Guide de conduite en Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande est une petite destination de voyage très recherchée dans l'océan Pacifique et est réputée pour ses paysages époustouflants.

Le pays offre une variété d'activités populaires aux touristes, telles que le camping, la randonnée, les visites touristiques et d'autres activités aventureuses. Mettant l'accent sur l'écotourisme, la Nouvelle-Zélande présente ses zones naturelles comme des attractions majeures tout en pratiquant des méthodes vertes et durables telles que la conservation de l'eau et l'utilisation de trolleybus électriques.

Vous pouvez choisir d'améliorer votre expérience en choisissant de conduire en Nouvelle-Zélande.

Est-il facile de conduire en Nouvelle-Zélande ? Absolument!

C'était vraiment beaucoup plus simple que nous le pensions. Il n'y a qu'un seul itinéraire qui relie une ville à une autre, donc naviguer et conduire en Nouvelle-Zélande n'est pas difficile. Il n'y a pas non plus beaucoup de voitures sur la route, vous pouvez donc conduire à votre propre vitesse.

Louer un véhicule, à mon avis, pour se déplacer en Nouvelle-Zélande est de loin le moyen le plus simple, le plus abordable, le plus accessible et le plus pratique de se déplacer en Nouvelle-Zélande.

Isabel Leong, voyageuse à temps plein et nomade numérique, partage son article intitulé Conduire en Nouvelle-Zélande pour la première fois ? publié sur Bela Around the World .

De plus, les routes pittoresques de Nouvelle-Zélande offrent une expérience de conduite inoubliable ! Les voyages en voiture ont gagné en popularité auprès des visiteurs, notamment grâce à la disponibilité accrue d'installations publiques destinées aux campeurs.

Au-delà de ses montagnes majestueuses et de ses baies cristallines, la Nouvelle-Zélande abrite également des villes pittoresques habitées par des habitants sympathiques.

Nous avons élaboré ce guide pour vous aider à vous familiariser avec les réglementations de conduite locales en Nouvelle-Zélande, à simplifier votre expérience de conduite et à réaliser les meilleures choses à faire dans le pays.

Avant de plonger plus profondément dans la culture et l'étiquette de la conduite automobile en Nouvelle-Zélande, voici quelques faits intéressants sur ce pays insulaire :

La Nouvelle-Zélande est une nation insulaire située dans la partie sud-ouest de l'océan Pacifique. Elle comprend deux îles principales, les îles du Nord et du Sud, et environ 600 îles plus petites.

De plus, il est situé à environ 2 000 kilomètres à l’est de l’Australie et à 1 000 kilomètres au sud de pays du Pacifique comme les Fidji, les Tonga et la Nouvelle-Calédonie.

S'étendant sur 268 000 kilomètres carrés, la Nouvelle-Zélande se caractérise par sa forme allongée et étroite. Le pays possède l'une des zones économiques exclusives les plus étendues au monde, couvrant environ 15 fois la superficie de son territoire.

Réputée pour ses montagnes escarpées, ses fjords profonds et ses plateaux volcaniques, l'île du Sud est majoritairement montagneuse, tandis que l'île du Nord présente des plateaux volcaniques.

La population de la Nouvelle-Zélande est majoritairement européenne, soit 71,8 %, et les Maoris, 16,5 %. Les autres groupes ethniques comprennent les Asiatiques (15,3 %) et les insulaires du Pacifique (9 %), dont un nombre important réside dans la région d'Auckland.

L'anglais, en tant que langue principale, assure une facilité de communication pour les visiteurs. De plus, le maori (te reo) et la langue des signes néo-zélandaise (NZSL) sont des langues officielles, le maori étant reconnu depuis 1987 et le NZSL depuis 2006, une inclusion vitale pour la communauté sourde influencée par la langue des signes britannique.

La position isolée de la Nouvelle-Zélande en a fait l'un des derniers endroits où se sont installés des établissements humains. Les Maoris, originaires d'Hawaiki, furent les premiers colons, arrivant entre 1280 et 1350, donnant naissance à une culture maorie unique. Abel Tasman est devenu le premier Européen à apercevoir la Nouvelle-Zélande en 1642.

