Uruguay Driving Guide

Il y a une poignée d'idées fausses lorsque les gens parlent de l'Uruguay. Des questions commencent à se poser sur le pays concernant son emplacement, les activités que vous pouvez y faire et si les gens connaissent même ce pays, et cela ne s'arrête pas là. L'Uruguay est peut-être petit si vous le regardez sur la carte du monde, mais il offre une vaste zone d'exploration avec plusieurs sites touristiques ici et là. Donnez une chance à cet endroit, et qui sait, peut-être que vous finirez par revenir pour plus.

Si vous recherchez une expérience à la campagne avec un soupçon de plages de sable scintillant, alors vous êtes sur la bonne page. Emportez ce guide avec vous pendant que vous vous promenez dans ses rues animées, respectez les règles de conduite de la région et découvrez des lieux et des activités uniques en Uruguay. Vous trouverez également quelques trucs et astuces pour vous aider à comprendre leur mode de vie et une journée uruguayenne typique.

L'Uruguay fait partie des quinze pays qui composent l'Amérique du Sud. Le Brésil et l'Argentine éclipsent l'Uruguay en tant que deux des plus grands pays frontaliers avec des cultures et des pratiques similaires qui se transmettent de génération en génération. Si cela ne figure pas sur votre liste de contrôle, vous feriez mieux de reconsidérer votre décision.

This tucked-away country is a blend of Argentine plains and Brazilian cordilleras or mountain ranges. It is one of the select countries for infrastructure despite its size compared to other Southern American countries. As you head to its busy roads and sidewalks, you’ll be surprised how progressive Uruguay is, from its dependable bureaucracy to the alluring lifestyle choices to choose from, and here’s how you can start.

L'Uruguay est le deuxième plus petit pays après le Suriname. En raison de son emplacement avantageux, la région est l'une des nations progressistes d'Amérique du Sud. Vous pouvez localiser le pays de l'hémisphère sud entre 53 et 58 longitudes ouest et 30 et 35 latitude sud. L'Argentine la borde à l'ouest et le Brésil au nord et au nord-est.

Presque tous les citoyens uruguayens parlent et écrivent en espagnol ou en espagnol uruguayen pour communiquer dans leur vie de tous les jours. Les Espagnols ont transmis leur culture, en particulier leur langue, aux premiers uruguayens qui ont vécu dans la région. Mais il y a des gens, les minorités de la population qui se sont installées qui parlent italien, portugais, allemand, plautdietsch et russe.

Le pays a une superficie totale de 176 215 km² où domine un secteur agricole orienté vers l'exportation. Vous remarquerez des plaines, des vallées et des régions élevées similaires au sud du Brésil. Des produits tels que le blé, le soja, le bétail, le bœuf et le poisson font partie des utilisations de leurs terres. La main-d'œuvre uruguayenne est bien éduquée et suffisamment payée, et c'est ainsi que son économie est toujours au top.

La terre où se trouve aujourd'hui l'Uruguay a autrefois soutenu une petite population de 5 000 à 10 000 Indiens Charua. Les colonisateurs espagnols ont repris le terrain et ont commencé à s'installer aux XVIe et XVIIe siècles. Après quelques années de résistance au XVIIIe siècle, l'Uruguay est devenu un pays indépendant en 1825. Le gouvernement est toujours en développement et s'avère être une région progressiste qui offre de nombreuses opportunités et destinations pour les visiteurs et les voyageurs.

L'Uruguay est un pays constitutionnel démocratique. Le président est élu pour un mandat de cinq ans et devient le chef de l'État et supervise le gouvernement. Il/elle choisit les membres du cabinet, définit la politique du gouvernement et contrôle la législature du pays. Dans l'ensemble, le pays compte 19 départements et un gouverneur élu dirige chacune des divisions.

Plusieurs visiteurs et voyageurs demandent : « Est-ce que partir en Uruguay coûte cher ? À vrai dire, le pays a une économie stable, une bonne gouvernance et une meilleure qualité de vie pour ses électeurs parmi tous les pays d'Amérique du Sud. Avec ces attributs, l'Uruguay a obtenu son titre de « Suisse de l'Amérique du Sud ». Bien que la crise pandémique ait affecté le nombre de visiteurs au cours des derniers mois, la région se vante de ses immeubles de grande hauteur, de ses maisons coloniales et de sa vaste industrie viticole.

Uruguay has over 3.4 million inhabitants, and almost a third of them live in Montevideo, the capital. Montevideo is known and tagged as the “City of Roses” because of the marvelous gardens and parks. The country welcomed approximately 3.22 million visitors in 2019 and ranked 35 out of 165 countries for safety and peace order, data taken from the Global Peace Index in 2020.

Uruguay is a fantastic place to unwind and enjoy yourself. If you plan on using public transport or driving on the streets, there's no need to worry, as it's safe even for those new to traveling. Maybe you're wondering if you need an International Driving License in Uruguay? Let's look at what you need to know about these permits and how to get one.

Les conducteurs étrangers sont autorisés à circuler sur les routes de l'Uruguay, étant donné qu'il est pris en charge par un permis de conduire international ou IDP. Conduire en Uruguay sans IDP sera passible d'une infraction au code de la route car les autorités locales désapprouvent cette action. Vous pouvez obtenir votre permis de conduire international sur le site Web de l'International Driver's Association et remplir les informations essentielles pour une transaction simple et fluide.

🚗 Already in Uruguay? Get your Multinational Driving Permit online in Uruguay in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

Un permis de conduire international ne remplace pas vos permis de conduire valides. Il s'agit d'une traduction de votre licence locale pour éviter toute barrière linguistique entre votre pays d'origine et le pays que vous envisagez de visiter. L'obtention d'un permis de conduire international vous donne un avantage car il vous servira de ticket lorsque vous louez une voiture pour une expérience plus privée. Mais notez que votre IDP ne sera jamais utilisé comme substitut de votre pièce d'identité valide ; c'est juste un permis uniquement à des fins de conduite.

