Driving Guide
Vietnam Driving Guide

Vietnam Driving Guide

Le Vietnam est un beau pays unique. Explorez tout cela en conduisant lorsque vous obtenez votre permis de conduire international.

9 min de lecture

Driving in Vietnam is an experience that requires focus and adaptability. The roads are shared by cars, motorbikes, buses, and pedestrians, making traffic unpredictable. Navigating through the streets means adjusting to a fast-moving, loosely structured system where drivers rely heavily on honking and eye contact to communicate.

While the traffic can feel chaotic at first, driving allows you to explore Vietnam beyond the usual tourist spots. You’ll have the flexibility to visit remote villages, coastal roads, and mountain passes at your own pace. If you stay alert, drive defensively, and follow local driving habits, you’ll get used to the rhythm of the road. Having your own vehicle also means avoiding crowded buses and rigid schedules, making your trip more convenient and efficient.

Vérifiez maintenant si vous avez besoin d'un IDP

Où votre permis a-t-il été délivré ?

Destination

Do Tourists Need an International Driving Permit (IDP) in Vietnam?

Yes! To legally drive in Vietnam, you must have:

  • A valid International Driving Permit (IDP) (based on the 1968 Vienna Convention on Road Traffic).
  • Your home country’s driver’s license.

Without an IDP, renting a car or motorbike legally is not possible. Apply online before your trip to avoid issues.

FAQ sur les personnes déplacées

Découvrez tout ce que le Vietnam a à offrir en conduisant. Tracez votre itinéraire, mais surtout, assurez-vous de comprendre les règles pour obtenir un permis de conduire international au Vietnam. Ne manquez pas les lieux incontournables comme Ho Chi Minh, le centre commercial, et Hanoï, la capitale. Utiliser une voiture est un excellent moyen d'explorer ces sites historiques.

🚗 Vous voyagez bientôt ? Obtenez votre permis de conduire international en ligne au Vietnam en 8 minutes. Disponible 24/7 et valable dans plus de 150 pays. Prenez la route sans délai !

Pouvez-vous conduire au Vietnam avec un permis américain ?

Conduire au Vietnam sans permis et conduire dans le pays avec votre permis américain n'est pas autorisé. Vous devez avoir un permis de conduire international pour aller n'importe où dans le pays légalement. Si vous voulez savoir comment obtenir un permis de conduire au Vietnam, visitez notre page de demande et choisissez un forfait IDP qui vous convient. La demande de permis de conduire international est simple et directe.

Louer une voiture au Vietnam

Young businessman driving car with his wife sitting next to him
Source: Photo by bluejeanimages

Le Vietnam est un pays long et étroit regorgeant de sites remarquables. Si vous souhaitez voir la ville coloniale, les vieux temples et les pagodes bouddhistes, c'est formidable de louer une voiture pour plus de commodité. Louer une voiture est un bon moyen d'explorer les régions du Vietnam, en particulier les endroits qui ne sont accessibles que par des visites de groupe ou les endroits inaccessibles par les transports en commun. Conduire au Vietnam est une option plus rapide et plus facile que le service de train surpeuplé.

Vous trouverez la location de voitures au Vietnam puisque de nombreuses agences de location de voitures sont situées dans des quartiers commerciaux et des zones touristiques populistes. Mais bien sûr, vous devez d'abord avoir un permis de conduire international au Vietnam avant de pouvoir louer une voiture.

Entreprises de location de voitures

Si vous prévoyez un voyage en voiture et que vous vous rendez dans autant d'endroits que possible, il existe de nombreuses options de location de voitures, et la plupart des sociétés de location de voitures se trouvent dans des villes importantes et animées telles que Ho Chi Minh, Hanoï, Da Nang ou Haïphong. Il existe de nombreuses agences de location de voitures populaires au Vietnam.

Voici quelques-unes des sociétés de location de voitures:

  • Avis
  • Dolla
  • Hertz
  • MONDE VERT
  • Voyage à Hanoi
  • VN Rent-A-Car
  • Vietnamdrive

Si vous avez déjà votre permis de conduire international et votre passeport, vous pouvez déjà louer une voiture dans le pays. Habituellement, l'agence de location de voitures vous demandera votre IDP et votre permis de conduire local. Les agences conservent une copie de vos permis pour référence. Si vous avez déjà choisi votre voiture et votre entreprise automobile, vous devez signer un contrat. Certaines agences peuvent exiger que vous payiez d'abord l'acompte. Après cela, vous êtes prêt à partir.

Documents requis

Pour éviter des retards inutiles, vous devez apporter vos documents essentiels avec vous. Les documents requis pour louer une voiture ne sont que votre passeport et votre IDP. Les documents nécessaires pour demander ou convertir votre licence locale existante sont les suivants :

  • Une copie de votre passeport
  • Une copie de votre permis de conduire local avec une version notariée et traduite
  • 3 photos format passeport
  • Formulaire de demande rempli
  • Frais de traitement d'environ 100 000 VND

Vous montrerez ces documents à l'agence de location de voitures et après avoir déjà choisi la voiture de votre type, vous pourrez signer le document et effectuer le paiement.

Âge requis

L'âge légal pour conduire au Vietnam est de 18 ans. Mais vous devez avoir au moins 21 ans et vous avez déjà votre permis de conduire local depuis au moins un an pour louer une voiture. Vous devez présenter votre permis de conduire international avec votre permis de conduire local. Certaines sociétés de location de voitures exigent même des frais de conducteur mineur pour les conducteurs de moins de 25 ans, car les statistiques montrent que les jeunes conducteurs sont généralement impliqués dans des accidents de voiture.

Types de véhicules

Il existe différents types de véhicules que vous pouvez louer en fonction de votre objectif et de votre budget. Vous pouvez choisir parmi différents types de véhicules qui conviennent bien à votre voyage en solo, à votre visite en petit groupe, à vos vacances en famille et même à vos voyages en groupe.

