Obtenez votre permis de conduire international pour New Zealand en 8 minutes

Votre permis instantanément traduit et valable dans plus de 150 pays. Voyagez librement vers de nombreuses destinations avec un seul permis — valable dans un nombre illimité de pays pendant sa période de validité.

New Zealand exige-t-il un permis de conduire international ?

Permis d'origine
Toujours obligatoire
Format accepté
Imprimé et numérique
L'émetteur compte
Vérifiez la reconnaissance de l'autorité
Valide dès l'entrée
Jusqu'à 3 ans

New Zealand autorise les ressortissants étrangers à conduire jusqu'à un an après leur entrée avec un permis de conduire international reconnu accompagné de leur permis national valide. La reconnaissance de l'autorité de délivrance est importante ici, confirmez que le vôtre est accepté avant de conduire.

Type de conducteur Exigence Remarques
Touriste / visiteur de courte durée Requis dans la plupart des cas Portez votre permis original en permanence
Conducteur de voiture de location Couramment requis Vérifiez l'autorité de délivrance auprès de votre loueur
Résident étranger de longue durée Des règles différentes s'appliquent Après 1 an, un permis local peut être nécessaire
Titulaire d'un permis mutuellement reconnu Peut être exempté Dépend de l'accord avec le pays d'origine

Vous voyagez aussi dans d'autres pays ? Un permis de conduire international de l'International Drivers Association est largement reconnu dans de nombreuses destinations à travers le monde et peut faciliter les retraits de location, les contrôles de police et les passages de frontières tout au long du reste de votre voyage.

Quelles sont les conditions pour obtenir un permis de conduire international en New Zealand ?

Assurez-vous de remplir les conditions d'éligibilité et d'avoir les documents suivants prêts avant de commencer.

Documents requis

Tout ce qu'il vous faut est déjà dans votre portefeuille

  • Permis de conduire national valide
  • Photo de format passeport
  • Pièce d'identité officielle valide
  • Demande en ligne complétée

Conditions d'éligibilité

Vous devez remplir toutes les conditions ci-dessous

  • 18 ans ou plus
  • Permis national valide
  • Permis non suspendu
  • Valable depuis votre pays ou à l'étranger

Explorer la Nouvelle-Zélande pour de nouveaux souvenirs

En traversant cette nation insulaire, vous rencontrerez des montagnes majestueuses, des lacs immaculés et des villes charmantes, créant un nouveau fil de souvenirs qui définissent l'essence du voyage dans ce joyau du Pacifique Sud.

Apprenez-en davantage sur la conduite sur les routes de Nouvelle-Zélande et découvrez la beauté du voyage et de la destination.

Lac Turquoise avec toile de fond de montagne enneigée
Photo de Casey Horner sur Unsplash

FAQ sur le permis de conduire international

Qu'est-ce qu'un permis de conduire international ?

Un permis de conduire international (International Driving Permit) est un document qui traduit le permis de conduire de votre pays d'origine en plusieurs langues, facilitant ainsi la communication et la compréhension dans les pays étrangers. Étant donné que l'anglais et le Te Reo Māori sont prédominants en Nouvelle-Zélande, un International Driving Permit aux formats imprimé et numérique est recommandé pour naviguer sur les routes du pays.

Avez-vous besoin d'un permis de conduire international pour la Nouvelle-Zélande ?

Bien qu'un International Driving Permit serve principalement de traduction multilingue de votre permis de conduire national, sa nécessité varie. Les conducteurs australiens n'ont peut-être pas besoin d'un International Driving Permit, mais pourraient le trouver utile lors de la location de véhicules.

Un International Driving Permit est fortement recommandé aux visiteurs en provenance de pays non anglophones afin de faciliter une communication claire avec les autorités locales.

Comment puis-je obtenir un International Driving Permit pour la Nouvelle-Zélande en ligne ?

Pour obtenir un International Driving Permit, remplissez la demande sur le site Web de l'International Drivers Association :

1. Remplissez le formulaire de candidature avec des informations personnelles précises, notamment votre nom, votre date de naissance, votre adresse et votre code postal.

2. Choisissez la durée souhaitée pour votre International Driving Permit (1, 2 ou 3 ans).

3. Joignez une copie du permis de conduire de votre pays d'origine.

4. Décidez si vous avez besoin de copies imprimées et numériques ou simplement de la version numérique.

5. Pour une livraison numérique accélérée (dans les 20 minutes), ajoutez 30 $ à votre coût total.

6. Attendez-vous à ce que la copie imprimée soit expédiée dans les 24 heures pour les adresses aux États-Unis ou dans un délai maximum de 30 heures.
jours pour les destinations internationales.