Any foreign tourists and travelers are encouraged to obtain an international driver’s permit as long as they are 18 years old and a valid driver’s license holder. If you are driving in Uruguay with a license issued from your origin country, it should be accompanied by an IDP all the time. Your IDP will protect you and the people you’re with should there be an unexpected accident while you’re driving abroad.

The international driver’s permit in Uruguay is authorized by the 1943 Washington Convention, 1949 Geneva Convention, and the 1969 Vienna Convention. These current road rules regulations govern and oversee all the international driving matters in the state.

Primarily, you need to get an International Driver's Permit if your plan includes hiring a car from a local car rental company. Skipping the commute process and grabbing a private vehicle for your scheduled itinerary, driving in Uruguay with an IDP makes your travel experience a lot easier. If you trouble yourself with all the requirements, an international Uruguay permit can be delivered straight to your doorstep as the IDA provides express shipping.

La validité légale d'un permis de conduire international en Uruguay est d'un (1) an. C'est pourquoi tous les conducteurs étrangers doivent être attentifs à la date d'expiration de leur IDP, car il est interdit de conduire avec un IDP expiré, sans parler d'un permis de conduire local uniquement. Assurez-vous de fournir votre code postal correct, car la conduite en Uruguay n'est pas autorisée sans IDP.

All other foreign drivers are expected to obtain their individual international driver’s permit to operate around the vicinity. The authorities are firm with the road rules implemented, so you have to keep it somewhere safe and accessible should there be a random check from the local traffic enforcers. Updates on international Uruguay permits can be checked using the International Driver’s Association’s website.

Chaque voyageur a des goûts contrastés lorsqu'il s'agit d'explorer le lieu qu'il visite. D'autres peuvent aimer faire la navette, mais conduire en Uruguay est votre meilleure option pour éviter le dilemme de prendre les transports en commun ici et là. Le pays comprend des prairies élevées coupées par de petites rivières. Louer une voiture vous fait gagner du temps et de l'énergie pour vous rendre à votre destination prévue, voici donc quelques conseils à prendre en compte lorsque vous créez votre itinéraire en Uruguay.

L'Uruguay a le choix entre différentes sociétés de location de voitures, telles que Avis, SunnyCars, Keddy, Europcar, Hertz, etc. Si vous envisagez de conduire en Uruguay, votre permis britannique ou tout autre permis local sera présenté à l'entreprise de votre choix. Il n'y a rien de mal à en louer un une fois que vous atteignez l'aéroport, mais il y a de fortes chances que ce soit plus cher car ils vous font payer plus cher que de le réserver en ligne. Les sociétés de location de voitures dont la plupart des bureaux se trouvent dans les villes sont :

• Avis : 12 emplacements
• Europcar : 9 agences
• SunnyCars : 12 emplacements
• Hertz : 8 emplacements
• Keddy : 10 emplacements
• National Car Rental : 8 succursales

Il est impératif de toujours préparer tous les documents nécessaires pour conduire à l'étranger. Vous devez apporter votre passeport en cours de validité, votre visa, un permis de conduire international à l'appui de votre permis de conduire natif et les documents d'assurance automobile délivrés par la société de location de voitures que vous avez choisie. Ceux-ci seront vérifiés s'il y a un point de contrôle sur la route que vous empruntez, il est donc préférable de se préparer plutôt que de retarder votre voyage sur la route.

Il existe plusieurs sélections de types de véhicules que vous louez une fois que vous atteignez les frontières de l'Uruguay. Conduire en Uruguay est rendu possible grâce à leurs vastes routes cimentées pour une meilleure expérience de conduite. Les types de véhicules vont des voitures économiques aux SUV, préférés des voyageurs en groupe et même des débutants. Les voitures familiales, les camionnettes et les véhicules de luxe sont également réservés en ligne par les conducteurs étrangers.

Conduire à Montevideo, en Uruguay, la signalisation est beaucoup plus pratique si vous voyagez avec votre famille et vos amis. Conseil de pro ici, vous devez réserver une voiture auprès des agences de location de voitures à Montevideo au moins un jour avant la date de votre voyage ; cela vous procurera un prix inférieur à la moyenne que de le réserver le jour de votre voyage.

En moyenne, une location de voiture à Uruguay coûte 121 $/jour. Mais il existe des locations pas chères pour les voyageurs au budget serré et qui préfèrent une visite privée. La location de voiture telle qu'Avis coûte 27 $/jour, Dollar à 50 $/jour et Sixt à 38 $/jour. N'oubliez pas de boucler vos ceintures et de vous familiariser avec les panneaux de signalisation lorsque vous prenez la route !

To make it easier for you, here are some most rented vehicle types and how much do each of them cost:

• Economy: $34/day
• SUV: $99/day
• Compact: $40/day
• Minivan: $165/day
• Standard: $40/day
• Luxury: $173/day
• Intermediate: $44/day
• Pickup Truck: $119/day
• Commercial: $49/day
• Standard SUV: $219/day

L'âge minimum requis pour qu'un citoyen uruguayen puisse obtenir un permis de conduire est de 18 ans. Si vous louez une voiture, les sociétés de location autorisent les conducteurs âgés de 23 ans et plus et titulaires d'un permis de conduire local depuis au moins un an. De plus, certaines entreprises exigent un supplément jeune conducteur (les frais dépendent de l'entreprise) pour les conducteurs locaux et étrangers de 25 ans et moins.