  • Voiture / Berline - C'est le meilleur choix si vous recherchez un tarif abordable et une excellente économie de carburant. Il est généralement choisi pour la plupart des voyages touristiques car le siège peut accueillir jusqu'à 5 passagers. Vous pouvez ranger vos bagages tout en restant à l'aise et à l'aise pendant votre voyage d'un endroit à l'autre.
  • SUV - Si vous recherchez une aventure en plein air ultime, envisagez de louer un SUV. Ce véhicule élégant, l'intérieur spacieux et la conduite en douceur du SUV conviennent à votre prochaine expérience. Le SUV peut vous emmener sur des collines escarpées et il est sûr même par mauvais temps. Vous pouvez choisir un SUV pouvant accueillir 7 à 8 passagers.
  • Van - Une berline est-elle trop petite pour vos déplacements en groupe et l'espace de sept passagers n'est pas suffisant pour vous et vos bagages ? Alors cette fourgonnette de douze ou quinze passagers est parfaite pour vous. Vous pouvez voyager sans vous sentir trop emballé pour la journée.

Coût de location de voiture

L'âge légal pour conduire au Vietnam est de 18 ans. Mais vous devez avoir au moins 21 ans et vous avez déjà votre permis de conduire local depuis au moins un an pour louer une voiture. Vous devez présenter votre permis de conduire international avec votre permis de conduire local. Certaines sociétés de location de voitures exigent même des frais de conducteur mineur pour les conducteurs de moins de 25 ans, car les statistiques montrent que les jeunes conducteurs sont généralement impliqués dans des accidents de voiture.

Coût de l'assurance automobile

Les frais d'assurance dépendent de l'étendue de la couverture et des prestations d'assurance dont vous bénéficiez lorsque vous louez une voiture. Les frais d'assurance de prime minimale couvrant la perte de vie, les blessures corporelles ou les dommages matériels pour un véhicule avec jusqu'à 9 sièges ne doivent pas être inférieurs à 5 000 000 VND/véhicule/an. Le montant maximum payable par l'assureur en cas de décès, de blessures corporelles ou de dommages matériels est de 100 000 000 VND/personne/accident.

Si vous conduisez une voiture de tourisme, c'est l'entreprise automobile qui organise l'assurance. De nombreuses sociétés de location de voitures vous feront signer un contrat en fonction du type d'assurance que vous souhaitez souscrire. L'assurance automobile est indispensable, surtout lorsque vous êtes nouveau dans l'endroit. Cela vous aidera à sécuriser votre vie et votre budget de voyage si des événements malheureux se produisent au cours de votre voyage.

Police d'assurance automobile

Les sociétés de location de voitures organisent l'assurance qui accompagne la location d'une voiture. L'assurance voyage est essentielle car c'est un moyen d'être en sécurité et d'être à l'abri du risque d'accident. Cela coûtera beaucoup plus cher si des blessures graves et des accidents surviennent au cours de votre voyage. Une partie de l'assurance que vous pouvez bénéficier de notre assurance complète, assurance responsabilité civile, couverture des automobilistes non assurés et sous-assurés, assurance collision et protection contre les blessures corporelles.

Bien que les visiteurs étrangers soient autorisés à louer une voiture au Vietnam, la plupart des agences de location de voitures vous offrent également la possibilité de louer déjà une voiture avec chauffeur. De plus, toute personne qui envisage de voyager transfrontalier avec une voiture de location n'est pas autorisée. Cependant, vous pouvez traverser des pays voisins comme le Laos et le Cambodge si vous louez une voiture avec chauffeur.

Autres conseils

Avant de louer une voiture, renseignez-vous sur les éléments essentiels dont vous devez tenir compte. La première chose que vous devez vous assurer est la qualité du véhicule que vous vouliez louer. Il est préférable de louer une voiture auprès des meilleures sociétés de location de voitures au Vietnam. Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour conduire au Vietnam, vous pouvez toujours choisir de louer déjà une voiture avec chauffeur ou d'aller dans une école de conduite au Vietnam. Découvrez quelques-uns des conseils ci-dessous.

Est-il sûr de louer une voiture au Vietnam ?

Conformément à la loi vietnamienne, vous devez souscrire une assurance automobile avant de conduire dans le pays. La police d'assurance responsabilité civile est l'une des exigences de la loi vietnamienne. Les autorités locales infligeront des sanctions aux conducteurs non assurés et confisqueront les voitures. Il est sûr de louer une voiture et d'obtenir une assurance automobile pour vous aider en cas de pertes et d'accidents. Assurez-vous simplement que votre permis de conduire local et votre IDP sont valides pour bénéficier de l'assurance que vous obtenez.

Les voitures sont-elles chères au Vietnam ?

De nombreuses agences de location de voitures proposent des voitures neuves et bien entretenues à des prix très abordables. Louer une voiture vous donne la possibilité et la liberté de choisir tous les endroits où vous voulez vous rendre à votre rythme. Le coût des véhicules de location dépend du type de voiture et de la durée des jours de location de la voiture. Louer une voiture vous permet de faire des arrêts avant de vous rendre à un autre endroit. Allez chercher votre véhicule et conduisez en toute sécurité au Vietnam avec un permis international.

Photo du Vietnam par : Georgios Domouchtsidis
Source: Vietnam Photo By: Georgios Domouchtsidis

Règles de la route au Vietnam

Vous vous demandez peut-être : est-ce que conduire au Vietnam est sûr ? En général, les routes principales et les autoroutes sont bien pavées et entretenues. Cependant, la sécurité routière n'est pas l'un des points forts du Vietnam. De nombreux réseaux routiers interurbains sont dangereux. Les collisions frontales sont également de série sur les routes principales. Il est préférable d'être au courant des conditions routières et des règles de conduite et de la route au Vietnam. Soyez conscient de la différence entre les règles de votre pays d'origine et les réglementations vietnamiennes.

Règlements importants

Au Vietnam, vous devez respecter les lois sur la conduite et les autres réglementations nécessaires pour assurer la sécurité de tous sur la route. Lisez plus ci-dessous pour savoir ce que vous devez obéir et suivre sur la route.

  • Conduite en état d'ivresse au Vietnam

Le Vietnam est strict dans l'application des lois sur la conduite en état d'ébriété, car plus de 40% des accidents de la route en 2019 constituent une conduite en état d'ébriété au Vietnam. Dans la loi récemment adoptée sur la prévention des effets nocifs de l'alcool, si les autorités locales vous surprennent à conduire sous l'influence de l'alcool et avec une concentration d'alcool dans le sang ou l'haleine d'une personne, vous serez passible d'amendes de 258 à 345 $ et de 1 292 à 1 723 $. Ils peuvent également suspendre votre permis de conduire jusqu'à 2 ans.