Les citoyens américains ont-ils besoin d'une personne déplacée en Nouvelle-Zélande ?

Les citoyens américains peuvent conduire en Nouvelle-Zélande sans avoir un International Driving Permit, mais en avoir un peut être bénéfique, surtout lorsqu'ils rencontrent des fonctionnaires qui ne parlent pas couramment l'anglais.

Si vous envisagez de rester et de conduire pendant plus de trois mois, l'acquisition d'un permis de conduire néo-zélandais devient nécessaire, car les permis américains peuvent ne plus être valables pour des séjours prolongés.

Règles de conduite les plus importantes en Nouvelle-Zélande

Comprendre et respecter les règles de conduite de la Nouvelle-Zélande est crucial pour un voyage sûr et agréable à travers les îles du Nord et du Sud.

Pour une lecture plus complète, consultez notre Guide de conduite en Nouvelle-Zélande .

Conduisez sur le côté gauche de la route

En Nouvelle-Zélande, les véhicules circulent du côté gauche de la route et les conducteurs sont assis à droite. Cela peut être un défi au début pour ceux qui sont habitués à conduire à droite, mais cela devient plus gérable avec la pratique.

Respectez les limites de vitesse

La vitesse excessive constitue un risque important pour la sécurité, en particulier sur le terrain diversifié de la Nouvelle-Zélande. Les zones urbaines ont généralement une limite de 50 km/h, tandis que les routes ouvertes autorisent jusqu'à 100 km/h. Il est essentiel de respecter ces limites, clairement indiquées par des panneaux bordés de rouge, pour prévenir les accidents et éviter des amendes ou des suspensions de permis.

Tolérance zéro pour l’alcool au volant

La conduite en état d'ébriété est sévèrement pénalisée en Nouvelle-Zélande. La limite légale d'alcool est de 50 milligrammes pour 100 millilitres de sang pour les conducteurs de plus de 20 ans, tandis que les jeunes conducteurs doivent maintenir un taux d'alcool nul. La police effectue des alcootests aux points de contrôle, et les violations entraînent une suspension de permis, des amendes et un casier judiciaire.

Utilisation obligatoire de la ceinture de sécurité

Le port de la ceinture de sécurité est crucial pour votre sécurité sur les routes néo-zélandaises. Les ceintures de sécurité fournissent un soutien essentiel en cas de collision ou d'arrêt brusque. Lorsque vous conduisez en Nouvelle-Zélande, portez toujours votre ceinture de sécurité, que vous soyez assis à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule moderne. Si vous avez des enfants de moins de sept ans, assurez-vous qu'ils soient installés dans un siège auto approuvé. Pour les enfants âgés de sept à quatorze ans, ils doivent être assis sur la banquette arrière et porter leur ceinture de sécurité.

Le port de la ceinture de sécurité est une obligation légale en Nouvelle-Zélande, et le non-respect est passible d'une amende de 150 dollars par personne. Si des passagers de moins de 15 ans sont surpris sans ceinture de sécurité, le conducteur paie la pénalité. Pour les passagers de 15 ans et plus, ils sont responsables du paiement de leurs amendes.

En suivant ces directives, vous garantissez non seulement votre sécurité, mais vous respectez également le code de la route néo-zélandais, contribuant ainsi à la sécurité routière globale.

Les meilleures destinations de la Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande, une destination de choix dans le sud-ouest de l'océan Pacifique, est une nation insulaire connue pour ses paysages à couper le souffle que les photos peuvent difficilement capturer. Ici, conduire donne l’impression de se lancer dans un voyage à travers un livre d’histoires fantastique.

Parc national du Mont Cook Aoraki

Dominant le paysage avec les plus hautes montagnes et les plus longs glaciers, le parc national Aoraki Mount Cook est un paradis pour les grimpeurs et les skieurs. Le parc propose des promenades sereines en montagne et des vues sur les glaciers pour les moins audacieux.