Si vous n'en avez pas encore, votre IDP est accessible en ligne sur le site Web de l'International Driver's Association. Il vous suffit de remplir les informations demandées et vous pouvez vous faire livrer directement à votre domicile car IDA propose la livraison express. Assurez-vous de saisir les informations correctes, telles que votre adresse, et votre permis international d'Uruguay est prêt à partir

Les compagnies de location de voitures ont des prix variés pour la couverture d'assurance. Vous pouvez choisir si vous ajoutez une couverture d'assistance routière qui coûte UYU 426,17 - UYU 639,26 par jour ou une Super Collision Damage Waiver (SCDW) autour de UYU 852,35 - UYU 1,278,52 par jour. L'ajout de ces couvertures coûte cher, mais il est préférable de s'en tenir à la couverture légale standard ou minimale de la société de location de voitures si vous avez un budget limité.

Lorsque vous choisissez une société de location de voitures, ne quittez jamais le bureau s'ils ne vous ont pas remis les documents d'assurance automobile. Bien que de tels cas soient rares, l'entreprise doit vous informer de l'assurance avant de prendre la route. La plupart des sociétés de location de voitures couvrent l'assurance perte et dommages (LDW), tandis que certaines ont une assurance individuelle contre les accidents (PAI). Vous devez clarifier cela à l'entreprise ou ajouter des fonctionnalités dont vous pensez avoir besoin pour votre voyage.

If an unexpected circumstance such as an accident happens to you while driving in Uruguay or the city you’re in, immediately dial 911 for police, medical, and fire assistance. Your car rental company will also help handle the concern as stated in the agreement you signed with them.

L'Uruguay est peut-être un petit pays, mais ses habitants ne veulent pas déménager et vivre quelque part car il n'y a pas d'endroit comme cette région. Ses plages apaisantes et son ambiance de campagne mélancolique ont ensorcelé les voyageurs pour qu'ils reviennent pour une expérience pratique. Et ils viennent en effet pour plus.

Les règles de circulation à l'intérieur des frontières sont similaires à celles que vous suivez dans votre pays d'origine. Certains panneaux routiers sont rédigés en espagnol, mais certains panneaux sont traduits en anglais pour guider les conducteurs étrangers. Vous devez faire attention à ces panneaux en cours de route car ils vous avertiront, vous informeront et vous interdiront lorsque vous vous dirigerez sur les routes principales et rurales.

Drunk-driving

Uruguay has palmy beaches and hefty resorts that spark upbeat vibes and nightlife for active travelers. And what way to enjoy this ambiance without a drink or two, right? But a word of caution here: you can drink but don’t ever attempt to drive, and there’s no way around it.

Drink-driving is a major offense in the region. The government has imposed zero tolerance on drinking and driving, and all locals and foreign travelers must observe this policy. This regulation was first enacted in 2015, where the old rule for alcohol blood level was 0.03% or 30 mg/ltr blood. The authorities have the right to revoke Uruguayan licenses and confiscate foreign driving licenses for six months should you be deemed under the influence of alcohol.

Intersection roads

Many intersection roads are found in main cities like Montevideo, and some don’t have stop signs installed. Foreign drivers find this setup confusing at first, but once you learn the ropes, it will be easier the next time around. Furthermore, the car to the right has the right of way. So, if you’re new to this, you just need to look on your left and if the vehicle stops when he sees a car on your right, then stop as well.

One-way streets

One-way streets are a thing as you take the driving routes in Uruguay. Almost every city has one-way streets, even in tiny places you can imagine. But the good thing here is it doesn’t disturb the flow of traffic as long as you make sure that that specific road is a one-way street. Don’t worry; signage indicates the flow of direction, so you just need to keep an eye on those signs before making that turn.

Drugs and driving

Driving when you’re under the influence of illegal drugs is strictly prohibited by the authorities. This action will cause unwanted accidents on the road that will endanger other drivers’ lives as well. If proven, you will be held in custody, pay a huge fine, and be jailed for executing such atrocious behavior.

Driving in Uruguay

One driving rule in Uruguay is that headlights must be turned on all the time, whether it's daytime and especially at night. It’s similar to other countries’ road rules, such as Finland, where they keep their headlights on no matter the time; it must be kept on. The same orders apply in Uruguay, and the government mandates it.

Parking

You might have difficulty finding parking spots in Montevideo, especially during summer where tourists flood the area. Street parking is free everywhere on Sundays, but parking lots are paid via Kiosk, parking App, or SMS.

Les automobilistes et les chauffeurs des transports publics observent strictement les règles de conduite en Uruguay. Et en tant que conducteur étranger, vous devez connaître ces règles afin de ne pas avoir d'ennuis, que ce soit de la part d'un autre conducteur ou d'un agent de la circulation. Cela dit, voici quelques règles générales qui vous aideront à naviguer dans les rues de l'Uruguay.

Les itinéraires routiers en Uruguay comprennent les intersections, les rues à sens unique, les autoroutes et les routes secondaires. Comme n'importe quel pays dans ce monde, le gouvernement a réglementé des limites de vitesse en fonction de l'itinéraire que vous utilisez. Depuis 2017, ils continuent d'ajouter des radars autour de Montevideo pour attraper les conducteurs qui ont tendance à excès de vitesse dans une rue ou une route improbable.

Les limitations de vitesse aident à maintenir la fluidité de la circulation et à éviter les collisions de voitures et les accidents à distance. Pour les routes des zones urbaines, la limite de vitesse est de 45/60/75 km/h. Les routes ouvertes et les autoroutes sont à 90/110 km/h. Si vous ne souhaitez pas obtenir de contravention auprès d'un agent de la circulation, il est conseillé de respecter ces limitations de vitesse et de faire attention à la route en tout temps.

Les ceintures de sécurité sont obligatoires pour les voyageurs locaux et étrangers. Il est obligatoire de porter des ceintures de sécurité placées aux sièges avant et arrière. Les enfants de moins de 12 ans doivent occuper la banquette arrière et être accompagnés d'un adulte. De nombreux cas ont été enregistrés que les ceintures de sécurité ont sauvé des vies lors de collisions de voitures inattendues, le gouvernement encourage donc les gens à les utiliser.

