Guide de conduite de Bahreïn

Bahreïn est souvent synonyme de richesse pétrolière et de prouesses financières. Mais cette nation dynamique du Moyen-Orient offre bien plus, mêlant de riches racines culturelles et historiques à des merveilles architecturales modernes.

Cependant, Bahreïn est confronté à des problèmes de congestion routière et à une réputation de conduite agressive. Cela peut rendre les touristes inquiets quant à la navigation sur les routes en raison des contrastes marqués dans la culture de la conduite automobile, les règles de circulation et les conditions générales de conduite par rapport à leur pays d'origine.

Mais conduire à Bahreïn n’est pas pour les timides. La circulation sur les routes secondaires est souvent encombrée et les rues du village peuvent être étroites et les véhicules mal garés. Les autoroutes principales à circulation rapide peuvent s'arrêter sans avertissement, et les véhicules changent souvent de voie sans signalisation. Surmontez ces difficultés et il n'y a pas de meilleur moyen de se déplacer à Bahreïn.

Conduire à Bahreïn , publié sur le site informatif d'Expat .

Conduire à Bahreïn peut s'accompagner d'un ensemble unique de règles et de considérations, mais cela promet d'être une expérience enrichissante. Nous avons élaboré ce guide pour faciliter votre processus de location de voiture et pour vous familiariser avec les normes et l'étiquette de conduite locales.

Avant de plonger plus profondément dans la culture et l'étiquette de conduite automobile de Bahreïn, voici quelques faits intéressants sur ce pays du Moyen-Orient :

Bahreïn est un pays du Moyen-Orient situé entre la péninsule qatarienne et la côte nord-est de l'Arabie saoudite. Ce petit archipel comprend 43 îles naturelles et 51 îles artificielles autour de l'île centrale de Bahreïn. L'emplacement stratégique de Bahreïn, relié aux pays voisins par la Chaussée du Roi Fahd, offre des opportunités de voyage uniques.

Avec 780 kilomètres carrés, Bahreïn est le troisième plus petit pays d'Asie, après les Maldives et Singapour. La remise en état des terres a élargi sa superficie initiale de 665 kilomètres carrés. Les îles clés comprennent les îles Hawar, Muharraq, Sitra, Umm an Nasan et l'île de Bahreïn, avec des îles artificielles contribuant de manière significative à sa masse continentale.

Majoritairement désertique, Bahreïn dispose de terres arables limitées, concentrant ses ressources sur le gaz naturel, le pétrole et la pêche hauturière. Les réseaux routiers bien planifiés facilitent l'exploration des sites touristiques, ce qui rend une visite d'un mois suffisante pour découvrir les points forts du pays.

Bien que l'arabe soit la langue officielle, l'anglais est largement parlé, ce qui reflète l'environnement favorable aux expatriés à Bahreïn. La population diversifiée parle également des langues comme le népalais, le baloutche, le persan, le malayalam, le tamoul, le bangla et l'hindi, garantissant ainsi une facilité de communication aux visiteurs.

Bahreïn possède une histoire riche, depuis l'ancienne civilisation Dilmun connue pour ses pêcheries de perles jusqu'à ses débuts islamiques remontant à 628 de notre ère. Elle a connu la domination portugaise en 1521, la domination perse en 1602, et a ensuite été gouvernée par la famille Al Khalifa à partir de 1783.

Ancien protectorat britannique, Bahreïn a obtenu son indépendance en 1971 et est passé à une monarchie constitutionnelle islamique en 2002. Le pays a développé une économie diversifiée, la Banque mondiale le reconnaissant comme une économie à revenus élevés.

Bahreïn est devenu une monarchie constitutionnelle islamique en 2002 sous le règne de la famille royale Al-Khalifa. Depuis 1971, le Premier ministre dirige le gouvernement aux côtés des députés. Le Parlement de Bahreïn est un corps législatif bicaméral où le peuple élit le Conseil des représentants tandis que le Conseil consultatif est nommé directement par le roi.

Lors du recensement de 2010, Bahreïn comptait une population totale de plus de 1,25 million d'habitants, dont seulement 46 % étaient des citoyens bahreïniens , le reste étant des immigrants temporaires non nationaux. Connu comme un pays accueillant pour les expatriés, Bahreïn attire chaque année de nombreux étrangers à des fins touristiques et résidentielles.

