Guide de conduite au Portugal
Le Portugal est un beau pays unique. Explorez tout cela en conduisant lorsque vous obtenez votre permis de conduire international
Le Portugal est souvent négligé au profit de ses grands voisins européens, mais il possède un charme unique. Perché à l'extrémité ouest de l'Europe, ce pays possède des côtes turquoise et des falaises escarpées, offrant un paradis aux aventuriers en plein air. De plus, le Portugal a une histoire complexe, alors attendez-vous à une collection de palais, de places et de villages pavés pittoresques.
Heureusement, les grandes villes du Portugal disposent d'un système de transports publics efficace. Mais si vous souhaitez un voyage plus flexible et plus tranquille, nous vous recommandons de louer une voiture.
Si j'étais à la place d'un voyageur au Portugal, je voudrais profiter de mon voyage sans me soucier du transport. Imaginez la commodité de parcourir les routes portugaises de manière aussi détendue que possible et sans souci.
De plus, le Portugal a de bonnes conditions routières, donc conduire ne poserait pas trop de problèmes.
" Oui, il est généralement sûr de conduire au Portugal. Le pays dispose d'un réseau routier bien entretenu et les règles de circulation sont conformes à celles que l'on peut attendre dans la plupart des pays européens.
Cependant, comme pour toute destination inconnue, les conducteurs doivent rester vigilants, en particulier lorsqu'ils empruntent les rues étroites des centres historiques ou les routes de campagne sinueuses. »
Yvonne Ivanescu du blog de voyage nowinportugal partage ses idées sur les routes du Portugal. Yvonne est une écrivaine et spécialiste du marketing basée au Portugal qui vise à partager les merveilles du Portugal avec le monde.
Découvrez davantage de joyaux du Portugal
Si vous envisagez de visiter le Portugal, disposer d'une voiture est indispensable, à moins que vous n'ayez l'intention de limiter vos activités à une zone urbaine limitée comme Lisbonne.
Il peut y avoir quelques obstacles sur la route. Prenez, par exemple, Jeremy de l'expérience Livingthedreamrtw . Jeremy est un écrivain de voyage à plein temps basé à Pittsburgh.
" Autrement dit, les grandes villes peuvent être assez chaotiques (nous avons choisi de ne pas conduire à Lisbonne et à Porto et pensons que c'était une bonne décision), l'essence est chère (1,8 euro/litre lorsque nous y étions), les routes rurales peuvent être rocailleuses. du gravier et ont de sérieux nids-de-poule, et bien sûr, les petits villages ont ces rues merveilleusement étroites avec lesquelles tout ce qui est plus grand qu'une Fiat peut avoir du mal. "
Comparée à son homologue espagnol voisin, la superficie du Portugal le rend idéal pour l'exploration en voiture. Ne vous installez pas seulement dans les grandes villes ! Nous avons publié ce guide pour que vous puissiez prendre la route en toute confiance et découvrir davantage les charmes du Portugal.
Regardons de plus près le Portugal
Si le Portugal partage des similitudes avec ses homologues européens, avec son relief froid et montagneux, sa beauté est indéniable. Voici quelques faits qui pourraient vous intéresser avant votre voyage :
Position géographique
Le Portugal occupe l’extrême sud-ouest de l’Europe, s’étendant le long de la côte atlantique de la péninsule ibérique. L'Espagne est son seul voisin au nord et à l'est, tandis qu'à l'ouest et au sud-ouest, le Portugal revendique les îles des Açores et de Madère, parties intégrantes du Portugal métropolitain. Le vaste océan Atlantique embrasse ses rives sud et ouest, conférant au pays un impressionnant littoral de 1 793 kilomètres, y compris ses frontières insulaires.
Langues parlées
La langue officielle du Portugal est le portugais, qui se classe au neuvième rang des langues les plus parlées dans le monde. Pour les anglophones natifs, apprendre le portugais est relativement simple, compte tenu de son vocabulaire latin.
L’anglais est également très présent dans les grandes villes et les zones touristiques, rendant la communication plus accessible. De plus, une partie importante de la population parle français et espagnol.
Histoire
Le Portugal occupait autrefois une position dominante en Europe aux XVe et XVIe siècles, à égalité avec la France, l'Espagne et l'Angleterre. Cependant, son influence coloniale a diminué en 1822 lorsque les forces de Napoléon ont occupé le pays et qu'un tremblement de terre catastrophique a frappé Lisbonne, le noyau économique et culturel du pays.
Cela a conduit à un exode important des Portugais vers le Brésil et les États-Unis. Le début des années 1900 a été marqué par un coup d'État militaire au Portugal, qui n'a guère réussi à résoudre les problèmes du pays jusqu'à l'apparition d'un nouveau gouvernement en 1974. D'importantes réformes démocratiques ont ensuite été mises en œuvre, aboutissant à l'abandon de la souveraineté sur ses colonies africaines.
Gouvernement
Le système politique portugais combine des éléments parlementaires et présidentiels, caractérisés comme une particratie parlementaire dans laquelle les électeurs choisissent un parti politique plutôt que des candidats individuels. Les partis présélectionnent leurs représentants au moyen de listes prédéfinies. Un moment décisif s’est produit en 1974 lorsque le régime autoritaire et corporatiste dirigé par António de Oliveira Salazar a cédé la place à un gouvernement démocratique.
Le Portugal utilise l'euro comme monnaie officielle et le système financier du pays, membre de l'Union européenne depuis 1986, reste stable et bien géré.
