Denmark Driving Guide

Le Danemark vient invariablement à l’esprit lorsqu’on parle des pays nordiques d’Europe du Nord. C'est une destination incontournable en raison de ses fjords, de ses paysages et de ses vastes plaines.

Le pays est également connu pour ses pistes cyclables, ses châteaux et son architecture moderne. Cependant, bon nombre des joyaux cachés du pays sont souvent négligés.

La plupart des voyageurs ne visitent que Copenhague, et c'est dommage car il y a tellement de beaux endroits au Danemark.

Comme Funen, qui est la mini-destination la plus romantique dont vous n'avez jamais entendu parler, ou le Jutland du Nord qui regorge de forêts enchantées et d'une beauté aquatique et sauvage.

Avec votre propre voiture, vous pouvez parcourir tout le pays (moins les petites îles) en moins d'une semaine. Voici tout ce que vous devez savoir !

Miriam, une voyageuse danoise, partage cela dans son article de blog, Denmark Road Trip : 6 Amazing Self-Drive Itineraries sur son site Web.

Nous avons créé ce guide pour vous inciter à découvrir les routes pittoresques et les trésors moins connus du Danemark. Armé des bonnes informations et d'une préparation minutieuse, votre expérience de conduite au Danemark peut devenir un aspect marquant de votre aventure scandinave.

Avant de plonger plus profondément dans la culture de la conduite automobile danoise, voici un aperçu de la géographie, des langues et d'autres informations pertinentes du Danemark.

Le Danemark, État souverain du nord de l'Europe, combine de manière unique la péninsule du Jutland et un archipel de 440 îles splendides. Le pays possède un vaste littoral de plus de 7 000 kilomètres, idéal pour les ports et les activités de pêche.

Le Danemark partage une frontière sud de 68 kilomètres avec l'Allemagne et des frontières maritimes avec la Suède, la Norvège, la Pologne et le Royaume-Uni. Sa capitale, Copenhague, est un centre culturel et politique important en Scandinavie.

Le danois est la seule langue officielle du Danemark, avec des langues minoritaires dans des régions comme les îles Féroé et le Groenland. L'anglais est largement parlé dans tout le pays, ce qui facilite la communication avec la population locale pour les visiteurs. Cependant, apprendre des phrases de base en danois peut enrichir vos interactions et est souvent apprécié par les locaux.

L'histoire du Danemark est notamment marquée par l'ère viking, qui commence vers 793 après JC. Cette époque a vu des progrès significatifs dans la navigation et le commerce, impactant le nord de l'Angleterre et le nord-ouest de la France.

Malgré des périodes de colonisation, le Danemark a obtenu son indépendance le 5 mai 1945, avec le soutien de la Grande Alliance du Royaume-Uni, des États-Unis et de l'Union soviétique, ce qui lui a permis de reconstruire son économie après la Seconde Guerre mondiale.

Le Danemark fonctionne selon un système de démocratie parlementaire connu sous le nom de « Folketing ». Ce modèle de gouvernance multipartite exige que les partis forment des coalitions pour établir un gouvernement fonctionnel.

Le Premier ministre est généralement issu du parti dirigeant, tandis que la royauté danoise, en particulier la reine, joue un rôle cérémoniel au sein du gouvernement.

Pour les ressortissants étrangers à la recherche d’une aventure routière au Danemark, l’obtention d’un IDP est cruciale. Il garantit la conformité légale et facilite la compréhension des informations sur les conducteurs par les autorités locales.

Bien qu'un IDP ne remplace pas votre permis de conduire natif, il fait office de traduction officielle et doit toujours être accompagné de votre permis de conduire original.

Les visiteurs au Danemark peuvent utiliser leur permis de conduire natif sous certaines conditions. Il s'agit notamment des licences en anglais ou en danois, du statut de résident au Danemark ou des licences délivrées par les États de l'UE, les îles Féroé, l'Islande, le Liechtenstein ou la Norvège.