The United Nations has introduced car seats for children should they ride a vehicle. This method has been adopted by countries such as Uruguay, Australia, New Zealand, South Africa, and most of Asia. Car seat models ECE R44 and R129 are intended for travel use whenever babies and children are inside the vehicle and protect them from external disturbances.

You can use mobile applications such as Waze or Google Maps to lead you to your destination. Do make sure that you’re using the hands-free feature as it is prohibited to operate your phone while driving. There are highways, intersections, and one-way roads in the region, so you have to be attentive if you turn left or right to the correct direction. This way, you will prevent possible turn backs that will cause traffic on your lane.

Les panneaux de signalisation routière sont des rappels essentiels pour que les conducteurs de véhicules soient toujours attentifs à la route qu'ils empruntent actuellement. Les routes de l'Uruguay sont un mélange de routes cimentées dans les centres-villes et de routes accidentées le long des périphéries de la région. Certains d'entre eux sont identiques à ce que vous voyez généralement dans votre pays d'origine mais si ce n'est pas le cas, faites bien attention à eux, à la signalisation que vous pourriez rencontrer au bord des routes.

Warning signs include:

• Warning for an unpaved road surface
• Deer crossing in the area - road
• Traffic light ahead
• Warning for curves
• Uncontrolled crossroad ahead
• Speed bumps in the road
• Warning for bikes and cyclists
• Roads bend from right to left.
• Steep ascent ahead
• Stop and give way to all traffic

Information road signs include:

• Motorway begins
• Parking permitted
• Pedestrian crossing - People can cross
• Motorway ends
• One-way traffic

Mandatory road signs include:

• Turning right compulsory
• Mandatory parking spot
• Cyclists must use a mandatory path.
• The direction of traffic on the roundabout
• Ahead only
• Road with two-way traffic
• Pass on right only

Priority road signs include:

• Warning for an uncontrolled crossroad with a road from the right
• The direction of traffic on the roundabout
• Crossroad with the sharp side on the right side
• Stop and give way to all traffic.
• Uncontrolled crossroad ahead
• Warning stops and gives way ahead.
• Roundabout ahead
• Give way to all traffic

Prohibitory road signs include:

• Entry not allowed
• Driving straight ahead prohibited
• No turning/U-turn not allowed
• Cyclists not permitted
• Turning right prohibited
• Overtaking not allowed
• Stopping and parking are forbidden.
• Pedestrians not allowed
• Vehicles - cars prohibited
• Motorbikes not allowed

Le droit de passage en Uruguay est la voiture sur la droite dans les routes d'intersection. Les conducteurs locaux ont adapté cette perception telle qu'ils l'ont observée depuis le début de leur expérience de conduite. N'oubliez pas que vous devez vous arrêter ou céder une fois que vous voyez un véhicule venant en sens inverse sur la droite. Vous pouvez le sentir lorsque les autres conducteurs s'arrêtent progressivement lorsqu'il y a une route d'intersection devant vous. Les conducteurs locaux sont polis et laisseront les autres voitures passer en premier plutôt que de se faire concurrence.

L'âge légal pour conduire en Uruguay est de 18 ans. Un citoyen uruguayen peut commencer à conduire un véhicule tant qu'il peut fréquenter une école de conduite et réussir l'examen sur la base de ce qu'il a appris des théories et de l'application. D'ici là, il obtiendra un permis de conduire en Uruguay qui servira de pièce d'identité valide ci-après.

Under other conditions, you should be at least 23 years old for car rental companies to allow you to rent a car. You must also be a holder of a driver’s license for a minimum of 12 months. Usually, companies require an underage fee if you are not older than 25 years old, and this specific fee depends on the car rental company you choose. It ranges from $10 to $15.

En Uruguay, les distances de conduite diffèrent d'un endroit à l'autre. Certains itinéraires vous conduisent à des trajets plus longs, mais si vous demandez aux locaux des raccourcis possibles, ils se feront un plaisir de vous apprendre quelques astuces. Les résidents sont amicaux et accommodants avec les voyageurs étrangers - ils engagent même de petites discussions pour vous occuper.

Road laws are adhered to by drivers and motorists. When driving around Uruguay, there are no specific rules about overtaking but over speeding is frowned upon by the locals. They don’t feel the need to overtake unless the streets are not crowded or in a hurry for something. You can overtake vehicles in front of you with caution, given that there are two lanes on the road you’re taking. Do not attempt to overtake if there are oncoming vehicles on the other side of the road.

Alors que d'autres pays appliquent que vous devez conduire du côté gauche, l'Uruguay observe le côté droit comme l'utilisation standard pour les conducteurs et les automobilistes. Habituellement, le côté extérieur de la voie est utilisé pour les conducteurs qui roulent à un rythme plus lent. Parfois, il est utilisé pour des pulls rapides avec des feux de détresse allumés. Mais si la route n'est pas très fréquentée, préférez toujours le côté droit, quel que soit le type de route que vous empruntez.

In this type of case is where your international driver’s permit comes into the picture. You can acquire your IDP at the International Driver’s Association’s website and provide information similar to what’s printed on your local driver’s license. For more updates, your international Uruguay permit status can be checked and followed up on the website.

Si vous voyagez depuis un certain temps, vous remarquerez que chaque pays que vous visitez a ses propres règles et étiquette. Apprendre l'étiquette de conduite de base vous évitera tout différend avec vos collègues conducteurs, et c'est aussi une façon de respecter le code de la route et les autorités de la circulation. Pour vous tenir au courant, voici quelques scénarios que vous pourriez rencontrer en cours de route et comment les gérer de manière professionnelle.