Louer une voiture au Portugal
Opter pour la location d'une voiture au Portugal offre non seulement un mode de déplacement économique, mais offre également commodité et confort, surpassant les avantages de l'utilisation des transports en commun.
Le Portugal dispose d'un réseau routier bien développé, garantissant une expérience de conduite fluide et agréable à travers le pays. Ce réseau complet comprend des autoroutes, des routes principales, des routes secondaires et des routes principales et complémentaires.
Surtout lorsque vous voyagez en groupe, la location d'une voiture s'avère être un investissement rentable. Pour améliorer la facilité, le confort et la flexibilité de votre voyage à travers le Portugal, la location d'une voiture est le choix optimal.
Ai-je besoin d’un IDP au Portugal ?
Oui, il est conseillé d'avoir un permis de conduire international (IDP) en plus de votre permis de conduire natif, notamment un permis de conduire international pour le Portugal lorsque vous y êtes. Un IDP est une traduction officielle de votre permis de conduire natif en plusieurs langues. Cela permet aux autorités locales et aux sociétés de location de voitures au Portugal de comprendre et de vérifier plus facilement vos informations de conduite.
Oui, les citoyens américains peuvent conduire au Portugal avec leur permis américain valide pour de courts séjours. Cependant, il est souvent recommandé d'être accompagné d'un permis de conduire international pour plus de clarté.
-Yvonne Ivanescu de nowinportugal.com
Un IDP remplace-t-il un permis de conduire natif ?
Un IDP n’est qu’une traduction de votre licence dans un autre pays – il ne peut pas remplacer votre licence originale. Assurez-vous d'avoir à la fois le permis et votre licence locale avec vous à tout moment.
Comment puis-je sécuriser un IDP ?
Vous pouvez demander un IDP auprès de l' International Driver's Association . Une copie numérique vous sera envoyée dans 2 heures.
Entreprises de location de voitures
La location de voitures est facilement disponible dans les aéroports et même dans différentes grandes villes du Portugal. Vous pouvez trouver des voitures aux tarifs les plus bas possibles dans les zones touristiques telles que Lisbonne, Porto, Faro et Lagos. Voici quelques-unes des principales sociétés de location de voitures opérant au Portugal :
- Locations de voiture à Amoita
- Alamo
- Louer une voiture
- Avis
- Conduire pendant les vacances
- Entreprise
- Europcar
- Mondial
- Hertz
- Luzcars louer une voiture
- Sixt
- Voitures portugaises
Louer une voiture ne prend que quelques étapes, et voilà ! Vous pouvez déjà conduire au Portugal. Tout ce que vous avez à faire est de remplir les conditions requises pour louer une voiture. N'oubliez pas d'avoir votre IDP et votre permis de conduire local. Après cela, il vous suffit de payer la caution en espèces ou par carte de crédit. La caution sera remboursée une fois que vous aurez restitué la voiture en bon état et en bon état.
Documents nécessaires
Vous devez présenter une carte d'identité pour les citoyens de l'UE ou un permis de conduire international valide pour les autres nationalités. Faites attention aux exigences afin de ne pas rencontrer de problèmes lors de votre voyage au Portugal. Certaines situations nécessitent des frais de location de voiture supplémentaires et, bien sûr, vous ne voulez pas allouer une part importante de votre budget à des frais supplémentaires.
Pour louer une voiture, vous devez également fournir les documents suivants :
- Passeport
- Un permis de conduire natif valide
- Carte d'identité
- Carte d'identité indiquant le nom, la date de naissance et l'adresse
- Carte de crédit
Vous avez besoin d’une carte de crédit pour louer une voiture au Portugal. Les sociétés de location de voitures déduiront une certaine somme d’argent en fonction du type de voiture que vous choisissez. Les constructeurs automobiles rembourseront votre caution si vous restituez le véhicule en bon état. Vous devez déposer 100 € ou 3 000 € selon le type de véhicule et l'assurance automobile.
Types de véhicules
Au Portugal, vous pouvez trouver une variété de types de véhicules disponibles à la location, répondant à différentes préférences et besoins. Ceux-ci inclus:
- Voitures économiques : Ces petites voitures économes en carburant sont idéales pour la conduite en ville et les voyageurs soucieux de leur budget.
- Voitures compactes : Légèrement plus grandes que les voitures économiques, ces véhicules offrent plus d’espace et de confort sans compromettre l’efficacité énergétique.
- Voitures standard : Les voitures standard offrent une option confortable et bien équipée pour les longs voyages et les familles.
- Voitures pleine grandeur : Ce sont des berlines plus grandes, adaptées aux voyageurs qui ont besoin de plus d’espace et de fonctionnalités de luxe.
- SUV : Les véhicules utilitaires sport sont réputés pour leur polyvalence, ce qui en fait un excellent choix pour explorer les destinations urbaines et hors route.
- Mini-fourgonnettes : Les mini-fourgonnettes sont idéales pour les grands groupes ou les familles, offrant de nombreux sièges et un espace de rangement.
- Cabriolets : profitez du climat ensoleillé du Portugal en louant un cabriolet pour une expérience de conduite plus ouverte et plus pittoresque.
- Voitures de luxe : Pour les voyageurs qui recherchent le summum du confort et du style, des voitures de luxe et des véhicules haut de gamme sont disponibles.
- Voitures électriques et hybrides : Le Portugal a fait des progrès significatifs dans la promotion des véhicules électriques et hybrides, et vous pouvez trouver ces options écologiques à louer.