For those who don't meet these criteria, obtaining an IDP is recommended, which can be done through the International Driver’s Association website.

🚗 Heading to Denmark? Get your Foreign Driving License online in Denmark in just 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Start your trip hassle-free!

Les conducteurs américains titulaires d'un permis américain valide peuvent conduire au Danemark jusqu'à 90 jours sans IDP. Cependant, l'acquisition d'un IDP est conseillée, car de nombreuses agences de location de voitures l'exigent.

Un IDP est recommandé pour tous les ressortissants étrangers conduisant au Danemark, en particulier ceux dont le permis n'est pas en anglais ou en danois. Ceci est vital pour naviguer aux points de contrôle en ville et dans les zones rurales. Les titulaires de licence britanniques doivent également être munis de documents supplémentaires de la DVLA.

Un IDP doit accompagner votre permis de conduire natif, car il s'agit simplement d'une traduction et non d'un remplacement. Sa possession garantit une conduite légale au Danemark, en particulier pour ceux qui ne sont pas exemptés d'en avoir un.

Explorer les paysages du Danemark devient une aventure lorsque vous optez pour une location de voiture. Ce mode de voyage vous donne un contrôle total sur votre itinéraire, faisant du temps un problème dans la planification de votre voyage.

Lors de la planification de votre road trip, il est crucial de rechercher des options de location de voitures abordables. Les services de location de voitures sont disponibles non seulement à Copenhague et dans d'autres grandes villes, mais également dans les zones suburbaines. La navigation en ligne est un moyen efficace de démarrer.

Voici quelques marques de location de voitures bien connues au Danemark à considérer :

• Budget
• Europcar
• Sixt Car Rental
• Alamo
• Enterprise
• Avis
• Thrifty

Assurez-vous de la sécurité du site avant de réserver en ligne pour éviter les arnaques. Alternativement, vous pouvez réserver directement à l'aéroport.

Pour louer une voiture à l’étranger, les documents suivants sont généralement nécessaires :

• International Driver’s Permit (IDP)
• Original local driver's license
• Valid passport
• Credit or debit card

Keep your rental provider’s contact information handy for emergencies on the road.

Choisissez un véhicule adapté à la taille de votre groupe ainsi qu'au confort et au niveau de compétence du conducteur. Les types de véhicules disponibles pour la réservation en ligne incluent :

• Economy
• Compact
• Intermediate
• SUV
• Minivan
• Premium
• Passenger Van
• Luxury
• Convertible
• Supplier Choice

Les prix de location de voitures peuvent varier, souvent en fonction des coûts d'entretien des véhicules et de la demande. Les tarifs au Danemark peuvent commencer à seulement 13 $/jour, mais il faut s'attendre à des variations en fonction de la saison et du type de voiture.

• Economy - $13/day
• Compact - $14/day
• Convertible - $16/day
• Supplier Choice - $22/day
• Intermediate - $21/day
• Luxury - $34/day
• Minivan - $39/day
• Premium - $38/day
• Passenger Van - $47/day
• SUV - $116/day

Bien que l'âge légal pour conduire au Danemark soit de 17 ans, vous devez avoir au moins 20 ans pour louer une voiture. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer en fonction de l'âge du conducteur.

L'assurance est généralement proposée séparément par les agences de location et peut être coûteuse. Vérifiez auprès de votre compagnie de carte de crédit ou de votre fournisseur d’assurance automobile existant pour connaître une couverture potentielle sur les locations internationales.

Au Danemark, les conducteurs choisissent généralement entre deux principaux types d’assurance automobile : responsabilité civile et multirisque.

• Liability Insurance: This is a compulsory insurance policy for those driving a rental car. It covers fundamental damages and medical costs resulting from an accident. While it has certain limitations, it offers foreign drivers some financial protection against substantial expenses.
• Comprehensive Insurance: This optional policy tends to be more costly than Liability Insurance. It provides broader coverage, including the maximum damage costs to the vehicle and medical expenses.