La communauté indienne est la plus grande communauté non bahreïnite du pays. Le gouvernement vise à assurer une coexistence pacifique entre des personnes de cultures, ethnies et religions différentes.

Un permis de conduire international (IDP) est essentiel pour les étrangers conduisant à Bahreïn. Ce document supplémentaire traduit votre permis de conduire natif en plusieurs langues et facilite une communication plus accessible avec les autorités locales. Voici ce que vous devez savoir sur l'utilisation d'un IDP à Bahreïn :

Oui. Si vous possédez un permis de conduire valide de votre pays d'origine, comme un permis de conduire indien, il est reconnu à Bahreïn. Cependant, pour garantir des interactions fluides avec les autorités et les agences de location de voitures, il est conseillé d'avoir sur soi votre permis de conduire local avec votre IDP.

Pour ceux qui séjournent à Bahreïn pendant moins d'un an, votre permis de conduire natif et votre IDP suffisent. Mais vous devez acquérir un permis de conduire bahreïnien si votre séjour dépasse un an.

Bien que cela ne soit pas strictement requis par la loi, il est fortement recommandé d'avoir un IDP à Bahreïn, en particulier si votre permis d'origine est dans une langue autre que l'arabe ou l'anglais. Un IDP facilite le processus de location et permet d'éviter les malentendus lors de la conduite à Bahreïn.

Vous pouvez rapidement demander un IDP via l' International Driver's Association (IDA) . Le processus implique une candidature en ligne et le téléchargement de photos. IDA peut fournir une copie numérique de votre IDP en seulement 20 minutes, avec des copies physiques expédiées dans le monde entier sous 30 jours.

Un IDP de l’IDA est valable un à trois ans, selon la durée choisie. Cependant, à Bahreïn, une personne déplacée n’est reconnue que pour un an. Si vous prévoyez un séjour plus long, pensez à obtenir un permis de conduire bahreïnien.

Un IDP ne remplace pas votre permis de conduire natif mais constitue un outil crucial pour la traduction. Il traduit votre permis dans 12 langues principales, facilitant ainsi sa compréhension par les fonctionnaires et autorités bahreïniens. Ayez toujours sur vous votre IDP et votre permis natif lorsque vous conduisez à Bahreïn.

Avoir un IDP à Bahreïn améliore votre expérience de conduite, garantissant le respect des réglementations locales et facilitant des interactions plus fluides pendant votre séjour.

Avec son excellente infrastructure routière, Bahreïn est un paradis pour les touristes qui préfèrent le confort de la conduite. La location d'une voiture à Bahreïn est un choix populaire pour les voyageurs souhaitant explorer le pays à leur propre rythme. Voici un guide pour vous aider à comprendre le processus de location d'une voiture à Bahreïn :

Vous trouverez une gamme de sociétés de location de voitures à Bahreïn, y compris des noms réputés comme Europcar et Sixt. Ces sociétés proposent une variété de véhicules, des modèles standards aux voitures de luxe. Sixt est connu pour sa flotte presque neuve, tandis qu'Europcar est reconnu pour son engagement en faveur de pratiques durables. Lorsque vous louez une voiture, vous pouvez vous attendre à des options telles que le GPS et les sièges pour enfants, ce qui rend le processus adapté à vos besoins.

Pour louer une voiture à Bahreïn, vous aurez besoin de :

• Un permis de conduire local valide
• Un permis de conduire international (IDP)
• Une pièce d'identité émise par le gouvernement, comme votre passeport
• Une carte de crédit ou de débit pour le paiement

Remarque : les conducteurs originaires de pays ne faisant pas partie du traité IDP doivent fournir une traduction officielle de leur permis.

Les agences de location de voitures à Bahreïn répondent à diverses préférences, proposant tout, des voitures économiques aux véhicules de luxe. Les jeunes conducteurs, généralement âgés de moins de 25 ans, peuvent accéder à des voitures adaptées, notamment des SUV et des mini-fourgonnettes. Des entreprises comme Sixt proposent des modèles allemands haut de gamme pour ceux qui recherchent une expérience plus haut de gamme.

Louer une voiture à Bahreïn peut être plus cher que dans d’autres régions. Le coût total dépendra de divers facteurs, notamment des extras sélectionnés, de l'assurance et de la demande saisonnière. Pour obtenir la meilleure offre, il est judicieux de comparer les prix de différentes entreprises. Tenez compte des frais supplémentaires tels que les suppléments aéroportuaires et recherchez des offres ou des offres spéciales.

