Uruguay Driving Guide

יש קומץ תפיסות מוטעות כאשר אנשים מדברים על אורוגוואי. מתחילות להצטבר שאלות בנוגע למדינה בנוגע למיקומה, פעילויות שאתה יכול לעשות שם, והאם אנשים בכלל יודעים על המדינה הזו, והיא לא נעצרת שם. אורוגוואי עשויה להיות קטנה אם מסתכלים עליה במפה העולמית, אך היא מציעה מקום עצום לחקר עם מספר נקודות תיירות פה ושם. תן צ'אנס למקום הזה, ומי יודע, אולי בסופו של דבר תחזור לעוד.

אם אתם מחפשים חוויה כפרית עם שמץ של חופים חוליים נוצצים, אז אתם בעמוד הנכון. קחו אתכם את המדריך הזה כשאתם משוטטים ברחובות העמוסים שלו, מתמכרים לכללי הנהיגה של האזור ומגלים מקומות ופעילויות ייחודיים לאורוגוואי. תמצאו גם כמה טיפים וטריקים שיעזרו לכם להבין את פרנסתם ויום אורוגוואי טיפוסי.

אורוגוואי היא חלק מחמש עשרה המדינות המרכיבות את דרום אמריקה. ברזיל וארגנטינה מאפילות על אורוגוואי כשתי מהמדינות הגובלות הגדולות ביותר עם תרבויות ומנהגים דומים שעוברים לדורות. אם זה לא ברשימת הבדיקה שלך, מוטב שתשקול מחדש את החלטתך.

This tucked-away country is a blend of Argentine plains and Brazilian cordilleras or mountain ranges. It is one of the select countries for infrastructure despite its size compared to other Southern American countries. As you head to its busy roads and sidewalks, you’ll be surprised how progressive Uruguay is, from its dependable bureaucracy to the alluring lifestyle choices to choose from, and here’s how you can start.

אורוגוואי היא המדינה השנייה בקטנה אחרי סורינאם. בשל מיקומו המועיל, האזור הוא אחת המדינות המתקדמות של דרום אמריקה. אתה יכול לאתר את המדינה בחצי הכדור הדרומי בין 53 ל-58 קווי אורך מערביים ו-30 ו-35 קווי רוחב דרום. ארגנטינה גובלת בה במערב וברזיל בצפון ובצפון מזרח.

כמעט כל אזרחי אורוגוואי מדברים וכותבים בספרדית או ספרדית אורוגוואית כדי לתקשר בחיי היומיום שלהם. הספרדים העבירו את תרבותם, בעיקר את שפתם, לעם האורוגוואי הראשון שחי באזור. אבל יש אנשים, מיעוטים של האוכלוסייה שהתיישבו, שמדברים איטלקית, פורטוגזית, גרמנית, פלאוטדייטש ורוסית.

למדינה יש שטח קרקע כולל של 176,215 קמ"ר כאשר מגזר חקלאי מוכוון יצוא שולט בה. תוכלו להבחין במישורים, עמקים ואזורים מוגבהים הדומים לדרום ברזיל. מוצרים כמו חיטה, פולי סויה, בעלי חיים, בשר בקר ודגים הם חלק מהשימושים של אדמותיהם. כוח העבודה של אורוגוואי משכיל היטב ומשולם מספיק, וכך הכלכלה שלהם תמיד נמצאת בראש המשחק.

הארץ שבה אורוגוואי נמצאת כעת תמכה פעם באוכלוסייה קטנה של 5,000 עד 10,000 אינדיאנים צ'רואה. המתיישבים הספרדים השתלטו על הקרקע והחלו להתיישב במאות ה-16 וה-17. לאחר כמה שנים של התנגדות במהלך המאה ה-18, אורוגוואי הפכה למדינה עצמאית בשנת 1825. הממשלה עדיין מתפתחת ומתגלה כאזור מתקדם המציע הזדמנויות ויעדים רבים למבקרים ומטיילים כאחד.

אורוגוואי היא מדינה דמוקרטית חוקתית. הנשיא נבחר לכהונה של חמש שנים והופך לראש המדינה, ומפקח על הממשלה. הוא/הוא רשאי לבחור את חברי הקבינט, לקבוע את מדיניות הממשלה ולשלוט בבית המחוקקים של המדינה. בסך הכל, למדינה יש 19 מחלקות, ומושל נבחר עומד בראש כל אחת מהחטיבות.

כמה מבקרים ומטיילים שואלים, "האם הנסיעה לאורוגוואי יקרה?" האמת, למדינה יש כלכלה יציבה, ממשל תקין ואיכות חיים טובה יותר עבור הבוחרים שלה בין כל מדינות דרום אמריקה. עם התכונות הללו, אורוגוואי זכתה בתואר "שוויץ של דרום אמריקה". למרות שמשבר המגיפה השפיע על מספר המבקרים בחודשים האחרונים, האזור מתגאה בבניינים רבי קומות, בבתים קולוניאליים ובתעשיית היין העצומה שלו.

Uruguay has over 3.4 million inhabitants, and almost a third of them live in Montevideo, the capital. Montevideo is known and tagged as the “City of Roses” because of the marvelous gardens and parks. The country welcomed approximately 3.22 million visitors in 2019 and ranked 35 out of 165 countries for safety and peace order, data taken from the Global Peace Index in 2020.

Uruguay is a fantastic place to unwind and enjoy yourself. If you plan on using public transport or driving on the streets, there's no need to worry, as it's safe even for those new to traveling. Maybe you're wondering if you need an International Driving License in Uruguay? Let's look at what you need to know about these permits and how to get one.

נהגים זרים רשאים לנהוג ברחבי כבישי אורוגוואי, בהתחשב בכך שהוא נתמך על ידי אישור נהיגה בינלאומי או IDP. נהיגה באורוגוואי ללא עקורה תהיה כפופה לעבירה של תקנות דרכים שכן הרשויות המקומיות מסתייגות מפעולה זו. אתה יכול לקבל את אישור הנהיגה הבינלאומי שלך באתר איגוד הנהגים הבינלאומי ולמלא את הפרטים החיוניים לעסקה חלקה וקלה.