Glacier Fox et glacier François-Joseph

Ces glaciers sont uniques en raison de leur accessibilité, coulant près du niveau de la mer dans un climat tempéré. Explorez les sentiers des glaciers ou aventurez-vous sur la glace avec des guides experts. Nommés d'après des personnages importants de l'histoire de la Nouvelle-Zélande, ces glaciers sont mieux visités pendant les mois les plus frais, de décembre à février.

Kaikoura

Ce joyau côtier, niché entre la chaîne Seaward Kaikoura et l'océan Pacifique, est réputé pour sa vie marine et ses délicieuses écrevisses. À quelques minutes en voiture de Christchurch, Kaikoura propose l'observation des baleines, des promenades côtières et la possibilité de se connecter avec la culture maorie dans l'une de leurs premières colonies.

Lac Tekapo

Faisant partie de la réserve de ciel étoilé de l'UNESCO, le lac Tekapo est le rêve de tout astronome. Les eaux turquoise du lac sous les aurores du sud créent une atmosphère éthérée, renforcée par l'emblématique église du Bon Pasteur sur ses rives. Visitez-le au printemps pour profiter des meilleures opportunités d’observation des étoiles et voir les lupins fleurir.

Grottes de Waitomo

Ce pays des merveilles souterrain de grottes, de gouffres et de rivières propose des activités passionnantes de rafting en eaux noires et des promenades ou des excursions en bateau plus sereines. Abritant des vers luisants fascinants, les grottes sont mieux explorées en été pour une aventure plus chaleureuse et plus confortable.

Obtenez un International Driving Permit pour explorer la Nouvelle-Zélande

Découvrez la beauté époustouflante des paysages néo-zélandais, de l'imposant mont Cook Aoraki aux rives paisibles du lac Tekapo. Alors préparez-vous, consultez nos tarifs de permis de conduire international et découvrez la beauté sauvage de la Nouvelle-Zélande !

Approuvé par plus de 3 000 voyageurs. Noté excellent sur Trustpilot

Rejoignez des milliers de voyageurs satisfaits qui nous font confiance pour leurs permis de conduire internationaux

Tarification

Tarification sans risque : garantie satisfait ou remboursé à 100 %

Remboursement intégral si votre permis n'est accepté nulle part, et remplacements gratuits illimités.

Meilleur rapport qualité-prix

Permis de Conduire International imprimé + numérique
Permis de Conduire International imprimé + numérique

Permis de Conduire International imprimé + numérique

Couverture maximale : inclut tout ce dont vous pourriez avoir besoin à l'étranger

  • Inclut gratuitement tous les avantages de la version numérique du PCI
  • Accepté dans plus de 189 pays – voyagez l'esprit tranquille
  • Comprend une carte d'identité gratuite reprenant les informations de votre permis en anglais
  • Reconnu mondialement et conforme aux normes internationales
  • Indispensable pour les pays non anglophones
Permis de Conduire International numérique

Permis de Conduire International numérique

Sérénité instantanée : prêt à télécharger en quelques minutes

  • Format numérique facile d'accès, accepté dans de nombreux pays
  • Procédure simple et rapide, entièrement en ligne
  • Large acceptation, mais pas dans tous les pays
  • N'inclut pas le livret imprimé ni la carte physique complémentaire

Vous recevrez un livret et une carte du Permis de Conduire International, en versions imprimée et numérique. Le Permis de Conduire International numérique est envoyé en 8 minutes et votre Permis de Conduire International physique sera expédié par courrier. Cliquez ici pour plus d'informations sur les pays ayant des limitations concernant le Permis de Conduire International.

Questions fréquemment posées

Trouvez des réponses aux questions courantes et obtenez rapidement les informations dont vous avez besoin.

Un permis de conduire international (PCI) est un document de traduction de votre permis de conduire en plusieurs langues. C'est un livret de traduction qui traduit votre permis de conduire dans une langue que votre pays de destination comprend. Cela permet aux conducteurs étrangers de conduire légalement un véhicule à moteur privé et peut servir de pièce d'identité.

Il s'agit d'un document de voyage international et non d'un remplacement de votre permis de conduire national ou d'un document légal comme un passeport. Un PCI n'est valable que si vous avez votre permis original avec vous.

Certains pays, agences de location de voitures, compagnies d'assurance et/ou autorités routières peuvent demander à voir votre PCI lorsque vous êtes à l'étranger, il est donc préférable d'en avoir un à portée de main en permanence. Vous devez toujours porter et présenter votre permis de conduire national avec le PCI lorsqu'on vous le demande.
Un permis de conduire international, techniquement, n'existe pas, il n'accorde donc aucun privilège de conduite et n'est pas considéré comme un substitut à un permis de conduire national valide. Mais la plupart des conducteurs utilisent ce terme de manière interchangeable avec un permis de conduire international.