L'âge minimum pour louer une voiture à Bahreïn est généralement de 21 ans, avec au moins un an d'expérience de conduite. Certaines entreprises, comme Sixt, peuvent autoriser les jeunes de 18 ans à louer parmi leur gamme complète de véhicules, mais peuvent imposer des frais de conduite aux mineurs.

Les tarifs de location de voitures incluent généralement une assurance essentielle comme l’assurance collision sans franchise et la protection contre le vol. Vous pouvez également opter pour une assurance complémentaire pour plus de sécurité.

Louer une voiture assurée est crucial à Bahreïn. Bien que la plupart des sociétés de location incluent une assurance dans leurs tarifs, certaines peuvent exiger des souscriptions d'assurance distinctes. L'assurance peut s'appliquer aux locations de courte et de longue durée, mais il est important de rappeler que l'assurance n'est valable que pour le conducteur indiqué sur le contrat.

Louer une voiture à Bahreïn peut améliorer considérablement votre expérience de voyage, vous permettant d'explorer le pays à votre guise. Assurez-vous de bien comprendre les termes et conditions de votre contrat de location et conduisez prudemment pour profiter de votre voyage à Bahreïn.

Conduire à Bahreïn nécessite le respect de règles et réglementations routières spécifiques, ce qui est essentiel pour les habitants et les touristes. Voici un aperçu des principales règles routières à Bahreïn :

Connaître le code de la route unique de Bahreïn permet d'éviter des problèmes inutiles :

• Âge légal pour conduire : Vous devez avoir au moins 18 ans et posséder un permis de conduire valide à Bahreïn. Les conducteurs mineurs, même titulaires d'un permis valide de leur pays d'origine, ne sont pas autorisés à conduire ou à louer une voiture.
  
• Conduite à droite : Bahreïn suit la circulation à droite, ce qui peut nécessiter un ajustement pour ceux des pays où l'on conduit à gauche. Ce changement a été mis en œuvre il y a 52 ans pour s'aligner sur les pays voisins et améliorer l'accessibilité.
  
• Utilisation des clignotants : Il est obligatoire d'utiliser des clignotants pour les changements de voie et les virages. Comprendre des signaux spécifiques tels que le clignotement des phares est crucial pour des interactions de conduite fluides.

Arrêtez toujours votre véhicule derrière la ligne blanche aux feux de circulation, car de nombreuses routes sont équipées de capteurs pour détecter les changements de signal des voitures.

Ralentissez aux passages pour piétons et dans les zones très fréquentées. Utilisez votre klaxon pour alerter les piétons lorsque vous approchez du passage à niveau.

Restez dans votre voie et restez à l’abri des autres véhicules, en particulier aux points « Céder le passage ». Cédez le passage aux véhicules d'urgence comme les ambulances et les voitures de police.

Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à Bahreïn, avec des amendes en cas de non-respect. Les enfants de moins de 10 ans doivent être assis à l'arrière avec des dispositifs de retenue appropriés.

Le taux d'alcoolémie légal est de 0%. L'amende minimale est de 500 dinars bahreïnis (500 BHD) ou d'un mois à un an d'emprisonnement.

L'utilisation d'un téléphone portable en conduisant est interdite. Les violations peuvent entraîner des amendes importantes ou des peines d'emprisonnement.

Bahreïn utilise les kilomètres par heure (KpH) pour mesurer la vitesse, ce qui s'aligne sur la plupart des pays du monde.

Respectez les limitations de vitesse : 60 km/h en ville, 80 km/h sur les routes rurales et 120 km/h sur les autoroutes. Le dépassement des limites de vitesse peut entraîner de lourdes amendes ou une peine d'emprisonnement.

Les autoroutes clés comme l'autoroute Shaikh Isa Bin Salman et l'autoroute King Samad sont essentielles pour naviguer à Bahreïn. Faites attention aux indicateurs de direction de voie.

Familiarisez-vous avec les panneaux de signalisation de Bahreïn, qui sont en arabe et en anglais.

Comprendre les règles des ronds-points : les véhicules à l'intérieur du rond-point sont prioritaires. Utilisez la bonne voie en fonction de la direction que vous prévoyez.

