ืืืจืื ื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื
ืฆ'ืื ืืื ืืืื ื ืืคืืคืืื ืืืืืืช ืืืื ื. ืืงืืจ ืืช ืื ืื ืื ืืืื ืืืฉืจ ืืชื ืืงืื ืืช ืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื
ืืื ืืชื ืืืคืฉ ืืจืคืชืงื ืืื ื ืืกืคืืจื? ืฆ'ืื ืืื ืืงืื ืืจืืฉ ืืืืื ืื ืืฉืืชื ืจืืืื ืืช ืคืืื ืืืืข ืฉื ืืืืจ ืกืืจื, ืืืืจ ืื ืื, ืืคืืจืง ืืืืืื ืืงืืื ืืืื ืฆ'ืื. ืืื ืื, ืชืืื ืืคืืืฉ ืื ืฉืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืชืจืืืช ืฉืื ืื ืืคืืจืืื ืืืืื ื. ืื ืขืืฉืื, ืืืืื ื ืืช ืขืฆืืื ืืืจืคืชืงื ืื ืืื ืืืืจ ืืืืืจืืืช ืืฆืคืื ืืช, ืจืฆืื ืืืืืช ืืืจ ืฉื ืืคืืจืงืื ืืืืืืืื, ืื ืืคืืื ืืืืื ืืกืืจืืช ืืืื ืฆ'ืื.
ืฆ'ืื ืืื ืืืืช ืืงืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืืงืจืื ืืจืื ืขืืืืื ืืช ืืืืจ ืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืืจืื ืื ืืืจืคืชืงืืืช ืืืฉืืช. ืฆืจื ืืืจืื ืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืื ืืืื ืืฆ'ืื. ืืืืงืืื ืืืกืืจืืื ืืืฉืืื ืืืชืจ ืื ืฉืื ืืจืงืข ืืชื ื ืฉืื ื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืื ื ืขื ืืื ืื ืืืจืชืืื ืืืืื ืื.
ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื?
ืืคื ื ืฉืชืืจืื ืืฆ'ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืงืฆืช ืืืงืจ ืจืงืข ืขื ืืืงืืืืช ืืืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืช ืื ืขื ืชื ืื ืืืจื ืฉื ืืืืื ื. ืืืจืื ืื ืืขืืืจ ืื ืืืขืช ืืช ืืืืืข ืืืืื ืฉื ืฆ'ืื, ืืฉืืจืช ืจืื, ืืืงื ืืืจื, ืชื ืื ืื ืืืื ืืืืขืืื ืืืืืืืื. ื ืืืื ืืฆ'ืื ืคืืจืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืงืฆื ืฉืื. ืจืง ืืื ืฉืืฉ ืื ืืช ืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื, ืืืชื ืืืืจ ืืช ืฉืืจืืช ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื.
ืืืืข ืืืื
ืืคื ื ืฉืชืืงืืจ ืืช ืฆ'ืื, ืืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืืข ืืจืืืื ืื ืฉื ืืืืื ื ืืื ืฉืืืื ืื ืงื ืืืชืจ ืืชืงืฉืจ ืขื ืืืงืืืืื. ืืืช ืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืชืืื ื ืืื ืืืกืืฃ ืืืืขืช ืืืืข ืจืงืข ืขื ืฆ'ืื. ืืื ืขืื ืขื ืืืืืืืจืคืื, ืืืืกืืืจืื, ืืืืฉืื, ืืชืืืจืืช ืืืฉืคืืช ืฉื ืฆ'ืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืชืืจืื ืฉื ืืืงืืจ ืืืืื ื ืืจื.
ืืืงืื ืืืืืืจืคื
ืฆ'ืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืฃ ืืฆืคืื ืืจืื ืืคืจืืงื. ืืื ืืืื ืืฆ'ืื ืืฆืคืื, ืกืืื ืืืืจื, ืงืืจืื, ื ืืืจืื ืื ืื'ืจ ืืืขืจื, ืืืจืคืืืืืงื ืืืจืื ืืคืจืืงืืืช ืืืจืื. ืืืืคืืืจืคืื ื ืขื ืืื ืืืืจืืืช ืืืขืจืืช ืืฉืืื ืืื. ืืฉ ืื ืืงืืื ืืจืืคื, ืื ืื ืืืืคืจืืืจื ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืืืจ ืืืืืืจ. ืืขืื ื ืืืฉืืื ืืืืง ืืืจืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืงืืืืจ, ืืื ืื ืืื ื ืขื ืกืคืืืืจ ืืืจืื ืฆ'ืื.
ืฉืคืืช ืืืืืจืืช
ืฆ'ืื ืืืืจื ืืขืจืืืช ืืืฆืจืคืชืืช ืืฉืคืืช ืืจืฉืืืืช ืฉืื, ืืืฉ ืืืชืจ ื-100 ืฉืคืืช ืืืืืื ืืืืืืจืืช ืืืืื ื. ืขืจืืืช ืฆ'ืื ืคืฉืืื ืืืืืืจืช ืืฉืืืงืื ืืืขืืืจืืช ืืงืืฉืจืช ืืืกืืื, ืืขืื ืฉืืืงืืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืฉืคื ืืฆืจืคืชืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืคืืชืื ืืื ืื. 120 ืืฉืคืืช ืืืืืืืืช ืืกืืืืืช ื-12 ืงืืืฆืืช ืฉื ืฉืคืืช.
- ืฉืจื-ืืื ืื-ืืืืจืื
- ืืื ืืื ื-ืืืืืจื-ืืืื
- ืฆ'ืืื-ืืืืช
- Kanembu-Zaghawa
- ืงืืืฆืช ืืืื
- ืฉืคืืช ืชืืื
- ืื'ื
- ืกื ืื
- ืืืื
- ืกืืืจืื
- ืืืื
- ืคืจืืื
ืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืื ืฉืื, ืืืช ืืืฉืคืืช ืืืืืฉื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืื ืงืืื ืืื ืฉื ืืืืืคื ืืืจืื ืืืจืชืืื ืืชืจืืืชืืื. ืืืืื ื ืืงืืคื ืืืืืืกืืื ืงืื ื ืื ืืืืื ืช ืืืืชืจ, ืฉืืืืื ืืืืจ ืืืขืื ืืืื ื ืืืื.
ืฉืื ืืืื
ืฆ'ืื ืืื ืืืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืืื ืืืคืจืืงื. ืฉืื ืืงืจืงืข ืืืืื ืฉืื ืืื 1,284,000 ืงื"ืจ, ืฉืืื ืืขืจื ืืืืืจืื ืืืฉืืืืื ืฉื ืืจืืืื ื, ืืืืืื, ื ืืืื, ืืืื ืืืืืืื ื. ืฆ'ืื ืืฉืชืจืขืช ืืืืจื ื-1,800 ืงืืืืืืจืื ืืืืืืื ืืฆืคืื ื ืืืืชืจ ืืขื ืื ืงืืื ืืืจืืืืช ืืืืชืจ. ืขืืจ ืืืืจื, ื ื'ืื ื, ืืืืงืืช ืืืชืจ ื-1,100 ืงืืืืืืจืื ืฆืคืื ืืช-ืืืจืืืช ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื.
ืึดืืกืืึนืจึดืึธื
ืืืืืช ื-16 ืื-17 ืืชืจืืฉ ืืืืื ื ืืชืืืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืืกืืืืืืฆืื, ืฉืจืื ืืช ืืืืืืช ืื'ืืจืื ืืืืืื ืืืืขื ืืฉืื. ืฆ'ืื ืืคืื ืืืืื ืช ืืกืืช ืฆืจืคืชืืช ืืฉื ืช 1900 ืืืคืื ืืืืฉืื ืืฉื ืช 1920. ืื ืืื ืืื ืืืจืืขืช ืืืจืืืืจืืืช ืืืจืืืืืช ืืช ืืคืจืืงื ืืืฉืืื ืืช ืืฆืจืคืชืืช ืืฉื ืช 1946. ืืื ืงืืืื ืขืฆืืืืช ืจืง ืืฉื ืช 1960, ืขื ืคืจื ืกืืื ืืืืืืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืื ืืื ืฉื Parti Progressiste Tchadien ( PTT).
ืืืืจ ืขืฆืืืืชื ืฉื ืฆ'ืื ืจืืื ืืชืืื ืคืืืืืืื ืขืงื ืืฉืกืขืื ืืืชืืื ืฉื ืืืืกืืืื ืืฆืคืื ืืื ืืฆืจืื-ืื ืืืืกืืื ืืืจืื. ืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืฆืืืืช ืคืืืืืืช ืืชืจืืฉื ืืฉื ืืช ื-90 ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืจืืก ืืื ืงืืื ืืช ืืฉืืืื. ืขื ืืืช, ืืคืืืื ืืืจืืืื ืืืฉืืืื ืื ืื ืืืืืช ืืืจืืื. ืืื ืืคื ืื ืื ืฉืื ื-1996, ืืืืืืจืืช ืืคืจืืื ื ืืชืจืืฉื ื-1997. ืืืืืจ ืืืื ืืืจืืื, ืื ืืืื ืืจืืฆื ื ืคื ืืืืืื ืฉืืขื ืืงื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืชื ืืืืืืืช.
ืึถืึฐืฉืึธืึธื
ืฆ'ืื ืืื ืจืคืืืืืงื ืืืืื ืืจืืืืืืช. ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืืื 22 ืืืฉืืื, 61 ืคืจืคืงืืื ื-252 ืชืช-ืคืจืคืงืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืืื. ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืืืืงื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช ืฉื ืฆ'ืื. ืืจืคืืืืืงื ืฉื ืฆ'ืื ืืืืฆื ืืืงื ื-1996 ืฉืงืืขื ืืช ืืกืืจืชื ืืืื ื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืื. ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืจืืก ืืื.
ืืืืฉืื ืืืฉืืื ืืืืืช ื ืฉืืืช ืขื ืืื ื ืฉืื ืืืคืืืชื "ืชื ืืขืช ืืืฆืื ืืคืืจืืืืืช" (MPS). ืืืคืจืื 2018, ืืคืจืืื ื ืืืฉืจ ืืืงื ืืืจืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืชืคืงืื ืขื 2033. ืจืื ืขืืจืื ืืืื ืืืืคืืืืฆืื ืืืจืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืฉ ืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืื ืืช. ืืืื ืชื ืฉื ืืืืจืืก ืืื ืืกืชืืืืช ื-21 ืืืืืืกื 2021, ืืืืื ืชื ืืืืืฉืืช. ืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืืจืืช ืืืืฉ, ืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ืฉืชื ืืืื ืืช ืฉื ืฉืฉ ืฉื ืื.
ืชืืืจืืช
ืฉืืง ืื ืกืืขืืช ืืืชืืืจืืช ืฉื ืืคืจืืงื ืฉืืืจืื ืืกืืจื ืงืื ืืืื ืืืืกืืจ ืืืฉืืืื ืืืืืืื, ืืฉืงืขืืช ืืชืฉืชืืืช. ืืฆ'ืื, ืืกืคืจ ืื ืืกืืช ืืชืืืจืื ื-2017 ืขืืื ืขื 87,000 ืืืื. ืืืืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื, ืืขืจื ืืืงืกืืืื ืืฆืืืข ืขื 120,000 ืชืืืจืื ื-2015 ืืขืจื ืืื ืืืื ืฉื 46,000 ืชืืืจืื ื-2006.
