Philippines Driving Guide

Lors de votre visite aux Philippines, faire un tour en jeepney traditionnel est probablement sur votre liste de choses à faire. Nés des jeeps militaires excédentaires après la Seconde Guerre mondiale, ce sont des icônes culturelles qui reflètent la créativité du peuple philippin.

Cependant, malgré leur riche histoire et leur importance, les jeepneys font face à des défis en raison des efforts de modernisation du pays. De nombreux locaux et touristes apprécient encore l'expérience de monter dans un jeepney, mais se fier uniquement à divers moyens de transport public dans le pays peut être difficile. Des problèmes tels que la surpopulation, des horaires incohérents et des préoccupations de sécurité rendent cela moins qu'idéal pour les trajets quotidiens.

Pour les touristes, louer une voiture est souvent le meilleur moyen d'explorer l'archipel philippin, que vous soyez à Metro Manila ou désireux de découvrir les joyaux méconnus de Mindanao. Continuez à lire notre guide pour savoir à quoi vous attendre et comment vous préparer pour un voyage plus fluide à travers ces belles îles.

Conduire aux Philippines peut être une expérience intimidante pour les locaux et les visiteurs. Malheureusement, les décès dus au trafic routier sont en augmentation, avec des données de l'Autorité des statistiques des Philippines (PSA) révélant une augmentation stupéfiante de 39 % des décès, passant de 7 938 en 2011 à 11 096 en 2021.

De manière alarmante, les blessures dues au trafic routier sont désormais la principale cause de décès chez les Philippins âgés de 15 à 29 ans et posent un risque significatif pour les enfants.

Conduire à Metro Manila est une expérience qui peut être à la fois exaltante et frustrante. Connue pour sa congestion routière notoire, les habitants partagent souvent des histoires de plus d'une heure passée dans les embouteillages en semaine.

La popularité croissante des petites voitures, telles que la Toyota Wigo et la Kia Picanto, reflète le besoin de véhicules capables de se faufiler dans des espaces restreints et des rues bondées.

Les conducteurs de la région métropolitaine de Manille ont également tendance à adopter des comportements de conduite agressifs influencés par la chaleur extrême, le trafic intense et les routes encombrées.

L'Autorité de développement de la région métropolitaine de Manille (MMDA) applique les lois et règlements de circulation dans la région métropolitaine de Manille. Dans des villes comme Manille et Quezon City, les unités gouvernementales locales (UGL) ne peuvent appliquer les règlements de circulation que si leurs agents de la circulation sont délégués par la MMDA. Bien que cette centralisation vise à rationaliser la gestion du trafic, elle entraîne également des incohérences dans l'application.

Un programme notable de la MMDA est le système de codage des numéros, conçu pour réduire le nombre de véhicules sur la route pendant les heures de pointe, améliorer la fluidité du trafic et minimiser les retards.

De nombreux conducteurs signalent que bien que de nombreuses ordonnances visent à améliorer la sécurité routière, telles que les amendes pour stationnement illégal ou conduite imprudente, l'application des règles de circulation peut être laxiste. Par exemple, malgré les règlements contre le stationnement illégal ou le non-respect des panneaux de signalisation, vous pouvez encore rencontrer des véhicules obstruant les routes ou stationnés dans des zones interdites.

L'un des problèmes les plus importants lors de la conduite de nuit aux Philippines est l'éclairage public inadéquat. De nombreuses zones, en particulier dans les régions provinciales, manquent de lampadaires fonctionnels ou ont des routes mal éclairées. Cela peut rendre difficile la visibilité des piétons, des animaux et d'autres obstacles sur la route.

Dans la région métropolitaine de Manille, bien que certaines rues soient bien éclairées, il existe encore de nombreux endroits où les poteaux lumineux sont en panne ou totalement absents.

Les motos sont une partie essentielle de la scène des transports aux Philippines, en particulier avec des services comme Angkas, Joyride et MoveIt qui gagnent en popularité. Elles offrent un moyen pratique de se faufiler à travers le trafic dense et d'explorer des destinations populaires comme Siargao. De nombreux locaux et touristes apprécient le frisson de conduire une moto ; cependant, être conscient des risques est crucial.

