Guide de conduite en Irlande

Curieux de savoir pourquoi l'Irlande est surnommée « l' île d'Émeraude » ? Planifiez un voyage dans cette nation insulaire et plongez-vous dans les paysages verdoyants et luxuriants derrière son surnom célèbre !

L'Irlande est célèbre pour ses paysages spectaculaires, son folklore profondément enraciné, sa diversité culturelle et son atmosphère animée. Partir en road trip offre l’opportunité de découvrir ces paysages et ce riche patrimoine culturel.

Même si la perspective de conduire en Irlande peut sembler intimidante au premier abord, soyez assuré qu'avec suffisamment de temps et d'expérience directe, la navigation sur les routes irlandaises sera une partie agréable de votre aventure.

Il n'est pas difficile de conduire en Irlande, mais il faut un certain temps pour s'y habituer. Même si cela coûte nettement plus cher, louer une voiture automatique est une bonne idée si vous n’êtes pas à l’aise avec le levier de vitesses.

Les incidents les plus courants sont les crevaisons dues à une trop grande proximité avec le trottoir au bord de la route ou les rétroviseurs brisés dus à un choc avec des branches. Les voitures et les routes en Irlande sont beaucoup plus petites, donc cela peut être un peu intimidant !

Oisin Feeney, journaliste et expert en voyages en Irlande, partage son article The Definitive Guide To Driving In Ireland For Tourists , publié sur le site Your Irish Adventure .

Bien qu'il soit préférable de se déplacer à Dublin en utilisant les transports en commun, il est conseillé de louer une voiture pour explorer davantage les trésors cachés de l'Irlande.

J'ai choisi de conduire en Irlande parce que je voulais voir des endroits et des choses auxquels je ne pourrais pas accéder en bus touristique. Doolin, par exemple, n'autorise pas les bus touristiques à emprunter certaines de ses routes les plus étroites. J'aime aussi être selon mon propre horaire. Certains jours, vous souhaiterez rester plus longtemps au même endroit. De plus, la campagne est d'or et vous ne pouvez tout simplement pas voir les « endroits minces » si vous êtes escorté par un énorme bus touristique.

Laynie Holmes, écrivain scientifique et passionnée de plein air, partage son article Conseils pour conduire en Irlande (en tant qu'Américain) , publié sur Wander Wisdom .

Nous avons élaboré ce guide pour vous aider dans le processus de location de voiture et vous familiariser avec les réglementations et l'étiquette de conduite locales en Irlande, afin de garantir que votre voyage soit fluide et agréable.

Avant de plonger plus profondément dans la culture et l'étiquette de la conduite automobile irlandaise, voici quelques faits intéressants sur ce pays également connu sous le nom de « Terre aux mille accueils » :

Située au nord-ouest de l’Europe, dans l’océan Atlantique Nord, l’Irlande est un joyau géographique dans les hémisphères Nord et Ouest. Malgré sa taille modeste, le pays possède un paysage diversifié caractérisé par des terres verdoyantes, des collines, des montagnes escarpées et une série de montagnes côtières qui encadrent ses rivages.

Le patrimoine linguistique de l'Irlande est riche et unique, avec l'irlandais (gaeilge) et l'anglais comme langues officielles. L'irlandais, l'une des langues écrites les plus historiques et les plus anciennes du monde, est répandue dans toute la République d'Irlande et en Irlande du Nord.

Cette langue résonne dans les écoles, les rues, les pubs et les régions du pays où l'irlandais est majoritairement parlé. Lorsque vous voyagez et conduisez à travers l'Irlande, vous remarquerez que les panneaux routiers comportent souvent l'anglais et l'irlandais, reflétant la diversité linguistique du pays.

L'histoire de l'Irlande est une tapisserie de différentes époques qui ont façonné son identité. La terre a été colonisée pour la première fois il y a environ 10 000 ans. Vers 3000 avant JC, les Celtes sont arrivés d'Europe centrale et ont profondément influencé la culture irlandaise, notamment dans la littérature et la langue.

L'arrivée de Saint Patrick et d'autres missionnaires chrétiens au milieu du Ve siècle a marqué la transition du paganisme indigène au christianisme en 600 après JC, laissant des traces durables à travers le pays.