🚗 Already in Uruguay? Get your Multinational Driving Permit online in Uruguay in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

רישיון נהיגה בינלאומי אינו מחליף את רישיונות הנהיגה התקפים שלך. זהו תרגום של הרישיון המקומי שלך כדי למנוע כל מחסום שפה בין ארץ המוצא שלך למדינה שבה אתה מתכנן לבקר. קבלת רישיון נהיגה בינלאומי מעניקה לך יתרון שכן הוא ישמש ככרטיס שלך כשאתה שוכר רכב לחוויה פרטית יותר. אך שים לב שה-IDP שלך לעולם לא ישמש כתחליף לתעודה מזהה תקפה שלך; זה רק אישור רק למטרות נהיגה.

Any foreign tourists and travelers are encouraged to obtain an international driver’s permit as long as they are 18 years old and a valid driver’s license holder. If you are driving in Uruguay with a license issued from your origin country, it should be accompanied by an IDP all the time. Your IDP will protect you and the people you’re with should there be an unexpected accident while you’re driving abroad.

The international driver’s permit in Uruguay is authorized by the 1943 Washington Convention, 1949 Geneva Convention, and the 1969 Vienna Convention. These current road rules regulations govern and oversee all the international driving matters in the state.

Primarily, you need to get an International Driver's Permit if your plan includes hiring a car from a local car rental company. Skipping the commute process and grabbing a private vehicle for your scheduled itinerary, driving in Uruguay with an IDP makes your travel experience a lot easier. If you trouble yourself with all the requirements, an international Uruguay permit can be delivered straight to your doorstep as the IDA provides express shipping.

התוקף החוקי של רישיון נהיגה בינלאומי באורוגוואי הוא שנה אחת (1). לכן כל הנהגים הזרים צריכים לזכור את התאריך שבו תפוג תוקפו של הבה"ר, שכן חל איסור לנהוג עם תוקפו של תע"ר, שלא לדבר על רישיון נהיגה מקומי בלבד. הקפד לספק את המיקוד הנכון שלך, שכן נהיגה באורוגוואי אינה מותרת ללא IDP.

All other foreign drivers are expected to obtain their individual international driver’s permit to operate around the vicinity. The authorities are firm with the road rules implemented, so you have to keep it somewhere safe and accessible should there be a random check from the local traffic enforcers. Updates on international Uruguay permits can be checked using the International Driver’s Association’s website.

לכל מטייל יש טעמים מנוגדים בכל הנוגע לחקר המקום בו הוא מבקר. אחרים אולי נהנים לנסוע לעבודה, אבל נסיעה ברחבי אורוגוואי היא האפשרות הטובה ביותר שלך כדי לחתוך את הדילמה של נסיעה בתחבורה ציבורית פה ושם. המדינה מורכבת משטחי עשב מוגבהים המנותקים על ידי נהרות קטנים. השכרת רכב חוסכת לך זמן ואנרגיה כדי להגיע ליעד המתוכנן שלך, אז הנה כמה טיפים שכדאי לקחת בחשבון בעת יצירת מסלול הטיול שלך באורוגוואי.

לאורוגוואי חברות השכרת רכב שונות לבחירה, כמו Avis, SunnyCars, Keddy, Europcar, Hertz ועוד. אם אתה מתכנן לנהוג באורוגוואי, רישיון בריטניה שלך או כל רישיון מקומי יוצג לחברה שתבחר. אין שום דבר רע בשכירת אחד ברגע שתגיע לשדה התעופה, אבל רוב הסיכויים שזה יהיה יקר יותר מכיוון שהם גובים ממך יותר מאשר הזמנתו באינטרנט. חברות השכרת רכב עם רוב המשרדים שנמצאים בערים הן:

• Avis: 12 מקומות
• יורופקאר: 9 מקומות
• SunnyCars: 12 מקומות
• הרץ: 8 מקומות
• קדי: 10 מקומות
• השכרת רכב לאומית: 8 מקומות

הכרחי תמיד להכין את כל המסמכים הדרושים לנהיגה בחו"ל. עליך להביא דרכון תקף, ויזה, רישיון נהיגה בינלאומי לתמיכה ברישיון הנהיגה המקומי שלך, ומסמכי ביטוח הרכב שהונפקו על ידי חברת השכרת הרכב שבחרת. אלה ייבדקו אם יהיה מחסום בכביש שאתה נוסע בו, אז עדיף להתכונן מאשר לדחות את הנסיעה בכביש.

יש מבחר מרובים של סוגי רכב שאתה שוכר ברגע שאתה מגיע לגבולות אורוגוואי. הנהיגה באורוגוואי מתאפשרת הודות לכבישים העצומים והמוצקים שלהם לחוויית נהיגה טובה יותר. סוגי הרכב נעים בין מכוניות חסכוניות לרכבי שטח, המועדפים על ידי נוסעים בקבוצה ואפילו נוסעים לראשונה. רכבי סטיישן, טנדרים ורכבי יוקרה מזמינים גם נהגים זרים באינטרנט.

נסיעה במונטווידאו, אורוגוואי, השילוט הרבה יותר נוח אם אתה מטייל עם המשפחה והחברים שלך. טיפ מקצוען כאן, עליך להזמין רכב ממקומות השכרת רכב במונטווידאו לפחות יום אחד לפני תאריך הנסיעה שלך; זה יביא לך מחיר נמוך מהממוצע מאשר הזמנתו ביום הנסיעה שלך.

בממוצע, השכרת רכב באורוגוואי עולה $121 ליום. אבל יש השכרות זולות למטיילים בתקציב מצומצם ומעדיפים סיור פרטי. השכרת רכב כגון Avis עולה 27$ ליום, דולר ב-$50 ליום, ו- Sixt ב-$38 ליום. הקפידו לחגור את חגורות הבטיחות ולהיות מודעים לתמרורים בזמן היציאה לכביש!

To make it easier for you, here are some most rented vehicle types and how much do each of them cost:

• Economy: $34/day
• SUV: $99/day
• Compact: $40/day
• Minivan: $165/day
• Standard: $40/day
• Luxury: $173/day
• Intermediate: $44/day
• Pickup Truck: $119/day
• Commercial: $49/day
• Standard SUV: $219/day

דרישת הגיל המינימלי לאזרח אורוגוואי לקבל רישיון נהיגה הוא 18 שנים. אם אתם שוכרים רכב, חברות ההשכרה מאפשרות לנהגים בני 23 ומעלה ובעלי רישיון נהיגה מקומי למשך שנה אחת לפחות. יתר על כן, חברות מסוימות דורשות תוספת לנהג צעיר (התשלום תלוי בחברה) עבור נהגים זרים מקומיים בני 25 ומטה.