En 2022 seulement, au moins 26 599 accidents de moto ont été signalés par la Metropolitan Manila Development Authority (MMDA), augmentant de 17,3 % en 2023, ce qui équivaut à environ 78 accidents par jour.

Les habitants déconseillent les comportements imprudents et la vitesse excessive en conduisant une moto pour assurer la sécurité. Portez toujours un casque, restez visible et respectez les feux et signaux de circulation.

Metro Manila est réputée pour ses conditions de conduite difficiles. La région capitale est remplie de nids-de-poule et de travaux routiers en cours qui entravent considérablement les temps de trajet. Les grandes artères comme EDSA sont célèbres pour leur congestion de trafic intense, notamment aux heures de pointe.

La région densément peuplée dispose d'un réseau complexe de routes à plusieurs voies qui sont cruciales pour gérer le volume élevé de véhicules. EDSA, C5 et Commonwealth Avenue sont conçues avec plusieurs voies pour accueillir le grand nombre de véhicules.

À Metro Manila, il n'est pas rare que les conducteurs rencontrent des véhicules mal garés obstruant les voies ou causant des embouteillages. Ce manque d'organisation complique encore plus un environnement de conduite déjà stressant.

Dans les zones rurales, vous trouverez souvent seulement quelques passages principaux reliant les villes et villages. Ces routes rurales peuvent être mal entretenues, avec des nids-de-poule, des surfaces inégales et des travaux routiers incomplets contribuant à des conditions de conduite dangereuses.

Il est également courant de rencontrer des chantiers de construction qui restent inachevés pendant de longues périodes, ce qui peut aggraver la congestion du trafic et créer des obstacles sur la route.

De plus, les routes provinciales présentent souvent des dangers inattendus tels que des poulets, du bétail et des récoltes de fermiers traversant la chaussée. Les conducteurs doivent rester vigilants et prêts à réagir à ces situations, car elles peuvent survenir sans avertissement.

Les Philippines disposent d'un réseau complet d'autoroutes pour réduire le temps de trajet et faciliter le commerce à travers l'archipel. Avec seize autoroutes, la plupart d'entre elles relient Metro Manila à diverses provinces du nord et du sud de Luzon et une autoroute dans la région de Metro Cebu.

L'autoroute de la région de la capitale nationale (NCR) (NLEX) et l'autoroute du sud de Luzon (SLEX) sont des routes clés pour voyager au-delà de Metro Manila. Les frais de péage sont catégorisés en fonction des classes de véhicules :

• Classe 1 : Voitures, motos, SUV et vans.
• Classe 2 : Bus et camions légers.
• Classe 3 : Camions lourds et véhicules de fret.

La plupart des autoroutes utilisent des systèmes de collecte de péage électronique (ETC), permettant aux conducteurs de payer à l'aide de tags RFID pour une expérience fluide. Les paiements en espèces sont encore acceptés dans de nombreuses stations de péage, mais il est recommandé d'avoir un tag ETC pour éviter les longues files d'attente.

Pendant les mois d'été, de mars à mai, les conditions routières sont généralement sèches et favorables au voyage. Cependant, pendant la saison des moussons ou la saison des typhons, qui s'étend de juin à novembre, les routes peuvent devenir glissantes et dangereuses en raison des fortes pluies et des inondations.

Dans de telles conditions, conduire lentement, maintenir une distance de sécurité avec les autres véhicules est crucial, et être prêt pour des arrêts soudains ou des détours en raison de fermetures de routes.