  • Interdiction d'utiliser des téléphones et des écouteurs en conduisant

Vous ne pouvez pas utiliser votre téléphone portable en conduisant. Si le policier vous attrapait, vous feriez face à 600 000 à 800 000 VND. Pendant ce temps, s'ils vous voient utiliser des écouteurs en conduisant, vous devez payer 1 à 2 millions de VND (environ 45 à 90 $), et ils suspendront votre permis de conduire au Vietnam pendant 1 à 3 mois.

  • Pas de cornes la nuit

Au Vietnam, vous n'êtes pas autorisé à utiliser votre klaxon entre 22 heures et 5 heures du matin. Il peut y avoir des gens qui aiment juste klaxonner juste pour le plaisir ou sans raison, mais klaxonner a un but particulier au Vietnam, ce qui signifie rester sur place. Un klaxon est un outil de communication. Klaxonner, hurler et interdire les feux de circulation dans ce laps de temps donné.

  • Parking

Vous ne pouvez pas laisser votre voiture sans surveillance même si les rues sont trop encombrées ou étroites. Ce que vous devez faire est de le garer dans les lots surveillés, les allées ou les trottoirs. Certaines des villes commerciales du Vietnam, comme Hanoï et Ho Chi Minh, ont des garages souterrains et surélevés pour garer votre voiture.

Normes générales de conduite

Il est essentiel de suivre les règles de conduite au Vietnam pour réduire les accidents ou tout autre événement malheureux. En règle générale, les usagers de la route doivent se conformer aux indications des systèmes de signalisation routière et aux instructions de la personne dirigeant la circulation. Les systèmes de signalisation routière comprennent les feux de circulation, les panneaux et marquages routiers, les barrières et même les instructions de l'autorité de la circulation.

  • Instructions pour les agents de la circulation
  • Lorsque le responsable de la circulation a levé un bras à la verticale, cela signifie que les usagers de la route qui s'approchent de n'importe quelle direction doivent s'arrêter
  • Si le contrôleur de la circulation étend ses bras horizontalement, c'est un signe que les conducteurs au Vietnam devant ou derrière les contrôleurs de la circulation doivent s'arrêter tandis que les conducteurs à droite et à gauche de la personne qui dirige la circulation peuvent continuer.
  • Si le bras droit du contrôleur de la circulation est tendu vers l'avant, cela signifie que le conducteur derrière et à droite de la personne qui dirige la circulation doit s'arrêter, mais que ceux qui se trouvent devant la personne qui dirige la circulation peuvent tourner à droite. Les conducteurs situés à gauche du contrôleur de la circulation peuvent continuer dans toutes les directions

Signalisation routière

Les panneaux de signalisation routière du Vietnam sont des panneaux d'interdiction, des panneaux d'avertissement de danger et des panneaux. Ces panneaux de signalisation ont des fonds carrés, rectangulaires et bleus pour informer les usagers de la route des informations nécessaires pour assurer la sécurité de la route.

Les panneaux d'interdiction sont en forme de cercle pour signaler les restrictions ou les interdictions que les conducteurs doivent respecter lorsqu'ils conduisent. La plupart ont un fond blanc, une bordure rouge et un fond noir. Les panneaux d'interdiction sont :

  • Aucun signe de voie
  • Aucun signe d'entrée
  • Aucun signe de voitures
  • Pas de virage à droite pour les voitures signe
  • Aucun signe de virage à gauche pour les voitures
  • Aucun signe de motos
  • Aucun signe de camions

Les panneaux d'avertissement de danger avertissent de circonstances dangereuses susceptibles de se produire. Ces signes sont dans un triangle équilatéral avec un fond jaune et une bordure rouge. Les panneaux d'avertissement de danger aident les usagers de la route à prendre leurs précautions et à gérer. Voici quelques exemples :

  • Panneau de signalisation glissante
  • Signe de chute de roches
  • Panneau de passage pour piétons
  • Signe de travaux routiers
  • Signe d'intersection
  • Panneau de signalisation de fusion

Les conducteurs doivent respecter les instructions des panneaux obligatoires. Voici quelques exemples de signes obligatoires :

  • Continuez tout droit seulement signe
  • Tourner à droite seulement signe
  • Tourner à gauche seulement signe
  • Tourner à gauche ou à droite seulement signe
  • Gardez le bon signe
  • Gardez le signe de gauche
  • Panneau de limitation de vitesse minimale

Limites de vitesse

Les conducteurs doivent se conformer à la réglementation sur la limite de vitesse au Vietnam qui est de 40 à 60 km / h (25 à 37 mi / h) sur les routes rurales et de 30 à 40 km / h (19 à 25 mi / h) dans les zones urbaines. Il est interdit de rouler en autonomie au Vietnam avec une vitesse au-delà de cette limite prescrite. Deux véhicules doivent également rester à une distance de sécurité l'un de l'autre. Au passage pour piétons, les conducteurs doivent ralentir et céder le passage aux personnes qui traversent la route.

Conduire dans une plage au-delà de la limite de vitesse vous coûtera 200 à 500 km pour excès de vitesse au Vietnam, en fonction de vos compétences en négociation. Gardez toujours à l'esprit la limitation de vitesse au Vietnam pour éviter de payer une amende plus élevée.

Lois sur la ceinture de sécurité

Pour protéger les personnes et promouvoir une culture de la sécurité routière, le port de la ceinture de sécurité au volant est obligatoire pour éviter tout accident. La loi vietnamienne sur la circulation routière exige que les conducteurs assis sur le siège avant portent des ceintures de sécurité. De plus, en vertu du décret gouvernemental 46/2016, les passagers doivent boucler leur ceinture de sécurité sur les sièges arrière d'une voiture. Les contrevenants seront passibles d'une amende de 100 000 à 200 000 VND.

Itinéraire

Il existe de nombreux ronds-points dans tout le Vietnam, en particulier à Ho Chi Minh-Ville. Il semble qu'il n'y ait aucune règle sur qui obtient la priorité lors de la conduite d'un rond-point au Vietnam. Les scooters se bousculent et de nombreuses voitures ont du mal à s'en sortir. Mais rappelez-vous toujours la règle générale de conduire à basse vitesse en entrant dans un rond-point au Vietnam.