En 1840, le Traité de Waitangi, moment charnière dans l'histoire de la Nouvelle-Zélande, fut signé entre les chefs maoris et les Britanniques, marquant le début de la souveraineté et du statut colonial britanniques. La Nouvelle-Zélande a obtenu son indépendance complète en 1947, tandis que le monarque britannique est resté à la tête de l'État.

Considérée comme l’un des gouvernements les plus stables et transparents au monde, la Nouvelle-Zélande est une monarchie constitutionnelle régie par une démocratie parlementaire. Le monarque britannique joue symboliquement le rôle de chef de l'État, tandis que le Premier ministre et le Cabinet détiennent le pouvoir exécutif.

Le Parlement, y compris la Chambre des représentants, exerce le pouvoir législatif et des élections ont lieu tous les trois ans. Le juge en chef dirige le pouvoir judiciaire, qui comprend la Cour suprême, la Cour d'appel et la Haute Cour.

Avant de louer une voiture en Nouvelle-Zélande, il est essentiel de vous familiariser avec les réglementations de conduite locales, notamment l'importance d'un permis de conduire international (IDP) .

Un permis de conduire local est valable jusqu'à 12 mois en Nouvelle-Zélande. Vous devez fournir une traduction en anglais si votre licence n'est pas en anglais. Un IDP en Nouvelle-Zélande doit traduire précisément votre permis de conduire natif.

Un IDP est une traduction de votre permis de conduire local et ne le remplace pas. Cela aide à surmonter les barrières linguistiques lorsque vous conduisez dans un pays étranger. Par conséquent, vous devez avoir sur vous votre permis de conduire local avec votre IDP lorsque vous conduisez en Nouvelle-Zélande.

Un IDP est nécessaire en Nouvelle-Zélande si votre permis de conduire local n'est pas en anglais. L'IDP doit traduire votre licence en anglais et est généralement disponible dans les 12 langues les plus parlées dans le monde.

Vous pouvez postuler auprès de l' International Driver's Association pour acquérir un IDP en Nouvelle-Zélande. Le processus consiste à remplir un formulaire de demande sur leur site Web, à télécharger des photos au format passeport et à fournir une copie valide de votre permis de conduire pour examen. Le processus d'examen prend environ 2 heures.

Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons par courrier électronique une copie numérique de votre IDP pour la Nouvelle-Zélande dans les 20 minutes. La copie physique vous sera envoyée par courrier dans un délai de 7 à 15 jours si vous êtes aux États-Unis ou jusqu'à 30 jours pour une expédition internationale.

Louer une voiture en Nouvelle-Zélande améliore votre expérience de voyage, vous permettant d'explorer le pays à votre rythme. Un permis de conduire valide et un permis de conduire international (IDP) sont essentiels pour louer une voiture.

Il est conseillé de réserver votre location de voiture en ligne avant d'arriver en Nouvelle-Zélande, en particulier pendant les hautes saisons, pour garantir la disponibilité et potentiellement réduire les coûts. Certaines des meilleures agences de location de voitures , comme Hertz Car Rental et New Zealand Rent-A-Car, peuvent être facilement trouvées en ligne.

Lorsque vous louez une voiture, vous devez présenter un permis de conduire local valide et une pièce d'identité supplémentaire émise par le gouvernement, comme un passeport. Si votre permis de conduire n'est pas en anglais, un IDP est obligatoire. Cet IDP doit être en anglais pour être accepté par les sociétés de location en Nouvelle-Zélande.

Les sociétés de location de voitures néo-zélandaises proposent une flotte diversifiée de véhicules adaptés à différents budgets et besoins de voyage. Des voitures compactes aux SUV et mini-fourgonnettes, il existe une voiture adaptée à chaque voyageur.

Pour ceux qui recherchent plus de sensations fortes, des voitures de sport sont disponibles et des voitures de luxe comme Mercedes, Porsche et Range Rover sont proposées pour une expérience haut de gamme. Des locations de wagons ou de domaines sont également disponibles, idéales pour les séjours en camping.