- Camping-cars et camping-cars : parfaits pour ceux qui recherchent un road trip aventureux, les camping-cars et les camping-cars assurent à la fois le transport et l'hébergement.
- Motos et scooters : Pour explorer les villes et le littoral plus efficacement, les motos et les scooters sont d’excellentes options.
Coût de location de voiture
Le coût de votre location de voiture dépendra du type de voiture choisi et de la durée pendant laquelle vous utiliserez la voiture. Voici un aperçu du prix journalier de la location de voiture la moins chère au Portugal.
- Voiture économique - 5 $ par jour
- Voiture compacte - 6 $ par jour
- SUV - 8 $ par jour
- Voiture décapotable - 13 $ par jour
- Voiture standard - 27 $ par jour
- Minifourgonnette - 22 $ par jour
- Voiture premium - 35 $ par jour
- Voiture de luxe - 37 $ par jour
- Break premium - 54 $ par jour
Conditions d'âge
L'âge légal de conduire au Portugal est de 18 ans. Cependant, les sociétés de location de voitures au Portugal ont leurs conditions d’âge. L'âge minimum peut varier selon le type de véhicule.
Certaines sociétés de location de voitures exigent que les conducteurs soient âgés d'au moins 21 ans. Cela les aide à éviter les risques associés aux conducteurs plus jeunes et moins expérimentés. Si vous avez moins de 25 ans, vous devrez payer une taxe jeune conducteur.
Coût de l’assurance automobile
Le coût de votre assurance dépendra de votre âge et de vos antécédents de conduite. Le modèle et la puissance du véhicule conducteur sont également pris en compte.
Le coût de l'assurance collision sans franchise et protection contre le vol au comptoir est de 19 $ à 70 $ par jour, et l'assurance avec franchise coûte entre 1 140 $ et 3 975 $.
Police d'assurance automobile
Il existe différents types d’assurance automobile que vous pouvez choisir en fonction de vos besoins et de votre budget. L’assurance automobile de base est celle qui couvre les accidents et même le vol. Il est essentiel de s'en procurer un pour votre sécurité. Voici les 3 principaux types d’assurance au Portugal :
- Assurance tous risques ( Seguro Contra Todos ) – cette assurance s’adresse à toutes les parties impliquées dans l’accident.
- Tiers ( Responsabilidade Civil Obrigatoria ) – cette assurance couvre les autres parties qui ont le droit de réclamer des frais après un accident.
- Frais de tiers et frais juridiques ( Responsabilidade Civil Facultativa Juridicia ) – cette assurance couvre tous les frais juridiques en cas d'accident impliquant votre voiture.
Puis-je emmener ma voiture de location en dehors du Portugal ?
La bonne nouvelle est que la plupart des sociétés de location de voitures autorisent les voyageurs à entrer dans d’autres villes européennes sans frais supplémentaires. Considérez cette opportunité de conduire à la fois en Espagne et au Portugal. Vous pouvez étendre votre liste de voyages au pays voisin du Portugal, à savoir l'Espagne, ce qui fera d'une pierre deux coups.
Dois-je restituer ma voiture de location au même endroit ?
Restituer votre voiture de location au même endroit que vous avez reçu n'est pas nécessairement le cas. De nombreuses sociétés de location de voitures vous permettront de la restituer dans de nombreux endroits des villes européennes. Cependant, vous devez payer les frais de location de voiture en aller simple. Vous pouvez restituer votre voiture dans d'autres régions si vous envisagez un voyage transfrontalier en Espagne et souhaitez y terminer votre voyage.
Quelles sont les distances en voiture au Portugal ?
Comme le stipule le code de la route portugais, les conducteurs d'un véhicule en mouvement doivent garder une distance suffisante pour éviter les accidents. Il doit y avoir une distance de conduite latérale suffisante entre votre voiture et les autres véhicules circulant dans la même direction ou dans des directions opposées.
Pour un véhicule à moteur, les distances de conduite au Portugal doivent avoir une longueur latérale d'au moins 1,5 mètre pour éviter les accidents. Toute infraction à cette loi encourra une amende de 60 à 300 €.
Le code de la route au Portugal
Se familiariser avec les règles routières du pays, la signalisation, les coutumes de conduite et les distances de conduite prescrites peut améliorer considérablement votre expérience de conduite. Les règles de circulation du Portugal peuvent différer de celles auxquelles vous êtes habitué dans votre pays d'origine, il est donc prudent de vous familiariser avec elles pour éviter les infractions et les sanctions.
Règlements importants
De nombreuses règles routières sont mises en œuvre dans le pays, alors assurez-vous de connaître et de respecter ces règles lorsque vous conduisez au Portugal. Les règles les plus importantes sont énumérées ci-dessous :
- La conduite en état d'ébriété est interdite. La limite d'alcool est de 0,50 gramme par litre de sang. Si vous dépassez cette limite, vous risquez une amende pouvant aller jusqu'à 1 250 € . Votre permis de conduire international sera également suspendu pour une durée maximale d'un an. Vous risquez une amende double, une longue interdiction de conduire ou un an de prison si les autorités constatent que vous dépassez largement la limite.
- Le port d’écouteurs et l’utilisation de téléphones portables au volant sont illégaux. Vous pouvez utiliser un système téléphonique mains libres embarqué et un appareil portable avec un seul écouteur. Il s’agit d’éviter les distractions pouvant conduire à des accidents de voiture. Si vous enfreignez cette loi, vous vous exposez à une amende pouvant aller jusqu'à 600 €.