אם עדיין אין לך אחד, ניתן לגשת ל-IDP שלך באופן מקוון דרך אתר האינטרנט של איגוד הנהגים הבינלאומי. אתה רק צריך למלא את המידע המבוקש, ותוכל לקבל אותו ישירות עד הבית מכיוון ש-IDA מספקת משלוח אקספרס. ודא שאתה מקליד את המידע הנכון, כגון הכתובת שלך, והאישור הבינלאומי שלך באורוגוואי הוא טוב ללכת

לחברות השכרת רכב יש מחירים מגוונים לכיסוי הביטוחי. אתה יכול לבחור אם אתה מוסיף כיסוי סיוע בצד הדרך שעולה 426.17 UYU - 639.26 UYU ליום או ויתור על נזקי סופר התנגשות (SCDW) בסביבות UYU 852.35 - UYU 1,278.52 ליום. זה יקר להוסיף כיסויים אלה, אבל עדיף להישאר עם הכיסוי החוקי הסטנדרטי או המינימלי של חברת השכרת הרכב אם יש לך תקציב.

כשאתה בוחר חברת השכרת רכב, לעולם אל תעזוב את המשרד אם הם לא נתנו לך את מסמכי ביטוח הרכב. למרות שמקרים כאלה הם נדירים, על החברה ליידע אותך על הביטוח לפני שאתה יוצא לדרך. רוב חברות השכרת הרכב מכסות את הוויתור על אובדן נזק (LDW), בעוד שלחלקן יש ביטוח תאונות אישיות (PAI). אתה צריך להבהיר את זה לחברה או להוסיף תכונות שאתה חושב שתצטרך לטיול שלך.

If an unexpected circumstance such as an accident happens to you while driving in Uruguay or the city you’re in, immediately dial 911 for police, medical, and fire assistance. Your car rental company will also help handle the concern as stated in the agreement you signed with them.

אורוגוואי אולי מדינה קטנה, אבל תושביה לא רוצים לעבור ולגור במקום כלשהו כי אין מקום כמו האזור הזה. החופים המרגיעים והאווירה הכפרית העגומה שלו כישפו את המטיילים לחזור לחוויה נוחה. והם אכן באים לעוד.

חוקי הדרך בתוך הגבולות דומים למה שאתה עוקב אחריהם במדינת מוצאך. חלק מהתמרורים כתובים בספרדית, אך חלק מהשילוט מתורגם לאנגלית כדי להדריך נהגים זרים. עליכם להיזהר מהסימנים הללו לאורך הדרך, שכן הם יזהירו, יודיעו ויאסור עליכם כשאתם הולכים על הכבישים הראשיים והכפריים.

Drunk-driving

Uruguay has palmy beaches and hefty resorts that spark upbeat vibes and nightlife for active travelers. And what way to enjoy this ambiance without a drink or two, right? But a word of caution here: you can drink but don’t ever attempt to drive, and there’s no way around it.

Drink-driving is a major offense in the region. The government has imposed zero tolerance on drinking and driving, and all locals and foreign travelers must observe this policy. This regulation was first enacted in 2015, where the old rule for alcohol blood level was 0.03% or 30 mg/ltr blood. The authorities have the right to revoke Uruguayan licenses and confiscate foreign driving licenses for six months should you be deemed under the influence of alcohol.

Intersection roads

Many intersection roads are found in main cities like Montevideo, and some don’t have stop signs installed. Foreign drivers find this setup confusing at first, but once you learn the ropes, it will be easier the next time around. Furthermore, the car to the right has the right of way. So, if you’re new to this, you just need to look on your left and if the vehicle stops when he sees a car on your right, then stop as well.

One-way streets

One-way streets are a thing as you take the driving routes in Uruguay. Almost every city has one-way streets, even in tiny places you can imagine. But the good thing here is it doesn’t disturb the flow of traffic as long as you make sure that that specific road is a one-way street. Don’t worry; signage indicates the flow of direction, so you just need to keep an eye on those signs before making that turn.

Drugs and driving

Driving when you’re under the influence of illegal drugs is strictly prohibited by the authorities. This action will cause unwanted accidents on the road that will endanger other drivers’ lives as well. If proven, you will be held in custody, pay a huge fine, and be jailed for executing such atrocious behavior.

Driving in Uruguay

One driving rule in Uruguay is that headlights must be turned on all the time, whether it's daytime and especially at night. It’s similar to other countries’ road rules, such as Finland, where they keep their headlights on no matter the time; it must be kept on. The same orders apply in Uruguay, and the government mandates it.

Parking

You might have difficulty finding parking spots in Montevideo, especially during summer where tourists flood the area. Street parking is free everywhere on Sundays, but parking lots are paid via Kiosk, parking App, or SMS.

הנהגים ונהגי התחבורה הציבורית שומרים בקפדנות על כללי הנהיגה באורוגוואי. וכנהג זר, עליך להיות מודע לכללים הללו כדי שלא תסתבך, בין אם מדובר בנהג עמית או של אוכפי תנועה. אחרי שזה נאמר, הנה כמה כללים כלליים שיעזרו לך כשאתה מנווט ברחובות אורוגוואי.

מסלולי הנסיעה באורוגוואי כוללים כבישי צומת, רחובות חד-סטריים, כבישים מהירים וכבישים משניים. כמו כל מדינה בעולם הזה, הממשלה קבעה מגבלות מהירות בהתאם למסלול שבו אתה משתמש. מאז 2017, הם ממשיכים להוסיף מצלמות מהירות ברחבי מונטווידאו כדי לתפוס נהגים שנוטים לנהוג במהירות מופרזת ברחוב או כביש לא סביר.

מגבלות המהירות עוזרות לשמור על זרימת התנועה ולמנוע התנגשויות מכוניות ותאונות מרחוק. בכבישים של אזורים עירוניים, המהירות המותרת היא 45/60/75 קמ"ש. כבישים פתוחים וכבישים מהירים הם במהירות 90/110 קמ"ש. אם אינכם רוצים לקבל כרטיס מאוכפי תנועה, רצוי להקפיד על הגבלת מהירות אלו ולהקפיד על הכביש כל הזמן.