Pour protéger les personnes et promouvoir une culture de la sécurité routière, l'utilisation de la ceinture de sécurité au volant est obligatoire pour éviter tout accident. La loi vietnamienne sur la circulation routière oblige les conducteurs assis sur le siège avant à porter des ceintures de sécurité. En outre, en vertu du décret gouvernemental 46/2016, il est obligatoire pour les passagers assis à l'arrière d'une voiture de mettre leur ceinture de sécurité. Les contrevenants se verront imposer une amende de 100 000 à 200 000 VND.

Lois sur les dépassements

Si vous devez dépasser un autre véhicule, le conducteur doit d'abord klaxonner ou donner un signal lumineux avant d'effectuer un dépassement. Le conducteur ne doit dépasser un autre véhicule que s'il n'y a pas de véhicule venant en sens inverse dans la section de route destinée à dépasser. Le conducteur doit effectuer le dépassement sur le côté gauche de la route. Les dépassements sont interdits lorsqu'il n'y a qu'une seule voie de circulation automobile ou si le conducteur se trouve à l'intersection de la route.

Droit de passage

Une règle de base dans la hiérarchie de la survie routière dans la plupart des pays d'Asie est que plus votre véhicule est gros, plus vous avez de priorité. Le droit de passage dépend de la taille du véhicule. Qui est le roi de la route et qui a la priorité? L'ordre de l'emprise des véhicules concerne les camions, les bus, les fourgonnettes, les voitures, les motos, les scooters, les vélos et enfin le piéton. Mais ne présumez pas qu’avoir un véhicule plus grand vous accordera plus de faveur.

Conduire un scooter ou une moto au Vietnam est possible pour les touristes. Les étrangers peuvent-ils conduire au Vietnam ? Oui, à condition que les étrangers au Vietnam soient munis d'un permis de conduire international ou d'un permis de conduire, ils peuvent conduire dans le pays. Cela signifie que même un permis de conduire britannique au Vietnam est valable, à condition qu'il y ait une présence d'un IDP ainsi qu'un permis de conduire national valide.

Côté conduite

Soyez prudent sur les voies de circulation, car les usagers de la route et les conducteurs au Vietnam doivent conduire sur le côté droit de la route. Les indications de conduite de tous les usagers de la route doivent toujours être sur le côté droit. Ne vous y trompez pas si vous venez de pays européens ou d'autres pays où la conduite à gauche est autorisée. Mais ne vous inquiétez pas, cela devient plus facile à mesure que vous parcourez régulièrement les routes vietnamiennes.

Il est essentiel de respecter la loi vietnamienne sur la route et la circulation pour vous protéger et éviter les accidents. Le non-respect des règles de conduite au Vietnam est dangereux et peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles et même la mort. Si vous n'êtes pas sûr de vos compétences de conduite, vous pouvez toujours vous inscrire dans une école de conduite au Vietnam.

Âge légal pour conduire

L'âge légal est l'âge auquel les gens ont tous les droits légaux, et ils peuvent déjà assumer l'entière responsabilité de leurs actes. L'âge légal pour conduire au Vietnam est de 18 ans. Vous devez avoir 18 ans pour obtenir un permis de conduire et conduire votre voiture. Cependant, conformément au code de la route vietnamien, il est légal de conduire des motos de moins de 50 cm3 à 16 ans. De nombreux élèves utilisent des motos pour se rendre à l'école. Suivez l'âge légal pour conduire au Vietnam.

L'étiquette de conduite au Vietnam

Un homme conduit une voiture avec la fenêtre ouverte.
Source: Photo by Johnstocker

Un conducteur bon et responsable suit les règles de sécurité au volant. Pratiquer l'étiquette de la route et de la conduite pour réduire le taux d'implication dans les accidents et les retards. La pratique de cette étiquette vous aidera à atteindre votre destination en toute sécurité. Conduire au Vietnam peut être amusant et stressant, en particulier dans les embouteillages ou les rencontres grossières avec d'autres conducteurs.

En cours de route, vous pouvez rencontrer différentes situations qui peuvent déclencher une rencontre dangereuse, mais vous devez garder la tête froide face à ces choses. Il peut y avoir d'autres circonstances qui peuvent vous arriver au cours de votre voyage, mais soyez conscient des choses que vous devez faire lorsque vous rencontrez ces situations.

Panne de voiture

Il peut arriver que la voiture que vous avez louée ne soit pas dans sa qualité bien entretenue et que la voiture tombe en panne de nulle part. Lorsque cela se produit, déplacez votre véhicule sur le côté de la route et assurez-vous qu'il ne bloque aucune voie de circulation. Après cela, demandez l'aide d'un mécanicien réputé pour vérifier la voiture. Il y a des mécaniciens dans la plupart des blocs de la ville. L'agence de location de voitures devrait être celle qui prend en charge le coût de la réparation.

Arrêts de police

En supposant qu'il n'y a pas d'accident ni de blessure et que vous n'êtes impliqué dans aucune irrégularité, cela ne devrait pas être un gros problème lorsque la police vous arrête. Il n’ya rien à craindre, surtout si vous respectez les lois. Restez calme, éteignez votre moteur et soyez courtois envers le policier. Apportez toujours vos documents juridiques pour avoir une certaine forme d'identification avec vous que vous pouvez communiquer efficacement avec le policier. Vous devez également vous rappeler que les agents de la circulation sont tenus par la loi de vous saluer lorsqu'ils vous arrêtent.

Mais si la police vous arrête parce que vous enfreignez la loi, restez sur place et restez calme. Rappelez-vous également que si vous ne présentez pas vos documents juridiques, le policier peut confisquer votre permis ou vous devrez payer une amende. Habituellement, les amendes sont payées sur place au policier qui délivre la citation. Si vous devez payer, n’oubliez pas de demander le reçu. Mais si vous n'avez aucune idée de la loi que vous avez violée, veuillez demander au policier.