Pour conduire légalement aux Philippines, assurez-vous d'avoir les documents nécessaires et de respecter les exigences d'âge. Vous devez avoir les éléments suivants :

• Permis de conduire valide : Un permis de conduire valide de votre pays d'origine est essentiel. Assurez-vous qu'il est en cours de validité et non expiré.
• Permis de conduire international (IDP) : La plupart des sociétés de location de voitures exigent un IDP. L'IDP garantit que votre permis est reconnu internationalement et vous permet de conduire légalement dans le pays.
• Passeport ou pièce d'identité : Ayez toujours votre passeport ou une autre forme d'identification avec vous lorsque vous conduisez. Cela est important pour l'identification, surtout lors de la location d'un véhicule.
• Carte de crédit : C'est un moyen de paiement plus pratique que les virements bancaires ou les espèces. Assurez-vous que le crédit disponible est suffisant pour couvrir les éventuels frais.

Bien que non obligatoire, il est fortement recommandé de souscrire une couverture d'assurance automobile supplémentaire pour votre sécurité pendant vos voyages.

L'âge minimum pour louer et conduire une voiture aux Philippines est généralement de 21 ans. Cependant, certaines sociétés de location de voitures peuvent fixer leurs propres limites d'âge, exigeant que les conducteurs aient au moins 25 ans pour certaines catégories de véhicules.

Obtenir un PCI avant votre voyage est crucial, car il s'agit d'une traduction officielle de votre permis de conduire et il est reconnu par les autorités locales. Cela complète votre permis de conduire valide pour assurer la conformité avec les lois locales.

Les touristes peuvent utiliser un permis de conduire étranger valide pendant 90 jours à partir de leur date d'arrivée aux Philippines. Cela est applicable tant que le permis est rédigé en anglais. Vous devez obtenir une traduction officielle en anglais de votre ambassade si votre permis n'est pas en anglais.

Si vous prévoyez de rester et souhaitez continuer à conduire, vous devez convertir votre permis de conduire étranger en un permis philippin. Ce processus implique de visiter le Bureau des Transports Terrestres (LTO) et de soumettre les documents nécessaires, y compris :

• Votre permis de conduire étranger valide et une photocopie.
• Une traduction officielle en anglais si votre permis n'est pas en anglais.
• Un passeport valide montrant votre dernière date d'arrivée.

Des documents supplémentaires peuvent être requis selon votre situation.

Les Philippines sont un archipel, mais des règles et pratiques routières globales s'appliquent à toutes les îles. Comprendre ces réglementations générales de la circulation est essentiel pour quiconque conduit aux Philippines :

Aux Philippines, les véhicules circulent sur le côté droit de la route. Restez toujours à droite et faites preuve de prudence aux intersections et aux ronds-points pour éviter toute confusion ou accident.

Selon la loi de la République n° 4136, les limites de vitesse suivantes s'appliquent dans tout le pays :

Dans les zones à faible trafic, la limite de vitesse est généralement fixée à 40 km/h pour les voitures et les motos et à 30 km/h pour les camions et les bus.

Dans les zones congestionnées, les zones scolaires et autour des véhicules arrêtés, la limite de vitesse descend à 20 km/h pour assurer la sécurité dans les situations à haut risque.

Lors des virages ou de la navigation dans les ronds-points, vous devez céder le passage aux véhicules déjà dans le rond-point. Les virages à gauche aux intersections nécessitent généralement d'attendre un feu vert ou un espace sûr dans la circulation. Signalez toujours vos intentions pour informer les autres conducteurs de vos mouvements, améliorant ainsi la sécurité routière globale.

Utiliser votre klaxon est souvent employé pour alerter les autres conducteurs ou piétons. Cependant, un usage excessif du klaxon - surtout dans des zones animées comme Manille - peut être impoli envers les autres automobilistes et peut entraîner des amendes.

S'abstenir d'utiliser votre klaxon, car il est interdit dans les zones scolaires, les hôpitaux, les environs des tribunaux et d'autres zones résidentielles.

La priorité de passage revient généralement aux véhicules plus grands tels que les camions et les bus. Les piétons traversant aux passages cloutés désignés ont également la priorité. En approchant des intersections sans feux de signalisation, cédez le passage aux véhicules à votre droite et restez vigilant pour les piétons et les motos.

Les feux de circulation sont fréquents dans les zones urbaines pour gérer le flux de véhicules, mais il n'est pas rare de rencontrer des feux non fonctionnels, notamment dans les régions rurales. Dans ces cas, suivez les instructions des agents de la circulation ou avancez avec prudence, en vous assurant de céder le passage et de faire un contact visuel avec les autres conducteurs.