L’âge standard requis pour louer une voiture en Nouvelle-Zélande est de 21 ans, mais cela peut varier. Certaines entreprises autorisent les jeunes de 18 ans à louer des types de véhicules spécifiques, tandis que d'autres peuvent fixer l'âge minimum à 25 ans.

Les tarifs de location de voitures en Nouvelle-Zélande peuvent commencer à 9 $ par jour, avec des camping-cars à partir de 19 $ par jour. En moyenne, les coûts peuvent aller jusqu'à 150 $ par jour pour les voitures et 350 $ pour les camping-cars, variant en fonction de la taille, du modèle, du type, de la saison et des tarifs du marché du véhicule.

Les coûts de location incluent souvent des frais supplémentaires tels que les frais pour les jeunes conducteurs, les frais d'aller simple, les frais de ferry et les chaînes à neige. Les extras en option tels que les sièges pour enfants, le GPS, les points d'accès Wi-Fi et les équipements extérieurs peuvent affecter les prix. Les lieux de prise en charge sont flexibles, y compris les aéroports, mais la demande de lieux de dépose spécifiques peut entraîner des frais supplémentaires.

Il est légalement obligatoire en Nouvelle-Zélande que tous les véhicules aient au moins une assurance responsabilité civile. Cette couverture de base protège contre les dommages aux biens d'autrui et les dommages corporels en cas d'accident.

Les autres couvertures d’assurance automobile comprennent :

• Assurance-collision sans franchise (CDW)/Perte et dommages (LDW) : Ces dispenses limitent votre responsabilité financière en cas de dommage ou de perte de la voiture de location, incluant généralement des frais de franchise.
• Assurance tous risques : offre une couverture plus large, y compris le vol et parfois les blessures corporelles ou les dommages matériels.
• Assurance Accident Personnelle (PAI) : couvre les frais médicaux et le décès accidentel du conducteur et des passagers.
• Couverture des effets personnels (PEC) : Protège contre la perte d’objets personnels dans la voiture.

Selon le véhicule et la compagnie d'assurance automobile , les frais d'assurance peuvent varier jusqu'à 60 $ par jour. Cela inclut généralement la protection contre le vol et les collisions. Certaines entreprises incluent une assurance dans les frais de location, tandis que d'autres exigent des achats séparés.

Lisez toujours les détails de la police pour connaître les exclusions et considérez l'assurance proposée par les sociétés de cartes de crédit, dont la couverture et la conformité avec les exigences légales de la Nouvelle-Zélande peuvent varier.

Bien que de nombreuses règles locales soient conformes aux normes mondiales, certaines peuvent différer de celles de votre pays d'origine.

Les conducteurs âgés de 18 ans et plus titulaires d'un permis de conduire valide et d'un permis de conduire international (IDP) peuvent conduire et louer des voitures en Nouvelle-Zélande. L'IDP doit traduire avec précision votre permis de conduire local. De plus, si vous résidez en Nouvelle-Zélande depuis moins de 12 mois, vous pouvez conduire avec votre permis étranger, sauf si vous avez été disqualifié ou suspendu.

Conduire sous influence est particulièrement risqué en raison des routes étroites et vallonnées de la Nouvelle-Zélande. Pour les conducteurs de moins de 20 ans, la limite d'alcool est de zéro, tandis que pour ceux de plus de 20 ans, elle est de 50 milligrammes pour 100 millilitres de sang. Les sanctions pour conduite en état d'ébriété comprennent la suspension du permis, des amendes et un éventuel casier judiciaire.

La Nouvelle-Zélande conduit sur le côté gauche de la route, ce qui est familier aux conducteurs britanniques mais peut nécessiter un ajustement pour les autres. Une conduite incorrecte sur une voie peut entraîner des amendes.

L'âge minimum pour conduire est de 16 ans, avec des permis d'apprenti conducteur disponibles. Après avoir détenu un permis d'apprenti conducteur pendant six mois, les conducteurs peuvent demander un permis restreint, autorisant la conduite en solo entre 5 heures du matin et 22 heures.

Un permis complet est accessible après 18 ou 12 mois (avec un cours de conduite avancé). Cependant, la plupart des sociétés de location de voitures exigent que les conducteurs aient au moins 21 ans.