Demander des directions

Si vous êtes nouveau au Vietnam et que c'est la première fois que vous visitez le pays, il est toujours utile de connaître quelques phrases pour demander votre chemin. Être dans une ville inconnue peut être effrayant, surtout si vous ne parlez pas le vietnamien ou l'anglais, mais connaître quelques phrases pour demander votre chemin vous aidera à trouver le bon chemin vers les beaux endroits que vous souhaitez visiter. Voici quelques-uns des mots vietnamiens essentiels qui vous aideront à trouver les bonnes directions.

  • Tôi muôn đi tơi… - Je voudrais aller à…
  • Làm thế nào tôi có thể nhận được? - Comment puis-je avoir…?
  • Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản được không? - Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
  • Chị ơi ! Chị làm n cho hỏi dường nào đi ra sân bay ? - Excusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît me dire le chemin vers l'aéroport ?
  • Siêu thị ở đâu ạ? - Où est le supermarché?

Lieux d'intérêt:

  • bệnh viện / nhà thương - hôpital
  • baie de sân - aéroport
  • nhà hàng - restaurant
  • bãi đỗ xe - parking
  • nhà thờ - église
  • viện bảo tàng - musée
  • Cầu - pont

Points de contrôle

Les autorités policières locales montent la garde à différents postes de contrôle de la ville. N'ayez pas peur s'ils vous arrêtent à un poste de contrôle. Les policiers font simplement leur devoir pour assurer la sûreté et la sécurité de toutes les personnes qui passent d'un endroit à l'autre. Arrêtez-vous au poste de contrôle et allumez les lumières de votre cabine lorsque les vitres de votre voiture sont teintées. Baissez votre fenêtre à l'approche du policier et présentez vos documents valides pour conduire.

  • Et si je suis impliqué dans un accident ?

La loi vietnamienne en cas d'accident de la route stipule que les personnes directement impliquées dans l'accident doivent immédiatement arrêter les véhicules et prodiguer les premiers soins aux victimes. Les personnes impliquées dans un accident doivent rester sur les lieux jusqu'à l'arrivée de la police. Les personnes présentes ont la responsabilité de protéger les lieux et de prodiguer des soins médicaux immédiats aux blessés. Présentez-vous immédiatement au poste de police le plus proche et fournissez des informations factuelles sur l'accident.

En cas d'urgence, veuillez contacter les hotlines suivantes au Vietnam :

  • Service de police - 113
  • Service d'incendie - 114
  • Ambulance - 115
  • Police de la circulation à Ho Chi Minh - 0693 187 521

Aucune organisation automobile ou automobile n'assiste et n'aide en cas d'urgence, mais le numéro d'urgence de la police est le 113. Vous pouvez dire à la police quelle est la nature de votre problème et de la crise. Si vous venez de louer une voiture, il est préférable de contacter l'agence automobile pour répondre immédiatement.

  • Quand utiliserez-vous uniquement des klaxons ?

Au Vietnam, les klaxons sont un péage pour communiquer avec les autres conducteurs. Les conducteurs doivent l'utiliser correctement pour transmettre le bon message aux autres conducteurs. Vous devez utiliser vos klaxons lorsque vous contournez des virages aveugles pour alerter les autres. Un bref bip de klaxon est un signe de courtoisie qui indique que vous êtes sur le point de dépasser, en vous approchant derrière ou à proximité d'une autre voiture. Trois bips de klaxon sont un signe d'urgence, et c'est une façon de dire aux gens de rester sur place.

  • Que faire en cas de panne d'essence ?

Si conduire au Vietnam est nouveau pour vous et que vous devez connaître l'emplacement de la station-service. Au Vietnam, on ne fait pas le plein. Les préposés le feront pour votre voiture. Dites-leur simplement combien de litres vous souhaitez remplir votre réservoir. Le prix de l'essence sans plomb est d'environ 20 000 VND le litre.

Il y aura de nombreuses situations tout au long de votre voyage au Vietnam qui pourraient être nouvelles pour vous. N'oubliez pas d'être conscient des différents scénarios qui pourraient vous arriver, mais restez calme et soyez toujours courtois envers les personnes avec qui vous parlez sur la route. Vous n'aurez pas d'ennuis si vous conduisez prudemment et suivez les règles de la route et de conduite au Vietnam.

Conditions de conduite au Vietnam

Conduire votre voiture est synonyme de commodité et de flexibilité, car vous pouvez aller où vous le souhaitez. Mais avant de louer une voiture, vous vous interrogez peut-être sur les conditions de circulation. La circulation au Vietnam peut être difficile, car les conditions routières au Vietnam sont généralement mauvaises. Le Vietnam est connu pour ses accidents de la route, car ils se produisent fréquemment, et les usagers de la route ne respectent pas le code de la route la plupart du temps. Le secteur des transports investit pour assurer la sécurité routière dans le pays.

Statistiques d'accidents

Si vous posez les questions : est-ce que conduire au Vietnam est sûr ? Les statistiques vous montreront que les accidents de la route et la conduite en état d'ébriété au Vietnam restent la première cause de décès, même si le gouvernement a déjà lancé des programmes et des initiatives pour rendre les routes locales et nationales plus sûres. D'autres causes de décès sont l'application inadéquate de la loi, de mauvaises aptitudes à la conduite, les embouteillages et le mauvais état des routes et des rues.

Un rapport de 2019 du Département de la circulation du Vietnam a fait état de 9 820 accidents de la circulation, faisant 4 467 morts, 2 794 personnes grièvement blessées et 4 676 autres légèrement blessées. Le nombre d'accidents de la circulation a diminué de 5,1% par rapport aux statistiques de 2018. Le département installe des caméras de surveillance à Ho Chi Minh et à Hanoï, la capitale du Vietnam, pour atténuer les embouteillages et les accidents.

Le Vietnam et la Thaïlande sont les deux seuls pays d'Asie du Sud-Est avec des décès sur les routes « très élevés » sur la base du nombre de décès pour 100 000 habitants par an, selon l'étude publiée par International SOS en 2019. Selon le rapport statistique 2018 du Monde Santé (OMS), les taux de mortalité routière en Thaïlande ont atteint 32,4 pour cent pour 100 000 habitants.

Véhicules communs

Les motos sont le véhicule à moteur le plus couramment utilisé au Vietnam, le deuxième propriétaire de motos au monde après Taïwan. Le véhicule à quatre roues vient ensuite en tant que véhicule standard utilisé pour conduire au Vietnam avec un permis international. De nombreux pays utilisent mph comme mesure de la limite de vitesse. Cependant, le Vietnam utilise km/h.