Lorsque vous rencontrez un feu rouge, ne passez pas le signal. Faites attention aux panneaux de signalisation réglementaires, y compris le panneau stop et les panneaux "entrée interdite" pour certains véhicules.

Le dépassement doit être effectué avec soin et signalisation claire. Dépassez toujours par la gauche du véhicule devant, en vérifiant le trafic venant en sens inverse pour vous assurer d'avoir suffisamment d'espace et de temps pour une manœuvre en toute sécurité. Le dépassement est strictement interdit sur les ponts, dans les virages et aux intersections.

Loi de la République n° 8750, également connue sous le nom de Loi sur l'utilisation de la ceinture de sécurité de 1999, exige que tous les occupants utilisent des ceintures de sécurité.

La Loi de la République n° 10586, connue sous le nom de Loi de 2013 contre la conduite en état d'ivresse et sous l'influence de drogues, interdit à quiconque de conduire un véhicule sous l'influence de l'alcool ou de substances dangereuses.

Pour les conducteurs de véhicules privés, le taux d'alcoolémie autorisé est inférieur à 0,05% ; pour les conducteurs de camions, bus, motos et véhicules utilitaires publics, il est de 0,0 %. Pénalités pour infractions

Les sanctions pour conduite en état d'ivresse sont sévères :

• Première infraction : Les amendes varient de \\u20b150,000 à \\u20b1100,000 (890 USD à 1775 USD) et un minimum de six mois d'emprisonnement.
• Pour les accidents entraînant des blessures : Les amendes peuvent s'élever entre \\u20b1150,000 et \\u20b1250,000 (2660 USD à 4440 USD), ainsi qu'un emprisonnement.
• En cas d'homicide : Les sanctions peuvent atteindre jusqu'à \\u20b1500,000 (8875 USD) et une peine de prison importante.

Les conducteurs non professionnels peuvent faire face à une suspension de 12 mois pour une première infraction ; les récidives peuvent entraîner la révocation permanente de leur permis.

Louer une voiture aux Philippines offre une excellente opportunité d'explorer l'archipel à votre propre rythme. Avec un mélange de sociétés de location de voitures internationales et locales, vous pouvez trouver des options qui répondent à vos besoins.

Plusieurs sociétés de location de voitures internationales bien établies opèrent aux Philippines, notamment :

• Hertz : Avec des emplacements à Metro Manila, Clark, Cebu, Palawan et Davao, Hertz propose une gamme de véhicules pour divers besoins de voyage. Leurs services incluent des options d'assurance complètes, ce qui en fait un choix fiable pour les touristes.
• Avis : Un autre nom mondial, Avis propose des services de location dans les grandes villes telles que Manille, Muntinlupa et Cebu. Ils sont connus pour leur service client et leur flotte diversifiée.

En plus de ces grands acteurs, de nombreuses petites agences locales à travers les Visayas et Mindanao offrent des tarifs compétitifs et un service personnalisé. En choisissant une petite agence de location locale, vous soutenez l'économie locale et contribuez aux moyens de subsistance des résidents de la région.

La plupart des grandes sociétés de location de voitures incluent l'assurance responsabilité civile (TPL) dans leurs contrats de location. Cette couverture vous protège contre les tiers pour les dommages ou blessures résultant d'un accident dont vous êtes responsable.

Conduire aux Philippines peut souvent être perçu négativement en raison de divers défis, tels que la circulation dense et les conditions routières imprévisibles. Voici des conseils supplémentaires qui peuvent contribuer à votre sécurité et vous aider à apprécier la conduite :

Aux Philippines, les piétons semblent souvent être une réflexion après coup sur les routes. Les conducteurs doivent rester vigilants, surtout lorsque les piétons traversent fréquemment les rues sans avertissement. Soyez prudent lorsque vous conduisez près des marchés, des écoles et d'autres endroits bondés.