Examinez attentivement vos besoins en matière d’assurance et assurez-vous que la police que vous avez choisie vous protège contre les accidents. Examinez attentivement les détails de la politique et les conditions juridiques avant de vous engager. De plus, ayez toujours sur vous votre attestation d'assurance automobile, surtout lorsque vous passez les points de contrôle, car les forces de l'ordre peuvent vous le demander.

Avant de commencer votre road trip, familiarisez-vous avec les règles et réglementations routières locales. La conformité est essentielle pour garantir la sécurité de vos passagers et des autres usagers de la route.

Voici quelques-unes des règles de conduite les plus importantes dont vous devez vous souvenir lorsque vous conduisez au Danemark :

• Drunk Driving: The legal alcohol limit is 50 mg. Avoid drinking if you plan to drive, as penalties for drunk driving are severe.
• Health and Alertness: Ensure you are well-rested and alert before driving. Regularly check your vehicle’s condition and carry the necessary equipment, including a car seat for children.
• Mobile Phone Usage: Avoid distractions from mobile phones. Use a hands-free system for urgent calls.
• Parking: Familiarize yourself with local parking regulations and permanently secure your vehicle, leaving no valuables inside.

Le respect des limites de vitesse danoises est un aspect fondamental d'une conduite sûre. Notez les limites de vitesse suivantes pour éviter les pénalités :

• City: 50 km/h
• Major/Open roads: 80 km/h
• Highway: 110 km/h to 130 km/h

Au Danemark, l'application stricte des lois sur le port de la ceinture de sécurité impose le port de la ceinture de sécurité pour tous les passagers. Les enfants de moins de six ans doivent être dans un siège auto. Les violations peuvent entraîner de lourdes amendes

Explorer le Danemark en voiture vous offre la liberté de profiter de paysages pittoresques, de faire des pauses et de découvrir la culture locale. Familiarisez-vous avec les ronds-points et les règles de dépassement, et emportez toujours votre IDP, en particulier lorsque vous traversez des frontières internationales.

La signalisation routière danoise respecte les normes internationales, avec quelques panneaux uniques. Familiarisez-vous avec différents types, notamment les panneaux d'avertissement, les panneaux d'information, les panneaux obligatoires, de priorité, d'interdiction et les règles de stationnement.

Au Danemark, la conduite se fait à droite et les dépassements à gauche. Les bus ont généralement la priorité et les lignes triangulaires blanches indiquent les limites de passage.

L'âge minimum pour obtenir un permis de conduire complet au Danemark est de 17 ans. Les futurs conducteurs peuvent rejoindre les écoles de conduite quelques mois avant d'atteindre cet âge.

Les dépassements doivent être effectués avec prudence et uniquement lorsque cela est nécessaire. Évitez de dépasser par la droite et signalez toujours vos intentions.

Conduisez du côté droit de la route, en utilisant la voie de gauche pour dépasser. Le respect de cette règle est essentiel pour éviter les confrontations avec les forces de l’ordre.

Faire preuve de courtoisie et de respect sur la route est crucial. Comprendre et pratiquer l'étiquette de conduite locale est essentiel pour être un conducteur responsable et respecté au Danemark.

Lors de la planification d’un road trip, les destinations, l’hébergement, les activités et les sites touristiques figurent souvent en tête de liste. Cependant, il est tout aussi important de se préparer aux urgences, comme une éventuelle panne de voiture. L'inclusion de ces considérations dans votre plan de voyage peut rendre votre voyage plus fluide et plus sûr.

1. Prioritize Safety: If your car starts to fail, gently steer it to the roadside. Ensure
passenger safety by not leaving them stranded on the road for long. Turn on hazard
lights immediately if you can't find a safe spot.

2. Use Safety Gear: Once safely parked, wear a reflective jacket and set up warning
triangles about 50 yards behind your car to alert other drivers.