ืืืจืืช ืฉืืฉ ืืืจืฅ ืฉืืืงื ืชืืืจืืช ืื ืกืืขืืช ืงืื ืื, ืืฉ ืืืืฆืื ืืืฉืืชืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืชืืจืืชืืืช ืืชืืื ืืชืืืจืืช. ืืฉื ืช 2020, ืืืื ืืคืืจืื ืืขืืืื ืืชืืืจืืช ืืชื ืขื ืืกืื ืขื ืฆ'ืื ืืืืืจืช ืืืฉืงืขืืช ืืชืืืจืืช. ืืืกืื ืงืืข ืชืืื ืืช ืคืืชืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืืช ืืืืงืจืื ื-300,000 ื-4,000,000 ืืืืจ ืืืฉ ืฉื ืื.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช ืฉื IDP
ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืขืืื ืืขืฉืืช ืืคื ื ืืืฆืืื ืืืืื ืืฆ'ืื ืืื ืืืืฆืื ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื . ืืืฉืืจ ื ืืืื ืืื ืืืืื (IDP) ืืื ืืกืื ื ืกืืขื ืืืกืืจ ืฉื ืืื"ื ืืืฉืืฉ ืืืืืื ืืื ืฉืืชื ื ืื ืืืงื ืืืืื ืช ืืืืืชื ืืืืขื ืืื ืคืงื. ืืืขืื ื-150 ืืืื ืืช ืืืืจื ื-IDP ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืขืช ื ืืืื ืืืืื ื ืืจื. ืืื ืชืืกืคืช ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืืงืืื ืฉืื ืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื, ืืืื ืืกืคืง ืชืขืืื ืืืื ื ืืกืคืช ืขื ืชืืื ื ืืืชืืจืืืช ืืชืฉืข ืฉืคืืช. ืืืืืข ื ืืกืฃ ืขื IDP ืืื.
ืืืื ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืจืืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื?
IDP ืฉืื ืืชืจืื ืืช ืคืจืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืฉืื ืืชืฉืข ืฉืคืืช, ืืืื ืขืจืืืช, ืกืื ืืช, ืื ืืืืช, ืฆืจืคืชืืช, ืืจืื ืืช, ืืืื ืืช, ืืคื ืืช, ืจืืกืืช ืืกืคืจืืืช. ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืขื ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืชืืจืื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืกืืื ืืฉืคื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืฉืืื ื ืืืืจืืช ืืช ืฉืคืช ืืื ืฉืื. ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืืืืช ืืช ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืื ืช 1949 ืื ืืฉื ืชืขืืืจืช ืืจืืื:
- ืืืื ืื
- ืืื'ืืจืื
- ืืจืื ืืื ื
- ืืึนืกืึฐืจึทืึดืึธื
- ืืึนืกึฐืึฐืจึตืึธื
- ืื ืืืืฉ
- ืืจืืืืก
- ืืืืื
- ืื ืื
- ืืืฆืืื ื
- ืืจืื ืื ืืืจืืกืืื
- ืืืืืจืื
- ืืืจืงืื ื ืคืืกื
- ืงืืืืืื
- ืงื ืื
- ืืจืคืืืืืงื ืืืจืื - ืืคืจืืงืืืช
- ืฆ'ืืื
- ืงืื ืื
- ืืืฃ ืืฉื ืื
- ืงืจืืืืื
- ืงืืื
- ืงึทืคืจึดืืกึดืื
- ืืจืคืืืืืงื ืืฆ'ืืืช
- ืืจืคืืืืืงื ืืืืืงืจืืืช ืฉื ืงืื ืื
- ืื ืืจืง
- ืืจืคืืืืืงื ืืืืืื ืืงื ืืช
- ืืงืืืืืจ
- ืึดืฆึฐืจึทืึดื
- ืคืื'ื
- ืคืื ืื ื
- ืฆึธืจึฐืคึทืช
- ืืืืจืืื
- ืืื ื
- ืึธืึธื
- ืืืืืืื
- ืืืืื
- ืืืืชืืงื (ืืก ืืงืืืฉ)
- ืืื ืืจืื
- ืึดืืกืึทื ื
- ืืึนืืึผ
- ืืืจืื ื
- ืืฉืจืื
- ืึดืืึทืึดืึธื
- ื'ืืืืงื
- ืืคื
- ืึทืจืึตื
- ืงืืจืืืืกืื
- ืืจืคืืืืืงื ืืืืืงืจืืืช ืืขืืืืช ืฉื ืืื
- ืืื ืื
- ืืกืืื
- ืืืืื ืฉืืืื
- ืืืื
- ืืืงืกืืืืจื
- ืืืืกืงืจ
- ืืืืืื
- ืืืืื
- ืืื
- ืืืื
- ืืื ืงื
- ืืื ืื ืืจื
- ืึธืจืึนืงืึน
- ื ืืืืื
- ืืืื ื
- ื ืื ืืืื ื
- ื ืื'ืจ
- ื ืืืจืื
- ื ืืจืืืืื
- ืคืคืืื ืืื ืื ืืืืฉื
- ืคืจืืืืื
- ืคืจื
- ืคืืืืคืื ืื
- ืคึผืึนืึดืื
- ืคึผืึนืจืืึผืึธื
- ืืจืคืืืืืงื ืฉื ืงืืจืืื
- ืจืืื ืื
- ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช
- ืจืืื ืื
- ืกื ืืจืื ื
- ืกื ืื
- ืกืจืืื
- ืกืืืจื ืืืื
- ืกืื ืืคืืจ
- ืกืืืื ืื
- ืืจืื ืืคืจืืงื
- ืกึฐืคึธืจึทื
- ืกืจื ืื ืงื
- ืฉืืืื
- ืฉืืืืฅ
- ืืจืคืืืืืงื ืืขืจืืืช ืฉื ืกืืจืื
- ืชืืืื ื
- ืืืืช
- ืืจืื ืืื ืืืืืื
- ืชืื ืืกืื
- ืืืจืงืื
- ืืืื ืื
- ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช
- ืืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืจืืื ืื ืืืืืื ืืฆืคืื ืืืจืื ื
- ืืจืฆืืช ืืืจืืช
- ืื ืฆืืืื
- ืืืืื ืื
- ืืืืืืืื
ืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืจืื ืืื ืืืฉืืจ ื ืื ืืื ืืืืื?
ืืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช, ืืชื ืฆืจืื IDP ืืื ืื ืืื ืืืฉืืืจ ืจืื. ืื ืขืืืื ืชืืื ืืืื ืืช ืืืืกืืืื ืื-ืฆืืืืื ืืืืื ืชื ืืืืงืื ืืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืืข. ืืฆ'ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืงืื ืืช ื-IDP ืฉืื ืื ืืชื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ื ืืืืคื ืืืงื ืืืฉืืืจ ืจืื. ืืชื ืืืื ืื ืืื ืขื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืื ืืฉื ืืื ืืฉ ืืช ืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืืงืืื ืืืช ื-IDP. ืืื ื ืฆืจืื ืืืืจืฉื ืืืืช ืกืคืจ ืื ืืืื ืื ืืงืื ืืืจื ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืื ืืงืื IDP.
ืืื ืืื ืืืงื ืืงืื IDP?
ืื ืืชื ืฆืจืื IDP ืืืืืคืืช, ืืชื ืืืื ืืืืืง ืืช ืืฃ ืืืงืฉื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืื . ืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืคืืง ืืืฉืืจื ื ืืืื ืืื ืืืืืืื ืชืงืคืื. ืืชื ืชืงืื ืืช ื-IDP ืฉืื ืืจืืข ืืืืจ ืฉืชืฉืืื ืืช ืืืงืฉื ืืืืจ ืฉืืืืช ืืช ืืืืจื. ืืืืจ ืฉืชืงืื ืืืฉืืจ ืืืืฉืืจ, IDA ืชืฉืื ืืช ืืขืืชืง ืืืืืืืื ืฉื ื-IDP ืฉืื ืืืื"ื ืืืืจ ืฉืขืชืืื. ืืขืืชืง ืืคืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืจ 15 ืืืื ืื ืืชื ื ืืฆื ืืืจื"ื. ืื ืืชื ืืจ ืืืืฅ ืืืจื"ื, ืชืงืื ืืช ืื ืืืืจ ืืืืฉ. ืืชื ืื ืฆืจืื ืืงืื ืฉืืขืืจ ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืื ืืงืื IDP.
ืชืืืื ืืืฉืช ืืืงืฉื ืฉื IDA ืืื ืคืฉืื. ืืชื ืจืง ืฆืจืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืช ื-IDP ืฉืื, ืืฉืื ืืช ืคืจืื ืื ืื ืืคืจืื ืืืฉืืื, ืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืืืช ืืช ืืืืชื. ืืืืจ ืืฉืืืชื, ืชืงืื ืืืืืื ืืืฉืืจ ืืืื ื-IDP ืฉืื. ืืชื ืืืื ืืขืงืื ืืงืืืช ืืืจ ืืชืืืื ืฉื IDA. ืื ืืชื ืืงืืง ืืืืืื ื ืืืื ืืืฉืช ืืงืฉื ื-IDP, ืชืืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืฆืื ืืืงืืืืช ืฉื IDA ืืื ืืชืช ืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื IDP ืืขื ืชืืืื ืืืฉืช ืืืงืฉื.
ืืฉืืจืช ืจืื ืืฆ'ืื
ืืื ืื ืืชื ืืืงืจืื ืืช ืืขืจืื ืฉื ืฆ'ืื ืื ืืชื ืกืื ืืืจืคืชืงืืืช ืืืฉืืช, ืขืฉื ืืขืฆืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืจืื ืืื ืืืงืกื ืืช ืืื ืื. ืืคืขืืื, ืืชื ืืคืกืคืก ืืืืื ืืืืช ืืืจืืช ืืจืืืช ืืงืืืืช ืืคืื ืืืจืฅ ืื ืืฉ ืื ืกืืืจืื ืงืืืฆืชืืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ื ืืืืชื ื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช. ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืจืื ืจืืืช ืืฆืืขื ืืื ืืช ืืขืกืงืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ. ืจืง ืื ืชืฉืืื ืืงืื ืืช ืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื.
ืืืจืืช ืืืฉืืจืช ืจืื
ืื ืืชื ืืืคืฉ ืืฉืืจืช ืจืื ืืื ืืฆ'ืื, ืืชื ืืืื ืืืคืฉ ืืืื ืืจื ื ืืืืฉืืืช ืืช ืืขืกืงืืืช ืฉืื ืืฆืืขืื ืื. ืืืืง ืืช ืืืงืืจืืช ืื ืืืื ืืฆ'ืื ืืื ืืจืืืช ืืขืจืืช ืืืจืืช ืขื ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืจืื ืืืฉืืจืืชืื ืฉืืื. ืจืืืื ืจืืื ื ืขืื ืืื ืกืืื ืืจืื ืฉืื ืืื ืืจืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืชืืื ืืื ืืืฉืคืื ืฉืื ืื ืืืืช. ืื ืืื ืืชื ืืืืื ืขืืฉืื? ืืืื ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืืจืื ืฉืชืืืื ืืืืืง.
- ืืืืื
- ืืืืืก
- ืชึทืงืฆึดืื
- ืงื ืืืืจื
- ืึดืคึฐืขึธื
- ืืืจืืคืงืืจ
- ืึทืึฒืึดืืึดืืช
- ืืฉืืจืช ืืืืืงืืจ
- ื ืกืืขืืช ืืืฉ ืืขืืืืืืช
- ืืจืฅ
- ืืืืื
- ืืฉืืจืช ืจืื ืจืืืืื
- Sixt
- ืืกืื
ืืืืจ ืฉืืืจ ืชืืืืง ืืช ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืืจืื ืืืื, ืชืืื ืืืฉืืืช ืืช ืืืืืจืื ืืืชืื ืืกืื ืืจืื ืืจืฆืื, ืืืืืืื, ืืืกืื ืืงืืืืื ืืขืืืืช. ืืื ืคืขื ืฉืืชื ืฉืืืจืื ืจืื, ืืืืค ืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืืื ืืงืื ืืจืืฉ ืืื ืืืกืื ืืกืฃ ืืืงืื ืืช ืืขืกืงื ืืืืื ืืืืชืจ. ืืืจ ืืช ืืืงืื ืืืืกืืฃ ืืืืืืจ ืฉืื ืืืืืง ืืช ืืขืกืงื ืฉืืชื ืืืื. ืกืืื ืืช ืืืืื ื ืขื ืืื ืืื ืช ืคืจืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื, ืืชืงืื ืืืฉืืจ ืืืฆื ืืืฉืื ืืช ืืจืื. ืืืืื ื ืจืื ืืืื ืืืืืืชื ืืืชืืืื ืืช ืืืจืคืชืงื ืฉืืื ืืฆ'ืื.