L'ère des Vikings et des Normands

La fin du VIIIe siècle a vu les invasions vikings, conduisant à des colonies et à une intégration culturelle avec les Irlandais. Les Vikings fondèrent Dublin, la capitale de l'Irlande, vers 988 après JC. Cependant, l'influence des Vikings a diminué après leur défaite face au grand roi Brian Boru en 1014. Le XIIe siècle a amené des envahisseurs normands, qui ont construit des villes, des châteaux et des églises et ont stimulé l'agriculture et le commerce.

La route vers l'indépendance

À la fin du XVIIIe siècle, inspirés par la Révolution française, des groupes irlandais cherchèrent à réduire l'influence britannique. Le traité de 1921 entre les autorités irlandaises et britanniques a conduit à la création de l'État libre d'Irlande, aujourd'hui la République d'Irlande, séparant l'Irlande du Nord et ses six comtés.

L'Irlande fonctionne sous une démocratie parlementaire avec deux chambres législatives : le Dáil Éireann (Chambre basse) et le Seanad Éireann (Chambre haute). Son gouvernement comprend les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, garantissant un système de gouvernance équilibré.

Les citoyens irlandais participent activement aux élections directes, choisissant leur président, les représentants du Parlement européen et les autorités locales. L'Irlande organise cinq types d'élections : locales, européennes, parlementaires, présidentielles et référendums.

L'Irlande, avec sa riche culture, son histoire captivante, ses paysages époustouflants, ses falaises à couper le souffle et ses villes charmantes, a attiré 11,2 millions de touristes en 2018 . Choisir de passer vos vacances en Irlande est sans aucun doute une décision fantastique. Conduire à travers l’Irlande n’est pas seulement un road trip ; c'est un voyage à travers des paysages naturels à couper le souffle et des paysages pittoresques. L’expérience s’annonce magique et inoubliable !

Vous rêvez de naviguer à travers les paysages luxuriants de l'Irlande et d'explorer l'île d'Émeraude ? Obtenir un permis de conduire international (IDP) est la première étape pour transformer cela en réalité !

L'Irlande, signataire des Conventions des Nations Unies sur la circulation routière de 1926 et 1949, impose à une personne déplacée de conduire sur ses routes.

Un permis de conduire américain est valable en Irlande jusqu'à 12 mois pour les touristes américains. Si votre séjour s'étend au-delà d'un an, vous devez convertir votre permis américain en permis irlandais.

L'obtention d'un IDP est recommandée pour voyager sans problème à travers les terrains pittoresques de l'Irlande. Une personne déplacée n’est pas seulement une formalité ; c'est un outil pour faciliter les interactions avec les autorités irlandaises, garantissant une expérience de voyage plus fluide.

L’acquisition d’un IDP est un processus relativement simple. Fournissez simplement vos coordonnées sur le formulaire de demande via le site Web de l' International Driver's Association , et en quelques clics, vous êtes sur la bonne voie pour obtenir le traitement de votre permis.

Avoir un IDP, en plus de votre permis de conduire national, est essentiel lorsque vous conduisez en Irlande, surtout si vous êtes un touriste américain limité à utiliser un permis américain pendant seulement 12 mois.

Un IDP est inestimable pour explorer les joyaux cachés, les provinces et les villages de l'Irlande. Il sert de traduction de votre permis de conduire national et facilite la communication avec les autorités locales.

La validité d'un IDP peut aller de un à trois ans, selon la période choisie et la durée de votre séjour. L'International Driver's Association propose des options de validité d'un, deux ou trois ans, adaptées à différents projets et durées de voyage. Que vous soyez en visite pour de courtes vacances ou que vous envisagiez un séjour plus long pour le travail ou la résidence, un IDP est votre passeport pour conduire sans entrave en Irlande.

La location d'une voiture offre une expérience de voyage flexible et plus personnalisée. La conduite automobile vous permet de vous attarder dans les principales destinations irlandaises aussi longtemps que vous le souhaitez sans les contraintes de temps des circuits organisés ou des transports en commun. Il vous permet de contrôler votre emploi du temps, vous permettant de modifier immédiatement votre itinéraire ou de prolonger votre séjour.