Les sociétés de location de voitures maintiennent l'état des voitures qu'elles louent aux conducteurs étrangers. Bien que vous puissiez être à l'aise à ce sujet, il est essentiel d'effectuer une vérification rapide pour vous assurer que le véhicule est prêt pour l'aventure que vous envisagez de vivre. Les pannes de voiture peuvent être évitées, mais cela vous surprendra une fois que les moteurs cesseront de rugir et que la vitesse ralentira progressivement.

If your car breaks down in the middle of the road, try your best to move it to the roadside to create traffic from the vehicles on the same lane. You can inform other drivers about your situation to help you, especially if they’re a resident. Seek assistance from towing company services or directly contact the car rental company. Their representative will help you out of the situation, so you don’t need to worry once s/he arrives.

La police uruguayenne est amicale et accommodante envers les visiteurs étrangers, mais elle est stricte dans l'application des règles de la route. Ces personnes vous aideront avec les directions si vous vous sentez perdu, et elles appliquent la sécurité publique pour le bien-être des citoyens et des voyageurs de la région.

For Foreign drivers, the police will just check your documents if you have them. You should be driving in Uruguay with your license issued from your country and an international driver’s permit translated into Spanish. Be sure to attach the car insurance documents as you hand over the papers as it is equally important as your local license and IDP.

Si vous comparez la superficie des terres du Brésil et de l'Uruguay, vous pouvez dire d'un seul coup d'œil que l'Uruguay est un pays modeste. Les touristes novices admettent que même avec un itinéraire, conduire en Uruguay peut parfois être déroutant. Mais cela fait partie du plaisir d'explorer l'endroit avec enthousiasme et curiosité, n'est-ce pas ?

The Spanish language is widely used in Uruguay. Although some brochure guides are translated into English for tourists’ convenience, if you’re traveling alone and somehow got lost in the crowd, saving up some common Spanish phrases will help you a great deal. So here’s how you can ask for directions in Spanish:

• I’m looking for the closest Metro Station.
• Translation: Busco la estación del metro más cercana.
• Where can I take a taxi?
• Translation: ¿Dónde puedo tomar un taxi?
• How do I get to the park?
• Translation: ¿Cómo llego al parque?
• I’m looking for an ATM.
• Translation: Estoy buscando un cajero automático.
• Do you know if the mall is around here?
• Translation: ¿Sabes si está por aquí el centro comercial?
• What is the best way to go to…?
• Translation: ¿Cuál es la mejor forma de ir a…?

Des points de contrôle sont installés au bord des routes pour réguler les conducteurs de véhicules entrant et sortant de la ville, de la municipalité ou d'un endroit spécifique. Certains voyageurs deviennent nerveux chaque fois qu'ils repèrent un point de contrôle à l'avance, mais vous n'êtes pas obligé de le faire si vous transportez les documents nécessaires à votre voyage.

Once you spot a checkpoint, manage your speed to a crawl and slightly roll down your window, so you can better communicate with the police. They might ask a few questions related to your destination and ask for the documents to check them. It will be handed back to you, and they will give you a signal that you’re good to go.

L'étiquette de conduite doit être respectée à tout moment, surtout si vous ne conduisez pas dans votre pays de résidence. Prêter attention à ces informations vous garantira l'expérience de voyage fluide que vous désirez avoir. De plus, voici ce que vous devez savoir plus sur les stations-service en Uruguay.

Les stations-service en Uruguay sont ouvertes de 6 h 00 à 20 h 00 tous les jours, tandis que certaines stations dans les grandes villes sont ouvertes 24 heures sur 24. Le carburant est cher dans la région ; c'est pourquoi si vous avez un budget serré, vous devez soigneusement diviser votre argent pour votre nourriture, votre essence et d'autres dépenses entre les deux. La fourchette de prix de l'essence sans plomb est de 54,95 $, tandis que la prime est de 57 $ le litre.

Park attendants in some tourist destinations are regular occurrences. They are mostly kids who will look after your car while you’re gone, and in return, you will pay them for their service. These attendants will also help you park your vehicle or guide you as you return from the parking space. Again, you can ask them for driving routes in Uruguay or shortcuts to take so that you can get to your next destination faster.

Les voyageurs conduisant en Uruguay ont vu des endroits que la plupart des circuits programmés n'ont pas explorés. Louer une voiture vous donne l'avantage de naviguer à votre rythme. Vous pourrez voir des joyaux cachés identifiés par les habitants et profiter de cette expérience à couper le souffle dans ce petit pays.

You have to be aware of the driving situations, and conditions of the place as these will help you plan your trip. Knowing the road situations will equip and paint a picture of what it will be like once you hit the primary, secondary, and rural streets. Laid out below is some information about the situations in Uruguay you might find useful for your travel.

Selon le rapport 2020 sur la criminalité et la sécurité en Uruguay, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a enregistré 16,6 décès sur les routes pour 100 000 citoyens, soit 50 % de plus que les données des États-Unis. En 2018, l'Uruguay a atteint 1,75 %, soit 471 du total des décès. Dans cette catégorie, l'Uruguay est classé n° 112 sur 195 pays, et le gouvernement fait sa part pour éduquer les conducteurs à être plus prudents lorsqu'ils conduisent en Uruguay.

Contributing factors to these fatalities include low lighting, substandard road surfaces, and inadequate pavement markings. Many road signages have been overlooked by drivers and motorists, which resorted to some unfortunate events. Moreover, driving license applications are given proper attention, so only qualified and responsible drivers can drive around the region.

Même si l'essence en Uruguay est chère, étant donné que la qualité de vie est élevée et que les citoyens sont satisfaits du système, un nombre croissant de personnes achètent des voitures pour leur usage personnel. Mais à cause de la pandémie, il y a une projection à la baisse du marché automobile en août 2020 avec une baisse de 6%.