Les routes à péage

Il y a des péages routiers sur les routes à deux voies au Vietnam. Il y a des péages sur la route Cai Lay dans le sud du Vietnam et sur l'autoroute Hanoi-Haiphong. Le coût des péages varie pour chaque chaussée, bien que la plupart des postes de péage prélèvent environ 10 000 VND auprès des conducteurs et des montants légèrement plus élevés pour les camionnettes et les bus. Les motos sont exonérées du péage sur la plupart des routes. Les conducteurs n'ont pas à payer les péages sur les autoroutes financées par l'État, car ils doivent payer les frais d'entretien des routes.

Situation routière

La qualité des routes au Vietnam peut varier d'un endroit à l'autre, mais en général, les routes ne sont pas bien entretenues, à l'exception des principales autoroutes. Les routes dans les zones reculées ont des nids-de-poule de la taille de cratères de bombes en raison des fréquentes inondations et des gros typhons. Les embouteillages sont généralement intenses pendant les heures de travail et les heures de pointe le week-end.

Le trafic routier est chaotique et intense au Vietnam, surtout lorsque vous êtes dans les quartiers d'affaires et commerciaux et même dans les lieux touristiques. Les accidents de la route sont fréquents et des blessures mortelles surviennent quotidiennement. Les blessures liées à la circulation sont la principale cause de décès, de blessures graves et d'urgences. En moyenne, au moins 30 personnes meurent chaque jour des suites d'accidents de transport.

Culture de conduite

Les vietnamiens ne sont pas des conducteurs prudents. Ils n'obéissent pas souvent aux règles de la route et de la conduite avec peu de respect pour les feux de circulation et les panneaux. Les Vietnamiens ne suivent les règles de la route et de la conduite au Vietnam que lorsqu'une autorité ou un officier de police est en vue. Vous pourriez être choqué par le fait que les Vietnamiens ne sont pas des citoyens respectueux des lois. Pourtant, bien sûr, avec la mise en œuvre plus stricte des lois et davantage d'initiatives gouvernementales, le comportement vietnamien pourrait changer.

Autres conseils

Il est essentiel de connaître d'autres questions liées aux conditions de conduite dans le pays, telles que les conditions routières, l'unité de mesure de la vitesse et même la conduite de nuit. Lisez ci-dessous pour en savoir plus sur les autres conseils lorsque vous voyagez au Vietnam.

  • Utilisent-ils Kph ou Mph?

Différents pays du monde entier utilisent l'une des deux unités de mesure pour fixer les limites de vitesse. Il y a plus de 9% qui utilisent le Mph comme unité de mesure, tandis que le reste utilise le Kph. Avant de prendre la route, sachez que le Vietnam utilise Kph pour ses limitations de vitesse. Respectez les limitations de vitesse afin d'assurer la sécurité de tous ceux qui empruntent la route.

  • Quelles sont les conditions routières au Vietnam?

La principale voie de transport pour les voitures est l'autoroute et la route principale. La majorité des routes du Vietnam sont bien pavées et entretenues. Vous pouvez vous attendre à ce que ces autoroutes importantes soient bien pavées, mais les typhons et les inondations saisonnières peuvent créer des problèmes de nids-de-poule dans la rue. Vous rencontrerez également les routes accidentées du nord du Vietnam.

Les ronds-points massifs sont la norme au Vietnam lorsqu'il s'agit de naviguer à différents endroits dans les villes. La plupart du temps, les conducteurs n'observent pas les voies, et il y a des embouteillages de motos à proximité du rond-point. Il est impératif d'être prudent à l'approche du rond-point et de faire attention à la priorité, car les véhicules plus gros ont plus de priorité sur la route.

  • Est-il prudent de conduire la nuit ?

Autant que possible, ne conduisez pas la nuit au Vietnam car les routes sont mal entretenues, notamment en province. Il y a aussi des conducteurs agressifs dans les rues. Si vous n'avez pas un besoin urgent de sortir le soir, restez chez vous et sortez le matin. Le Vietnam est une destination sûre, mais les risques pour la sécurité routière sont élevés. Pour être en sécurité à tout moment, les conducteurs doivent suivre toutes les règles de la route et de conduite.

Les conducteurs doivent faire preuve d'une extrême prudence pour ne pas être impliqués dans l'alcool au volant au Vietnam ou dans des accidents de la route. Une aide routière d'urgence est disponible dans tout le pays. N'oubliez pas ces numéros que vous devez composer en cas d'urgence, et les conducteurs doivent prendre des précautions et être prudents, en particulier sur la route.

Les meilleures destinations au Vietnam

Le Vietnam abrite 8 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, des paysages à couper le souffle, des bâtiments architecturaux complexes et des ruines. Vous en apprendrez plus sur la longue histoire du Vietnam lorsque vous visiterez différents endroits du pays. Conduire vers ces sites est un excellent moyen d'en apprendre davantage sur l'histoire, la culture et l'architecture du Vietnam.

Il y a beaucoup d'endroits ruraux intacts et de paradis dans ce pays qui doivent être découverts et explorés. Créez un voyage mémorable et amusant dans les lacs, les parcs, les temples et tous les beaux paysages du Vietnam. Voici comment réaliser votre ultime road trip au Vietnam.

Vietnam Photo par : Hello Cotton
Source: Vietnam Photo by: Hello Cotton

Hanoï

Hanoï est sur les rives du fleuve Rouge, et c'est l'une des capitales les plus anciennes du monde. Vous pouvez voir les vieux bâtiments, les pagodes et les musées bien conservés du centre-ville. En tant qu'ancienne colonie française, vous pouvez également voir l'influence des Français sur l'architecture, la cuisine, la tradition et les activités quotidiennes. La capitale du Vietnam est riche en histoire, vue dans son vieux quartier datant du 14ème siècle.

Directions routières :

Depuis l'aéroport international de Noi Bai, vous atteindrez la citadelle impériale en 40 minutes environ si vous empruntez la route Võ Nguyên Giáp.