ืืกืืืื ืืจืืฉืื
ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืจืื ืขืฉืืืืช ืืืจืืฉ ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืคื ื ืฉืชืืื ืืฉืืืจ ืจืื. ืืืืง ืืช ืืืืื ืืืช, ืืชื ืืื ืืืืืืืืช ืืคื ื ืฉืืชื ืืืืจ ืืกืื ืจืื. ืืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืจื ืฉื ืืืจืืช ืจืื ืื ืืชื ื ืื ืืจ:
- ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืงืืื
- ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื
- ืขืืชืง ืืชืืงืฃ ืฉื ืืจืืื
- ืืจืืืก ืืฉืจืื / ืืจืืืก ืืืื ืืืกืืจืงืืจื
ืขืืื ืืืื ืืช ืืืคืก ืืืงืฉื ืืืืกืืจ ืืช ืคืจืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื. ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืืืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืจืืืก ืืืื ืื ืืฉืจืื, ืื ืื ืจืืื ืืขืืืคืื ืืจืืืก ืืฉืจืื ืฉืืชืืื ืืฉื ืื ืื. ืืชื ืฆืจืื ืืจืืืก ืืฉืจืื ืืื ืืืกืื ืืช ืืืคืงืื ืืืืฆืข ืชืฉืืื ืืจืืฉ. ืืืืจ ืฉืืืจ ืืฉืืืช ืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืกืืืื, ืชืงืื ืืืืืื ืืืฉืืจ ืืืฆื ืชืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืช ืฉืื.
ืกืืื ืจืื
ืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืชืื ืืชืงืฆืื, ืืขืืคื ืืืกืคืจ ืื ืืกืขืื ืฉืื. ืืชื ืืืื ืื ืืืืืจ ืชืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืื ืืื ืืช, ืืืืงื ืืฆืืขืื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืืื ื.
- ืจืื ืืกืืื ื - ืืื ืจืื ืงืื ืฉืืืื ืืืืื ืขื ืืจืืขื ื ืืกืขืื. ืืืืื ืืช ืืกืืื ืืช ืืฉ ืฆืจืืืช ืืืง ืืืืื ืืืชืืืื ืืืืชืจ ืื ืืืื ืืฆ'ืื ืืืขืจืื. ืงื ืืืืช ืืืืืจืื ืขื ืืงืืืืช ืื ืื ืฆืคืืคืื ืืขืืืก ืชื ืืขื ืืื.
- ืืืื ืืช ืขื ืื ื ืคืชื - ืื ืืชื ืืืฉืง ืื ืืฃ ืคืชืื ืฉื ืืืืืฉ, ืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืืืื ืืช ืืจืื ืืฉืืขืจ ืฉืื ืืืื ืฉืืชื ืืก ืืืืจื ืืืืืฉ ืืืืืจ, ืื ืืืจ ืืืืื ืืช ืขื ืื ื ืคืชื. ืจืื ืืชืขื ืืืืช ืืกืคืืจืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืงืืฅ.
- ืืื ืืืืื - ืืืืคืืื ืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืื ืืืช ืืืืื ืฉืื, ืืืื ืืฆืืข ืืืชืจ ืืงืื ืืืืืคืืช ืืจืื ืฉืื. ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืฉืืขื ื ืืกืขืื, ืื ืืชื ืืงืคื ืืช ืืืืฉืืื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืจ ืืืกืื.
- SUV - ืจืื ืฉืื ืืชืืื ืืืชืจ ืื ืืชื ื ืืื ืืฉืื ืงืฉื, ืืขืื ืฉืืื ืืืืื ืื ืืชืืื ืืื. ืืื ืืกืืื ื ืืืชืจ ืืืขื ืืืืืช ืฉืื ืืฆืืื ืช. ืื ืืชื ืจืืฆื ืื ืกืืข ืืืจืื ืืืืขืืื ืชืืืืื ืืืชืจ, ืจืื ืฉืื ืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจื.
- ืจืื ืืฉืืื โ ืื ืืฆืืข ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืงืืืืืช ืืคื ื ืืื ืฉื ืื. ืืจืื ืืฉืืื ืืฉ ืืืฆืืขื ื ืืืื ืืจืชืงืื ืืืืื ื ืกืืขื ืืฉืืื ืืืืืืื. ืืื ืืฉืชืืฉ ืืื ืจืืื ืืืืืืกื ืช ืืกืืืืืช ื ืืขื ืืช ืฉืืฉ ืืื ืคืืืืืช ื ืืืืืช ืืืชืจ.
- ืจืืื ืืืงืจื โ ืจืื ืืืงืจื ืืขืื ื ืืืืช, ืืขืื, ืืืืืช ืืืืฆืืขืื ืืจืื ืจืืื. ืื ืืชื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืฉืืืจ ืจืื ืื, ืืชื ืืืื ืืืืืง ืืช BMW X3 ืื ืืจืฆืืก E Class.
ืขืืืช ืืฉืืจืช ืจืื
ื-N'Djamena ืชืืืื ืืฉืืืจ ืจืื ืื-$30-$40 ืืืื, ืื ืขืืืช ืืจืื ืขืืืื ืชืืืื ืืกืื ืืจืื ืืืืฉื ืืืื ืฉืชืฉืืืจื ืืืชื. ืืฉ ืืืืืื ื ืืกืคืื ืื ืื ืื ืืชืืช ืืืื 25 ืื ืืขื ืืื 75 ืืืืกืื ืขืืืืืช ืืืืื ื ืืกืคืืช. ืืคื ื ืฉืชืืฉืจ ืืช ืืืื ืช ืืฉืืจืช ืืจืื ืฉืื, ืืงืฉ ืืช ืกืืืื ืืืืืืื ืืื ืืจืืืช ืื ื ืืกืคื ืขืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืจืื ืืืงืจืื, ืืฉ ืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืืืฉืจ ืืชื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ืืืงืื ืืืจ. ืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืจืช ืืฉืืจืช ืืจืื ืฉืืืจืช ืื ืืฉ ืื ืฉืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืฆ'ืื.
ืืจืืฉืืช ืืื
ืืจืื ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืืจืื ืืฆ'ืื ืืฉ ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืช ืฉื 21 ืฉื ืื. ืขื ืืืช, ืืจืืฉืืช ืืืื ืขืฉืืืืช ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืืจืช ืืจืื. ืืื ืืจืื ืืืงืจืื, ืืืืจืืช ืืจืื ืืฉ ืืืืืื ืื ืืืื ืฆืขืืจืื ืื ืื ืื ืืื ืื 20 ืขื 24. ืืืืื ื ืกืืืืกืืืช, ื ืืืื ืฆืขืืจืื ืืืจืืื ืืืืชืจ ืชืืื ืืช ืืจืืื, ืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืฉืื ืืช ืืชืฉืืื ืื ืืกืฃ. ืคืฉืื ืงืจื ืืืืืง ืืช ืคืจืื ืืชืขืจืืคืื ืืื ืืืขืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืืืื ื ืืกืคืื.
ืขืืืช ืืืืื ืจืื
ืืชื ืืืื ืืงืืืข ืืช ืืืืจ ืืืืื ืืจืื ืืืชืื ืืืืจืืื ืืืฉืชื ืื ืฉืื ืื. ืืื ืืืืจืืื ืืืจืืืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืชืขืจืืคื ืืืืื ืืจืื ืื ืืจืืฉืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืืื ื, ืืื ืื ืื ืื ืืกืืื ื ืืกืื ืืืื ืืจืื. ืืืจืืช ืืืืื ืจืื ืืืกืคืืช ืืืืข ืขืืื ืืขื ืืจืื ืฉืื ืืื ืืืขืช ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืืืืื ืฉืื. ืืคื ื ืฉืืชื ืืืชืืื ืขื ืืืื ืืืืื ืจืื ืืืฉืื, ืืฆืื ืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืืืืื ืืงืืืืช ืืืืข ืขื ืืืจืื ืืจืื, ืื ืื ืืจืืืืืืช. ืืืจืืช ืืืืืื ืืจืื ืืงืืืืช ืืช ืืฉื ื, ืืืืชื ืืืืื ืืืืฆืขื ืืืืืืช ืืจืื ืขืืืจ ืืืจืื ืืจืื. ืืืจืืช ืืืืืื ืืืคืฉืืช ืืช ืืืื ืฉืื, ืจืงืืจื ืื ืืืื, ื ืืงืื ืืืฉืจืื, ืืขืืืช ืืืืช ืืืืื ืืชื ืืจ ืขืืืจ ืืืื ืื ืื. ืืืืื ืฉืืืจืืช ืืืืืื ืฆืจืืืืช ืืชืช ืชืขืจืืคืื ืขื ืกืื ืืจืืืืืืช ืฉืืื, ืชืื ืืืช ืืชืฉืืื ืืืืงื ืืืืื ื. ืืื ืืื ืืจืืืฉืช ืืืืื ืืจืื ืฉืื ืืืื ืฉืื ืฉืืื ืืช ืื.
ืคืืืืกืช ืืืืื ืจืื
ืืื ืคืขื ืฉืืชื ืฉืืืจ ืจืื, ืงืจื ืืช ืชื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืจืืช ืืฉืืจืช ืจืื ืฉืื ืืช ืืฆืืขืืช ืืืืืืื ืืืจืื. ืืชื ืืืื ืืงืื ืืืกืื ืืืจืืืช, ืืืชืืจ ืขื ื ืืงื ืืชื ืืฉืืช, ืืื ื ืขื ืืืจืืืช ืฆื ืฉืืืฉื, ืืืชืืจ ืขื ืื ืืื ืืืืกืื ื ืื ืื ืืืืื. ืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืจืช ืืืืื ืืจืื ืฉืื ืืืื ืฉืืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ื ืืืื ืืฆ'ืื ืื ืกืืื ืืืกืื ืืืืืื:
- ืืืกืื ืืืจืืืช - ืืืืื ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืขืืืืืช ืืจืคืืืืืช, ื ืืงื ืจืืืฉ ืืืคืกืืื ืืืจืื ืฉื ืืจืื ืืชืืื ื ืฉืืชื ืืืจื.
- ืืืกืื ืืชื ืืฉืืช - ืืฉืชืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืจืื ืฉืื ืืืืจ ืชืืื ื ืื ืืฉืื ืขืืืจ ืื ื ืืง ืืจืื ืฉืื.
- ืืืกืื ื ืื ืื ืืืืื/ืื ืืืืื - ืื ืืชื ืืขืืจื ืืชืืื ืช ื ืื ืื ืืืืื, ืืืืื ืื ืืฉืื ืืช ืืืืฆืืืช ืฉืื. ืื ืื ืื ืฉืืืจื ืืชืืื ื ืืื ืืกืคืืง ืืืกืื ืืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืชืฉืืื, ืืืืื ืื ืืฉืื ืขืืืจ ืืขืืืืืช ืื ืชืื ืืช ืืืืืืช ืืคืืืืกื ืฉืื.
ืืืงื ืืืจื ืืฆ'ืื
ืืืงื ืืืจื ืืื ืื ืขืืื ืืืืืฉ ืืื ืขื ืืืจืื. ืืืื ื ืืืืืจ ืืืขืงืื ืืืจ ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืืื ืืืจืืืง ืืช ืืืื ืืื ืชืืื ื ืื ืืืจืืข ืืฆืขืจ. ืืืง ืืืืืืืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืช ืืืืืชื, ืื ืืืืง ืืช ืืืงื ืื ืืืื ืืืืื ื.
ืชืงื ืืช ืืฉืืืืช
ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืฉืจ ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืชืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืืืืืืช ืืืฉืืชืืืช ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืจืืื. ืืืจ ืืช ืืืงื ืื ืืืื ืืืชืงื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืฉืืจื ืขื ืืืืืืช ืืืื. ืืืืจ ืื ืืชื ืฆืจืื ืืฉืืช ืฆืืื ืจืืจืื ืืื ืฉืชืืื ืืกืคืืง ืืื ืคืขื ืฉืืชื ื ืืกืข ืืจืื. ืื ื ืืืงื ืืืืฉ ืืืื ืืื ื ืืกืคืื ืืฆ'ืื.