In 2018, Suzuki, a Japanese car manufacturer, was the best-selling car brand with 18.45 percent sales. Then there’s Chevrolet at 15 percent and Volkswagen at 14 percent. In 2020, Volkswagen changed the game as the brand catapulted its way to the top spot, just 200 sales more than Suzuki. Furthermore, Fiat secured the 4th spot with more than 40 percent of sales just last year.

Une route à péage est une route privée et publique qui nécessite une redevance spécifique pour qu'un véhicule puisse passer. L'Uruguay a des routes à péage, en particulier le long de la route principale Colonia - Punta del Este, mais ne vous inquiétez pas ; ils ne sont pas chers comme vous le pensiez. Chaque route à péage coûte 90 pesos (environ 2 $), et le même système s'applique à la route Rocha - Montevideo.

L'Uruguay est l'un des pays les plus développés d'Amérique du Sud et continue de s'améliorer pour le bien de l'économie et de ses citoyens. La situation routière dans la région est globalement stable et décente. Il a cimenté des autoroutes qui relient les grandes villes, les municipalités et les lieux recherchés. Il existe de longs tronçons de routes droites dont les conducteurs et les automobilistes profitent et accélèrent, surtout si quelques véhicules empruntent la route.

Le gouvernement entretient les routes nationales, mais les conditions de certaines routes locales peuvent être inconstantes et pleines de surprises. Si vous vous trouvez hors des routes pavées, attendez-vous à ce que les routes de gravier et de terre soient devant vous. Aussi, méfiez-vous des nids-de-poule car ils sont partout. Ils se remplissent d'eau après une bruine ou une pluie, et les chemins de terre ont tendance à devenir glissants, vous devez donc être plus prudent lorsque vous empruntez ces sections.

Les habitants de l'Uruguay sont très accueillants et hospitaliers. Les conducteurs uruguayens sont des conducteurs honnêtes qui veillent à ce que chaque passager se sente en sécurité dans les transports en commun. Les distances parcourues en Uruguay dépendent du véhicule que vous conduisez. Des taxis avec compteur vous emmèneront là où vous devez être en quelques minutes tandis que les bus s'arrêtent à chaque passager hélant repéré sur le bord de la route.

Driving in Uruguay now is effortless and without worries. Don’t overthink the requirements; your international Uruguay permit can be express shipped once you apply at the International Driver’s Association’s website. Get yours now, so you don’t delay your planned travels!

Ces conditions routières devraient vous renseigner sur ce que c'est que de prendre le volant dans la région. Cela ne vous coûte rien de considérer les informations car elles vous éviteront des collisions et des accidents indésirables. Aussi, si vous prévoyez de conduire la nuit, voici un conseil pour vous.

Partir la nuit est découragé par le gouvernement car la plupart des crimes se produisent tard dans la nuit. Les itinéraires routiers en Uruguay sont inaccessibles la nuit, il est donc préférable de continuer le lendemain. Si vous devez voyager la nuit, il est préférable de réserver un taxi à l'avance. Il est également déconseillé de garer vos véhicules dans les rues car les voleurs pourraient casser les vitres. Le stationnement payant est une option viable ici. Évitez de sortir seul tard le soir et soyez toujours en groupe si vous souhaitez voyager la nuit.

Des chaînes de montagnes à ses côtes intactes, vous ne vous tromperez jamais une fois que vous aurez choisi cet endroit comme votre prochain lieu de débarquement. N'oubliez pas d'apporter votre permis de conduire local et votre IDP. Si vous n'avez toujours pas obtenu le vôtre, vérifiez les informations que vous avez saisies, comme votre adresse, et votre permis international Uruguay sera expédié en un rien de temps. Mais dans une perspective plus large, avez-vous envisagé de postuler pour un emploi en restant en Uruguay ?

Obtenir un permis de conduire international est une chose que vous devez faire pour conduire en tant que touriste uruguayen. Il existe de nombreux endroits et destinations à explorer, donc conduire serait une excellente option si vous voulez prendre votre temps. Assurez-vous simplement que les documents nécessaires sont rangés en toute sécurité dans votre véhicule, et ainsi, vous n'aurez pas de problèmes lorsque la police s'arrêtera ou que les points de contrôle auront lieu à un moment donné.

Emplois de conduite dans la région uniquement si vous êtes un résident officiel. Les emplois de chauffeur de camion en Uruguay sont possibles tant que vous avez votre permis de conduire local et que vous êtes prêt à l'échanger contre un permis de conduire uruguayen. Conduire en Uruguay avec un permis britannique ou un permis étranger tout en conduisant pour gagner sa vie n'est pas autorisé. Si vous avez pris votre décision, vous pouvez vous rendre directement à l'Intendencia de Montevideo située au 1360 Avenida 18 de Julio et apporter :

• cédula uruguayenne (carte d'identité)
• Votre permis de conduire local
• Passeport valide
• Permis de conduire international
• Un document vérifié ou une preuve que votre dernière visite en Uruguay remonte à moins d'un an. Vous pouvez présenter votre passeport ou votre billet d'avion.
• Un examen médical que le bureau approuve (il peut vous donner une liste des établissements accrédités.)

For your IDP, you can apply online at the International Driver’s Association’s website. It can be translated into different languages such as Spanish, Japanese, or English. The international Uruguay permit will then be delivered straight to your home as the IDA offers express shipping worldwide.

Travailler comme guide de voyage en Uruguay serait un défi car la plupart des offres d'emploi dans la région se concentrent sur le travail en usine ou au bureau. Bien qu'il y ait des postes vacants, vous devez les rechercher manuellement sur Internet ou par le bouche à oreille de votre famille ou de vos collègues. Si vous souhaitez travailler en tant que guide touristique, vous pouvez parcourir des sites Web en ligne et rechercher de nouvelles ouvertures dans les musées, les parcs aquariophiles et d'autres établissements.