חגורות בטיחות הן חובה עבור נוסעים מקומיים וזרים. חובה לחגור חגורות בטיחות המוצבות במושבים הקדמיים והאחוריים. ילדים מתחת לגיל 12 צריכים לשבת במושב האחורי ולהיות מלווים במבוגר. נרשמו מקרים רבים שחגורות בטיחות הצילו חיים במהלך התנגשויות מכוניות בלתי צפויות, ולכן הממשלה מעודדת אנשים להשתמש בהן.

The United Nations has introduced car seats for children should they ride a vehicle. This method has been adopted by countries such as Uruguay, Australia, New Zealand, South Africa, and most of Asia. Car seat models ECE R44 and R129 are intended for travel use whenever babies and children are inside the vehicle and protect them from external disturbances.

You can use mobile applications such as Waze or Google Maps to lead you to your destination. Do make sure that you’re using the hands-free feature as it is prohibited to operate your phone while driving. There are highways, intersections, and one-way roads in the region, so you have to be attentive if you turn left or right to the correct direction. This way, you will prevent possible turn backs that will cause traffic on your lane.

שלטי תנועה הם תזכורות חיוניות לנהגי הרכב להיות תמיד מודעים לכביש שהם משתמשים בו כרגע. הכבישים של אורוגוואי הם שילוב של כבישים מבוטנים בערים פנימיות וכבישים קשים לאורך הפריפריות של האזור. חלקם זהים למה שאתם רואים בדרך כלל בארץ מוצאכם אבל אם לא, שימו לב אליהם היטב, שילוט שאתם עלולים להיתקל בהם בצד הכבישים.

Warning signs include:

• Warning for an unpaved road surface
• Deer crossing in the area - road
• Traffic light ahead
• Warning for curves
• Uncontrolled crossroad ahead
• Speed bumps in the road
• Warning for bikes and cyclists
• Roads bend from right to left.
• Steep ascent ahead
• Stop and give way to all traffic

Information road signs include:

• Motorway begins
• Parking permitted
• Pedestrian crossing - People can cross
• Motorway ends
• One-way traffic

Mandatory road signs include:

• Turning right compulsory
• Mandatory parking spot
• Cyclists must use a mandatory path.
• The direction of traffic on the roundabout
• Ahead only
• Road with two-way traffic
• Pass on right only

Priority road signs include:

• Warning for an uncontrolled crossroad with a road from the right
• The direction of traffic on the roundabout
• Crossroad with the sharp side on the right side
• Stop and give way to all traffic.
• Uncontrolled crossroad ahead
• Warning stops and gives way ahead.
• Roundabout ahead
• Give way to all traffic

Prohibitory road signs include:

• Entry not allowed
• Driving straight ahead prohibited
• No turning/U-turn not allowed
• Cyclists not permitted
• Turning right prohibited
• Overtaking not allowed
• Stopping and parking are forbidden.
• Pedestrians not allowed
• Vehicles - cars prohibited
• Motorbikes not allowed

זכות הקדימה באורוגוואי היא המכונית מימין בכבישי צומת. נהגים מקומיים התאימו את התפיסה הזו כפי שצפו בה מאז תחילת חווית הנהיגה שלהם. זכור שאתה צריך לעצור או להיכנע ברגע שאתה רואה רכב מתקרב מימין. אתה יכול לחוש זאת כאשר נהגים אחרים עוצרים בהדרגה כאשר יש צומת כביש לפנים. הנהגים המקומיים הם מנומסים ויתנו למכוניות אחרות ללכת ראשונות במקום להתחרות זה בזה.

גיל הנהיגה החוקי באורוגוואי הוא 18 שנים. אזרח אורוגוואי יכול להתחיל לנהוג ברכב כל עוד הוא יכול ללמוד בבית ספר לנהיגה ולעבור את הבחינה על סמך מה שלמד מהתיאוריות והיישום. עד אז, הוא יקבל רישיון נהיגה באורוגוואי שישמש כתעודה מזהה תקפה בהמשך.

Under other conditions, you should be at least 23 years old for car rental companies to allow you to rent a car. You must also be a holder of a driver’s license for a minimum of 12 months. Usually, companies require an underage fee if you are not older than 25 years old, and this specific fee depends on the car rental company you choose. It ranges from $10 to $15.

באורוגוואי מרחקי הנסיעה שונים ממקום למקום. חלק מהמסלולים מובילים אתכם לנסיעות ארוכות יותר, אבל אם תבקשו מהמקומיים קיצורי דרך אפשריים, הם ילמדו אתכם בשמחה כמה טריקים בשרוולים. התושבים ידידותיים ומפרגנים למטיילים זרים - הם אפילו מתחילים בשיחות קטנות כדי להעסיק אותך.

Road laws are adhered to by drivers and motorists. When driving around Uruguay, there are no specific rules about overtaking but over speeding is frowned upon by the locals. They don’t feel the need to overtake unless the streets are not crowded or in a hurry for something. You can overtake vehicles in front of you with caution, given that there are two lanes on the road you’re taking. Do not attempt to overtake if there are oncoming vehicles on the other side of the road.

בעוד שמדינות אחרות מיישמות כי עליך לנהוג בצד שמאל, אורוגוואי רואה את הצד הימני כשימוש הסטנדרטי לנהגים ולנהגים. בדרך כלל, הצד החיצוני של הנתיב משמש לנהגים שנוסעים בקצב איטי יותר. לפעמים, הוא משמש עבור סוודרים מהירים עם פנסי סכנה דולקים. אבל אם הכביש לא כל כך עמוס, העדיפו תמיד את הצד הימני, בכל סוג כביש שאתם לוקחים.

In this type of case is where your international driver’s permit comes into the picture. You can acquire your IDP at the International Driver’s Association’s website and provide information similar to what’s printed on your local driver’s license. For more updates, your international Uruguay permit status can be checked and followed up on the website.

אם אתם מטיילים די הרבה זמן, תשימו לב שלכל מדינה שתבקרו יש מערכת חוקים וכללי התנהגות משלה. לימוד כללי נהיגה בסיסיים יחסוך מכם כל מחלוקת עם חבריכם הנהגים, וזו גם דרך לכבד את חוקי הכביש ואת אוכפי התנועה. כדי לשמור אותך מעודכן, הנה כמה תרחישים שאתה עשוי לחוות לאורך הדרך וכיצד לטפל בהם באופן מקצועי.