ื ืืืื ืืฉืืจืืช
ืืจืื ืืืืื ืืช ืืขืืื, ื ืืืื ืืฉืืจืืช ืืื ื ืืืงืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืฉืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืจืืื. ืืื ืคืขื ืฉืืชื ื ืืื ืืืืื ื ืืจื, ืืข ืืช ืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืชืจ ืืืจืฅ ืืืืืชื. ืืืืืช ืืืืืืืื ืืื ืืืืงืืช ืืฆ'ืื ืืื 0.08%, ืฉืืื ืจืืช ืืืืืืืื ืืืืชืจืช ืืืจื ืืื. ืื ืืืชื ืืืืจ ืืจืื ืืืืื ืืช ืืืจื"ื ืืื ืืื ืืืื. ืจืืช ืจืืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืืฆืืช ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืืืืื.
ื ืืืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืคืื ื ืืื
ืืื ื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืคืื ืื ืืื ืฉืื ืืืขืืจืช ืืืืขืืช ืืงืกื ืืืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืื ืื ืืชื ืขืืืื ื ืืื. ื ืืืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื ืืกืืื ืช ืฉืื ืืื ืืืื ืืช ืชืืืืช ืื ืื ืืฉืื ืืืื ืคืชืืืืืื ืืืืืฉ. ืื ืื ืืืื ืืคืกืคืก ืจืืืืจ ืืฆืืืช ืื ืืคืกืคืก ืืช ืืขืืจ ืืืฆืืื ืืจืืื ืจืง ืืืื ืฉืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืืคืื. ืขืืกืืง ืืืชื ืืืืืืช ื ืืืื ืืืกืืืช ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืืชืืื ืืช.
ืึฒื ึธืึธื
ืืืจ ืืช ืชืงื ืืช ืืชืขืืืจื ืืืื ืื ืืืืื ืืืช ืืคื ื ืื ืืืื ืืฆ'ืื ืืื ืฉืชืืื ืืืคืื ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื ืข ืืงื ืกืืช ืืงื ืกืืช. ืืขืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืฆ'ืื, ืืื ื ื'ืื ื, ืืืฆ'ื, ืงืื, ืืื ืื ืืคืืื, ืืืชืื ืฉืชืชืงืฉื ืืจืืืช ืืงืื ืื ืื, ืืืืืื ืืฉืขืืช ืืขืืืก. ืฉืขืืช ืืขืืืก ืืื ืฉื ื ืขื ืืืืฉื ืื ื-7 ืืืืงืจ ืขื 9 ืืืืงืจ ืื-15:00 ืขื 18:00. ืื ืืชื ืืืฆืืื ืืืื ืฉืืฉื, ืฉืขืืช ืืขืืืก ืื ื-7 ืืืืงืจ ืขื 9 ืืืืงืจ ืื-11 ืืืืงืจ ืขื 12:30 ืืขืจื.
ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืื ืื ืจืฉืืืื ืืืืื ื, ืื ืื ืขืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืืืืช ืื ืืืื ืืฆ'ืื ืืืื. ืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืงืื ืฉืื ืจืืฆืื - ืงืจืื ืืฆืืชืื ืืืฃ ืืืกืืื ืืช ืงืืื ืืจืืืื ืฉื ืืฉืชืืฉื ืืจื ืืืจืื. ืืื ื ืืื ืื ืื ืืกืื ืื ืืื ื ืืืชืจ ืืขืช ืืกืืืช ืฉืืื ืืืืฉื.
ืืืงื ืืืืจืืช ืืืืืืช
ืืืืจืช ืืืืืืืช ืืืจืืื ืืช ืืืื ืฉืืืงื ืื ืืืื ืืืชื ืืฉืืช. ืื ืืื ื ืืืืจ ืืช ืืืืจืช ืืืืืืืช, ืืชื ืขืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืืืข ืืืืื ืืฆื ืฉื ืืืืื ืืช ืฉืื. ืืฆ'ืื, ืื ืื ืืื ืื ืืกืขืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืืืจ ืชืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืืช ืขื ืืืื ืืขื ืืื ืืฉืืจื ืฉืื, ืฉืื ืฉื ื ืืืืืจืื ืืงืจืืืืื ืืืคืืืขืื ืืืืคื. ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืงืืื ืืืช ืฉื ืื ืืืืืฉ ืืื ืืื ืคืขื ืฉืืชื ื ืืื.
ืชืงื ืื ืืืืืื ืื ืืืื
ืืฉื ื ืชืงื ื ื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช. ืืฉืื ืืืขืช ืืืืื ืกืื ืืืื ืืืช ื ืืืืื ืืืงืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืกืืขื ืืฆ'ืื. ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืื ืืื ืืช, ืชืืื ืืืืฉืืจื ืื ืืืื ืื ืืืขืืคื ืฉืื. ืืื ืืขื ืฉืืจืื ืกืืื ืืืืช ืืฉืืจืช ืืจืื ืืขืืจ ืืืืจื ืืฉ ืจืง ืืืื ืืืช ืขื ืืืืืืื ืืื ืืื.
ืืืืืช ืืืืจืืช
ืืืืจื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืื ืืืืืืข ืื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืืืืื ืื ืกืืข ืืืืืจืื ืกืคืฆืืคืืื ืืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช. ืืจืืข ืฉืื ืืืื ืืืืขืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจืช ืฉืืื, ืงื ืืืชืจ ืืขืฆืืจ ืืช ืืจืื ืืืืืช ืืฆืืจื ืื ืืืืื ืืืืืจืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืืฉ. ืืืืืจืื ืขืืจืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืืชืจืช ืืื 60 ืงื"ืฉ ืืืืื ืืืืืจืื ืืคืจืืื ื ืืชื ืื ืืื ืขื 110 ืงื"ืฉ. ืขืงืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืื ืืื ืืืคืืืช ืืช ืืกืืืื ืืืืงืืข ืืชืืื ื.
ืืืจืืืช ื ืกืืขื
ืืื ืืืืคืืื ืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืฆ'ืื ืืื ืื ืืจืื ืงืื ื ืื ืืฆืืจืช ืืื ืืช ืืืคืฉืืช. ืื ืฉืื ืืฉืชืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืืจืืช ืื ืงืืืืช ืฆืืื ืืขืช ืืชื ืื ืืืืช. ืื ืืืืช ืื ืกืืขื ืฉื ืฆ'ืื ืืืืืจ ืื ืื ืกืืข ืืฉืจ ืืืื ืืื ืกืืข ืืืืืจืืช ืืืืืช. ืืขืืจ ืืืืจื N'Djamena, ืจืื ืืืืืฉืื ืื ืื ืืืืฉืื, ืืืื ืืืืืื ืืื ืืชืืืื ืืื ืฉืื ืชืื ืืฉืืื ืืืืขื ืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืชืจ, ืืขืื ืฉืืืกืืื ืืืืื ืืืืขื ืืืืคื ืืขืื.
ืฉืืื ืชื ืืขื
ืฉืืื ืชื ืืขื ืื ืืื ืฉืืืจื ืืื ืจืืืื ืืืชืงื ืื ืขื ืืืืืฉ ืื ืืฆืื. ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืฉืชืืฉื ืืืืฉ ืขื ืืืืข ืืกืืืื ืขื ืืืืืฉ ืืขื ืกืื ื ืืคืฉืจืืช ืืืื ื ืืืื. ืืืื ืืขืงื ืืืจ ืชืืจืืจืื, ืฆืืืช ืืจืืืืจืื. ืืฉ ืจืง ืืื ืจืืืืจืื ืืขืืจ ืืืืจื, ื ื'ืื ื.
ืืืืช ืืขืืจ
ืื ืืืื ืื ืชืืื ืืฉ ืืช ืืืืืช ืืชืช ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืืืฉืชืืฉื ืืืจื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืื. ืืืืช ืงืืืื ืคืืจืืฉื ืืื ืืฉ ืืืืช ืืืืช ืจืืฉืื ืืืืืฉ ืืขืช ืืคืืฉ ืื ืชืื ืืืืืื ืจืื ืื ืื ืชืืื ืืืืื.
ืื ืืชื ืขืฉืืืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืืื: "ืืชื ืืฉ ืื ืืืืช ืงืืืื ืขื ืืืืืฉ?" ืืืื ืืกืคืจ ืืฆืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืงืืืื.
- ืืืขื ืืฆืืืช - ืืกืืื ืืืฆืืช ืฆืืืช, ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืคื ืชื ืืขื ืืืคืืื ืจืืืืจ. ืื ืจืื ืืืจ ืืืืข ืืฆืืืช ืืืืชื ืืื ืฉืืชื ืืืืข, ืืจืื ืืฆื ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืจื ืื ืืื ื. ืฉืืื ืื ืฉืืชื ืืืืืื ืชืืื ืืคื ืืช ืืช ืืงืืื ืืืืื ืืืช ืืชืื ืืชืืื ืืฆืืืื ืื ืืฆืืืช ืืืจืืื.
- ืืขืืจ ืืืืื ืจืื - ืืืฉืจ ืืชื ืืืฆื ื ืชืื ืืืืืื ืจืื, ืืชื ืชืืื ืฆืจืื ืื ืกืืข ืืื. ืืืืืื ืืจืื ืขืืืื ืืฉ ืืืืช ืืืขืืจ ืืืืื ืจืื ืื ืขืื ืื ื ืืฆืืื ืืืขืืจ ืืืฆืื. ืืจืืืืจ ืืืจ ืืฆืืืข ืขื ืื ืฉืืืื ืืจืื ืืืจ ืืืื ืืืฆืืช ืืช ืืืืืฉ.
- ืจืืื ืืืจืื ืืืืืฉ - ืชืืื ืฆืจืื ืืชืช ืืืืช ืงืืืื ืืจืืื ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืกืื, ืืืืื ืืฉ ืื ืืืืืช ืืฉืืจื, ืฉืืฉืืืขืืช ืฆืคืืจื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืฉืื ืืงืฆื ืืืืืฉ, ืื ืืฆื ืืื ืืงืื ืคืชืื ืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืืจืื ืฉืื ืืืชืช ืืื ืืืชืงืื ืงืืื.
ืืื ื ืืืื ืืืงื
ืื ืืืื ื ืงืืืขืช ืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืืงืกืืืื ืื ืืื ืจืฉืื ืืงืื ืจืืฉืืื ื ืืืื ืื ืฉืืฉ ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืืืื ืืืื ืืคื ื ืื ืกืืขื ืืืืืฉ. ืืฆ'ืื, ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื 16 ืฉื ืื. ืื ืืชื ื ืืื ืืชืืช ืืืื ืืืืงื, ืืชื ืฆืจืื ืืขืืื ืืคื ื ืขืื ืฉ ืืงื ืก. ืืืื ื ืืขืงืื ืืืจ ืืื ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืื ืืืข ืืืื ืืืืงื, ืืืืืื ืฉืืืชืืกืก ืขื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื, ื ืืืื ืฆืขืืจืื ื ืืืื ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืชืืื ืืช.
ืืืงื ืขืงืืคื
ื ืืืื ืืฆ'ืื ืคืืจืืฉื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืืืื ืืืืืืจ, ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืกืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืขืงืืฃ ืชื ืืขื ืืืืืช ืืืชืจ ืขื ืืื ืืขืืจ ืื ืชืืืื ืืชืงืจืืื. ืืชื ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืื ืื ืืืงื ืืืืืฅ ืืฉืืืื ืืช ืขืืงืคืช ืืืชื ืืขืช ืขืงืืคื. ืืืจืืื ืืช ืืืืืจืืช ืื ืืืฉืืื ืืืืชื ืงืฆื ืืืขื ืืงื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืืื ืืืืจืื, ืืืชื ืืืืืืช ืฉืืืืชื ืืฆืคืื ืืื. ืขืืจื ืืฆื ืืืื ืฉื ืื ืชืื ืืขืืจื ืืืืจืื ืืขืืืจ ืืืืื.