Respectez les panneaux de stationnement indiquant la durée pendant laquelle vous pouvez vous garer dans la zone et une flèche pointant vers la direction de la zone de stationnement. Évitez de vous garer sur les lignes jaunes brisées, les voies de bus, les arrêts de bus désignés et les stations de taxis.

Les excès de vitesse sont strictement interdits. Les zones scolaires urbaines ont une limite de 40 KpH, les écoles rurales de 60 KpH, les villes et villages de 50 KpH et les routes ouvertes de 100 KpH. Les pénalités pour excès de vitesse vont de 30 $ pour des infractions mineures à la suspension du permis pour des infractions importantes. Les amendes pour excès de vitesse sont les suivantes :

• À partir de 30 $ pour des vitesses inférieures à 10 km/h au-delà de la limite
• Maximum de 630 $ pour des vitesses allant jusqu'à 50 km/h au-dessus de la limite
• Suspension du permis de 28 jours pour plus de 40 km/h au-dessus de la limite de vitesse

Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers. Les enfants de moins de sept ans doivent occuper des sièges approuvés. Le non-respect entraîne une amende, les conducteurs étant responsables des passagers de moins de 15 ans.

Comprendre les différents panneaux de signalisation, y compris les panneaux d'avertissement, d'information, obligatoires, prioritaires et d'interdiction. Suivez les règles des ronds-points et les directives des intersections en T et cédez le passage si nécessaire.

Dépassez prudemment par la droite en vous assurant d'avoir un chemin dégagé de 100 mètres après le dépassement. Respectez le marquage des voies et évitez les dépassements sur les lignes continues. Les dépassements à gauche sont autorisés dans certaines conditions, par exemple en cas de circulation plus lente sur la voie de droite.

Lorsque vous voyagez en Nouvelle-Zélande, il est essentiel de connaître le code de la route et de vous familiariser avec l'étiquette de conduite appropriée. Cette connaissance peut vous aider à éviter de vous engager dans des actions qui pourraient être considérées comme offensantes ou illégales.

Voici quelques scénarios courants que vous pourriez rencontrer sur les routes néo-zélandaises et comment les gérer de manière appropriée :

Être confronté à une panne de voiture, en particulier dans un pays étranger, peut être intimidant. Même si un entretien régulier peut réduire les pannes, il est crucial de se préparer à de tels incidents. Si votre voiture tombe en panne sur une route très fréquentée, déplacez-la autant que possible vers la gauche.

Activez vos feux de détresse pour alerter les autres conducteurs et utilisez les feux de stationnement dans des conditions de faible visibilité. Si c'est plus sûr, quittez la voiture et déplacez-vous vers un endroit sûr avec vos passagers, puis appelez une entreprise de services routiers pour obtenir de l'aide. Il est conseillé d'attendre l'aide d'un professionnel plutôt que de tenter les réparations vous-même. Restez calme et patient tout au long de la situation.

Si la police vous demande de vous arrêter alors que vous conduisez en Nouvelle-Zélande, faites-le rapidement. Des contrôles de police peuvent avoir lieu pour des contrôles de routine des permis, des assurances et d'autres documents juridiques. Avoir toute la documentation nécessaire à portée de main est essentiel.

Les agents peuvent également effectuer des alcootests pour s'assurer que vous ne conduisez pas sous influence. Vous et vos passagers devez fournir vos noms, adresses et dates de naissance, mais avez le droit de garder le silence au-delà de cette date. Les fouilles policières de votre véhicule ne peuvent avoir lieu que sous des conditions spécifiques, par exemple avec un mandat ou votre consentement. Restez patient et coopératif lors de ces arrêts.

Bien que les systèmes GPS soient utiles, vous aurez parfois besoin de conseils supplémentaires. Les Néo-Zélandais sont généralement amicaux et prêts à vous aider pour vous guider. Abordez toujours les autres poliment lorsque vous demandez de l'aide. L'utilisation d'une carte ou d'une photo de votre destination peut vous aider à obtenir des directions plus précises. Vous pouvez demander de l’aide aux personnes aux contrôles routiers ou aux stations-service.