  • Continuation vers Phú Cường
  • Dirigez-vous vers le nord-ouest en direction de Làn ưu tiên
  • Tourner à droite à Bãi đỗ xe
  • Tourner à gauche au 1er croisement
  • À Chuyển phát nhanh DHL, continuer sur Võ Nguyên Giáp
  • À In khăn lạnh Bảo Phong, continuer sur Cầu Nhật Tân/Võ Chí Công
  • Au rond-point, prendre la 1ère sortie sur Hướng đi An Dương Vương
  • Au rond-point, continuer tout droit sur Nghi Tàm
  • Tourner à droite sur Thụy Khuê
  • Tourner à gauche à Trung Tâm Văn Hóa Âu Cơ - Chu Văn An sur Mai Xuân Thưởng
  • Tourner à gauche à Hiệp Hội Doanh Nghiệp Công Nghiệp Vừa Và Nhỏ VASMIE sur Lê Hồng Phong
  • Tourner à droite pour rejoindre la Citadelle Impériale

Choses à faire

Si c'est la première fois que vous visitez la capitale, Hanoï, voici la liste des choses que vous devez voir pour passer des vacances enrichissantes.

1. Allez à la citadelle impériale de Thang Long.

La citadelle impériale de Thang Long est le site patrimonial incontournable, les bâtiments architecturaux, les vieux palais et même les anciennes routes construites il y a plusieurs siècles. Il a une importance culturelle et historique en raison des artefacts et des reliques qui remontent au 6ème siècle. Il reflète la culture unique et les vestiges de la vie des gens du passé vivant dans le delta du fleuve Rouge.

2. Essayez les bières locales et la cuisine de rue dans le vieux quartier.

Le lac Hoan Kiem est l'un des monuments célèbres du vieux quartier pour se détendre dans le parc public. Vous pouvez également voir de nombreux habitants faire du jogging, pratiquer le tai-chi et la danse en ligne et prendre un café. Encore une fois, vous pouvez essayer les cuisines locales, la cuisine de rue et les bières dans différents endroits autour du parc. Essayez la soupe de nouilles Pho et le parfum irrésistible du bun cha, un grésillement de porc grillé.

3. Achetez des produits locaux sur différents marchés à Hanoï.

Il y a un marché nocturne du week-end à Hanoï tous les vendredis au dimanche, où de nombreuses personnes se rassemblent pour acheter différents produits et aliments locaux. Il traverse la rue Hang Dao dans le quartier du vieux quartier jusqu'au bord du marché de Dong Xuan. Dans Hang Gai Street ou Silk Street, vous trouverez des textiles de haute qualité et des vêtements sur mesure. Allez dans le quartier français et découvrez les différents centres commerciaux. Vous pouvez trouver des marchés locaux vendant de la nourriture de rue, de l'artisanat et des grains de café dans le vieux quartier.

4. Visitez l'opéra de Hanoï.

L'opéra de Hanoï est une architecture néoclassique française construite en 1911. Il présente des thèmes gothiques sur ses dômes, ses balcons, sa verrière, sa porte et ses fenêtres, ce qui en dit long sur l'influence historique et culturelle de la France dans le pays. L'Opéra est le plus grand théâtre du Vietnam, et les acteurs, danseurs et musiciens peuvent présenter des spectacles classiques, vietnamiens locaux, de la musique folklorique traditionnelle et des ballets à 600 spectateurs.

5. Découvrez la scène artistique de Hanoï.

Hanoï a une longue réputation en tant que capitale de l'art, abritant les collections d'art et d'histoire élégantes et les plus importantes du Vietnam. Visitez le musée des Beaux-Arts pour voir les pièces impressionnistes et les artefacts Cham. Vous pouvez également vous rendre à Manzi ou à la Vietnam Art Gallery pour avoir un aperçu de la scène artistique de la ville. Explorez différents coins et allez même dans des galeries plus petites comme Nha San Collective.

Photo de : Quang Nguyen Vinh
Source: Photo by: Quang Nguyen Vinh

Province de Quang Nam

Quang Nam est une province du centre du Vietnam qui borde le Laos à l'ouest. C'est la maison du My Son, un complexe de temples hindous datant du IVe au XIIIe siècle, et vous pouvez voir les ruines de l'empire Cham. Il est en train de devenir l'une des destinations populaires pour les voyageurs étrangers qui souhaitent se rendre dans la vieille ville de Hoi An, le sanctuaire de My Son et la réserve de biosphère de Cu Lao Cham.

Directions routières :

Si vous souhaitez vous rendre au sanctuaire de My Son, patrimoine culturel mondial, vous pouvez emprunter la route QL1A si vous venez de la Citadelle impériale. Cet itinéraire le plus rapide vous prendra environ trois heures de conduite. Consultez le guide de conduite ici :

  1. Conduire de An Dương Vương et Nguyễn Tất Thành à Thị xã Hương Thủy
  2. Prendre QL1A et Cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi
  3. Allez à TL609/Tỉnh lộ 609/ĐT609 à iện Thọ.
  4. Sortie de Cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi
  5. Continuer sur TL609/Tỉnh lộ 609/ĐT609
  6. Prenez Đỗ Đăng Tuyển et ĐT. 610 à Đường vào Mỹ Sơn à Duy Phú

Choses à faire

Explorez la province de Quang Nam et visitez les principales attractions de la région, telles que le sanctuaire de My Son et la vieille ville de Hoi An.

1. Visitez le sanctuaire de My Son.

Le sanctuaire de My Son est l'un des sites les plus précieux au monde en raison de sa valeur culturelle et de son importance historique. Le complexe comprend des temples hindous en ruine et abandonnés qui étaient le lieu de vénération du dieu Shiva. Ce lieu abrite les ruines du royaume perdu qui vous plongeront dans la longue histoire de la guerre du Vietnam. Vous verrez des structures et des architectures qui datent du VIIe au XIIIe siècle.

2. Visitez l'un des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la vieille ville de Hoi An.

Hoi An abrite 800 bâtiments historiques préservés pendant de nombreux siècles, et sa ville fortifiée abrite l'un des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les conceptions et architectures complexes sont très évidentes dans le passé et fortement influencées par le Japon, la France et la Chine. Hoi An est l'endroit où aller si vous vous penchez sur l'histoire et les temps anciens. Le paysage urbain et les bâtiments architecturaux n'ont pas changé dans la région.