L'Irlande propose diverses options de location de voitures, notamment les sociétés internationales Alamo, Thrifty, Irish Car Rentals et Avis. Ils sont idéalement situés à l’aéroport de Dublin, avec d’autres points de service dans tout le pays.

La plupart acceptent les paiements par carte de crédit et leurs tarifs varient, il est donc conseillé de comparer les options. Que vous réserviez à l'avance ou à l'arrivée, choisissez parmi les meilleures locations de voitures en Irlande pour vous assurer un voyage sans tracas.

Les documents nécessaires pour louer une voiture en Irlande comprennent généralement un permis de conduire valide, éventuellement un permis de conduire international (IDP), une carte de crédit, un passeport d'identification et une preuve d'assurance responsabilité civile. Assurez-vous de bien comprendre le contrat de location, car l'assurance responsabilité civile est obligatoire et généralement incluse dans le prix de la location.

Conservez cette liste pour référence future :

• Un permis de conduire valide (le permis de votre propre pays et éventuellement un permis de conduire international)
• Une carte de crédit
• Un passeport pour identification
• Preuve d'assurance au tiers

Lors de la sélection d'un type de véhicule, tenez compte des coûts de carburant, car ils peuvent être nettement plus élevés en Irlande que dans d'autres pays. Les voitures plus petites sont souvent plus économiques et plus faciles à conduire sur les routes irlandaises. Les choix vont des modèles économiques comme la Ford Fiesta aux options de luxe et aux SUV. Des transmissions automatiques et manuelles sont disponibles dans la plupart des flottes de location.

Les coûts de location commencent à environ 7 $ par jour en moyenne, le prix final dépendant du type de véhicule, de sa taille, de l'assurance et de tout service ou produit supplémentaire. Ces extras peuvent inclure des rehausseurs de siège enfant, un GPS et un kilométrage supplémentaire. Les services optionnels tels que l’embauche d’un chauffeur, l’assistance routière et les plans de carburant peuvent également influencer le coût.

L'âge minimum général pour louer une voiture en Irlande est de 21 ans, mais cela peut varier selon les entreprises. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer aux conducteurs de moins de 25 ans ou de plus de 70 ans. Les politiques sur l'âge maximum de location diffèrent également, il est donc crucial de comparer les exigences et les politiques des entreprises en matière d'âge.

L'assurance est un élément clé lors de la location d'une voiture. La plupart des sociétés de location incluent l'assurance dans leurs tarifs, tandis que d'autres la facturent en supplément. Le coût varie en fonction du niveau de couverture. Si votre assurance couvre la location de voitures à l’international, vous pouvez l’utiliser.

De plus, familiarisez-vous avec les polices d'assurance de la société de location, notamment en matière de perte ou de vol du véhicule, d'assurance collision et d'assurance accidents personnels. Il est conseillé de choisir une couverture d'assurance complète parmi la meilleure assurance automobile en Irlande pour se préparer aux événements inattendus.

Pour garantir une expérience sûre et agréable, familiarisez-vous avec le code de la route et l'étiquette de conduite irlandaise. Voici un aperçu des principales réglementations routières et des conseils de sécurité à garder à l'esprit lorsque vous conduisez en Irlande :

• Âge minimum pour conduire : En Irlande, vous devez avoir au moins 17 ans pour conduire. Les apprentis conducteurs ont besoin d'un permis provisoire et doivent être accompagnés d'un conducteur titulaire d'un permis jusqu'à ce qu'ils réussissent leur examen de conduite. L'âge autorisé pour conduire varie en fonction de la catégorie du véhicule ; par exemple, vous pouvez conduire un cyclomoteur à 16 ans et une voiture à 17 ans.
• Orientation de conduite : N'oubliez pas de conduire sur le côté gauche de la route en Irlande, avec le siège conducteur sur le côté droit. Cela peut être un défi pour ceux qui sont habitués à conduire du côté droit. Un conseil utile est de s’entraîner sur le parking de location de voitures pour s’habituer à cette orientation.
• Limites de vitesse : L'Irlande utilise les kilomètres par heure (Kph) pour les limites de vitesse, mais dans certaines régions, notamment en Irlande du Nord, vous pouvez trouver des panneaux en Kph et en Mph. Surveillez ces changements lorsque vous voyagez entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord.
• Permis de conduire et IDP : ayez toujours sur vous votre permis de conduire national et un permis de conduire international (IDP). Un IDP exige que les touristes conduisent légalement en Irlande et doit être utilisé avec votre permis de conduire national.
• Lois sur l'alcool au volant : L'Irlande impose aux conducteurs une limite stricte de 0,5 milligramme d'alcool par millilitre de sang. La conduite en état d’ébriété est prise très au sérieux ; vous pouvez subir des alcootests aléatoires.