חברות השכרת רכב שומרות על מצב המכוניות שהן משכירות לנהגים זרים. למרות שאתה יכול להיות רגוע לגבי זה, חיוני לבצע בדיקה מהירה כדי לוודא שהרכב מוכן להרפתקה שאליה אתה מתכנן ללכת. ניתן למנוע תקלות ברכב, אבל זה יפתיע אותך ברגע שהמנועים יפסיקו לשאוג והמהירות תאט בהדרגה.

If your car breaks down in the middle of the road, try your best to move it to the roadside to create traffic from the vehicles on the same lane. You can inform other drivers about your situation to help you, especially if they’re a resident. Seek assistance from towing company services or directly contact the car rental company. Their representative will help you out of the situation, so you don’t need to worry once s/he arrives.

משטרת אורוגוואי ידידותית ומסבירת פנים למבקרים זרים אך מקפידה על יישום חוקי הדרך. אנשים אלה יעזרו לך עם הנחיות אם אתה מרגיש שאתה אבוד, והם אוכפים את ביטחון הציבור לרווחת האזרחים והמטיילים באזור.

For Foreign drivers, the police will just check your documents if you have them. You should be driving in Uruguay with your license issued from your country and an international driver’s permit translated into Spanish. Be sure to attach the car insurance documents as you hand over the papers as it is equally important as your local license and IDP.

אם משווים את גודל הקרקע של ברזיל ואורוגוואי, אפשר להבחין במבט אחד בלבד שאורוגוואי היא מדינה צנועה. תיירים בפעם הראשונה מודים שגם עם מסלול טיול, נהיגה באורוגוואי יכולה להיות מבלבלת לפעמים. אבל זה חלק מהכיף כשאתה חוקר את המקום בהתרגשות וסקרנות, נכון?

The Spanish language is widely used in Uruguay. Although some brochure guides are translated into English for tourists’ convenience, if you’re traveling alone and somehow got lost in the crowd, saving up some common Spanish phrases will help you a great deal. So here’s how you can ask for directions in Spanish:

• I’m looking for the closest Metro Station.
• Translation: Busco la estación del metro más cercana.
• Where can I take a taxi?
• Translation: ¿Dónde puedo tomar un taxi?
• How do I get to the park?
• Translation: ¿Cómo llego al parque?
• I’m looking for an ATM.
• Translation: Estoy buscando un cajero automático.
• Do you know if the mall is around here?
• Translation: ¿Sabes si está por aquí el centro comercial?
• What is the best way to go to…?
• Translation: ¿Cuál es la mejor forma de ir a…?

בצד הכבישים מותקנים מחסומים לוויסות נהגי רכב הנכנסים ויוצאים מהעיר, העירייה או מקום מסוים. יש מטיילים שמתעצבנים בכל פעם שהם מזהים מחסום קדימה, אבל אתה לא חייב אם אתה נושא את המסמכים הדרושים לנסיעתך.

Once you spot a checkpoint, manage your speed to a crawl and slightly roll down your window, so you can better communicate with the police. They might ask a few questions related to your destination and ask for the documents to check them. It will be handed back to you, and they will give you a signal that you’re good to go.

יש להקפיד על כללי נהיגה בכל עת, במיוחד אם אינך נוהג במדינת המגורים שלך. שימת לב לפרטי מידע אלו תבטיח לכם את חווית הנסיעה החלקה שאתם רוצים. יתר על כן, הנה מה שאתה צריך לדעת יותר על תחנות דלק באורוגוואי.

תחנות דלק באורוגוואי פתוחות מ-6 בבוקר עד 20:00 כל יום, בעוד שחלק מהתחנות בערים הגדולות פתוחות 24 שעות. הדלק יקר באזור; זו הסיבה שאם אתה בתקציב מצומצם, אתה צריך לחלק בזהירות את הכסף שלך עבור האוכל, הדלק והוצאות אחרות בין לבין. טווח המחירים לבנזין נטול עופרת הוא 54.95 דולר, בעוד שהפרמיה עומדת על 57 דולר לליטר.

Park attendants in some tourist destinations are regular occurrences. They are mostly kids who will look after your car while you’re gone, and in return, you will pay them for their service. These attendants will also help you park your vehicle or guide you as you return from the parking space. Again, you can ask them for driving routes in Uruguay or shortcuts to take so that you can get to your next destination faster.

מטיילים שנסעו לאורוגוואי ראו מקומות שרוב הסיורים המתוכננים לא חקרו. השכרת רכב מעניקה לך את היתרון לנווט בקצב שלך. אתה זוכה לראות פנינים נסתרות שאותרו על ידי המקומיים וליהנות מחוויה עוצרת נשימה זו ממש במדינה הקטנטנה הזו.

You have to be aware of the driving situations, and conditions of the place as these will help you plan your trip. Knowing the road situations will equip and paint a picture of what it will be like once you hit the primary, secondary, and rural streets. Laid out below is some information about the situations in Uruguay you might find useful for your travel.

נכון לדוח הפשע והבטיחות של אורוגוואי לשנת 2020, ארגון הבריאות העולמי (WHO) רשם מקרי מוות מתעבורה של 16.6 לכל 100,000 אזרחים, שהסתכמו ב-50% יותר מנתוני ארצות הברית. בשנת 2018, אורוגוואי הגיעה ל-1.75% או 471 מכלל מקרי המוות. בקטגוריה זו, אורוגוואי דורגה במקום ה-112 מתוך 195 מדינות, והממשלה עושה את חלקה בחינוך הנהגים להיות זהירים יותר בנסיעה לאורוגוואי.

Contributing factors to these fatalities include low lighting, substandard road surfaces, and inadequate pavement markings. Many road signages have been overlooked by drivers and motorists, which resorted to some unfortunate events. Moreover, driving license applications are given proper attention, so only qualified and responsible drivers can drive around the region.

גם אם הדלק באורוגוואי יקר, מאחר ואיכות החיים גבוהה והאזרחים מסתפקים במערכת, מספר הולך וגדל של אנשים רוכשים מכוניות לשימוש אישי. אבל בגלל המגיפה, יש תחזית כלפי מטה של שוק הרכב באוגוסט 2020 עם ירידה של 6%.