Les points de contrôle constituent une mesure de sécurité standard et peuvent inclure des pratiques qui ne vous sont pas familières. À l'approche d'un point de contrôle en Nouvelle-Zélande, ralentissez, tamisez vos lumières et gardez vos portes verrouillées.

Vous devez être prêt à présenter votre permis de conduire valide, votre passeport et un permis de conduire international traduit en anglais. Assurez-vous que le point de contrôle est officiellement occupé et bien éclairé avant de baisser vos fenêtres. Lorsque vous parlez aux agents, ouvrez légèrement votre fenêtre, restez calme et suivez leurs instructions avec respect.

Les routes néo-zélandaises sont reconnues pour leur sécurité et leur confort, accueillant les conducteurs locaux et internationaux. Il est essentiel de se familiariser avec les conditions et les scénarios de conduite du pays pour garantir une expérience de conduite sûre et éclairée. Voici quelques aspects clés à considérer :

Pas du tout. En fait, j'aime conduire sur les autoroutes de Nouvelle-Zélande plus que partout ailleurs, car il y a des moments où vous êtes le seul véhicule sur la route. Il n'y a aucune pression venant des autres véhicules.

Isabel Leong, voyageuse à temps plein et nomade numérique, partage son article intitulé Conduire en Nouvelle-Zélande pour la première fois ? publié sur Bela Around the World .

La fréquence des accidents de véhicules en Nouvelle-Zélande a diminué grâce à l'application des lois sur le port de la ceinture de sécurité, aux panneaux d'avertissement routiers visibles, aux limites de vitesse plus basses et aux réglementations strictes sur la conduite en état d'ébriété.

La vitesse reste une cause majeure de décès sur les routes, aux côtés des accidents impliquant des conducteurs mineurs. En termes d' accidents de la route dans le monde , la Nouvelle-Zélande est classée 148ème avec un taux de mortalité de 5,96 pour 100 000 habitants, ce qui fait des accidents de la route la 14ème cause de décès dans le pays.

En Nouvelle-Zélande, les voitures particulières légères sont les véhicules les plus couramment utilisés, suivies par les véhicules utilitaires légers. Le pays compte également de nombreuses motos, bus et camions. Les véhicules de tourisme légers représentent environ 91 % du total des véhicules, un nombre qui continue de croître chaque année.

Les routes du pays sont souvent étroites, vallonnées et sinueuses, comportant de nombreux virages serrés. Conduire en Nouvelle-Zélande est considéré comme sûr et faisable malgré ces conditions difficiles, à condition que les conducteurs respectent le code de la route local. De nombreuses routes en dehors des zones urbaines sont à voie unique et les routes en gravier sont courantes.

En milieu urbain, les feux de circulation sont souvent équipés de caméras et pendant la saison des pluies, les conducteurs doivent se méfier des flaques d'eau sur les routes. Vous trouverez de nombreux panneaux routiers à travers le pays, fournissant des conseils et des informations pour garantir une conduite sûre.

Les conducteurs néo-zélandais, connus sous le nom de Kiwis, sont généralement sûrs et rapides, mais sont connus pour leur nature courtoise, notamment envers les conducteurs étrangers.

Cependant, comme tout pilote, ils ne sont pas sans défauts. Il est important de conduire prudemment et d'éviter les comportements à risque comme la vitesse excessive, étant donné que les nombreux virages serrés de la Nouvelle-Zélande peuvent augmenter les risques d'accident.

Le mois de mai est considéré comme la période idéale pour conduire en Nouvelle-Zélande. Cette période offre un voyage pittoresque alors que les feuilles d'automne changent de couleur, avec des routes moins encombrées et plus sereines. Cependant, en raison des changements rapides de temps en automne, il est conseillé de prévoir jusqu'à quatre heures de conduite.

La Nouvelle-Zélande possède un vaste réseau de routes d'arrière-pays, comprenant des pistes de gravier et de terre, adaptées à la conduite hors route. Ces expériences hors route peuvent varier, allant des aventures dans les dunes aux pistes agricoles, offrant des expériences de conduite uniques qui méritent d'être explorées.