ืืืืจ ืื ืขืงืืคื ืืื ื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืช ืื ืื ืกืช ืงืจืืื ืืื ืื ืืืฉืจ ืืชื ืืชืืืื ืืคื ืืช ืืื. ืืื ื ืืืื ืืขืงืืฃ ืืืฉืจ ืืชืืจืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืืฆืืืช, ืืขืงืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืขืืจ ืืืื ืืืขื. ืคืฉืื ืืืฉืืจ ืืืืืจ ืื ืืืื ืฉืื ืืฆ'ืื ืืชืืื ืชืขืืืฃ ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืืฉืื ืื ืขื ืืืจืื. ืืื ืืืจืื ืืกืคืืง ืืื ืื ืืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืื.
ืฆื ื ืืืื
ืืืื ืืชื ืชืืื ืื ืฆื ืื ืืืื ืืื ืืฆื ืฉืืื ืื ืืฆื ืืืื. ืืฆ'ืื ืืชื ืืขื ื ืขื ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืืฉ, ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืข ืืชื ืืขื ืืืืื ื. ืฉื ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืืฆืื ืืช ืืฆืืื ืฉืื ืืฆื ืืืื, ืืื ืฉืชืืข ืฉืืชื ื ืืกืข ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืืฉ.
ืืืืจ ืืช ืื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืื ืขื ืืืืืฉ. ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ืขื ืืืืื ืืจืืืฉื ืฉื ืื ืฉืื. ืืชื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืงืื ืชืฆืืืช, ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืื ืืชืงื ืืช ืืจื ืฉื ืงืืขื ืืืืืืืช ืืืื. ื ืงืื ืืฉื ื ืืืืจืืช ืื ืืืื, ืืืืืื ืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืชื ื ืืื ืืฆ'ืื.
ืืืื ื ืืืื ืืฆ'ืื
ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืืืื ืืืืื ืืจืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืื. ืืชื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืฆืืื ืื ืืืืจืื ืืืคืืื ืืืืืฆืื ืฉืืืชืืจื ืืืชื. ืืชืจืืืฉืื ืืืื, ืขืืืฃ ืืืืืช ืืขื ื ืืืืืช ื ืคืฉืืช ืืืืชืืืื ืืืชื ืืฉืืืื. ืื ืื ืืืื ื ืฉืชืืข ืืช ืืืืจ ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืืืช ืืกืคืจื ืืืืจืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืื.
ืชืงืื ืืจืื
ืชืืจ ืืขืฆืื ื ืกืืขื ืืืืืฉ ืืืืืจ ืืฉืืคืชืข ืืืืื ืืช ืฉืื ืืชืงืืงืืช. ืื ืื ืจืง ืืืจืื ืื ืืืืื, ืืื ืื ืืขืืจืจ ืคืื ืืืืฅ. ืืืฉืจ ืืชืจืืฉ ืืืจืืข ืืฆืขืจ, ืืื ื ืืืืืช ื ืคืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืจืื ืฉืืื ืืฆื ืืืจื. ืืืืง ืืช ืคื ืกื ืืืคืืข ืฉืื ืืืฆื ืืฉืืืฉืื ืืืืืจื ืืืจ ืืื ืืืืืข ื ืืืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืฉืืชื ืืืขืื. ืชืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืข ืืช ืืฉืืืจืื ืฉืืชื ืฆืจืื ืขืืจื.
ืื ืืืื ื ืืืืชืื ืืชืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืขื ืืืืชืืช ื ืขืืืืช ืืืฉืฉืืช ืืืืืืช. ืื ืืกืืื ืืื ืืฆืืช ืืืืฆื ืืื ืืืงืฉ ืขืืจื ืฉืื ืืื ืจืื ื ืืกืขืื ืืืืืจืืช ืืจืืืช ืืืืืฉ ืืืืจ. ืืขืืื ืื ืชื ืกื ืืืฆืืช ืืืืฉ ืืืืจ ืจื-ื ืชืืื. ืืงืฉ ืขืืจื ืืืื ืืฆืืช ืืืืฆื ืื ืืกืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืื. ืืชื ืืืื ืื ืืืชืงืฉืจ ืืืกืคืจื ืืืืจืื ืื ืืกืคืง ืืกืืืข ืืืจืืื. ืืฉื ื ืืชืงื ืื ืืชืืงืื ืจืืืื ืฉืืืืืื ืืขืืืจ ืื ืืชืงื ืืช ืืืืื ืืช ืฉืื. ืืคืขืืื, ืืฉื ื ืฉืืืจืื ืืืืื ืืืคืืจืืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืืฉืื ืจืืฉืืื.
ืฉืืื ืื ืืืืช
ืืฉืืชื ืืืืื ื ืืจื, ืงื ืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื, ืื ืื ืืฉ ืื ืืคื. ืืืคืฉืจืืช ืืืื ืืื ืืฉืืื ืคืงืืืื ืืงืืืืื ืื ืื ืฉืื ืืงืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืืงืฉ ืื ืืืืช ืืืงืืืืื ืืืื ืืืืืช ืื ืงืฉื, ืืืืืื ืื ืืชื ื ืืืืื ืืฆ'ืื ืืืืื ืื ืจืง ืืช ืืฉืคื ืืื ืืืืช. ืขืืืฃ ืืืขืช ืืช ืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืขืจืืืช ืืื ืคืขื ืฉืืชื ืฆืจืื ืืืงืฉ ืื ืืืืช ืืื ืฉืืืงืืืืื ืืืืื ืืืคื ืืช ืืืชื ืื ืงืืืืช ืืฆืืื ืืืืืงืื ืื ืืื ืื. ืื ื ืืืืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืงืืืืื ืื ืืชื ืืืื.
ืืื ืืืงืฉ ืืช ืืืจื:
- ืืืฃ ืื ืื ืขืืื?...(ืงืืืคื ืืกื ืืื) - ืืื ืืฉืืืื?...
- ืขืื ืืงืจื?โฆ. (ืืืื ื ืืงืจื) - ืืืคื ืืื ืงืจืื..?
- ืืื ืืื ืืืื ืืืชืจืืง ืืื?... - ืืื ืื ืืืจื ื...?
ืืงืืืืช ืฉืืชื ืืืื ืืืงืฉ:
- ืื-ืืกืืฉืคื (ืืืืืฉืืฉืคื) - ืืืช ืืืืืื
- Al-mแนญฤr (Almatar) - ืฉืื ืืชืขืืคื
- ืื-ืกืืง (Al souq) - ืืงื ืืื
- Qsm al-shrแนญแบ (Qesm alshortah) - ืชืื ืช ืืืฉืืจื
- ืืืืืฃ (ืื ืืืฃ) - ืืืืืืืื
- Al-fndq (Al fondok) - ืืืืื
ืืืืืืืช ืืืงืฉืช ืื ืืืืช:
- 'แธrฤ, ืขืื ืื-mแนญฤr? (ืงืืืจื, ืืืื ื ืืืชืจ?) - ืกืืืื, ืืืคื ืฉืื ืืชืขืืคื?
- aฤซn aqrb mstลกfi ? (Ayana aqrab mostashfa?) - ืืืคื ืืืช ืืืืืื ืืงืจืื?
- hl hแธฤ al-แนญrฤซq al-i al-sลซq/ฤlmลซl ? (Hal Iatha al tareeq ela al souq/al mall) - ืืื ืื ืืืจื ืืงื ืืื?
ื ืืืื ืงืฉื ืืืื ืืฆ'ืื, ืืื ืืืืช ืืื ืืฉืคื ืืืืืื ืฉืืชื ืืืืข. ืืื ืขืื ืขื ืืฉืคื ืืขืจืืืช ืืืฆืจืคืชืืช ืืืกืืกืืช ืืื ืฉืชืืื ืืชืงืฉืจ ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื.
ืืืกืืืื
ืืฆ'ืื, ืืืกืืื ืืืฉืืจื ืื ืกืื ืืจืืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืช ืชื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืื ืฉืืื. ืฉืืืจ ืขื ืขืจื ืืช ืืื ืืงืื ืฉืืชื ืืืื. ืขืืื ืืืฆืื ืืช ืืืจืืื, ืจืืฉืืื ืื ืืืื, ืืืฉืืจ ื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืกืืื ืจืืฉืื ืจืื ืืืืกืืืื. ืืชื ืื ืฆืจืื ืจืืฉืืื ื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืื ืืชื ืชืืืจ. ืฉืืื ืื ืฉืจืง ืืขื ืฉืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืืช. ืจืืื ืืืืจืื ืขืจืืืช ืฆืจืคืชืืช ืืฆ'ืืืืช. ืื ื ืืืืจืื ืฉืขืืื ืืขืฉืืช ืืืฉืจ ืืชืงืจืืื ืืืืกืื:
- ืืืืง ืืช ืืืืจ ืืคื ืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืื ืฉืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืื ืืืืื
- ืืชืงืจืื ืืื ืืืืกืื ืืื ืชืขืงืคื ืืืชื ืื ืชืชื ื ืืืชืืช ืฉืืื
- ืืฆื ืืช ืืืกืืืื ืืืฉืคืืืื ืฉืื ืืืฉืจ ืชืชืืงืฉ
- ืคืขื ืืคื ืืื ืืืืช ืฉื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช
ืืืคืื ืืืจืื
ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืฉืืืืืจื ืืขืื, ืืืื ื ืืืขืช ืื ืืขืฉืืช ืืืฆืื ืืืจืื. ืืืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืขืืจื ืืชืืื ืืช, ืืื ืขืืืฃ ืืืืืช ืืืื ืืื ืืฆื ืืืฉืจ ืืืฆืืขืจ. ืืืจื, ืืืข ืืื ืืื. ืืชื ืฆืจืื ืืืฆืืืื ืืืืืข ืจืืืื ืื ืขื ืื ืืขืฉืืช ืืชื ืืื ืืกืืืืื.
ืื ืื ืื ื ืืืื ืืขืืจื ืืชืืื ื?
ืื ืื ืืืืืจ ืืคืขืืื ืงืื, ืืขืืจืืืช ืืชืืื ื ืขืืืื ืืืืืช ืืืืืฅ ืืืืจืืข. ืงืฉื ืืืฉืื ืืฆืืจื ืจืฆืืื ืืืช ืขื ืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืฉืืชื ืืคืื ืืงื, ืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืื ืฉืชืืื ืื ื ื ืืืืืช ื ืคืฉืืช. ืืฃ ืืื ืื ืจืืฆื ืืืืื ืก ืืชืืื ืช ืืจืืื, ืืื ืืืขืช ืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืฆืื ืืืื ืืืืคืืืช ืคืฆืืขืืช. ืคืขืืืืช ืฉืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืจ ืืฆื ืจืข.
ืืืงืจื ืฉื ืชืืื ื, ืืฆืข ืืื ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืช:
- ืืืืืช ืืืคืฉืจ, ืืฉืื ืืช ืืจืื ืืฆื ืืืจื ืืืื ืฉืืชื ืืืฆื ืืืงืื ืืืื
- ืืื ืฉืืืื ืืกืืจ ืืืืงื ืื ื ืจืื ืฉืื ืืกืขืื ื ืคืืขื. ืืืืื ื ืืืืืื ืก ืื ืืืฉืื ื ืคืืข ืืืืขืืงื ืืช ืืืฉืืจื.
- ืื ืื ื ืคืืขืชื, ืืขืจืืื ืืช ืื ืืง ืืจืื ืืฆืืื.