En Irlande, il est illégal de détenir et d'utiliser un téléphone portable pour envoyer des SMS ou appeler en conduisant. Utilisez un kit mains libres pour éviter les distractions et les accidents potentiels.

Assurez-vous que votre véhicule est en bon état, avec un réservoir plein et tous les équipements de sécurité intacts. Familiarisez-vous avec les panneaux de signalisation, les feux et les limites de vitesse pour conduire en toute sécurité et légalement.

Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Irlande pour les passagers avant et arrière. Les enfants mesurant moins de 150 cm ou pesant moins de 36 livres doivent utiliser des dispositifs de retenue pour enfants ou des sièges d'appoint appropriés.

Comprendre les limites de vitesse est essentiel pour un voyage fluide et sûr. Voici les limites spécifiées pour chaque zone en Irlande :

• Zones urbaines : 50 km/h (30 mph)
• Autoroutes : 120 km/h (74,5 mph)
• Routes ouvertes simples : 80 km/h (50 mph)
• Routes nationales : 100 km/h (60 mph)

• Ne dépassez que lorsque c'est sécuritaire ; dépassez toujours du côté droit. Ne dépassez pas dans des situations à risque ou lorsque la visibilité est mauvaise.

• Aux passages à niveau non balisés, les véhicules venant de la droite ont la priorité. Dans les ronds-points, cette règle s'applique également. Soyez prudent et cédez le passage aux véhicules plus gros sur les routes rurales étroites.

• L'Irlande dispose de divers panneaux de signalisation, notamment des panneaux de réglementation, d'avertissement, de service et de guidage. Familiarisez-vous avec ces panneaux pour circuler sur les routes en toute sécurité.

Partir en voiture sur les routes de campagne pittoresques de l'Irlande est une expérience sans pareille. Cependant, il est essentiel que les touristes connaissent bien l'étiquette de conduite locale afin de garantir un voyage fluide et agréable.

Voici un guide pour vous aider à relever les défis potentiels et à respecter l'étiquette sur les routes irlandaises :

Faire face à une panne de voiture peut être stressant, mais savoir comment la gérer garantit une expérience plus sûre.

• Déplacez-vous rapidement vers la sécurité : si votre voiture commence à tomber en panne, dirigez-la rapidement vers la bande d'arrêt d'urgence, en vous tenant à l'écart de la circulation principale.
• Utilisez les feux de détresse : activez vos feux de détresse et laissez les feux de position allumés.
• Évacuez le véhicule : sortez rapidement de la voiture et guidez tous les passagers vers la sécurité derrière les barrières routières.
• Évitez les réparations faites par vous-même : n'essayez pas de réparer la voiture vous-même car cela pourrait être dangereux.
• Appel à l'assistance : utilisez votre téléphone ou le téléphone d'urgence le plus proche pour contacter un service de dépannage ou la Gardaí (police). Lorsque vous appelez, assurez-vous de faire face au trafic venant en sens inverse pour des raisons de sécurité.
• Restez en sécurité en attendant : restez derrière les barrières jusqu’à l’arrivée des secours. Ne rejoignez la circulation avec prudence que lorsque cela est sécuritaire.
• Considérations spéciales pour les conducteurs handicapés : Si vous ne parvenez pas à quitter la voiture, allumez vos feux de détresse, restez à l'intérieur et appelez les services d'urgence.