In 2018, Suzuki, a Japanese car manufacturer, was the best-selling car brand with 18.45 percent sales. Then there’s Chevrolet at 15 percent and Volkswagen at 14 percent. In 2020, Volkswagen changed the game as the brand catapulted its way to the top spot, just 200 sales more than Suzuki. Furthermore, Fiat secured the 4th spot with more than 40 percent of sales just last year.

כביש אגרה הוא כביש פרטי וציבורי שדורש תשלום ספציפי על מנת שהרכב יעבור מעבר. לאורוגוואי יש כבישי אגרה, במיוחד לאורך המסלול Main Colonia - Punta del Este אבל אל דאגה; הם לא יקרים כמו שחשבת שהם יהיו. כל כביש אגרה עולה 90 פזו (בערך $2), ואותה מערכת חלה על מסלול רושה - מונטווידאו.

אורוגוואי היא אחת המדינות המפותחות ביותר בדרום אמריקה וממשיכה להשתפר למען שיפור הכלכלה ואזרחיה. מצב הדרכים באזור יציב והגון בסך הכל. יש בה כבישים מהירים המחברים בין ערים מרכזיות, עיריות ומקומות מבוקשים. יש קטעים ארוכים של כבישים ישרים שנהגים ונהגים מנצלים אותם ומאיצים אותם, במיוחד אם מספר כלי רכב משתמשים בכביש.

הממשלה מתחזקת כבישים לאומיים, אך תנאי הכבישים המקומיים יכולים להיות בלתי קבועים ומלאי הפתעות. אם אתה מוצא את עצמך מחוץ לכבישים הסלולים, צפה שדרכי חצץ ועפר יהיו קדימה. כמו כן, היזהרו מבורות כפי שהם נראים בכל מקום. הם מתמלאים במים לאחר טפטוף או גשם, ודרכי עפר נוטות להיות חלקלקות, אז אתה צריך להיות זהיר יותר בעת ביצוע קטעים אלה.

תושבי אורוגוואי מאוד מסבירי פנים ומסבירי פנים. נהגים אורוגוואי הם נהגים הגונים הדואגים שכל נוסע ירגיש בטוח בזמן שהוא נוסע בתחבורה ציבורית. מרחקי הנסיעה באורוגוואי תלויים ברכב שבו אתה נוסע. מוניות מדודות יובילו אותך למקום בו אתה צריך להיות בתוך דקות, בעוד אוטובוסים עוצרים ליד כל נוסע שמגיע לצד הדרך.

Driving in Uruguay now is effortless and without worries. Don’t overthink the requirements; your international Uruguay permit can be express shipped once you apply at the International Driver’s Association’s website. Get yours now, so you don’t delay your planned travels!

תנאי הדרך האלה אמורים ליידע אותך איך זה לעלות מאחורי ההגה באזור. זה לא עולה לך לשקול את המידע שכן הוא ימנע אותך מהתנגשויות ותאונות לא רצויות. כמו כן, אם אתם מתכננים לנהוג בלילה, הנה עצה עבורכם.

יציאה בלילה מיואשת על ידי הממשלה מכיוון שרוב הפשעים מתרחשים מאוחר בלילה. מסלולי נהיגה באורוגוואי אינם נגישים בשעות הלילה, אז עדיף להמשיך בו למחרת. אם אתה צריך לנסוע בלילה, עדיף להזמין מונית מראש. כמו כן, מומלץ לא להחנות את הרכבים ברחובות מכיוון ששודדים עלולים לשבור את החלונות. חניה בתשלום היא אפשרות מעשית כאן. הימנעו מלצאת לבד בשעת לילה מאוחרת, ותמיד היו בקבוצות אם אתם רוצים לנסוע בלילה.

מרכסי ההרים ועד לקווי החוף הלא נגועים שלו, לעולם לא תטעו ברגע שתבחרו במקום הזה כמקום הנחיתה הבא שלכם. אל תשכח להביא את רישיון הנהיגה המקומי שלך ואת IDP. אם עדיין לא קיבלת את שלך, בדוק שוב את המידע שהקלדת, כמו הכתובת שלך, והאישור הבינלאומי שלך באורוגוואי יישלח תוך זמן קצר. אבל בפרספקטיבה הרחבה יותר, האם שקלת להגיש מועמדות לעבודה שנשארת באורוגוואי?

הבטחת רישיון נהיגה בינלאומי הוא דבר אחד שאתה צריך לעשות כדי לנהוג כתייר באורוגוואי. יש הרבה מקומות ויעדים לחקור, אז נהיגה תהיה אופציה מצוינת אם אתה רוצה לתפוס את הזמן שלך. רק וודאו שהמסמכים הדרושים תחובים בבטחה ברכבכם, וכך לא יהיו לכם בעיות כאשר עצירת המשטרה או מחסומים נמצאים בנקודה אחת.

עבודות נהיגה באזור רק אם אתה תושב רשמי. עבודות נהיגה במשאית באורוגוואי אפשריות כל עוד יש לך רישיון נהיגה מקומי ומוכן להחליף אותו ברישיון נהיגה של אורוגוואי. אסור לנהוג באורוגוואי עם רישיון בבריטניה או כל רישיון זר בזמן נהיגה למחייתו. אם החלטת, אתה יכול ללכת ישר לאינטנדנסיה דה מונטווידאו הממוקמת בכתובת 1360 Avenida 18 de Julio ולהביא:

• סדולה אורוגוואית (תעודת זהות)
• רישיון הנהיגה המקומי שלך
• דרכון בתוקף
• רישיון נהיגה בינלאומי
• מסמך מאומת או הוכחה לכך שהביקור האחרון שלך באורוגוואי הוא פחות משנה. ניתן להציג את הדרכון או כרטיס הטיסה.
• בדיקה רפואית שהמשרד מאשר (הם יכולים לתת לך רשימה של מתקנים מוסמכים).

For your IDP, you can apply online at the International Driver’s Association’s website. It can be translated into different languages such as Spanish, Japanese, or English. The international Uruguay permit will then be delivered straight to your home as the IDA offers express shipping worldwide.

עבודה כמדריך טיולים באורוגוואי תהיה מאתגרת מכיוון שרוב המשרות הפותחות באזור מתמקדות בעבודה במפעל או במשרד. למרות שיש משרות פנויות, עליך לחפש אותן באופן ידני באינטרנט או מפה לאוזן מהמשפחה או מהקולגות שלך. אם ברצונך לעבוד כמדריך טיולים, אתה יכול לגלוש באתרים מקוונים ולבדוק פתחים חדשים במוזיאונים, פארקי אקווריום ובמוסדות אחרים.