- ืืขืืื ืื ืชืขืืื ืืช ืืงืื ืืชืืื ื ืืืกืืฃ ืืืืข ืจื ืขื ืืฆื ืืฉื ื. ืงืื ืืช ืืฉื, ืืกืคืจ ืืงืฉืจ, ืืกืคืจ ืืืืืช ืืืชืืืช, ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืื ืฉื ื ืื ืืืจ ืืืคืืื ืืขืืื
- ืืจืืข ืฉืืจืฉืืืืช ืืืืขื ืืืงืื, ืชื ื ืืื ืืืืข ืืืืืง ืขื ืื ืฉืงืจื ืืคื ื ืืชืื ืช ืืืฉืืจื ืืงืจืืื ืืืืฉืช ืื"ื ืชืืื ื
- ืืืืข ืืืืจืช ืืืืืื ืฉืื ืขื ืืชืืื ื ืืืงืื ืืืคืฉืจื
ืืืื ืืกืคืจื ืืืืจืื ืฉื ืืชื ืืืชืงืฉืจ ืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืชืืื ื:
- ืืืืืื ืก - 235-2251-4242
- ืืืจืื - 235-6627-7090
- ืฉืจืืคื - 23518
- ืืฉืืจื - 23517
ืชื ืื ื ืืืื ืืฆ'ืื
ืืืื ื ืืืืืจ ืืช ืชื ืื ืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืขื ืืืืืฉ. ืืขืช ื ืืืื ืืฆ'ืื, ื ืื ืืืืืจืืช ืจืื ืืืืืื ืฉืืืืื ื ืืฉ ืชื ืื ืืืืฉ ืืจืืขืื ืืจืืืืืช ืืืืจืื ืืจืืขืื. ืืืง ืืืจืืืืจืื ืืขืจืื ืืื ื ืคืื ืงืฆืืื ืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืฉืื ืืฉืงืืขื ืืืื ืคืจืืืงืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉื ืื. ืืฉืื ืืืืืจ ืืืืจืืช ืืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืช ืืืจ ืืื ืืืคืืืช ืืช ืืกืืืื ืื ืืืกืชืื ืืชืืื ื.
ืกืืืืกืืืงืช ืชืืื ืืช
ืืืื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืฉื ืช 2018 ืขื ืชืืื ืืช ืืจืืื, ืฆ'ืื ืืืืขื ื-3,806 ืืงืจื ืืืืช ืืชืืื ืืช. ืืฉื ืช 2016, ืืืกืคืจ ืืืืขืจื ืฉื ืืจืืืื ืืืืืฉืื ืืื 3,990. ืืืืจื ืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืจืืื ืืื ืฉืชืืื ืื ืืืื, ื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืืชื ืื ืืืืฉ ืืจืืขืื. ืื ืืกืืื ืฉืืืืฉืื ืืฉืืงื ืืกืืจืืืืืช ืืชืื ืืืช ืืืคืขืืช ืื ืืืืฆืขืื ืืืจืืฉืื ืืืฆืืช ืืืื ืืืฉืืคืืจ ืืืืคืื ืืืืจ ืืชืจืกืงืืช.
ืืื ืจืื ื ืคืืฆืื
ืืจืืืื ืืกืื ืืจืืืื ืืฆ'ืื ืื ืืืื ืืืช ืืกืืื ืืืช. ืื ืชืืกืขื ืืืืฅ ืืขืืจ ืืืืจื, ืชืจืื ืืื ืจืื ืงืืื ืืืจืื ืขื ืืจืืขื ืืืืืื, ืื-ืืืืืืื ืืืื ืขืื, ืืฉืืืืช ืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืืืกืื. ืื ืืชื ืขื ืืืืืฉ ืืื ืขื ืืื ืจืื ืืืืื, ืืืื ื ืืืฉืืืจ ืืจืืง ืืืื ืืืฆืคืืช ืื ืงืืืืช ืขืืืืจืืช. ืืฉืืืืช ืืืืืืืืกืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืชืืฆืื ืืื ืืืงื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืขืฆืืจ, ืื ืชืืื ืชื ืืงืื ืืืื.
ืืืืฉื ืืืจื
ืชืฉืชืืช ืืืืืฉืื ืฉื ืฆ'ืื ื ืืืื ืืคืืื ืืืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืช ืืืจืืช. ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืชืืืืงืช ืืืืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืช ืืืจื ืืืืืฉืื ืืืืฉืื. ืืฉื ื ืงืืฉืืจื ืืืืฉ ืืืื ืืื ืืฆ'ืื, ืืื ืขืืืจ ืฆืคืื ื ื-N'Djamena ืกืืื ืืื ืฆ'ืื ืืืืื ื ืื'ืจ, ืืืืจ ืขืืืจ ืืืจืื ืืืืฆ'ื, ืืขืืจ ืืจืืืขืืช ืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ืืขืืจ ืืกืืืื, ืืขื ืืื ืืืืื.
ืืฆื ืืืืืฉ
ื-40,000 ืงืืืืืืจืื ืืจืฉืช ืืืืืฉืื ืฉื ืืืืื ื, ืจืง 300 ืงืืืืืืจืื ืืชืืืืงืื ืืืื, ืขืื 300 ืงืืืืืืจืื ืืืืขืืื ืืฉืืืืื, ื-3,100 ืงืืืืืืจืื ืื ืืจืื ืขืคืจ. ืืขืืจ ืืืืจื N'djamena, ืจืง ืืืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืกืืืืื. ืืืจืืช ืฉืืฉ ืืืืืืช ืืืฉืืชืืืช ืืืงืืช ืชืฉืชืืืช ืืืืฉืื ื ืืืชืืช, ืืืืืฉืื ืืืืืจืื ืขืืืื ืืืืืืื ืืฆ'ืื.
ืชืจืืืช ื ืืืื
ืืืง ืืื ืืืื ืขืืงืืื ืืืจ ืืืงื ืื ืืืื ืืืืงื ืืืจื ืืื ืืืื ื ืืืฆืืืชืื ืืื, ืืืืง ืื. ืืฉื ื ื ืืืื ืื ืืฆืืืื, ืืืืืื ืืขืจืื ืืืืืืจืื ืืคืจืืื. ืืืืืจ ืืืืืื ืืขืช ื ืืืื ืืฆ'ืื, ืืืืืื ืืขืืจ ืืืืจื, ืืืืืื ืฉืชืืืืง ืืช ืืืืืฉืื ืขื ื ืืืื ืืืืืื ืจืื. ืืื ืขืจื ืืื ืืืฉืจ ืืชื ื ืืกืขืื ืขื ืืื ืจืื ืืืืื ืืืจืื ืืืฉืืืืช ืืืืื. ืืื ืงืฉืืืื ืืืฉืืืจื ืืกืคืืง ืืงืื ืืืืืืฃ ื ืชืืืื.
ืืืง ืืื ืืืื ืืขืงืคื ืืืชื, ืื ืืฉืื ืงืืจื, ืคืฉืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืจืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ืืชื ืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืืฉ. ืืืืืจืื ืืคืจืืื, ืืืชืื ืฉืชืืฆืื ืืขืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืจืืืืืช. ืขืืืฃ ืืืื ืืช ืื ืืืื ืืืชืช ืืืขืื ืืืืื ืืืฆืืช ืงืืื ืืช ืืืืืฉ. ืืชื ืืืื ืื ืืืืืง ื ืืืื ืืืจืช ืืกืงืืจืืช ืฉื ืฆ'ืื ืืืื ืืจื ื ืืื ืืืขืช ืืื ืืืงืืืืื ื ืืืืื ืืืืฆื ืืชื ืืืื ืืืกืชืื ืืชืจืืืช ืื ืืืื ืฉืืื.
ืืืคืื ืืืจืื
ืืขืช ื ืกืืขื ืืจืื, ืืงืคื ืชืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืช, ืืืืืืง ืืืืืช ืืกืคืงืช ืฉื ืืงืืืงื ืื ืฉืชืืื, ืืชืืื ืืฉืืช ืฆืืื ืจืืจืื. ืืืื ืชื ืื ืืืจื ืฉืืืืืจื, ืืืื ื ืืืืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืืจืื ืืืืืข ืจืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืงื.
ืืื ืื ืืฉืชืืฉืื ื-Kph ืื Mph?
ืจืื ืืืืื ืืช ืืฉืชืืฉืืช ื-Kph ืื ืงืืืืืืจืื ืืฉืขื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืจืืช. ื ืืื ืืขืืฉืื, ืจืง ื-9% ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืฉืชืืฉืืช ื-mph ืื ืืืืืื ืืฉืขื. ืฆ'ืื ืืฉืชืืฉืช ื-Kph ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจืช. ืืฉืื ืืืขืช ืืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ื ื ืงืืขื ืืืืืช ืืืืจืืช ืกืคืฆืืคืืช ืืืชืื ืืืืืจ ืืืกืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืกืขืืช ืขื ืืืืืฉ. ืขืืื ืืืขืช ืืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืฆ'ืื.
ืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืื?
ืืฆ'ืื ืืจืืืืืช ืืื ื ืืืืจืื ืืืื, ืื ืืืื ืืืจืื ืคืืขืืื ืืื ืืืืงืช ืคื ืกืื, ืื ืฉืขืืืฃ ืืืืื ืข ืืื ืืื ืืืืื. ืฉืื ืื ืืจืืืื ืืืคื ืืข, ืจืืืื ืืืคื ืืื ืืืืืื ืจืื ืืืืืื ืฉืื ืขืฉืืืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืืื ืขื ืฉืชืชืงืจื ืืืืื. ืืืืืฉืื ืืจืื ืืืชื ืขืืืจืื ืืืืื ืืขืื ื ืืืฉืืื ืืืื ื ืขื ืืืงืืืืจ. ืืฆื ืฉื ื, ืืฉืื ืขืื ื ืืืฉื, ืขื ื ื ืืืง ืืคืืืชืื ืืช ืจืืืช ืืืืืฉ.
ืื ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืงืฉืื ืืืืืื ืืืืืฉ. ืืฉ ืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืจืืฉืื ืืืงืจื ืืืจืื ืืชืืื ืืช. ืขืงืื ืืืจ ืืืงื ืื ืืืื ืืืืงื ืืืจื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืื.
ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืฆ'ืื
ืืืื ื ืกืืขืืช, ืืฉ ืืจืื ืืืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฆ'ืื. ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืขืืืื ืืื ืืืืืืฉ ืืืขืืืืช ืื ืื ืื ืืืจืื ืชืืืจืื. ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืืืชืืจื ืืืชื ืขืืืง ืืื, ืชืืืื ืืืืืฉ ืืงืฉื ืืชืืฉืืืช ืืื ืืช ืืงืืืขื ืืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจื. ืืฉ ืืจืื ืืืืื ืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืขืืืช ืขื ืืืชื.
ืกืข ืืชืืจ ืชืืืจ
ืืชื ืืืื ืื ืืื ืืชืืืจ ืืืจืฅ ืื ืขืื ืืฉ ืื ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืงืืื, ืจืืฉืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื, ืืจืืื ืืืกืื ืืจืืฉืื ืจืื. ืื ืืื ื ืืืื ืืขืฆืื ืืกืคืืง ืื ืืื, ืืชื ืืืื ืืืืจืฉื ืืืืช ืกืคืจ ืื ืืืื ืืืงืื ืืช ืฉืืขืืจื ืื ืืืื ืฉืื ืืฆ'ืื.
ืขืืืื ืื ืื
ืืชื ืืืื ืืขืืื ืืฆ'ืื ืื ืื ืื ืืฉ ืื ืืช ืื ืืกืืื ืืืืืฉืืจืื. ืืฉืืจ ืืืืืฆืข ืื ืื ืืฉืืืืื ืืืจืฅ ืืื ืืกืืืืืช 249$ ืืืืืฉ. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืฉ ืื ืืืืืช ืืืืจ, ืชืืืืจื ืืขืื. ืืชื ืืืื ืื ืืืืืช ื ืื ืืืจืื ืืคืืชืื ืงืืืื ืืืจืืืืช ืืื ืืืืื ืื ืืขืืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืงื ืจืื. ืขืืื ืืืืืช ืื 18 ืืคืืืช, ืืืืืช ืืขื ืจืืฉืืื ื ืืืื ืชืงืฃ ืฉื ืฆ'ืื, ืืืืืืช ืืืจืื ืืืขื ืืืกืคืง ืกืืืจื.