Alcool au volant
Comme en Espagne, la limite légale d'alcool au Portugal est de 0,5 gramme par litre de sang. Il suit la limite standard de la plupart des pays de l’UE. Il existe des tests spécifiques que les autorités effectuent pour savoir si vous n'êtes pas ivre au volant. La police peut utiliser un alcootest pour tester votre haleine si vous dépassez la limite. Les policiers ont le droit de vous arrêter. Voici les sanctions en cas de violation de cette loi :
- Si votre taux d'alcoolémie atteint entre 0,5 g/l et 0,8 g/l, vous serez passible d'une amende de 250 à 1 250 €.
- Si votre taux d'alcoolémie atteint la fourchette de 0,8 g/l à 1,2 g/l, votre pénalité est de 500 € à 2 500 €.
Les autorités locales suspendront votre permis de conduire international jusqu'à un an si vous enfreignez la loi sur la conduite en état d'ébriété. Vous risquez une amende double, une longue interdiction de conduire ou un an de prison si les autorités constatent que vous dépassez largement la limite.
Parking
Au Portugal, vous pouvez utiliser de nombreux parkings publics pour vous garer. En général, le stationnement dans la rue est gratuit. Assurez-vous simplement de ne pas bloquer les allées et garez-vous là où le bus s'arrête. Il y a des choses que vous devez surveiller lorsque vous faites vos valises n'importe où au Portugal.
- Estacionamento Probido - c'est le panneau que vous voyez dans une zone « Interdit de stationnement ».
- Habituellement, un panneau blanc et bleu avec une ligne rouge indique les zones où le stationnement n'est pas autorisé.
- Aucune zone de stationnement ne comporte de panneau jaune ou rouge peint sur le trottoir.
- Dans une rue à sens unique, vous devez vous garer dans le même sens de circulation.
Si vous ne respectez pas la loi, vous devrez faire face à des pénalités et à des amendes. Si vous stationnez illégalement (et de manière répétée) au Portugal, les autorités locales peuvent vous attribuer des points sur votre permis de conduire qui affecteront effectivement vos primes d'assurance.
Limites de vitesse
Le Portugal met en place des limitations de vitesse générales dans différentes zones et types de routes. Si vous ne respectez pas les limites de vitesse affichées, des amendes pour excès de vitesse seront facturées en fonction de votre dépassement de la limite fixée. Par exemple, si vous dépassez la limite de 60 km/h à 80 km/h sur les routes rurales, votre amende peut atteindre jusqu'à 600 €.
Limites de vitesse:
- Zones urbaines bâties : 50 km/h
- Zones rurales : 90 km/h
- Autoroutes : 120 km/h
Lois sur la ceinture de sécurité
Au Portugal, la loi concernant le port de la ceinture de sécurité suit de près les normes européennes. Tous les véhicules doivent utiliser les ceintures de sécurité. Comme le précise la loi, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour le conducteur et tous les passagers. Le port de la ceinture de sécurité pour tous les passagers ne s'applique pas aux gros véhicules tels que les bus. L'amende en cas de violation de cette loi est de 120 à 600 € pour chaque personne transportée de manière inappropriée.
Itinéraire
Vous ne savez peut-être pas comment conduire dans les ronds-points, car le côté conducteur du Portugal est dans la vie. Si vous entrez dans un rond-point au Portugal, n'oubliez pas de céder le passage à la circulation déjà sur le rond-point, en vous dirigeant vers la gauche. La règle est simple : si le rond-point comporte une seule voie, entrez dans le rond-point, puis empruntez la voie de sortie souhaitée.
Saviez-vous que le rond-point n'existait pratiquement pas au Portugal avant que le pays n'adhère à la Commission européenne ? Ainsi, la plupart des Portugais n’ont jamais eu à apprendre rapidement à conduire dans un rond-point.
Au Portugal, vous devez entrer au rond-point sur le côté gauche, donc ce n'est pas dans le sens des aiguilles d'une montre mais dans l'autre sens. Restez sur la voie intérieure jusqu’à ce que vous approchiez de la sortie. Si vous enfreignez le code de la route, vous paierez entre 60 et 300 €.
Panneaux de signalisation routière
La signalisation routière peut vous dérouter, surtout si c'est la première fois que vous conduisez au Portugal. Vous devez connaître les panneaux de signalisation du Portugal pour savoir comment vous comporter sur la route, et les panneaux de signalisation vous donnent une certaine idée de l'orientation pour conduire en toute sécurité et en douceur. Les panneaux de signalisation sont situés au sommet ou sur le bord de la route. Les panneaux de signalisation du Portugal comprennent des panneaux d'information, des panneaux d'obligation, des panneaux d'avertissement, des panneaux de priorité et des panneaux d'interdiction.
- Panneaux d'information : Il s'agit généralement de panneaux de forme rectangulaire indiquant « début d'autoroute », « route à sens unique », « limitations de vitesse nationales » et « fin du tunnel ».
- Panneaux obligatoires : Ce sont les panneaux bleus et circulaires que vous devez suivre. Certains des panneaux incluent « passer à gauche obligatoire », « conduire tout droit », « voie obligatoire pour les camions » et « feux obligatoires éteints ».
- Des panneaux d'avertissement rappellent aux usagers de la route la situation de circulation potentiellement dangereuse. Ce sont des triangles rouges avec des illustrations au centre. Les panneaux d'avertissement incluent « avertissement de dos d'âne », « avertissement de virage à droite », « avertissement de rétrécissement de la route » et « avertissement de vent traversier violent ».