Dépassez en toute sécurité et uniquement là où la visibilité est claire. N'augmentez pas la vitesse en cas de dépassement et revenez sur la voie de droite après le dépassement. Évitez de dépasser dans des situations potentiellement dangereuses, comme sur des routes étroites, à proximité de carrefours ou de passages pour piétons.

Comprendre l'étiquette de conduite locale à Bahreïn est essentiel pour une expérience de conduite fluide et sûre. Voici comment gérer les différentes situations que vous pourriez rencontrer sur les routes bahreïnites.

Si votre voiture tombe en panne, essayez de la retirer de la route, en tenant compte de la circulation autour de vous. Utilisez les panneaux de signalisation de danger pour alerter les autres conducteurs. Par mesure de précaution, placez un triangle réfléchissant à au moins 50 mètres derrière votre véhicule.

La nuit, évitez de vous tenir derrière la voiture pour garder les feux arrière visibles. Restez à l'écart de la route et contactez votre société de location ou les services de remorquage locaux pour obtenir de l'aide.

La police de la circulation de Bahreïn est identifiable par ses uniformes blancs et ses véhicules à rayures blanc-rouge. Si vous êtes arrêté, faites-le rapidement et restez calme. Soyez prêt à présenter votre permis de conduire international et votre passeport. Comprenez la raison de votre interpellation et suivez les instructions de l'agent.

Les Bahreïniens sont généralement hospitaliers et serviables. Lorsque vous demandez votre chemin, soyez courtois et utilisez des expressions simples comme « uz ran » (excusez-moi) et « shuk ran » (merci). Si vous manquez un virage, continuez à conduire jusqu'à ce que vous voyiez un endroit sûr où demander votre chemin.

Aux points de contrôle officiels, restez calme et poli et suivez les instructions des agents. Gardez vos documents à portée de main et n'essayez jamais de contourner un point de contrôle. Pour les points de contrôle non officiels, gardez les portes et les fenêtres verrouillées et contactez immédiatement les autorités.

Pendant le Ramadan, respectez la période de jeûne en ne mettant pas de musique forte pendant la journée. Attendez-vous à moins de trafic, mais évitez les excès de vitesse. Soyez également patient pendant l'Iftar (repas du soir après le jeûne du Ramadan), car les routes peuvent être encombrées.

Si un conducteur vous coupe la route, restez calme et ne réagissez pas de manière agressive. Évitez de klaxonner excessivement ou de faire des gestes grossiers, car cela pourrait aggraver la situation.

Bien que les routes elles-mêmes soient généralement de grande qualité, les expatriés font souvent part de leur frustration envers les autres conducteurs. La conduite agressive et erratique est courante dans tout Bahreïn. Le saut de file d'attente est un phénomène courant, tout comme l'utilisation de la voie de sécurité pour dépasser les véhicules lents sur les autoroutes. Il est important de conduire de manière défensive. Ne faites jamais un geste grossier envers un autre conducteur. Il s'agit d'une infraction grave et passible de sanctions sévères .

Conduire à Bahreïn , publié sur le site informatif d'Expat .

Évitez si possible de conduire après 22 heures en semaine. Utilisez vos phares de manière appropriée et surveillez les voitures sans éclairage. N'abusez pas des feux de route ; respecter les limitations de vitesse pour éviter les accidents.

Signalez clairement vos intentions lorsque vous changez de voie et vérifiez les rétroviseurs et les angles morts. Évitez de changer de voie trop près des autres véhicules et faites attention aux motocyclistes et aux piétons.

En cas d'accidents mineurs, rendez-vous au commissariat de police le plus proche avec l'autre partie impliquée. En cas d'accident majeur, ne déplacez pas votre véhicule et attendez la police. Si quelqu'un est blessé, appelez une ambulance et prodiguez les premiers soins si possible. Soyez honnête et coopératif lors des interrogatoires de police.

Avant de vous lancer dans un road trip à Bahreïn, vous devez vous familiariser avec les conditions de conduite locales :

Les statistiques des accidents de la route à Bahreïn, selon les données de l'OMS de 2018, indiquent que les accidents de la route contribuent à 3,88 % du total des décès, plaçant Bahreïn au 129e rang mondial pour les décès dus aux accidents de la route. En 2019, les accidents mortels de la route ont diminué de 50 % , malgré une augmentation du nombre de véhicules au cours des cinq dernières années. La conduite aux heures de pointe et le week-end à Bahreïn a tendance à être agressive, il est donc essentiel de pratiquer une conduite défensive et de respecter l'étiquette.