ืืื ืืืืจ, ืืคื ื ืฉืชืืื ืืขืืื ืื ืื ืืฆ'ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืืืื ืืช ืืืฉืืจ ืืฉืจืช ืืขืืืื ืฉืื. ืืกืืื ืืช ืืืืฉืืชืืช ืืืืื ืืขืื ืืช ืืฉืจืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืฆ'ืื ืืืฉื ืืจืืขื ืืื ืขืกืงืื, ืื ืชืืื ืืฉืื ืขืืืช ืืืฃ ืื ืชืืืงืง ืื ืืืืคื ืืืืื. ืขืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืจืืฉืืช ืื ืืจืฉืืช ืขื ืืื ืืืขืกืืง ืฉืื ืืืืื ื:
- ืืจืืื ืืงืืจื ืืชืื
- ืืืคืก ืืงืฉื ืืื
- ืชืืื ื ืืืช ืืืืื ืคืกืคืืจื
- ืืืชื ืืืื ื ืืืืืจื ืฉืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืจืช ืื ืกืืขื ืฉืื
- ืืืืื ืขื ืืฉื ืืฉืืืช ืืืืืจืื
- ืฆืืื ืื ืืืจืื ืืืืืืช ืขื ืืคืื ื
- ืืจืืืกื ืืืกื
- ืชืขืืื ืืืขืืื ืขื ืืืกืื ื ืื ืงืืืช ืฆืืืื
ืขืืืื ืืืืจืื ืืืืืื
ืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืจืืืื ืืืื ื ืกืืขื? ืื ืืชืฉืืื ืฉืื ืืื ืื, ืืืื, ืืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืขืืืจื. ืืืจื ืืืชืืืืช ืืืืชืจ ืืจืืืช ืืช ืืขืืื ืืืืืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืืชืจืืืช ืฉื ืฆ'ืื ืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืืืื. ืืคื ื ืฉืชืืคืื ืืืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ืืืขื, ืืชืจืืืช ืืืฉืคื ืฉื ืฆ'ืื. ืืจืืื ืื ืจืืื ืืืขืกืืงืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืจืฉืื ืืื ืืืฉืืื ืืืฉืจื ืืงืืคื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืฉืืจืื ืืืืืืข ืืืจืืฉืื ืืืืื ื.
ืืืืจืื ืืืืืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืฆืืื ื ืืืจื ืืืคืืจืกืืื ืืืืืื ื, ืืชืืื ืืชืงืฉืจ ืืงืืืช ืขื ืงืืืฆืช ืชืืืจืื. ืื ืืชื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืฉืจื ืืืฉ ืื ืชืฉืืงื ืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืกืืืจืื, ืชืจืืืช, ืืื ืืืืช ืืืืจืืืืืช, ืืชื ืืืื ืืืืืฉ ืืืขืืืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืฆ'ืื. ืืชื ืืืื ืืฆืืืจ ืจืื ืืืฉื ืืืืจื ืฉื ื ืืกืืื ืืชืืื ื ืขื ืืืงืื ืฉืืชื ืืืื.
ืืืฉ ืืงืฉื ืืชืืฉืืืช
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืื ืืืฉืื ืืืืฉื ืฉืฆ'ืื ืคืชื ืื ืืืืื ืืืืช ืืืฉืืช, ืืชื ืืืื ืืืืืฉ ืืงืฉื ืืชืืฉืืืช. ืืืจื ืืจ ืฉืจืฆื ืืืืจ ืืฆ'ืื ืืืื ืืงืื ืชืืืื ืืฉืจืช ืชืืฉืืืช ืฉื ืฆ'ืื. ืืืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืชืงืฉืจ ืืฉืืจืืจืืช ืื ืืืฉืจื ืื ืฆืืืืช ืืืืคืืืืืืช ืืื ืืืงืฉ ืืช ืกื ืืืจืืฉืืช ืืืื ืขืืืจ ืืฉืจืช ืฆ'ืื ืฉืื. ืืืจื ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืขื ืืจืืื ืชืงืฃ, ืืจืืืกื ืืืกื ืืืฆืืื ืืืกืืืื ืืืื ืืืืฉืืจ ืงืืืช ืฆืืืื.
ืืืจืื ืืืจืื ืืขืฉืืช
ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉืช ืืงืฉื ืืชืืฉืืืช ืืฆ'ืื, ืืืืื ืืืืช ืจืืืช ืื ืกืืขืืช ืืชื ืืืืช ืืืืืช ืื. ืื ืืชื ื ืืื ืื ืืชืขื ืืื ืืขืืืืืช ืืกืืจื ืืจืืฆื ืืงืื ืืืจื ืืืืื, ืืชื ืืืื ืืืชื ืื ืืืจืืื ืื ืฉืื ืื.
ืืื ืืืื ืืืชื ืื ืืฆ'ืื?
ืืกืคืจ ืชืืื ืืืช ืืชื ืืืืช ืืกืคืงืืช ืชืืืื ืืืืืืช, ืืื ืื ืืื ืืืช ืืืืืช ืืื ืืขืืืจ ืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืืข ืืืืืื ืืืืช. ืื ืืืืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืื ืืืืื ืฉืื ื, ืืื ืืชื ืชืขืืื ืขื ืืจืืื ืื ืืืฉืืชืืื ืืื ืืืฉืืชืืื ืฉืื ืื, ืืืจืืช ืืืจืืืืช, ืงืืืืืช ืืงืืืืืช ืืฉืืชืคืื. ืชืืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืขืืื ืขื ืกืืืื ืืืืืช ืืจ ืืืขืฆืื ืืืืืืช.
ืืืขืืื ืืืืืืืื ืืฆ'ืื
ืื ืืชื ืจืืฆืื ืื ืกืืข ืืืืื ื ืฉืชืฉืืืจ ืืชืื ืืืืฅ ืืืืืจ ืื ืืืืช, ืขืืืื ืืืงืจ ืืฆ'ืื. ืืชื ืืืื ืืืืช ืืฉืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืกืืจื, ืืจืืืช ืืช ืืืืช ืืืจ ืืืคืืช ืืคืืจืง ืืืืืื ืืงืืืื, ืื ืคืฉืื ืืืืจืืข ืืืื ืฆ'ืื. ืืกืคืจ ืขืฆืื ืฉื ืืืฆืจืืช ืืืข ืืื ืืคืจืก ืืืืื ืืืืชืจ ืื ืกืืขื ืืืจืฅ. ื ืืืื ืืฆ'ืื ืคืืจืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืืงืืจ ืืช ืื ืืืงืืืืช ืืืืืืืื ืืืื.
ื ื'ืื ื
ืืืจืช ืฆ'ืื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืฆ'ืื, ื ื'ืื ื, ืืื ืฉืืืื ืฉื ืชืจืืืืืช ืขืชืืงืืช ืืืืืจื ืืืช ืฉืืืขื ืืชืืจืืช ืฉืชื ืขืจืื ืฉืื ืืช. ืืืืง ืืืืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืฉ ืงืืืืืช ืืืืืื ืฆืคืืคืืช ืืกืืืืืช, ืืขืื ืฉืืืืืจ ืืืขืจืื ืืฉ ืืื ืื ืืกืืจืืื ืืืจืืืืงืืืจืืช ืงืืืื ืืืืืืช. ืืขืืจ ืืชืืืจืช ืืฉืืืื ืืคื ืฉื ื ืืจืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืขืืฉืืืืืช. ืื ืืกืฃ ืืื, ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืจืื.
ืืืจืืืช ื ืกืืขื:
ืื ืืชื ืื ืื ืืชืขืืคื ืืืื ืืืืื ื ื'ืื ื, ืืืงื ืืื ืคืืืช ื-15 ืืงืืช ืืืืืข ืืืืืืืื ืืืืืื ืื ืชืงืื ืืช ืืืกืืื Rue de la Gendarmerie. ืื ื ืืืจืื ืื ืืืื ืฉืื.
- ืคื ื ืืืจืื ืืขืจื
- ืคื ื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืจืืฉืื ื
- ืืืืืจ, ืฆืื ืืืฆืืื ืืฉืืืฉืืช ืื Rue de la Gendarmerie
- ืฆืื ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืจ ืืื ืคื ืืื ืงืื ืืืื ื
- ืืืืืจ, ืฆืื ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืื Djamena-Moundou
ืืืจืื ืืขืฉืืช
ืืฉ ืืจืื ืืืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืขืืจ ืืืืจื. ืืื ืืืืงืืืืช ืฉืืชื ืืืื ืืืงืืจ ืืืืืืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืื:
- ืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื.
ืื ืืืืข ืจืฉืืืช ืืฉื Musรฉe National N'Djamena, ืฉืืืงื ื-6 ืืืืงืืืืจ 1962. ืืชืืืื, ืื ืืื ืืื ืฉืืจืช ืคืืืงืก ืืืืื, ืืื ืืืืจ ืืื ืฉื ืื, ืื ืขืืจื ืืืืช ืขืืจืืื ืืฉื ืืื Place de l'Independence. ืืจืืขืช ืืชืขืจืืืืช ื ืขืืช ืืื ืคืจื-ืืืกืืืจืื, ืคืจืืื-ืืืกืืืจืื, ืืจืืืื ืื ืืืกืืจืืช ืืืืื ืืืืช ืขืืืืืช. ืืฉื ื ืื ืืคืฆืื ืจืืื ืืืื ืจืืฉื ืืื, ืืกืืืช ืื ืืฉืืืช ืืืื ืขืฆืืืช. - ืฆื ืืกืืืจ ืืคืืืจ ืืืกืื ืืืืื N'Djamena.
ืืืกืื ืืืืื N'Djamena ืืื ืืืืื ื ืืืจืืื ืืขืืจ ืฉืื ืืื ืืืงืื ืฉื ืืืืืช ืจืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืฉืืชืฃ ืืืคืืฉ ืืื ืืืงืืืืื. ืืืกืื ืืืจืื ืืืชื ืกืคืจ, ืืืืืืช ืืจืฆืืืช ืืกืคืจืืื. ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืคืืื ืืืืกืืื ืืื ืืื ืืงืืืฉ ืืื ืืชืคืืืื. ืงื ืืช ืืืื ืืืจืืจ ืืืกืข ืืจืืื ื ืฉืื. - ืฆืคื ืืกืจื ืืกืื ืื ืื ื ืืจืื ืื ืฆ'ืื.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืฆืคืืช ืืกืจืืื ืฉืื ืื, ืืชื ืืืื ืืืืช ืืงืืื ืืข Le Normandie Tchad. ืืืจืืช ืฉืจืื ืืกืจืืื ืื ืืฆืจืคืชืืช, ืืฉ ืกืจืืื ืขื ืืจืกืืืช ืฉื ืฉืคืช ืืืงืืจ ืฉืืื ืคืขื ืืฉืืืข. ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืืกืจืื ืคืขืืื ืืืคืืื ืฉืืืืจ ืืืืจ ืฉื ืืฉืืงื ืืืืจืื. ืืฉ ืื ืืกืขืื ื ืืืื ืืื ืืืงืื, ืื ืฉืชืืืื ืื ืกืืช ืืื ืืืืืื ืืงืืืืื ืืืืจ ืฆืคืืื ืืกืจืืื. - ืืกืืื ืืืจ L-Olympia.
ืืคืง ืืช ืืืจื ืืืืืคืฉื ืฉืื ืืชืืื ื ืืืื ืืืื ืืืจ L-Olympia. ืื ืืื ืขื ืืืืจืื ืฉืื ืืืืื ืฉื ืจืืงืืืื ืืืืืื ืืื. ืงืื ืืืง ืืืื ืืจืืงืฆืืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืจื ืืช ืืื ืฉืื ืืืงืืืืื, ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืช ืืกืืคืืจืื ืืืืฉืืื ืฉืืื. ืคืฉืื ืชืื ื ืืืืืืืงื ืืืืืืจื ืฉื ืืืจืื. - ืงื ื ืืืฆืจืื ืืงืืืืื ืืฉืืง ืืืจืืื ืฉื N'Djamena.