- Des panneaux de priorité sont en place pour indiquer aux usagers de la route qui doit donner la priorité et qui est prioritaire. Certains des panneaux prioritaires incluent « Cédez le passage à tous les conducteurs », « courbe de la route principale », « avertissement de rond-point » et « avertissement de carrefour non contrôlé ».
- Les panneaux d'interdiction indiquent des actions spécifiques que les usagers de la route ne sont pas autorisés à accomplir. Des exemples en sont « entrée interdite », « interdiction aux piétons », « utilisation du klaxon interdite » et « interdiction de dépassement ».
Droit de passage
Les piétons et les cyclistes peuvent traverser le piéton, qui est généralement peint de rayures noires et blanches de ce qu'ils appellent un passage piéton. Si vous conduisez au Portugal, vous devez arrêter votre voiture à un passage piéton. Récemment, le gouvernement a installé des ronds-points et des passages pour piétons pour réduire les accidents.
Lois sur les dépassements
Dans une circulation fluide, vous ne pouvez pas dépasser par la droite. N'oubliez pas que vous devez dépasser sur le côté gauche de la route.
La violation de cette loi peut encourir une amende de 250 à 1 250 €. Méfiez-vous des conducteurs qui risquent de vous dépasser, en particulier dans les zones à faible visibilité telles que les montagnes et les collines.
Côté conduite
Vous devez toujours conduire du côté droit de la route, comme aux États-Unis. Par contre, il faut dépasser par la gauche.
Pénalités : Le dépassement par la droite est passible d'une amende de 1 000 €. Vous devez également noter que vous devez donner la priorité à la circulation venant de la droite. Soyez prêt à voir des véhicules sortir soudainement des rues secondaires, car les habitants n'utilisent généralement pas de clignotants.
Étiquette de conduite au Portugal
Panne de voiture
Un entretien régulier de la voiture et des contrôles périodiques peuvent réduire considérablement les risques de panne de voiture. Cependant, des événements imprévus peuvent entraîner des pannes, entraînant des retards de voyage et des problèmes inutiles.
Si votre voiture tombe en panne, il est essentiel de ne pas paniquer. Restez vigilant et trouvez un endroit sûr pour vous arrêter, en vous assurant que votre voiture ne gêne pas la circulation.
Garez votre véhicule dans un endroit bien éclairé et sûr, activez vos feux de détresse et appelez la hotline des services d'urgence au 112 pour obtenir de l'aide. Lors de la location d'une voiture, soyez assuré que la société de location de voitures prendra en charge les frais d'entretien de la voiture en cas de panne.
Arrêts de police
Lorsque vous conduisez au Portugal et que vous êtes confronté à un contrôle de police, restez calme, surtout si vous n'avez enfreint aucun code de la route. Ayez toujours sur vous votre permis de conduire natif et international valide, car cela prouve que vous conduisez légalement au Portugal. Le fait de ne pas fournir ces documents peut entraîner des retards et même une mise en garde à vue pour vérification d'identité.
Le Portugal applique rigoureusement les lois sur la conduite automobile et les amendes. A noter que la police est toujours professionnelle dans ses activités et maîtrise souvent l'anglais. Faites preuve de courtoisie et de politesse lors de vos interactions avec les forces de l'ordre et renseignez-vous poliment sur la raison de l'interpellation après avoir présenté vos documents juridiques.
Demander son chemin
S'orienter au Portugal peut s'avérer difficile, surtout si vous ne parlez pas portugais. Si la langue officielle est le portugais, l'anglais est largement parlé dans les zones touristiques. Cependant, il est utile de connaître quelques phrases de base en portugais pour demander efficacement son chemin. Voici quelques mots et expressions utiles :
- Topo – Haut
- Fond – Bas
- Cima – Vers le haut
- Baixo – Vers le bas
- Meio – Milieu
- Centre – Centre
- Front – Avant
- Atras – Retour
- Onde tem euh …? – Où y a-t-il un… ?
- Onde fica o… plus próximo? – Où est le plus proche… ?
- Comment tu vas a/ao …? – Comment puis-je me rendre au… ?
- Como eu faço para chegar a/ao … – Que dois-je faire pour accéder au …?
- Où est-ce que…? - Où est le …?
- C'est très long ? - Est-ce loin d 'ici?
- Qu'est-ce qu'une distance? - A quelle distance est-ce?
Points de contrôle
Les postes frontaliers et les points de contrôle au Portugal sont sous surveillance, principalement pour contrôler les mouvements des personnes et empêcher les voyages clandestins. Lorsque vous rencontrez ces points de contrôle, présentez vos documents juridiques et les autorités vous accorderont l'autorisation d'entrée ou de sortie.
Il n'y a pas de contrôles aux frontières entre le Portugal et l'Espagne, vous pouvez donc conduire entre les deux pays en présentant votre pièce d'identité et vos documents légaux. Assurez-vous d'avoir votre permis de conduire natif et votre permis de conduire international pour vérifier votre identité.
Que ferez-vous si vous êtes impliqué dans un accident ?
En cas d'accident, restez calme et attendez l'arrivée des autorités portugaises. En cas de blessures ou de décès, n'essayez pas de fournir une assistance médicale à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire. Appelez le numéro d'urgence 112 et l'opérateur avertira la police et organisera un service d'ambulance. Coopérez avec l'opérateur, répondez calmement aux questions et attendez l'assistance médicale professionnelle pour administrer les premiers soins.
Quels sont les numéros d’urgence à connaître au Portugal ?