Si vous souhaitez faire une demande de résidence, vous pouvez voyager et entrer d'abord en tant que touriste. Le gouvernement vous donne 90 jours, donc pendant que vous explorez la région, vous pouvez personnellement traiter la demande et vous rendre au bureau national de l'immigration de l'Uruguay. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter leur site officiel, mais les documents que vous devrez apporter sont :

• Certificat de naissance
• Acte de mariage (si marié)
• Autorisation/certificat de police délivré par le pays dans lequel vous avez vécu au cours des cinq dernières années
• Preuve de revenu

L'Uruguay imite la culture espagnole qu'ils pratiquent même jusqu'à cette date. Vous ne pouvez pas quitter l'endroit sans apporter un souvenir avec vous - pour vous rappeler les expériences que vous avez acquises et les souvenirs que vous cultiverez. Découvrez ces souvenirs passionnants qui vous rappelleront votre voyage en Uruguay.

Le maté est inculqué dans la tradition uruguayenne. C'est une boisson amère et caféinée principalement composée d'herbes trouvées dans la région. Si vous aimez l'océan, apportez des coquillages vendus dans les boutiques de souvenirs situées près des plages uruguayennes. Les vêtements en laine sont également une bonne idée. Il est fait de laine mérinos, ce qui vous offre une protection optimale contre les températures froides. Des produits en cuir et le célèbre chapeau gaucho peuvent être glissés dans vos bagages avant de tout fermer à l'intérieur.

In case you lost your IDP, you can get a replacement for free once you access the International Driver’s Association’s website. Ensure that you provided accurate information like your zip code. Driving in Uruguay is exciting and fun as long as you secure an IDP. Get yours now!

Outre les infrastructures sophistiquées construites dans la plupart des villes, l'Uruguay possède des sites touristiques de premier ordre pour occuper les touristes et les voyageurs. L'endroit est parfait pour les débutants et même pour les voyages en famille; vous profitez de destinations qui correspondent à vos goûts. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des touristes les plus visités en Uruguay à ne pas manquer.

La Paloma est située sur les côtes de l'océan Atlantique et une station balnéaire populaire pour les voyageurs étrangers et les résidents de l'Uruguay. Il présente son sable blanc et ses eaux cristallines que les touristes adorent plonger et plonger dans ses vagues criardes. La plage d'Anaconda est bien connue dans la région et un endroit célèbre pour ceux qui aiment bronzer et bronzer. Cette partie calme de l'Uruguay est bien adaptée à la relaxation profonde et à la méditation.

1. Montez sur Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101 depuis Acceso a Partidas et Accesos Aeropuerto.

2. Follow IB and Route 9 to Route 15 in Rocha.

3. Follow Route 15 to De María in La Paloma.

4. At the roundabout, take the 1st exit and stay on Route 15.

5. Turn right at Av Del Navío.

6. Turn right onto De María.

1. Kitesurfing in La Paloma

If you love water sports, then you better try kitesurfing. La Paloma produces strong winds that carry you up, up in the sky. It might scare you at first, but once you get the hang of it, you’ll find yourself taking your second and third attempts.

2. Surfing the strong waves at La Paloma

Strong winds produce strong waves, and tourists and travelers enjoy this so much - surfing. You can enjoy surfing the waves of La Paloma every season, but summer is the best way to go there.

3. Fishing in La Paloma’s sea, lagoons, and streams

If it’s a hobby or a newfound experience, fishing is an activity that is loved by many. You can fish in La Paloma’s sea, lagoons, and even streams as long as you know that fishes live and thrive there. You can catch shrimps, croakers, and catfish if you get lucky enough.

Punta del Este est l'un des endroits les plus luxueux jamais trouvés dans la région. On l'appelle communément le Monaco ou le Saint-Tropez d'Amérique du Sud ; c'est là que se trouvent les bars, les casinos et les pubs où les riches inondent la région jour et nuit. Punta del Este a un cadre en bord de mer où vous pouvez regarder les couchers de soleil et les levers de soleil dans une sensation fascinante. Différents sports nautiques peuvent être essayés et vus dans un immense plan d'eau à venir.

1. Montez sur Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101 depuis Acceso a Partidas et Accesos Aeropuerto.

2. Continue on IB to Punta del Este.

3. Continue on Av Brasil to your destination.

4. Turn left onto Av Brasil.

5. Make a right onto Av. Franklin Delano Roosevelt.

6. Enter the roundabout.

1. Swimming and sunbathing

Punta del Este is a famous spot for its beautiful beaches - the Brava and the Manda. People visit these beaches during high or peak season, where you can jive to the lively beach vibe at nighttime.

2. Photo opportunity at The Hand

Ready your smartphone or DSLR and pose right at the large emerging fingers from the sand at Parada 1 on Playa Brava. Many have known this, but it is a sculpture called “Man Emerging Into Life,” and it has since pulled visitors in the area.

3. Visit the seals up close

You can check out the marina and watch huge seals in motion while fishers toss food to these gentle creatures. You will typically see them lumber up onto the marina walkways, so it would be impossible not to spot them.

4. Try Punta del Este’s Chivito

Chivito is a steak sandwich originated in Punta, which translates as “baby goat.” It is stuffed with a slice of hot beef and appetizing ingredients only known by their chefs. Don’t miss this chance to try one for yourself.

Si vous aimez les demeures historiques, cet endroit est fait pour vous. Colonia del Sacramento abrite des événements archaïques remontant à l'époque où l'Uruguay était encore sous les colonisateurs espagnols et portugais. C'est aussi l'une des plus anciennes villes de la région qui possède ses anciennes rues pavées et ses maisons robustes encore debout jusqu'à aujourd'hui. Dans les environs, vous pouvez découvrir le phare imposant, les restaurants et les stands de nourriture sur le côté.