אם ברצונך להגיש בקשה לתושבות, תוכל לנסוע ולהיכנס תחילה כתייר. הממשלה נותנת לך 90 יום, כך שבזמן שאתה מגלה את האזור, אתה יכול לעבד את הבקשה באופן אישי וללכת למשרד ההגירה הלאומי של אורוגוואי. למידע נוסף, אתה יכול לבדוק באתר הרשמי שלהם, אבל המסמכים שתצטרך להביא הם:

• תעודת לידה
• תעודת נישואין (אם נשוי)
• אישור/אישור משטרה שהונפק על ידי המדינה בה גרת בחמש השנים האחרונות
• הוכחת הכנסה

אורוגוואי מחקה את התרבות הספרדית שאותה הם מתרגלים עד היום. אתה לא יכול לעזוב את המקום בלי להביא איתך מזכרת - כדי להזכיר לך את החוויות שצברת ואת הזיכרונות שתטפח. בדוק את המזכרות המרגשות האלה שיגרמו לך לזכור את הטיול שלך לאורוגוואי.

מטה נחרץ במסורת האורוגוואית. זהו משקה מר ומכיל קפאין המורכב בעיקר מעשבי תיבול שנמצאים באזור. אם אתם אוהבים את האוקיינוס, הביאו כמה צדפים הנמכרים בחנויות מזכרות הממוקמות ליד החופים של אורוגוואי. גם בגדי צמר הם רעיון טוב. הוא עשוי מצמר מרינו, המעניק לך הגנה חמה אופטימלית מפני טמפרטורות קרות. מוצרי עור וכובע הגאוצ'ו המפורסם יכולים להידחס לתוך המטען שלך לפני רוכסים הכל פנימה.

In case you lost your IDP, you can get a replacement for free once you access the International Driver’s Association’s website. Ensure that you provided accurate information like your zip code. Driving in Uruguay is exciting and fun as long as you secure an IDP. Get yours now!

מלבד התשתיות המתוחכמות שנבנו ברוב הערים, באורוגוואי יש אתרי תיירות מהשורה הראשונה כדי להעסיק את התיירים והמטיילים. המקום מושלם למבקרים בפעם הראשונה ואפילו לטיולי משפחות; אתה זוכה ליהנות מיעדים המתאימים לטעמך. מלוקט להלן כמה מהתיירים המתויירים ביותר באורוגוואי שאסור לכם לפספס.

לה פאלומה ממוקמת על קווי החוף של האוקיינוס האטלנטי ונופש חוף פופולרי עבור מטיילים זרים ותושבי אורוגוואי. הוא כולל את החולות הלבנים ואת המים הבתוליים, שתיירים אוהבים לספוג ולצלול בגלים המרעישים. חוף אנקונדה ידוע היטב באזור ומקום מפורסם עבור אלה שאוהבים להשתזף ולהשתזף עור. חלק שקט זה של אורוגוואי מתאים להרפיה עמוקה ומדיטציה.

1. עלה על קאפ. Juan Antonio Artigas/IB/כביש 101 מ-Acceso a Partidas ו-Accesos Aeropuerto.

2. Follow IB and Route 9 to Route 15 in Rocha.

3. Follow Route 15 to De María in La Paloma.

4. At the roundabout, take the 1st exit and stay on Route 15.

5. Turn right at Av Del Navío.

6. Turn right onto De María.

1. Kitesurfing in La Paloma

If you love water sports, then you better try kitesurfing. La Paloma produces strong winds that carry you up, up in the sky. It might scare you at first, but once you get the hang of it, you’ll find yourself taking your second and third attempts.

2. Surfing the strong waves at La Paloma

Strong winds produce strong waves, and tourists and travelers enjoy this so much - surfing. You can enjoy surfing the waves of La Paloma every season, but summer is the best way to go there.

3. Fishing in La Paloma’s sea, lagoons, and streams

If it’s a hobby or a newfound experience, fishing is an activity that is loved by many. You can fish in La Paloma’s sea, lagoons, and even streams as long as you know that fishes live and thrive there. You can catch shrimps, croakers, and catfish if you get lucky enough.

פונטה דל אסטה היא אחד המקומות המפוארים ביותר שנמצאו אי פעם באזור. זה נקרא בדרך כלל מונקו או סן טרופז של דרום אמריקה; כאן עומדים ברים ובתי קזינו ופאבים לשתייה כשאנשים עשירים מציפים את האזור יום ולילה. לפונטה דל אסטה יש תפאורה על חוף הים בה תוכלו לצפות בשקיעות ובזריחות בתחושה מרתקת. ניתן לנסות ולראות ספורט מים שונים במאגר מים עצום לפנים.

1. עלה על קאפ. Juan Antonio Artigas/IB/כביש 101 מ-Acceso a Partidas ו-Accesos Aeropuerto.

2. Continue on IB to Punta del Este.

3. Continue on Av Brasil to your destination.

4. Turn left onto Av Brasil.

5. Make a right onto Av. Franklin Delano Roosevelt.

6. Enter the roundabout.

1. Swimming and sunbathing

Punta del Este is a famous spot for its beautiful beaches - the Brava and the Manda. People visit these beaches during high or peak season, where you can jive to the lively beach vibe at nighttime.

2. Photo opportunity at The Hand

Ready your smartphone or DSLR and pose right at the large emerging fingers from the sand at Parada 1 on Playa Brava. Many have known this, but it is a sculpture called “Man Emerging Into Life,” and it has since pulled visitors in the area.

3. Visit the seals up close

You can check out the marina and watch huge seals in motion while fishers toss food to these gentle creatures. You will typically see them lumber up onto the marina walkways, so it would be impossible not to spot them.

4. Try Punta del Este’s Chivito

Chivito is a steak sandwich originated in Punta, which translates as “baby goat.” It is stuffed with a slice of hot beef and appetizing ingredients only known by their chefs. Don’t miss this chance to try one for yourself.

אם אתה אוהב בית היסטורי, אז המקום הזה מתאים לך. קולוניה דל סקרמנטו מקיימת אירועים ארכאיים עוד כשאורוגוואי הייתה עדיין תחת המתיישבים הספרדים והפורטוגזים. זוהי גם אחת הערים העתיקות ביותר באזור שמתהדרת ברחובות המרוצפים העתיקים שלה ובבתים האיתנים שעדיין עומדים על תילם. בסביבה תוכלו לבדוק את המגדלור המתנשא, המסעדות ודוכני האוכל בצד.