Bahreïn, un pays avec une population importante de classe moyenne, présente principalement des SUV, des voitures économiques et des mini-fourgonnettes sur ses routes. Les véhicules de luxe sont également courants, notamment dans les quartiers financiers. Les motos et les camions font également partie du trafic habituel.

La Chaussée du Roi Fahd est la principale route à péage, une liaison de 24 km entre l'Arabie Saoudite et Bahreïn. Cependant, les voitures de location ne sont pas autorisées à entrer en Arabie Saoudite via cette chaussée. La chaussée est un canal très fréquenté, surtout aux heures de pointe.

L'attrait de Bahreïn réside dans son infrastructure routière avancée. Le pays dispose de routes bien entretenues, de systèmes intelligents de gestion du trafic et d'une signalisation anglais-arabe. Alors que les autoroutes principales offrent plusieurs voies, les rues des villages et les routes secondaires peuvent être plus étroites et plus encombrées mais bien entretenues.

Il est révolu le temps où les femmes n’étaient pas autorisées à prendre le volant. La culture de la conduite automobile à Bahreïn a évolué, les femmes participant désormais activement à la route.

Bien que l'environnement de conduite puisse être difficile en raison de certains conducteurs agressifs, en particulier aux heures de pointe et le jeudi, les Bahreïniens font généralement preuve de tolérance envers les conducteurs étrangers.

S'adapter aux normes locales en évitant les vêtements trop serrés ou révélateurs peut améliorer votre expérience de conduite à Bahreïn. Alors que Bahreïn adopte progressivement une tenue vestimentaire moderne, il est conseillé de porter des tenues couvrant les bras et les jambes pour respecter les sensibilités locales.

Conduire à Bahreïn peut être simple et agréable une fois que vous êtes habitué aux comportements de conduite et aux schémas de circulation locaux. Planifier vos temps de trajet pour éviter les heures de pointe peut rendre votre voyage plus fluide et plus agréable.

Bahreïn, mélange de richesse historique et de merveilles modernes, est une destination incontournable offrant une variété d'attractions :

Paradis des amateurs de sport automobile, le Circuit International de Bahreïn, inauguré en 2004, attire chaque année de nombreux visiteurs. Célèbre pour accueillir l'exaltant Grand Prix de Formule 1 de Bahreïn, le circuit propose également des balades passionnantes hors saison, ce qui en fait une destination passionnante pour les amateurs de vitesse.

Depuis sa création en 1988, le Musée national de Bahreïn est un phare des 6 000 ans d'histoire du pays, présentant des objets de l'ancienne civilisation Dilmun et diverses expositions culturelles. Ce musée emblématique n'est pas seulement connu pour ses trésors historiques, mais aussi pour son architecture saisissante, notamment un patio spacieux surplombant l'île de Muharraq.

En tant que capitale et plus grande ville de Bahreïn, Manama se présente comme une métropole animée qui allie harmonieusement modernité et riche patrimoine culturel. La ville est ornée de merveilles architecturales telles que le Bahreïn World Trade Center, présentant un design avant-gardiste.

Échappez à l'agitation urbaine pour explorer la beauté sereine du parc et réserve faunique d'Al Areen, une zone de conservation du sud de Bahreïn. Abritant une flore et une faune indigènes, notamment l'oryx d'Arabie, une espèce en voie de disparition, cette vaste réserve offre une occasion unique d'observer la biodiversité naturelle de Bahreïn.

L'héritage islamique de Bahreïn est évident dans ses anciennes mosquées et ses infrastructures historiques, offrant une plongée profonde dans les racines culturelles et religieuses du pays. Les vieux villages et villes du pays sont des trésors d’histoire.

Les visiteurs peuvent acheter des objets artisanaux uniques, admirer la calligraphie coufique détaillée sur les murs de la mosquée et s'émerveiller devant le légendaire Arbre de Vie. Une visite à la maison Al Jasra est un voyage dans le temps, mettant en valeur les tours à vent traditionnelles qui définissaient autrefois l'horizon de Bahreïn.

Si vous prévoyez une aventure au Moyen-Orient, Bahreïn devrait certainement faire partie de votre itinéraire. Armez-vous d'un permis de conduire international et découvrez la riche mosaïque de musées, de mosquées et de centres commerciaux du pays, où la tradition rencontre la modernité.