Si vous conduisez une moto, évitez d'utiliser les trottoirs pour naviguer dans le trafic ; c'est dangereux et illégal.

Les embouteillages sont une caractéristique de la conduite aux Philippines, en particulier à Metro Manila. Attendez-vous à des retards lorsque vous voyagez vers des destinations populaires telles que Tagaytay ou pendant la saison des vacances. Pour tirer le meilleur parti de leur temps coincé dans le trafic, les passagers peuvent apporter des gadgets ou des livres pour rester productifs et divertis.

Les transports publics peuvent créer des obstacles inattendus sur la route. Les jeepneys, une forme populaire de transport public, s'arrêtent souvent à n'importe quel endroit pour prendre ou déposer des passagers, ce qui peut surprendre les conducteurs étrangers non familiers avec cette pratique. Vous devez rester attentif aux habitudes de conduite locales, telles que les arrêts soudains de ces véhicules.

Étant donné les conditions routières variées à travers les Philippines, conduire des véhicules à profil bas tels que des voitures de sport ou des motos de niche comme les scooters Vespa n'est généralement pas conseillé.

Au lieu de cela, opter pour un véhicule avec une garde au sol plus élevée est fortement recommandé. De nombreuses routes peuvent être inégales, parsemées de nids-de-poule ou sujettes aux inondations pendant la saison des pluies. Les véhicules comme les SUV ou les crossovers sont idéaux pour naviguer dans ces conditions et peuvent vous aider à éviter d'endommager votre véhicule.

Utilisez Google Maps et Waze pour trouver l'itinéraire vers votre destination. Ces applications fournissent une navigation précise et des mises à jour du trafic en temps réel. Cependant, utilisez votre téléphone mobile uniquement à cette fin, car conduire distrait peut mettre en danger les piétons et vous-même.

Malgré la situation du trafic et divers défis, il y a encore d'innombrables raisons d'aimer les Philippines. Pour profiter au maximum de votre aventure, envisagez de louer une voiture ou une moto.

Une fois que vous avez réservé votre véhicule, n'oubliez pas de sécuriser un IDP en ligne, car les points de contrôle de police sont courants. Cela facilitera l'exploration des zones au-delà de Metro Manila, vous permettant de découvrir davantage les belles régions des Visayas et de Mindanao.

Pour conduire légalement aux Philippines, vous avez besoin d'un permis de conduire international (IDP) et d'un permis de conduire valide. La plupart des sociétés de location de voitures exigent un IDP, il est donc essentiel d'en obtenir un avant votre voyage.

Les limites de vitesse aux Philippines varient selon la zone. Dans les zones urbaines, la limite de vitesse est généralement de 60 km/h (37 mph), tandis que sur les autoroutes ouvertes, elle peut atteindre 100 km/h (62 mph). Recherchez toujours les panneaux de limitation de vitesse affichés et respectez-les.

Oui, les Philippines ont plusieurs routes à péage, surtout autour de Metro Manila, comme l'autoroute North Luzon Expressway (NLEX) et l'autoroute South Luzon Expressway (SLEX). Assurez-vous d'avoir de l'argent liquide ou un dispositif de collecte de péage électronique pour payer les frais de péage.

Trouver les meilleurs hôtels aux Philippines est facile, avec de nombreuses options, allant des hébergements de luxe comme le Nobu Hotel Manila aux complexes hôteliers en bord de mer à Boracay et Palawan. Réserver à l'avance via des sites de voyage peut vous aider à obtenir les meilleures offres.

Si vous êtes impliqué dans un accident de voiture aux Philippines, restez calme et ne déplacez pas votre véhicule jusqu'à l'arrivée des autorités. Appelez les services d'urgence et signalez l'accident. Échangez les coordonnées et les informations d'assurance avec l'autre partie impliquée. Si nécessaire, contactez votre société de location de voitures pour obtenir de l'aide.

Oui, vous pouvez conduire aux Philippines avec un permis américain pendant 90 jours après votre arrivée. Après cela, vous devrez obtenir un permis de conduire philippin pour continuer à conduire légalement.