3. Keep Passengers Inside: Only the driver and one adult should exit the vehicle,
especially on busy roads. Children and elderly passengers should stay inside for
safety.

4. Contact Rental Agency: If the car issue is complex, contact your rental agency for
assistance. Ensure you have their contact information and an International Driving
Permit (IDP) for hassle-free travel in Denmark.

5. Local Assistance: In remote areas, seek help from locals or traffic officers. Learning
basic Danish phrases can help in communicating well with them.

Attendez-vous à des contrôles de police lorsque vous franchissez la frontière avec le Danemark. Respectez les protocoles et soyez prêt à présenter des documents de voyage tels que votre passeport, votre carte d'identité et votre permis de conduire. Répondez honnêtement aux questions des agents et coopérez pleinement.

La plupart des Danois parlent anglais, mais connaître des expressions de base en danois peut faciliter les interactions avec les locaux. Familiarisez-vous avec des expressions telles que « bonjour » (hej), « excusez-moi » (undskyld) et « parlez-vous anglais ? (Taler du anglais ?).

• Hello - hej
• Excuse me! - undskyld
• Do you speak English? - Taler du engelsk?
• Excuse me, are you from here? - Undskyld, er du herfra?
• Could you help me? - Kan du hjaelpe mig?
• Thank You - tak
• How much is the toll road? - Hvad koster betalingsvejen?
• Is there a parking garage near here? - Er der et parkeringshus i nærheden?
• Airport - lufthavn
• Embassy - Ambassade
• Hotel - hotel

Aux points de contrôle, vous devrez présenter les documents suivants, notamment lorsque cela vous sera demandé :

• Valid Passport (with visa if applicable)
• Copy of confirmed itinerary
• International Driver’s Permit (IDP)
• Original Driver’s License

En cas d'accident de la route, la meilleure action est de contacter immédiatement la police ou les services médicaux d'urgence. Contacter ces autorités garantit que la situation est gérée de manière professionnelle et efficace.

Il est crucial de ne pas tenter d'intervenir personnellement à moins d'être formé aux interventions d'urgence. Attendez patiemment l’arrivée du personnel médical et administrez les premiers soins aux blessés. Une fois l’aide arrivée, coopérez pleinement et fournissez les informations véridiques demandées.

Lorsque vous conduisez au Danemark, préparez-vous à des conditions routières qui peuvent différer de celles des États-Unis. Faites attention aux autres usagers de la route, notamment aux cyclistes qui partagent souvent la route avec des véhicules à moteur.

Les autoroutes, autoroutes et routes secondaires danoises sont bien entretenues et assurent des liaisons fluides avec les pays voisins comme l'Allemagne.

Soyez conscient des heures de pointe dans les grandes villes comme Copenhague, généralement entre 7h00 et 8h30 et entre 15h00 et 17h30, et notez les restrictions spécifiques aux vélos pendant ces périodes.

Attention aux cyclistes
Si vous choisissez de conduire en ville, soyez très prudent lorsque vous tournez à droite.

Plusieurs cyclistes danois sont tués chaque année parce qu'une voiture ou un camion a tourné à droite et que le cycliste (qui est peut-être ivre, écoutant de la musique avec ses écouteurs ou tout simplement inattentif) a continué tout droit.

Il n'y a pas de virage à droite légal au rouge au Danemark, et même au vert, le cycliste a la priorité.

Kay Xander Mellish, résidente danoise depuis plus d'une décennie, partage ce fait utile sur son site Web, Comment vivre au Danemark .

De 2009 à 2019, le nombre de décès sur la route au Danemark a culminé en 2009 avec 303 décès, mais il y a eu une diminution ces dernières années, avec 154 décès enregistrés en 2022. Malgré ces statistiques, le Danemark reste une destination de conduite sûre, respectant généralement le code de la route et règlements

Au Danemark, les voitures compactes sont populaires auprès des touristes et des locaux, car elles sont pratiques pour les petites familles ou les groupes. Lorsque vous planifiez un road trip, pensez à utiliser les routes à péage pour éviter les embouteillages.