Conduire en Nouvelle-Zélande en hiver est généralement sûr, car les routes sont bien préparées pour affronter diverses conditions météorologiques. Cependant, certaines précautions sont nécessaires, alors réfléchissez à la meilleure période pour visiter la Nouvelle-Zélande.

Si vous vous rendez dans des régions montagneuses comme l’Île du Sud, il est essentiel d’emporter des chaînes à neige pour éviter de glisser sur les routes verglacées. Vérifiez toujours les prévisions météorologiques pour détecter les routes impraticables à cause de la neige et consultez votre société de location de voitures pour connaître la disponibilité des chaînes à neige.

Une conduite plus lente en dessous de la limite de vitesse est recommandée pour des raisons de sécurité dans des conditions hivernales. Les motocyclistes doivent être particulièrement prudents sur les surfaces glissantes en hiver.

Le paysage de la Nouvelle-Zélande, comprenant des sommets enneigés, des côtes époustouflantes, des villes pittoresques et des villes animées, constitue une expérience de road trip inoubliable. Voici quelques-uns des meilleurs endroits à visiter en Nouvelle-Zélande :

Ce parc national abrite les plus hautes montagnes et les plus longs glaciers du pays. C'est la première zone d'escalade d'Australasie, offrant une vue imprenable sur les sommets et un ciel étoilé. Les amateurs d'aventure pourront profiter de l'alpinisme et du ski, tandis que ceux qui préfèrent des activités plus calmes pourront opter pour des promenades en montagne ou des excursions sur les glaciers.

Ces glaciers uniques descendent presque jusqu’au niveau de la mer, une caractéristique extraordinaire à une époque de fonte des glaces. Ils se distinguent par leur climat tempéré, parmi les glaciers les plus accessibles au monde. Les visiteurs peuvent explorer la vallée fluviale du glacier François-Joseph à pied ou vivre des aventures guidées sur glace.

Niché entre la chaîne Seaward Kaikoura et l'océan Pacifique, Kaikoura est un joyau côtier connu pour sa faune marine et un endroit privilégié pour les écrevisses. À seulement deux heures de route de Christchurch, il est idéal pour des excursions d'une journée axées sur la faune, avec des visites d'observation des baleines et des phoques et des promenades tranquilles sur la côte. La ville possède également de charmants cafés et restaurants.

Le lac Tekapo fait partie de la réserve de ciel étoilé de l'UNESCO et offre une observation exceptionnelle des étoiles et des aurores australes. Célèbre pour son ciel clair et sa pollution lumineuse minimale, les eaux turquoise du lac rehaussent la beauté du ciel nocturne. Les visiteurs peuvent également admirer la pittoresque église du Bon Pasteur au bord du lac.

Connu comme le lieu de tournage de « Le Hobbit », Matamata comprend 44 trous de hobbit, dont l'emblématique Bag End. La région s'anime la nuit avec des visites qui offrent un festin digne d'un hobbit. De plus, les visiteurs peuvent profiter de séjours à la ferme, visiter les majestueuses chutes de Wairere et explorer des sentiers de randonnée offrant une vue imprenable sur les plaines de Waikato.

Cette destination sur la côte ouest de l'île du Sud est un paradis pour les amateurs d'aventure avec ses falaises et ses cascades. Les activités comprennent des croisières d'une journée et d'une nuit, du kayak et l'exploration de voies navigables cachées. Le voyage comprend des sites touristiques tels que les chutes de Sunderland et des rencontres avec la faune locale. Le Milford Track propose une expérience de trekking de quatre jours pour ceux qui sont moins enclins aux activités nautiques.

À Hawke's Bay, Napier est célèbre pour son architecture des années 1930 bien préservée, abritant l'une des plus vastes collections Art déco au monde. Explorer Napier ressemble à un voyage dans les années 1930. La région abrite également d'excellents établissements vinicoles et restaurants, avec des opportunités de photos panoramiques sur la plate-forme d'observation sur l'estran de Marine Parade.

Obtenez un permis de conduire international et partez pour votre prochaine aventure en Nouvelle-Zélande, où vous pourrez découvrir les merveilles de l'île du Nord et vous aventurer dans les montagnes enneigées et les stations de ski de premier ordre de l'île du Sud !