Si la Gardaí (police) vous demande de vous arrêter, restez calme. Réduisez la vitesse, utilisez les clignotants et coopérez avec courtoisie. Si des contrôles de documents sont demandés, acceptez-vous volontiers. N'oubliez pas qu'il s'agit d'une pratique courante en matière de contrôle de la circulation et qu'il est essentiel de maintenir une attitude calme. Avoir un permis de conduire international (IDP) peut être pratique.

N'oubliez pas les directives suivantes lorsque vous demandez votre chemin :

• Soyez courtois : approchez-vous poliment des habitants lorsque vous avez besoin de directions. La plupart des Irlandais parlent couramment l’anglais, ce qui facilite la communication.
• Phrases utiles : Connaître quelques expressions irlandaises de base comme « Tá mé ar stra » (Je suis perdu) ou « Cas ar clé » (Tourner à gauche) peut être utile, mais pas essentiel.

• Je suis perdu – Tá mé ar stra
• Gauche – Er clé
• À droite – Eh bien
• Continuez tout droit – Gabh díreach ar aghaidh
• Entrée – Bealach isteach
• Sortie – Bealach
• Tourner à gauche – Cas ar clé
• Tourner à droite – Cas ar dhies

Voici quelques-uns des mots couramment utilisés en Irlande :

Prenez note des points suivants à l’approche des points de contrôle :

• Répondez à Gardaí : répondez honnêtement à leurs questions et présentez tous les documents demandés, y compris votre IDP.
• Préparez-vous aux alcootests : les points de contrôle aléatoires peuvent inclure des alcootests pour l'alcool, alors évitez de conduire en état d'ébriété.

Tout d’abord, ne paniquez pas, puis procédez comme suit :

• Contactez les services d'urgence : composez le 112 (République d'Irlande et Irlande du Nord) ou le 999 (Irlande du Nord) pour signaler l'incident et fournir des détails.
• Attendez de l'aide : restez sur les lieux et attendez l'arrivée des secours.

• Utilisation de la ceinture de sécurité : Portez toujours votre ceinture de sécurité, une exigence obligatoire en Irlande.
• Évitez d'utiliser le téléphone : évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant pour rester concentré sur la route.
• Respectez les limites de vitesse : respectez les limites de vitesse affichées pour une conduite sécuritaire.
• Restez informé : familiarisez-vous avec la signalisation routière et les réglementations locales pour une expérience de conduite sans tracas.

N'oubliez pas qu'être bien préparé et comprendre les coutumes et réglementations locales peut rendre votre expérience de conduite en Irlande à la fois sûre et agréable. Évitez les complications juridiques et assurez un voyage agréable en respectant ces directives.

Vous envisagez de parcourir les paysages pittoresques de l’Irlande ? Que vous traversiez la République d'Irlande vers l'Irlande du Nord ou que vous vous aventuriez à travers les régions rurales, il est essentiel de comprendre les nuances des routes et des conditions de conduite irlandaises.

Au cours des deux dernières décennies, les routes irlandaises ont connu des améliorations considérables, avec de nouvelles autoroutes facilitant les déplacements sur de longues distances. Cependant, rappelez-vous que le charme de l'Irlande réside dans ses vastes zones rurales, où rencontrer des blocages de bétail et des machines agricoles lentes fait partie de l'expérience irlandaise authentique. Ces scénarios uniques contribuent au voyage distinct et mémorable à travers l'île d'Émeraude.

Bien que l'Irlande soit généralement un pays sûr où conduire, des accidents surviennent, principalement en raison de la conduite en état d'ébriété, du non-port de la ceinture de sécurité et des excès de vitesse. En 2019, la Road Safety Authority (RSA) a signalé 130 collisions mortelles faisant 140 morts . Ces données placent l'Irlande au 172e rang sur 183 pays en termes d'accidents de la route, ce qui indique un environnement de conduite relativement sûr par rapport aux autres pays.

En 2022, les véhicules les plus courants sur les routes irlandaises étaient la Toyota Corolla, le Nissan Qashqai, le Hyundai Tucson, la Volkswagen Golf et la Skoda Octavia. Ces modèles reflètent la préférence de l'Irlande pour des véhicules pratiques et efficaces pour la conduite urbaine et rurale.