3. Nagez à la plage d'An Bang.

La plage d'An Bang est une plage tranquille bordée d'arbres avec du sable blanc, des chaises longues, des palapas et des restaurants, et rien ne vaut la détente dans cette plage immaculée et bien entretenue. Vous pouvez essayer les restaurants de fruits de mer à proximité, les bars hippies et les stations balnéaires. Vous pourrez profiter de diverses activités balnéaires telles que la natation, le surf et le paddle-board.

4. Achetez des légumes au village de légumes de Tra Que.

Si vous souhaitez vous rendre dans un seul endroit avec un restaurant, une école de cuisine et un jardin biologique, vous devez visiter le village de légumes de Tra Que le long de la rivière De Vong et de l'étang d'algues de Tra Que. Ce village possède une zone agricole verte et luxuriante regorgeant d'herbes, de légumes et de restaurants. Vous pouvez participer aux cours de cuisine qui présentent les produits frais cultivés dans le village et en apprendre davantage sur la culture et la cuisine vietnamiennes.

5. Découvrez le Fujian Assembly Hall.

La salle de réunion du Fujian (Phuc Kien) présente les caractéristiques fondamentales d'une structure de salle de réunion chinoise. C'est un lieu créé par les résidents en Chine en 1690 pour se rencontrer et socialiser tout en visitant ou vivant à Hoi An. La salle de réunion est un site du patrimoine culturel mondial contenant le temple Jinshang Golden Mountain dédié à Thien Hau et un sanctuaire de fertilité.

Photo par : Joaquín
Source: Photo by: Joaquín

Province de Ninh Binh

Dans la partie nord-ouest du pays, vous trouverez la province de Ninh Binh. Vous pouvez trouver le parc national de Cuc Phuong, connu pour ses montagnes, ses vallées verdoyantes et ses centres de conservation. Cette province regorge de beautés naturelles, de topographies diverses et de sites culturels, et c'est là que vous pouvez trouver les grottes de Trang An, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Qu'attendez-vous maintenant? Partez à la découverte de la province de Ninh Binh et admirez la beauté et les merveilles de la nature.

Directions routières :

Il vous faudra moins de deux heures si vous conduisez de l'aéroport de Hanoï à Tra An. Prenez simplement la route ĐCT Hà Nội - Ninh Bình/ĐCT01 pour atteindre votre destination plus rapidement.

  1. Prenez Võ Văn Kiệt
  2. Tourner à droite à Thanh Phong Trading Development Co., Ltd sur Võ Văn Kiệt
  3. Continuer tout droit après Cà Phê Giảm Cân pour rester sur Võ Văn Kiệt
  4. Continuer sur Cầu Thăng Long
  5. Rester à gauche pour continuer sur ĐCT20
  6. Prendre la sortie vers ĐCT Hà Nội - Ninh Bình/ĐCT01
  7. Rester à droite à l'embranchement et rejoindre ĐCT Hà Nội - Ninh Bình/ĐCT01
  8. A l'échangeur Liêm Tuyền, rester à droite et suivre les panneaux pour Phủ Lý/Nam Định/Thái Bình
  9. Conduisez jusqu'à votre destination à Tràng An

Choses à faire

Vous pouvez tout trouver ici, à partir de sites culturels et religieux, d'anciens bâtiments et ruines, de beaux paysages, même des plages de sable blanc et des chaînes de montagnes. Regardez les endroits où vous pouvez aller si vous louez une voiture et ayez la liberté d'aller à ces endroits à votre phase et à votre heure. Il est facile de louer une voiture pour pouvoir le faire.

1. Découvrez les merveilles de la nature dans le complexe paysager de Trang An.

Voulez-vous voir l'une des merveilles de la nature? Ce complexe est l'endroit où aller si vous voulez trouver de beaux paysages, et bien sûr, la faune et la flore qu'il faut protéger. C'est au sud du delta du fleuve Rouge, et vous pouvez voir les pics calcaires, les falaises et les vallées. Il y a aussi des pagodes, des temples et de petits villages qui étaient la preuve des premières activités humaines.

2. Randonnée dans le parc national de Cuc Phuong

Le parc national de Cuc Phuong est le plus ancien parc national du Vietnam et la plus grande réserve naturelle, qui offre un excellent trek et randonnée dans la jungle. Le parc culmine à plus de 600 mètres et constitue une réserve et un écosystème essentiels du pays avec plus de 133 espèces de mammifères, 307 espèces d'oiseaux, 122 espèces de reptiles et 2 000 espèces de plantes. Vous pouvez également louer un vélo ou apporter votre vélo et explorer la région.

3. Explorez les grottes de Mua.

Hang Mua reflète la miniature de la Grande Muraille en Chine avec ses 500 marches vers les montagnes. Le prix d'entrée est de 100 VND ou 4 $ US, et vous aurez une vue panoramique sur les rizières.

4. Allez à la pagode Bich Dong.

Vous pouvez facilement rejoindre la pagode Bich Dong en bateau. Cette ancienne pagode se trouve à proximité de trois grottes naturelles et vous pouvez voir les statues qui se profilent à l'intérieur de chaque temple rupestre.

La pagode comprend trois pagodes distinctes : les pagodes du haut, du milieu et du bas, et elles vénèrent Bouddha et les trois maîtres : Chi Kien, Chi The et Chi Tam, qui ont construit la pagode Bich Dong.

5. Visitez la cathédrale de Phat Diem.

Découvrez la cathédrale de Phat Diem et cette église distincte construite en pierre verte. C'est dans la campagne paisible du Vietnam, et vous pouvez ramer un bateau près de la région et visiter de nombreuses grottes et anciennes citadelles.

Voyez-vous à quel point les meilleurs endroits du Vietnam sont divers et beaux ? Assurez-vous simplement d'avoir un permis de conduire international au Vietnam et votre permis de conduire local pour avoir une expérience complète devant vous. J'espère que vous apprécierez votre voyage au Vietnam, et ce guide vous a aidé à rendre votre voyage beaucoup plus excitant, significatif et mémorable. Jusqu'à votre prochain voyage!

Obtenez votre permis de conduire international en 8 minutes

Approbation instantanée

Valable de 1 à 3 ans

Livraison express mondiale

Retour en haut