Un permis de conduire international (PCI) est un document de voyage régi par des conventions internationales. C'est une traduction d'un permis de conduire qui permet au titulaire de conduire à l'étranger. Un PCI n'est pas un remplacement de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Il existe certains pays qui peuvent ou non reconnaître votre permis de conduire national mais reconnaîtront officiellement un PCI, qui offre une traduction en langue locale de votre permis valide.

Dans certains cas, le gouvernement du pays de destination peut ne pas exiger des visiteurs étrangers qu'ils aient un PCI, mais certaines sociétés de location de voitures (comme Hertz, Avis, etc.) peuvent exiger un permis de conduire international pour que vous puissiez louer une voiture.

Quiz : Répondez à notre quiz ou contactez les autorités et bureaux de la circulation de votre destination pour plus d'informations.
Ce PCI suit la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière.

La plupart des pays reconnaissent le PCI s'il est présenté avec votre permis de conduire national. Les conducteurs de pays utilisant des alphabets non romains (comme la Thaïlande ou la Russie) sont souvent conseillés d'obtenir un PCI.

Non reconnu en : Corée du Nord, Corée du Sud, Japon

N'acceptent que le PCI imprimé d'une validité d'un an : Taïwan, Hong Kong, Thaïlande, Espagne, Émirats arabes unis (EAU)

La Chine ne reconnaît pas les permis de conduire internationaux, et les conducteurs étrangers doivent obtenir un permis de conduire chinois.
Pour obtenir un PCI, vous aurez besoin de :

• Un permis de conduire national valide
• Une photo de type passeport

Processus :
1. Remplissez le formulaire
2. Téléchargez des photos du recto et du verso de votre permis de conduire national
3. Téléchargez une photo de type passeport
4. Joignez votre signature numérique

Commencez votre demande ici
Pour être éligible, vous devez :

• Avoir au moins 18 ans
• Être titulaire d'un permis de conduire national valide délivré par votre pays d'origine
Faire une demande de PCI dans votre pays d'origine varie et prendra très probablement 2 à 3 semaines, plus longtemps si vous envoyez votre demande par courrier plutôt que de vous rendre en personne. Il est recommandé de faire la demande au moins 6 mois avant votre voyage à l'étranger.

Certains prestataires affirment traiter les demandes en moins de 2 semaines via une expédition express.
Un PCI est essentiellement un document de traduction de votre permis de conduire en plusieurs langues différentes. Il est utilisé pour traduire votre permis de conduire dans une langue que votre pays de destination comprend.

Ce n'est pas un remplacement de votre permis de conduire original ou d'un document légal comme un passeport. Un PCI n'est valable que si vous avez votre permis original avec vous.
Disponible en 12 langues, ce qui vous permet de communiquer plus facilement avec les autorités étrangères et de comprendre les panneaux de signalisation et les réglementations dans les pays où l'anglais n'est pas largement parlé. Cette commodité et cette accessibilité supplémentaires vous aident à naviguer sur les routes étrangères avec plus de confiance.
Cette période de validité plus longue est présentée comme utile pour les voyageurs fréquents qui planifient plusieurs voyages et séjours prolongés à l'étranger, réduisant ainsi le besoin d'obtenir un nouveau PCI pour chaque voyage.
Conduire sans permis valide dans un pays étranger peut entraîner des amendes, des problèmes juridiques ou d'autres sanctions. Un PCI aide à démontrer que vous êtes correctement titulaire d'un permis dans votre pays d'origine lorsque vous conduisez à l'étranger.
Certains services affirment que vous pouvez obtenir un PCI à un prix abordable sans compromettre la qualité ou le service, et mettent en garde contre les permis surfacturés ou faux provenant de prestataires non officiels.
Certains prestataires proposent une expédition express dans le monde entier afin que les voyageurs puissent recevoir leur PCI rapidement et efficacement avant leur voyage.

Plus de permis de conduire internationaux en Océanie

Un permis de conduire international est une exigence pour conduire ou louer une voiture dans la plupart des pays étrangers.

Procédure de demande rapide
Accepté dans le monde entier
Garantie satisfait ou remboursé