En cas d'urgence, voici la liste des numéros essentiels à appeler :
- Police/ambulance/pompiers : 112
- Ligne d'urgence sanitaire 24h/24 et 7j/7 : 808 242 424
- Feux de forêt : 117
- Police maritime : 210 911 100
Situations et conditions de conduite au Portugal
Comparé à de nombreux autres pays européens, conduire au Portugal est nettement moins difficile. Le pays se classe parmi les meilleurs en termes de qualité des infrastructures routières.
Statistiques d'accidents
Selon un rapport de 2019 du ministère portugais des Transports, le pays a enregistré 621 morts sur les routes. Cela se traduit par 60 décès sur les routes pour un million d'habitants, ce qui dépasse la moyenne de l'Union européenne. Malgré cela, les taux de mortalité au Portugal sont nettement inférieurs à ceux de l'Espagne, qui a signalé 1 755 décès sur les routes la même année. Le gouvernement poursuit activement des mesures pour résoudre les principaux problèmes contribuant aux accidents, notamment la conduite sous influence, les accidents de piétons et les collisions de véhicules à moteur.
Les routes à péage
Si vous conduisez au Portugal, vous rencontrerez des routes à péage ou ce que les locaux appellent Autoestradas, dans lesquelles vous devrez payer pour utiliser une section de l'autoroute. Vous devez payer les péages via les péages électroniques qui existaient en 2012. Vous prendrez un ticket à un distributeur automatique et remettrez votre paiement au responsable du péage ou à celui qu'ils appelleront Portagen . Les péages importants sont l'A1 entre Lisbonne et Porto, l'A22 entre Faro et Portimao et l'A28 entre Porto et Valence.
Situation routière
Dans la capitale portugaise, Lisbonne, il est assez difficile de conduire car la chaussée est étroite et ancienne. L'un des défis de la conduite automobile à Lisbonne est le manque de places de stationnement et la mauvaise gestion du trafic, car de nombreuses voitures entrent et sortent de la ville. Le centre historique de Lisbonne compte un volume de véhicules assez élevé. Il faut faire preuve de beaucoup de patience pour conduire à Lisbonne.
Conduire à Lisbonne n'est pas nécessaire car les distances ne sont pas énormes et les transports en commun couvrent la majeure partie de la ville. Sillonner les rues étroites et vallonnées du vieux centre est également un défi, et la circulation peut être un cauchemar sur les grandes avenues et les routes d'accès. De plus, c’est une ville qu’il vaut mieux explorer à pied.
Si vous avez envie d'aventure, Madère est l'endroit qu'il vous faut. Cette partie montagneuse du Portugal offre des paysages impressionnants et des vues rafraîchissantes. Prenez simplement note des défis que vous rencontrerez en conduisant à Madère. Il y a des pentes abruptes, des falaises massives et des routes étroites. Assurez-vous simplement de vous préparer avant de vous rendre à Madère, car de nombreuses routes montent et descendent.
Culture de conduite
Généralement, les conducteurs portugais respectent strictement les règles de la route et de la conduite au Portugal. Cependant, il existe encore des conducteurs qui conduisent trop vite, notamment sur les autoroutes et les autoroutes. Soyez simplement prudent lorsque vous rencontrez ces pilotes. N'oubliez pas de respecter les règles de conduite et de respecter la limite de vitesse acceptée. La qualité des routes étant en bon état, il appartient aux conducteurs de maintenir une situation de conduite sûre et sécurisée.
Les meilleures destinations au Portugal
Explorer le Portugal, malgré sa taille modeste, révèle une richesse de joyaux cachés et de destinations incontournables à visiter au Portugal, qui n'attendent que d'être découverts. La façon la plus agréable de découvrir les trésors secrets du Portugal et de s'émerveiller devant ses vues à couper le souffle, y compris ces principales destinations à visiter au Portugal , est de parcourir la route.
Lisbonne
Commencez votre road trip vers la capitale du Portugal, Lisbonne. C'est une expérience incontournable car cette ville possède des palais, des monastères, des villages enchanteurs et des vues panoramiques. Lisbonne a encore des traces de son passé ancien dans ses ruelles étroites. Votre voyage à Lisbonne ne serait pas complet sans une visite dans les rues éclairées par des réverbères et sans une vue romantique en soirée. Vous pouvez consulter la carte routière du Portugal pour voir un autre lieu touristique près de la capitale.
Depuis l'aéroport de Lisbonne Portela, il vous faudra moins de 20 minutes pour rejoindre le quartier de Belém si vous empruntez la route A36. Voici votre guide de conduite :
Depuis l'aéroport de Lisbonne Portela, il vous faudra moins de 20 minutes pour rejoindre le quartier de Belém si vous empruntez la route A36. Voici votre guide de conduite :
- Dirigez-vous vers l'ouest sur l'Av. Berlin.
2. Au rond-point, prendre la 4ème sortie et rester sur l'Av. Berlin.
3. Utilisez la voie de gauche pour emprunter la rampe menant à l'E1.
4. Rejoignez E1 et continuez sur 2ª Circular.
5. Continuez sur 2ª Circular/A37.
6. Utilisez les 2 voies de droite pour prendre la sortie 1 et rejoindre CRIL/A36/IC17 en direction de Zona.
Portuária Algés/A5/Cascais.
7. Restez à gauche pour continuer sur l'A36.
8. Au rond-point, prendre la 1ère sortie sur Av. Brasilia en direction de Lisboa Centro/Zona
Portuária Alcântara.
Choses à faire
- Faites une excursion d'une journée à Sintra.
