Thailand's Road and Traffic Signs: An In-Depth Guide for Drivers

Navigācija pa Taizemes ceļiem var būt sarežģīta, jo īpaši tiem, kas ierodas pirmo reizi. Izpratne par valsts ceļa un ceļa zīmēm ir ļoti svarīga drošai un bez stresa braukšanai. Šajā rakstā tiks sniegts detalizēts ceļvedis, kas palīdzēs autovadītājiem ātri pārvietoties pa ceļiem. Neatkarīgi no tā, vai plānojat ceļojumu vai īrējat automašīnu, lai izpētītu valsti, šis ceļvedis sniegs jums visu nepieciešamo informāciju par Taizemes ceļiem un ceļa zīmēm.

Obligātās zīmes Taizemē ir paredzētas, lai informētu autovadītājus par darbībām, kas jāveic. Šīs zīmes parasti ir apļveida ar zilu fonu un baltu simbolu vai burtiem centrā.

Obligāto zīmju piemēri:

• Turn left (depicted by a white arrow pointing left on a red background)
• Turn right (depicted by a white arrow pointing right on a red background)
• Go straight (depicted by a white arrow pointing up on a red background)
• Keep left (depicted by a white arrow pointing left on a red background with a white bar on the right side)
• Keep right (depicted by a white arrow pointing right on a red background with a white bar on the left side)
• U-turn allowed (depicted by a white arrow pointing up on a red background with a white arrow pointing down below it)
• Stop (octagonal sign with a red background and a white border with the word 'STOP' is written in both Thai and English)
• Speed limit (circular sign with a white background and a red border with a number inside the circle indicates the maximum speed limit in kilometers per hour)

Ir svarīgi pievērst uzmanību šīm zīmēm, jo ​​tās norāda uz darbībām, kas noteiktas likumā. Obligāto zīmju neievērošana var izraisīt naudas sodu vai nelaimes gadījumu.

Turklāt ņemiet vērā, ka Taizemē obligātās zīmes var būt rakstītas gan taju, gan angļu valodā, tāpēc ieteicams iepazīties ar abām valodām, lai nodrošinātu drošu un likumīgu braukšanu.

Brīdinājuma zīmes ir paredzētas, lai brīdinātu vadītājus par iespējamām briesmām vai izmaiņām uz ceļa. Šīs zīmes parasti ir trīsstūrveida ar sarkanu apmali un dzeltenu fonu.

Kopējās brīdinājuma zīmes Taizemē ir:

• Slippery road ahead (depicted by a car skidding)
• Steep hill ahead (depicted by a car going up a hill)
• Pedestrian crossing (depicted by a person walking)
• Road narrows ahead (depicted by two converging arrows)
• Road work ahead (depicted by a person digging)
• Animal crossing (depicted by an animal silhouette)
• Traffic signal ahead (depicted by a traffic light)
• Railway crossing (depicted by a train track)
• Children crossing (depicted by two children holding hands)
• Falling rocks ahead (depicted by rocks falling from a cliff)

Ir svarīgi pievērst uzmanību šīm zīmēm un atbilstoši pielāgot savu braukšanu, lai nodrošinātu savu un citu uz ceļa esošo drošību.

Ja jūs saskaraties ar brīdinājuma zīmi, kas jums nav pazīstama, pirms turpināt, pārskatiet tās nozīmi. Atcerieties, ka šīs zīmes ir paredzētas, lai palīdzētu jums droši un efektīvi pārvietoties pa ceļiem.

Aizlieguma zīmes ir paredzētas, lai aizliegtu noteiktas darbības vai uzvedību uz ceļa. Šīs zīmes parasti ir apļveida ar sarkanu apmali un melnu simbolu vai uzrakstu iekšpusē.

Šeit ir daži piemēri:

• No U-turn (depicted by a U-turn arrow with a red slash through it)
• No left turn (depicted by a left arrow with a red slash through it)
• No right turn (depicted by a right arrow with a red slash through it)
• No overtaking (depicted by a car with a red slash through it)
• No honking (depicted by a horn with a red slash through it)

Informatīvās zīmes ir paredzētas, lai sniegtu autovadītājiem svarīgu informāciju par priekšā esošo ceļu. Šīs zīmes parasti ir taisnstūrveida formas un ir krāsotas zilā vai zaļā krāsā.

Izplatīti informatīvo zīmju piemēri Taizemē:

• Hospital ahead (depicted by a hospital symbol)
• Gas station ahead (depicted by a gas pump symbol)
• Rest area ahead (depicted by a picnic table symbol)
• Tourist attraction ahead (depicted by a camera symbol)
• Airport ahead (depicted by an airplane symbol)

Virziena zīmes ir ļoti svarīgas autovadītājiem, jo ​​tās sniedz informāciju par priekšā braucošā ceļa virzienu. Šīs zīmes parasti ir zaļā un baltā krāsā, un uz tām ir bulta, kas norāda ceļa virzienā.