Ces routes sont généralement payantes, alors préparez-vous avec le montant correct pour un voyage plus fluide. Si vous prévoyez un voyage plus long, la traversée vers d’autres pays par voie terrestre peut être une option intéressante.

Les voyageurs allant de Stockholm à Copenhague doivent s'attendre à un temps de conduite considérable. L'itinéraire consiste à emprunter l'autoroute E4, qui s'étend sur 555 kilomètres de Stockholm à Helsingborg.

Après avoir atteint Helsingborg, un bref trajet en direction de Malmö et à travers le pont de l'Oresund prend généralement environ une heure. L'itinéraire le plus efficace pour ceux qui commencent leur voyage à Amsterdam est la route A1. Il est important de rappeler que ce chemin implique une traversée en ferry et le passage de la frontière allemande.

Les routes danoises sont en excellent état, même si la circulation aux heures de pointe peut provoquer des embouteillages. Gardez un œil sur les cyclistes et respectez les panneaux de signalisation bien signalés. Conduire au Danemark est une expérience formidable, car les Danois sont connus pour leur respect du code de la route. Si vous n'êtes pas sûr de conduire, envisagez d'embaucher un chauffeur local.

Comprendre d’autres aspects de la conduite danoise est bénéfique. Par exemple, le Danemark utilise les kilomètres par heure (Kph) comme mesure de vitesse, et le dépassement des limites de vitesse peut entraîner des amendes. Se familiariser avec ces détails peut améliorer votre expérience de conduite au Danemark.

Le paysage danois est parsemé de forteresses, de châteaux et d'autres sites à couper le souffle. Pour vous immerger pleinement dans la beauté royale du Danemark, préparez votre permis de conduire, votre permis de conduire international et votre passeport.

Située sur la charmante île de Zealand, une visite à Trelleborg vous ramène à 980 après JC. En tant que forteresse circulaire viking la mieux préservée du Danemark, elle témoigne de l'histoire de ces guerriers marins.

La forteresse est réputée pour ses quatre portes en forme de tunnel et les vestiges de bâtiments en bois d'origine à l'intérieur de l'anneau. Le site prend vie grâce au personnel vêtu de costumes d'époque, reconstituant la vie viking.

Mieux visité entre juillet et août, Trelleborg est fermé le lundi de septembre à juin et peut être très fréquenté à Noël et au Nouvel An.

Ce vaste manoir du sud de Funen est bien plus qu'un simple bâtiment historique. Egeskov Slot possède des jardins et des musées présentant des voitures anciennes, des motos, des calèches et une épicerie de guerre, ce qui en fait une attraction diversifiée pour tous les âges.

Lorsque vous planifiez une visite, consultez le site Web pour connaître les heures d'ouverture. Accessible d'avril à octobre, le manoir accueille également des événements comme le Heartland Festival et le marché de Noël d'Egeskov. Les frais d'entrée sont facturés pour les adultes et les enfants.

Abritant la seule tombe de navire viking du Danemark, le Vikingemuseet Ladby, sur la péninsule de Hindsholm, est un site historique unique. C'est le seul endroit au monde où un bateau viking reste dans son lieu de sépulture d'origine.

Bien que le navire ait péri, ses contours et ses artefacts tels que des rivets et des chaînes sont visibles. Le musée est ouvert toute l'année, sauf le lundi, et il est conseillé de planifier votre visite pour éviter les foules inattendues.

Vous envisagez de visiter les rues historiques de Copenhague jusqu'aux plages de la mer du Nord ? Pensez à la liberté que procure la conduite. Demandez votre permis de conduire international , louez une voiture et partez pour un voyage à travers les villes et la campagne pittoresques du Danemark !