La ville de Sintra a été la retraite estivale de la famille royale du Portugal car elle abrite un château de conte de fées, une architecture exquise, des fleurs exotiques et des forêts verdoyantes. Vous pouvez ajouter cette vue imprenable et unique sur les châteaux, les palais et les manoirs. Si jamais vous vous perdez ou si vous ne savez pas où aller ensuite, vous pouvez consulter la carte routière du Portugal pour connaître les meilleurs endroits à voir ensuite.
2. Partez pour une croisière en ville en voilier.
Embarquez pour une nouvelle expérience de la croisière urbaine sur le Tage. Découvrez le front de mer historique de Lisbonne et naviguez sous la grande et emblématique tour de Belém, des monuments célèbres tels que le musée MAAT et la place du Commerce, ainsi que d'autres monuments historiques le long du chemin. Pendant la croisière, profitez des commentaires en direct et découvrez l'histoire des voies navigables de la ville. Admirez les fantastiques vues dorées de la ville, en particulier pendant les heures du coucher du soleil.
3. Prenez le tramway 28.
L'une des choses passionnantes à faire à Lisbonne est de prendre le tramway 28 de Martim Moniz à Campo Ourique. Si vous souhaitez éviter de marcher mais souhaitez tout de même en savoir plus sur l'histoire de la ville, prendre le tramway est ce qu'il y a de mieux pour vous. Attention, le tram est plein et bondé à midi et aux heures de pointe, allez-y donc avant 11h.
4. Visitez les marchés alimentaires colorés de la ville.
L’un des meilleurs endroits pour interagir et se connecter avec les locaux est d’aller au marché. Rendez-vous au Mercado de Alvalade Norte, où vous pourrez acheter des produits frais et du pain fraîchement préparé auprès de vendeurs locaux. Le marché est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 15h et le samedi de 7h à 16h.
5. Rendez-vous dans le quartier de Belem.
Bien que Belém ne fasse pas partie de la zone centrale de la ville, il reste l'un des quartiers célèbres de Lisbonne puisque l'on peut y voir le monument emblématique de la Tour de Belém. Vous pouvez facilement accéder à Belem en prenant le tram numéro 15 à la station Cais do Sodre. Vous pouvez également vous rendre au monastère des Hiéronymites à proximité, une belle œuvre architecturale et un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Porto
Vous disposerez de deux heures de route si vous venez de l'aéroport de Lisbonne en direction de Cais da Ribeira. Si vous souhaitez éviter les embouteillages et emprunter l'itinéraire le plus rapide, prenez l'A2. Mais sachez que vous passerez par des routes à péage si vous conduisez sur cet itinéraire. Voici votre guide de conduite :
1. Rejoignez E1 et continuez sur A1/E1.
2. Prenez la sortie 14 en direction de l'A12 Sul et rejoignez l'A36.
3. Continuez sur l'A12 (route à péage) et restez à gauche à la fourche pour continuer sur IP1, suivez
panneaux pour E90/E1/A2/Algarve/Évora.
4. Fusionnez sur A2/IP1.
5. Restez à gauche à la bifurcation pour rester sur l'A2, suivez les panneaux E01/Algarve/Alcácer.
6. Prendre la sortie 13 en direction de N393/Almodôvar/Gomes Aires (route à péage).
7. Prendre la N393 jusqu'à cais da ribeira à Almodôvar.
8. Au rond-point, prendre la 1ère sortie.
9. Au rond-point, prendre la 2ème sortie sur la N393 et tourner à droite pour rester sur la N393.
10. Au rond-point, prendre la 1ère sortie sur R. António Cândido Colaço/N2.
11. Tournez à droite sur R. Nova de São Pedro.
12. R. Nova de São Pedro tourne à gauche et devient Rua de S. Pedro.
13. Tournez à droite vers cais da ribeira.
Choses à faire
1. Explorez Cais da Ribeira.
La zone riveraine de Porto était autrefois une ruche de commerce et d'entreprises. Aujourd'hui, c'est là que les gens se mélangent et créent des souvenirs. Il y a de nombreux restaurants et bars sur place et il y a une place pittoresque où les gens se rassemblent. Vous pouvez également voir le pont Luis I à Cais da Ribeira.
2. Passez une bonne journée à découvrir l'histoire au musée et à la villa de Serralves.
Serralves se trouve dans la région ouest de Porto et abrite la Casa de Serralves, un bâtiment Art déco datant de 1925-1944 qui abrite différentes œuvres d'art. De l'autre côté, il y a le Musée d'Art Contemporain qui a ouvert ses portes en 1999 pour des expositions de grande envergure.
3. Flâner dans le quartier branché de Foz de Douro.
Foz do Douro est une ancienne paroisse civile de Porto, dans la partie ouest, là où le fleuve Douro rencontre l'océan Atlantique. L'endroit dégage une ambiance à la mode et détendue dans la ville et un quartier sophistiqué avec de superbes demeures.
Il y a deux forteresses auxquelles vous pouvez vous rendre près des rives du fleuve Douro en direction de Matosinhos. Vous pouvez également trouver ici le phare Farol Molhe Douro, qui guidait les bateaux dans et hors de la ville, bien qu'il ait été désactivé en 2009.
4. Visitez la partie la plus ancienne de Porto et découvrez la cathédrale de Porto.
N'oubliez pas de vous rendre au monument historique et au vieux centre de Porto et de trouver un édifice religieux incontournable, la Cathédrale Sé do Porto. Les styles architecturaux les plus remarquables sont les styles romantique, gothique et baroque.