1. Montez sur Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101 depuis Acceso a Partidas et Accesos Aeropuerto.

2. Merge onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

3. Get on Perimetral Wilson Ferreira Aldunate/Ruta 8 Brigadier Gral Juan Antonio Lavalleja/Route 102 in Montevideo from Cap. Juan Antonio Artigas/Route 101.

4. Continue on Perimetral Wilson Ferreira Aldunate/Route 102. Take Cno. Los Camalotes to Brigadier Gral. Manuel Oribe/Route 1.

5. Follow Brigadier Gral. Manuel Oribe/Route 1 to Dr Emilio Frugoni in Colonia Del Sacramento.

6. Continue on Dr Emilio Frugoni. Drive to Calle Exodo.

7. At the roundabout, take the 1st exit onto Dr. Emilio Frugoni.

8. Turn left onto Calle Exodo.

1. Local museums

Colonia del Sacramento has many museums and historical districts. You can check them because tickets are inexpensive, so if you have ample time to explore the area, these establishments would be a good start.

2. Wineries

Colonia is famous for its quality wines. If you just want to sit back and order a glass of wine, this is a perfect place for you. You can pair it up with your favorite food while enjoying a perfect evening.

3. Street of Sighs

Calle de Los Suspiros is better known as the Streets of Sighs and a famous landmark in Colonia. You can see this picturesque view on postcards produced by the city, and it is indeed a stunning place. It holds an old ambiance, which justifies the old infrastructures and streets dating back to the 17th century.

1. Montez sur Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101 depuis Acceso a Partidas et Accesos Aeropuerto.

2. Follow IB and Route 9 to Departamento de Rocha.

3. Merge onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

4. Continue straight onto IB/Ruta Gral. Líber Seregni.

5. Take the Ruta 9 E ramp to Pan de Azúcar/La Paloma.

6. At the roundabout, take the 1st exit.

1. Reconnect with nature

Santa Teresa National Park has trek trails for everybody who wants to take a stroll in the area. You can take this time to reconnect with nature and admire the beauty and calmness of the ambiance.

2. Take a yoga class

Since the park offers a calm space, you can do yoga sessions or enroll in a Santa Teresa yoga class. It is an excellent way to relieve stress, stretch those sleeping muscles, bend more, and do yoga poses better.

3. Visit the wild refuge

La Pareja is a wildlife conservatory for birds and other animals in Santa Teresa. You will see many species endangered and close to extinction, and the team running the facility aims to mitigate the unfortunate situation for these animals.

San Gregorio de Polanco est une autre plage isolée en Uruguay. Les touristes visitent l'endroit en raison de l'air pur et frais et de la verdure luxuriante avant d'atteindre le sable blanc. Vous pouvez apporter votre tapis de yoga et faire une séance tôt le matin en entendant les vagues apaisantes de la mer. Ce paradis naturel propose également des activités nautiques pour les voyageurs enthousiastes ainsi que de superbes zones de pêche.

1. Montez sur Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101 depuis Acceso a Partidas et Accesos Aeropuerto.

2. Follow Route 6 to Ruta 43 in Departamento de Durazno.

3. Take the Ruta 43 ferry to San Gregorio de Polanco.

4. Drive to Carmen.

5. Turn right.

6. Continue onto Calle Carmen.

7. Continue onto Carmen.

1. Relaxation and detachment

If you’re planning to go to San Gregorio de Polanco to shake off stress, then you have come to the right place. It has a great ambiance - the beach, white sand, therapeutic sea breeze. You can even leave the negative vibe to start a fresh mindset and face work with confidence.

2. Swim at the beach of San Gregorio de Polanco

San Gregorio de Polanco boasts its stunning waters that tourists and travelers love. Like the other beaches in Uruguay, get to enjoy the area without the hassle of too many people. Extend the relaxation period as long as your mind can take.

3 .Fishing grounds

There are designated fishing areas in San Gregorio de Polanco where you can catch different edible fishes that you can eat with your family and friends. The sea is abundant with marine wildlife, so it will be easy for you to catch one - or let’s hope you can.

Vous pensiez que la capitale ne serait pas à l'honneur ? Montevideo est le centre de rues animées, d'immeubles de grande hauteur et de tout le reste. Les touristes et les voyageurs ont déclaré que la ville est une bouffée d'air frais ; musées et théâtres, salles de concerts se côtoient dans ce quartier animé. Les restaurants et les bars sont partout, ce qui permet aux touristes de se promener plus facilement et de se faire plaisir avec l'ambiance que Montevideo respire.

1. Prenez Accesos Aeropuerto jusqu'à la route 101.

2. Head southwest on Acceso a Partidas toward Accesos Aeropuerto.

3. Merge onto Accesos Aeropuerto.

4. Take Av de las Américas and Av Italia to Bulevar General Artigas in Montevideo.

5. At the roundabout, take the 1st exit onto Route 101, heading to Montevideo.

6. Take the ramp onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

7. Turn left onto Bulevar General Artigas.

8. Keep right to stay on Bulevar General Artigas.

1. Bike ride through Montevideo

The first thing you have to do in Montevideo, aside from swimming, is a bike ride. It is a fun way of exploring and discovering the area more - and you get to exercise those logs as well. Also, if you have a limited time, you can bike in the vicinity to check it out, and it’s faster than walking.

2. Visit the flea market on Sunday

If you’re a person who enjoys purchasing stuff on the flea market, then Montevideo will not disappoint you. You can find antique furniture, old books, and 10-year-old handicrafts in the place. Fresh fruits and vegetables are also sold there, so reserve your Sunday for this exciting activity.

3. Attend the Montevideo Carnival

Did you know that Uruguay has the most extended carnival celebration in the world? Montevideo is one of the largest in South America. It starts in January and ends in March. So block the dates on your calendar and plan.