L'Irlande compte plusieurs routes à péage sur lesquelles les méthodes de paiement varient. Certains péages acceptent les paiements par carte ou les prépaiements en ligne. Les routes à péage notables incluent la barrière M20, la M1 Gormanston à Monasterboice et la M3 Clonee à Kells.

Voici un bref aperçu de la façon de gérer les situations routières inattendues qui peuvent survenir.

• Rues rurales « à double sens » : Attendez-vous à rencontrer des routes étroites à double sens, en particulier à la campagne. La courtoisie mutuelle est généralement observée lorsque deux véhicules ne peuvent pas passer simultanément, l'un d'entre eux s'arrêtant.
• Largeurs de route variées : De nombreuses routes, en particulier dans les zones rurales et les petits villages, sont assez étroites, ce qui ajoute au charme de votre voyage.
• Modification des panneaux routiers : sachez que les panneaux routiers peuvent passer de kilomètres à miles, indiquant un croisement entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord.
• Barrages routiers pour les moutons : rencontrer des moutons sur la route est une expérience typiquement irlandaise, en particulier dans les zones rurales. Même si cela peut entraîner de légers retards, c'est un excellent souvenir à partager avec ses proches.
• Inondations : la verdure luxuriante de l'Irlande doit beaucoup à ses pluies fréquentes, qui peuvent provoquer des inondations, notamment sur les routes de campagne. Il est sage de vérifier au préalable les conditions météorologiques et routières.

Les conducteurs irlandais sont connus pour leur gentillesse et leur respect du code de la route. Leur nature courtoise est évidente dans les zones rurales, où les conducteurs s'arrêtent souvent sur les routes étroites pour permettre aux autres de passer. Le classement inférieur de l'Irlande dans les statistiques d'accidents de la route reflète le niveau de conduite sécuritaire qui prévaut dans tout le pays.

L'Irlande, une terre imprégnée d'une culture riche, d'une histoire fascinante et de merveilles naturelles, a attiré 11,2 millions de visiteurs rien qu'en 2018. Voici quelques-uns des meilleurs endroits à visiter en Irlande :

Cette vaste côte ouest de l’Irlande est un mélange époustouflant de hautes falaises, de villes animées, de baies et de plages. Le Wild Atlantic Way est un paradis de road trip réputé pour résumer la beauté sauvage de l'Irlande, notamment la plus haute falaise d'Europe, la Slieve League. Cet itinéraire est un régal visuel et un témoignage du littoral accidenté et étendu de l'Irlande.

L'île d'Achill est un havre de paysages époustouflants, qui pourraient être les préférés des photographes. Avec son littoral sinueux, ses formations rocheuses spectaculaires, ses collines imposantes et ses vues imprenables sur l'océan, l'île offre une toile de fond pittoresque. Connue pour sa pittoresque Atlantic Drive, l'île d'Achill est parsemée de villages pittoresques, de plages de sable fin et de nombreux trésors cachés qui attendent d'être explorés.

Ce littoral est une mosaïque de sites à couper le souffle et d’histoires mythiques. Au-delà de sa beauté sauvage et accidentée, la Causeway Coast est célèbre pour son association avec la populaire série HBO "The Game of Thrones" et sa riche tapisserie de légendes. C'est une destination idéale pour ceux qui recherchent un road trip mêlant visites touristiques et contes.

L'Anneau du Kerry offre un voyage inoubliable dans le majestueux parc national de Killarney. Le trajet autour de cet anneau offre des vues panoramiques qui résument l'essence du charme pittoresque de l'Irlande. Réputé pour ses paysages pittoresques, l'Anneau du Kerry est une expérience de road trip irlandais par excellence, offrant un mélange de beauté naturelle et de vues tranquilles.

Offrez-vous des vacances à la découverte des sites et des paysages irlandais. N'oubliez pas d'emporter votre appareil photo et votre passeport et assurez-vous d'avoir votre permis de conduire international pour conduire en Irlande. Voyager à travers l’Irlande est bien plus qu’un simple road trip typique ; c'est une aventure enchanteresse au milieu d'une beauté naturelle à couper le souffle !