Malgré de nombreux changements et rénovations, vous pouvez voir les pièces architecturales des XIIe et XIIIe siècles qui sont encore conservées dans la cathédrale. En chemin, vous découvrirez des histoires et des secrets de la cathédrale et du quartier de Porto.
5. Visitez l'église de Santa Clara.
En remplacement du contenu médiéval, les gens ont construit l'église de Santa Clara en 1457. Au XVIIIe siècle, différents édifices religieux ont été rénovés de manière extravagante. La plupart d'entre eux avaient du marbre rouge, des moulures dorées et des sculptures en bois sur les murs avec des détails complexes, et l'extérieur du bâtiment était de style gothique.
Faro et Algarve
Si vous venez de l'aéroport de Faro, il vous faudra moins de 15 minutes pour vous rendre à Cidade Velha. Prenez simplement l’itinéraire le plus rapide sur la N125-10. Suivez ce guide de conduite pour éviter le trafic :
1. Continuez vers la N125-10.
2. Au rond-point, prenez la 2ème sortie sur la N125-10.
3. Utilisez la voie de droite pour prendre la rampe vers Faro.
4. Rejoignez l'Av. Dr Gordinho Moreira/IC4.
5. Au rond-point, prendre la 2ème sortie sur Av. José María Nunes.
6. Au rond-point, prendre la 2ème sortie sur Praça Largo de Camões/Av. Prof. Dr.
Adelino da Palma Carlos.
7. Au rond-point, prendre la 1ère sortie sur R. Gomes Freire.
8. Tournez à gauche sur R. Miguel Bombarda.
9. Tournez à droite sur R. Gil Eanes.
10. Tournez à gauche sur Av. da República et légèrement à droite vers Praça Dom Francisco
Gomes.
11. Au rond-point, prendre la 2ème sortie sur R. da Misericórdia.
12. R. da Misericórdia tourne à droite et devient R. do Albergue puis devient R. José
Maria Brandeiro.
13. Tournez à gauche sur Praça do Afonso III.
Choses à faire
1. Explorez la vieille ville de Faro, la Cidade Velha.
La meilleure façon de découvrir la capitale de l'Algarve est d'explorer la vieille ville compacte de Faro. Lorsque vous entrerez dans cette région, vous réaliserez à quel point l'histoire est riche et à quel point le passé de ce lieu est mouvementé. A Cidade Velha, ce sont des rues pavées qui vous mèneront à une église au cœur de la ville. Dans les environs, vous verrez les murs médiévaux poussiéreux construits sur des fondations romaines.
2. Visitez la cathédrale de Faro.
L'extérieur de la cathédrale de Faro présente des styles Renaissance, gothique et baroque. D'autre part, l'intérieur présente un chœur scintillant recouvert de panneaux d'azulejos et une chapelle ornée de sculptures en bois complexes. On retrouve également des motifs chinois qui ornaient l'orgue de l'église. Entrez dans l'église et découvrez la magnifique œuvre d'art. Vous pouvez vous rendre sur la terrasse si vous souhaitez assister à un paysage marin d'estuaire.
3. Détendez-vous dans la magnifique réserve naturelle de Ria Formosa.
Si vous souhaitez vous éloigner de la vie urbaine et des lieux bondés, vous pourrez vous détendre et vous rafraîchir dans cette réserve naturelle subliminale et immaculée de Ria Formosa. Le parc renferme plus de 18 000 hectares de salines, de canaux, d'îlots et de lagons. L’écosystème de la réserve naturelle est l’un des habitats humides les plus importants d’Europe. Vous pouvez faire une croisière touristique pour avoir une vue sur les eaux du lagon jusqu'à l'Île Déserte.
4. Essayez de prendre le Comboio Turistica ou le train touristique pour découvrir de nombreux endroits
Faro.
L'une des façons passionnantes d'apprendre et de découvrir les lieux et la culture de Faro est de monter à bord d'un Comboio Turistica ou d'un train touristique. Le trajet partira du Jardim Manuel Bivar et traversera les monuments de la ville et différentes destinations touristiques majeures. Il vous faudra environ 45 minutes pour parcourir un itinéraire circulaire, et l'un des arrêts impressionnants se trouve à l'église de Sao Pedro.
5. Nagez sur les belles plages de Lagos.
Située dans la magnifique région occidentale de l’Algarve, cette ville historique possède un patrimoine maritime. Si vous souhaitez vous éloigner de la ville bondée, il est préférable de conduire de Lisbonne à Lagos pour admirer les paysages magnifiques et spectaculaires qui constituent l'une des plus belles destinations de vacances de l'Algarve. De la vie nocturne animée aux superbes vues matinales sur les plages, la ville conserve son charme et son caractère.
Explorez le Portugal en voiture
Obtenez votre permis de conduire international (IDP) avant d'explorer le Portugal ! Bien que les transports publics soient disponibles et fiables, la location d'une voiture au Portugal vous offre une liberté et une commodité inégalées. Vous pouvez découvrir des routes côtières sinueuses, explorer des villages de montagne cachés et vous immerger dans la campagne pittoresque avec votre permis de conduire international pour le Portugal .
Que vous soyez à la recherche des plages sereines de l'Algarve ou des coins charmants de Lisbonne, la beauté diversifiée du Portugal vous attend. Bon voyage et que la route vous mène à des moments inoubliables au Portugal !
Obtenez votre permis de conduire international en 2 heures
Approbation instantanée
Valable 1 à 3 ans
Expédition express dans le monde entier