Braucot uz Taizemi, varat redzēt dažas no šīm norāžu zīmēm:

• Straight ahead (depicted by an arrow pointing upwards)
• Turn left (depicted by an arrow pointing left)
• Turn right (depicted by an arrow pointing right)
• Keep left (depicted by an arrow pointing left with a curved line)
• Keep right (depicted by an arrow pointing right with a curved line)

Ceļu marķējumam ir izšķiroša nozīme autovadītāju vadīšanā uz Taizemes ceļiem. Šie marķējumi ir uzkrāsoti uz ceļa virsmas un sniedz svarīgu informāciju par joslu sadalījumu, apgriešanās ierobežojumiem un stāvēšanas noteikumiem. Autovadītājiem ir jāpievērš īpaša uzmanība šiem ceļa marķējumiem, lai nodrošinātu drošu un efektīvu navigāciju uz Taizemes ceļiem:

• Solid white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed white line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Solid yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is generally prohibited.
• Dashed yellow line: This indicates a separation between lanes of traffic moving in opposite directions. Crossing this line is allowed when safe to do so.
• Double solid white lines: This indicates a barrier between lanes of traffic moving in the same direction. Crossing these lines is strictly prohibited.
• Zebra crossing: This is a marked pedestrian crossing with alternating black and white stripes. Drivers must yield to pedestrians on zebra crossings.
• Stop line: This is a solid white line that indicates where vehicles must come to a complete stop at intersections or traffic signals.
• Yield line: This is a dashed white line that indicates where vehicles must yield to oncoming traffic or pedestrians when entering a road or intersection.
• Chevron markings: These are diagonal white lines painted on the road to indicate a sharp turn or curve ahead. Drivers should reduce speed and proceed with caution.
• Bicycle lane markings: These are designated lanes for bicycles, usually marked with a solid white line and a bicycle symbol. Motorists should avoid driving or parking in these lanes.

In addition to understanding road markings, travelers must have the necessary documentation when driving in Thailand. One such document is an International Driving Permit (IDP). An IDP is a translation of your home country's driver's license and is recognized in Thailand.

Having an IDP can be beneficial as it provides a standardized format for your license information, making it easier for local authorities to understand. Obtaining an IDP before traveling to Thailand is recommended to ensure a smooth and hassle-free driving experience. Remember to carry your IDP and original driver's license while driving in Thailand.

It's also important to note that in Thailand, they drive on the left side of the road. This is crucial to remember, especially for those accustomed to driving on the right side in their home country. Adjusting to this difference can take some time, so exercise caution, particularly when navigating turns and intersections.

🚗 Need to drive in Thailand today? Get your Universal Driving Permit online in Thailand in just minutes! Valid in over 150 countries. Quick 8-minute application and 24/7 support!

Taizemē ir unikāla braukšanas kultūra, kas var būt izaicinājums ārvalstu autovadītājiem. Tomēr, pienācīgi sagatavojoties un zinot vietējos satiksmes likumus, braukšana Taizemē var būt droša un patīkama pieredze.

• Iepazīstieties ar vietējiem satiksmes likumiem un noteikumiem. Tas ietver ātruma ierobežojumu, satiksmes signālu un ceļa zīmju izpratni. Svarīgi arī atzīmēt, ka Taizemē ir stingri aizliegts vadīt transportlīdzekli alkohola vai narkotiku reibumā.
• Jāapzinās vietējo iedzīvotāju braukšanas paradumi. Taizemes autovadītāji mēdz būt agresīvāki un ne vienmēr ievēro ceļu satiksmes noteikumus. Esiet modrs un paredziet neparedzētus manevrus no citu vadītāju puses.
• Ja iespējams, izvairieties no braukšanas sastrēgumstundās. Satiksme var būt intensīva un haotiska, īpaši lielākajās pilsētās, piemēram, Bangkokā. Plānojiet savu maršrutu jau iepriekš un apsveriet iespēju izmantot sabiedrisko transportu pīķa stundās.
• Vienmēr piesprādzējieties un pārliecinieties, ka visi automašīnas pasažieri rīkojas tāpat. Tāpat obligāti jāvalkā ķiveres, braucot ar motocikliem.
• Saglabājiet uzmanību un izvairieties no traucēkļiem braukšanas laikā. Tas ietver tālruņa lietošanu, ēšanu vai iesaistīšanos citās darbībās, kas var novērst jūsu uzmanību no ceļa.
• Esiet īpaši piesardzīgs, braucot naktī vai lauku apvidos. Ceļi var būt slikti apgaismoti, un uz ceļiem var būt savvaļas dzīvnieki.
• Esiet pacietīgs un pieklājīgs uz ceļa. Atcerieties, ka esat viesis Taizemē un jums ir jāciena vietējā braukšanas kultūra. Ievērojot šos padomus, jūs varat nodrošināt drošu un patīkamu braukšanas pieredzi Taizemē.

By understanding Thailand's road and traffic signs, travelers can navigate the roads with confidence and safety. Remember to always pay attention to the signs and follow the rules of the road to ensure a smooth and enjoyable driving experience. Whether you're a local or a tourist, knowing the meaning of these signs is essential for a successful journey on the roads of Thailand. Additionally, tourists should be aware of specific laws in Thailand, such as the requirement to carry an International Driving Permit (IDP) at all times, as well as adhering to regulations like wearing seatbelts and avoiding driving under the influence. By following these guidelines, you can ensure a safe and trouble-free experience while driving in Thailand.