1. עלה על קאפ. Juan Antonio Artigas/IB/כביש 101 מ-Acceso a Partidas ו-Accesos Aeropuerto.

2. Merge onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

3. Get on Perimetral Wilson Ferreira Aldunate/Ruta 8 Brigadier Gral Juan Antonio Lavalleja/Route 102 in Montevideo from Cap. Juan Antonio Artigas/Route 101.

4. Continue on Perimetral Wilson Ferreira Aldunate/Route 102. Take Cno. Los Camalotes to Brigadier Gral. Manuel Oribe/Route 1.

5. Follow Brigadier Gral. Manuel Oribe/Route 1 to Dr Emilio Frugoni in Colonia Del Sacramento.

6. Continue on Dr Emilio Frugoni. Drive to Calle Exodo.

7. At the roundabout, take the 1st exit onto Dr. Emilio Frugoni.

8. Turn left onto Calle Exodo.

1. Local museums

Colonia del Sacramento has many museums and historical districts. You can check them because tickets are inexpensive, so if you have ample time to explore the area, these establishments would be a good start.

2. Wineries

Colonia is famous for its quality wines. If you just want to sit back and order a glass of wine, this is a perfect place for you. You can pair it up with your favorite food while enjoying a perfect evening.

3. Street of Sighs

Calle de Los Suspiros is better known as the Streets of Sighs and a famous landmark in Colonia. You can see this picturesque view on postcards produced by the city, and it is indeed a stunning place. It holds an old ambiance, which justifies the old infrastructures and streets dating back to the 17th century.

1. עלה על קאפ. Juan Antonio Artigas/IB/כביש 101 מ-Acceso a Partidas ו-Accesos Aeropuerto.

2. Follow IB and Route 9 to Departamento de Rocha.

3. Merge onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

4. Continue straight onto IB/Ruta Gral. Líber Seregni.

5. Take the Ruta 9 E ramp to Pan de Azúcar/La Paloma.

6. At the roundabout, take the 1st exit.

1. Reconnect with nature

Santa Teresa National Park has trek trails for everybody who wants to take a stroll in the area. You can take this time to reconnect with nature and admire the beauty and calmness of the ambiance.

2. Take a yoga class

Since the park offers a calm space, you can do yoga sessions or enroll in a Santa Teresa yoga class. It is an excellent way to relieve stress, stretch those sleeping muscles, bend more, and do yoga poses better.

3. Visit the wild refuge

La Pareja is a wildlife conservatory for birds and other animals in Santa Teresa. You will see many species endangered and close to extinction, and the team running the facility aims to mitigate the unfortunate situation for these animals.

סן גרגוריו דה פולנקו הוא עוד חוף מבודד באורוגוואי. תיירים מבקרים במקום בגלל האוויר הנקי והצח והצמחייה העבותה לפני שהם מגיעים לחול הלבן. אתה יכול להביא את מזרן היוגה שלך ולעשות מפגש בשעות הבוקר המוקדמות כשאתה שומע את הגלים המרגיעים של הים. גן העדן הטבעי הזה מציע גם פעילויות מים למטיילים להוטים שם בחוץ, כמו גם אזורי דיג נהדרים.

1. עלה על קאפ. Juan Antonio Artigas/IB/כביש 101 מ-Acceso a Partidas ו-Accesos Aeropuerto.

2. Follow Route 6 to Ruta 43 in Departamento de Durazno.

3. Take the Ruta 43 ferry to San Gregorio de Polanco.

4. Drive to Carmen.

5. Turn right.

6. Continue onto Calle Carmen.

7. Continue onto Carmen.

1. Relaxation and detachment

If you’re planning to go to San Gregorio de Polanco to shake off stress, then you have come to the right place. It has a great ambiance - the beach, white sand, therapeutic sea breeze. You can even leave the negative vibe to start a fresh mindset and face work with confidence.

2. Swim at the beach of San Gregorio de Polanco

San Gregorio de Polanco boasts its stunning waters that tourists and travelers love. Like the other beaches in Uruguay, get to enjoy the area without the hassle of too many people. Extend the relaxation period as long as your mind can take.

3 .Fishing grounds

There are designated fishing areas in San Gregorio de Polanco where you can catch different edible fishes that you can eat with your family and friends. The sea is abundant with marine wildlife, so it will be easy for you to catch one - or let’s hope you can.

חשבתם שהבירה לא תוצג? מונטווידאו היא המרכז של רחובות שוקקים, בניינים רבי קומות וכל מה שביניהם. תיירים ומטיילים העירו שהעיר היא משב רוח צח; מוזיאונים ותיאטראות ומקומות קונצרטים מתאחדים באזור תוסס זה. מסעדות וברים נמצאים בכל מקום, מה שמקל על תיירים להסתובב ולהתפנק עם האווירה שמשדרת מונטווידאו.

1. סעו ב-Accesos Aeropuerto לכביש 101.

2. Head southwest on Acceso a Partidas toward Accesos Aeropuerto.

3. Merge onto Accesos Aeropuerto.

4. Take Av de las Américas and Av Italia to Bulevar General Artigas in Montevideo.

5. At the roundabout, take the 1st exit onto Route 101, heading to Montevideo.

6. Take the ramp onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

7. Turn left onto Bulevar General Artigas.

8. Keep right to stay on Bulevar General Artigas.

1. Bike ride through Montevideo

The first thing you have to do in Montevideo, aside from swimming, is a bike ride. It is a fun way of exploring and discovering the area more - and you get to exercise those logs as well. Also, if you have a limited time, you can bike in the vicinity to check it out, and it’s faster than walking.

2. Visit the flea market on Sunday

If you’re a person who enjoys purchasing stuff on the flea market, then Montevideo will not disappoint you. You can find antique furniture, old books, and 10-year-old handicrafts in the place. Fresh fruits and vegetables are also sold there, so reserve your Sunday for this exciting activity.

3. Attend the Montevideo Carnival

Did you know that Uruguay has the most extended carnival celebration in the world? Montevideo is one of the largest in South America. It starts in January and ends in March. So block the dates on your calendar and plan.