ืื ืงืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืขืืจ ืืื ื-Grand Marche ืื ื-Grand Market, ืฉื ืชืืืื ืืืฆืื ืื ืืืจ ืฉืืชื ืืืคืฉืื ืืืงืื ืืื. ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืฉืืจืช ืฉืืจื ืื ืืื. ืืืืง ืืช ืืืืื ืืืงืืื, ืืืืืื, ืืืืืืจืื, ืืืืืจืืช ืืืืืฆืจืื ืืขืืืืช ืื. ืงื ืืช ืืืื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืืงืืืืื.
ืื ืงืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืขืืจ ืืื ื-Grand Marche ืื ื-Grand Market, ืฉื ืชืืืื ืืืฆืื ืื ืืืจ ืฉืืชื ืืืคืฉืื ืืืงืื ืืื. ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืฉืืจืช ืฉืืจื ืื ืืื. ืืืืง ืืช ืืืืื ืืืงืืื, ืืืืืื, ืืืืืืจืื, ืืืืืจืืช ืืืืืฆืจืื ืืขืืืืช ืื. ืงื ืืช ืืืื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืืงืืืืื.
ืืคืืจืง ืืืืืื ืืงืืื
ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืืคืืจืง ืืืืืื ืืงืืื ืืืืง ืืืจืื-ืืืจืื ืฉื ืฆ'ืื, ืืืฉืชืจืข ืขื ืคื ื ื-3,000 ืงื"ืจ ืฉื ืืืื. ืื ืืืืช ืืงืื ืืืืืช ืืจ ืืืืืงืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืกืคืืจื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืื ืื ืืืืื ืื ืฉื ืฆืืคืืจืื ืืืื ืงืื ืืืืืช ืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืืื ืข ืืฆืื. ืืชื ืืืื ืื ืืืืช ืืืื ื Tinga ืืื ืืืืื ืขื 490 ืื ืฉืื ืืืืฆืืข ืืช ืืืืจ ืืฆืคืืื ืืืฉืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืคืืจืง.
ืืืืฉืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืืงืื ืืื ืืืื ืขื ืืคืืจืง ืืขื ืืื ืืืฆืืื ืฉืื. ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืขืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืจืืืช, ื'ืืจืคืืช, ืคืจืืืืื ืืคืืืื ืืกืชืืืืื. ืืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืช ืืคืืจืง ืื ืื ืืืืืจ ืขื ืืื, ืืชืืกืคืื ืกืืื ืืืจืืช ืืืื. ืชืืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืกืขืืืช ืฉืื ืืช ืืจืืื ืืคืืจืง.
ืืืจืืืช ื ืกืืขื:
ืืฉ ืืืืฉืื ืืื ืฉื ืฉืชืชืงืื ืืื ืื ืืชื ืืืืืื ืืืืงืืื. ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืขื ืืืืฉืืจืื ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืืงืืืืื ืืื ืฉืชืืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืืจืืืช. ืืื ืื, ืืชื ืฆืจืื ืืฉืื ืืื ืืืจื ืืืืกืืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืืืจื ืฉืื, ืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืงืฆืช ืืืืื ืืืืืข ืืืงืืื. ืืฉื ื ืฉืืืฉ ืื ืืกืืช ืืคืืจืง ืื ืฉืชืืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืช ื ืืืื ืฉืื ืืช ืืฆ'ืื. ืื ืืืงื ืื ืืขืจื 4 ืฉืขืืช ืืืืช ืืืืื ืืคืืจืง ืืชืช ืื ืืช ืืืืจืื.
- ืกืขื ืืขืจืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืืืฉ ืืื ืฉื
- ืคื ื ืืืื ื ืืืกืื ืืืืื
- ืคื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืืข ื-Zakouma
ืืืจืื ืืขืฉืืช
ืืจืคืชืงืช ืกืคืืจื ืืืชืื ื ืืื ืืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืงืืื. ืื ื ืืื ืคืขืืืืืืช ืฉืชืืืื ืื ืกืืช ืืคืืจืง.
- ืจืื ืืช ืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืกืชืืืืืช ืืคืืจืง.
ืืงืืื ืืื ืืืชื ืฉื ื'ืืจืคื ืงืืจืืืคื ืฉื ืืคืจืืงื, ืืืคื ืฆืืคืืจืื, ืืืืืื ืืขืืืจืื ืฉืืืขื ืฉืืืจืื, ืืืขืื ืืืื ืฉืื ืื ืขื ืกืฃ ืืืืื. ืื ืคื ืืขืฆืื ืฉื ืืืืช ืืืจ ืืื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื. ืืคืืจืง ืืืืืื ืืงืืื ืืื ืืขื ืกืคืืจื ืืืื ืืืืคืฉ ืืืืื ืืืชื ืืืช ืฉื ืฆ'ืื. - ื ืกื ืจืืืื ืขื ืกืืกืื.
ืืืช ืืคืขืืืืืืช ืฉืชืืืื ืื ืกืืช ืืื ืจืืืื ืขื ืกืืกืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืขืืืจ ืืืืงืจืื ืืคืืจืง. ืืคืืจืง ืขืืจ ื ืืืื ืืฉืืคืืจ ืฉื ืกืืกืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืืืฃ ืืืืคืื ืืกืืกืื. ืจืื ืชืืฉืื ืฆ'ืื ืืืืขืื ืืจืืื ืขื ืกืืกืื ืืืืืื ืฉืื ืืืง ืืืืชื ืืืชืจืืืช ืฉืืื. ืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืืืช ืืืืคืื ืฉื ืืืืข ืชืื ืืื ืจืืืื ืขื ืกืืก. - ืืฆืืจืคื ืืกืืืจื ืกืคืืจื ืืืืจืืื.
ื ืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืกืืืจืื ืงืืืฆืชืืื ืืกืคืืจื. ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืื ืชืฆืืจืฃ ืืกืืืจ ืืงืืืฆืชื ืืืืืื ืฉืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืื ืืฉ ืืืชืจ ืืืข ืขื ืืืืกืืืจืื ืืืืืงืืืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืชืช ืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืจ. ืจืง ืฉืืื ืื ืฉืืฉืืชื ืืืืืื ืืขืื ื ืืืืฉื, ืืืืคืจืืืจื ืืืืื ืืืืืข ื-40 ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ืื ืขืืืฃ ืืืจืืืช ืืืงืืืงื ืืื. - ืืื ืืืื ื Tinga, Camp Nomade ืืืื ื Salamat.
ืืื ื ืืื ืื ื ืืฆื ืขื ืืืืช ื ืืจืืช ืืื ืื ืืืงืฃ ืืขืฆื ืชืืจืืื ืื. ืื ืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืช ืืื ืืงืื ืืืืจ ืฆืคืืื ืืคืืจืง ืืืืงืืจ ืืช ืืืืงืื ืืฉืืื. ืืฉ 20 ืืงืชืืช, ืืืื ืืืจ ืืฉ ืฉืืจืืชืื ืฆืืืืื, ืืื ืืฆืืขืื ื ืืื ืืฉืืงืื ืื ืกืืขืืช ืืืื ืืืื ืจืื ืคืชืืืื. ืชืืจืืขื ืืชืืื ืื ืืฃ ืคื ืืกืื ืฉื ืืฉืื ืฉืืกืืื, ืืฆืืคืืจืื ืืืืืคื ืฉื ืืืืข. - ืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืกืขืืืช.
ืืืืจ ืกืืืจ ืืืื ืฉืื ืืกืคืืจื ืื ืงืืคืื ื, ืืชื ืืืื ืื ืกืืช ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืืื ืืฆ'ืื ืืืืขืจืื ืืืจืืืืช ืขืจื ืืืืฉ. ืืฉ ืืจืื ืืกืขืืืช ืืืจืื ืืืืืืจืื ืฉืืชืืืื ืืื. ืืชืขื ืื ืขื ืื ืืื ืืืืืื ืืืงืืื ืืชืงืฉืจื ืขื ืฆ'ืืืื. ืชืื ื ืืืฉืืืื ืฉืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืจืืข.
ืืืฆ'ื
ืืืฆ'ื ืืื ืืืจืช ืืืื ืืืืืื ืืืขืืจ ืืจืืืขืืช ืืืืืื ืืฆ'ืื. ืืขืืจ ืขืชืืงื, ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืงืืจื ืกืืืื ืจืืื, ืืกืืืื, ืืืจืืืช ืืจืืื, ืืืฆืจืื ืืฉืืจ ืฉืจืืืื ืืืขืืจ. ืืื ืืืงืื ืืืชื ืืืจืคื ืืืชืจืืืชื ืฉื ืืืืื ื ืฉืื ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืืคืื ืืืืจืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืื ื ืืืืืื ืืงืจ. ืชืืืื ืืืืชืงื ืืื ืฉื ืฉืื ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืกืืื. ืืขืืจ ืืฉ ืืช ืฉืื ืืชืขืืคื ืฉืื, ืฉืืฉ ืื ืืืกืืช ืืขืืจ ืืืืจื.
ืืืจืืืช ื ืกืืขื:
ืื ืืชื ืืืกื ื, ืฆ'ืื, ืชืืืื ืืืืืข ืืืืืจืืช ืืืืฆ'ื ืชืื ืคืืืช ื-3 ืฉืขืืช ืื ืชืงืื ืืช ืืืกืืื Rue N'Djamena. ืืฉ ืืืืฉ ืืจืืื ืืืืืจ ืืื ืขืืจ ืืืืจื ื ื'ืื ื ืืืืฆ'ื. ืื ื ืืืืจืื ืฉืื:
- ืกืขื ืืืจืื ืืืืฉืืื ืื Rue N'Djamena
- ืคื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืฉืืจ ื-Rue N'Djamena
- ืคื ืื ืงืื ืืืื ื ืืืืืื Rue N'Djamรฉna
- ืืืฉื ืืฉืจ ืงืืืื ืืื ืืืืืข ืืืขื ืฉืื
ืืืจืื ืืขืฉืืช
ืืฉ ืืจืื ืืืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืขืืจ ืืจืืืขืืช ืืืืืื ืืืืื ื. ืืืืชื ืฉื ืคืืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืจืคืืจ, ืชืืืื ืืืืื ืขืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืืกืืจืช ืฉื ืฆ'ืื. ืื ื ืืื ืืืืืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืืฆ'ื.
- ืืืฉืืจื ืืืืื ืงืืกืจ.
ืืืืื 14 ืืืจืื ืืืืืืื, ืืฉืจื ืงืื ืืฉืืจืืชืื. ืืชื ืืืื ืืืืืื ืืจืืืืช ืืืงืจ, ืฆืืจืืื, ืขืจื, ืืื ืืืืืื ืืืืืฉ ืื ืืืืืื ืืงืืืืื ืืขืืืื. ืืชื ืืืื ืื ืืขืืจ ืืช ืฆืืืจื ืืงืืจ ืืืฆืืืจืื ืืืคืื ืืืืจื ืืืกืืจืื ืืืชืื ืืืืจ ืฉืื. - ืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืืจ.
ืืชื ืชืืื ืืืื ืืืงืจ ืืืืืืืื ืืืฆ'ื ืืืื ื. ืืฉ ืื ืืืกืฃ ืฉื ืืคืฆืื ืืกืืจืชืืื ืืื ืงืืฉืืืื, ืชืืงื ืขืืจ, ืืจืืืื, ืฆื ืฆื ืืช ืืจืก ืืืืกืื ื ืืืืื. ืืฉ ืื ืชืฆืืืืื ืขื ืืขืจื ืฉื ืื ืืืืืื. ืืคืื ื ืืืืจืื, ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืจืืื ืืช ืืกืืืื ืืืช ืืืงืืื. ืืจืืฉ ืืืขืช ืืืชืจ ืขื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืงืื ืืืื ืฉืื. - ืงื ื ืคืจืืืื ืืืืื ืืงืืืืื ืืฉืืง ืืืืื.
ืฉืืง ืืืฆ'ื ื ืคืชื ืื ืืื ืืืืฉื ืืืื ืงืื ืืืื ืฉื ืืงืืืืช ืืกืืืจืื ืืืขืจืื ืืกืืืืืช. ืืชื ืืืื ืืืืช ืืฉืงื ืืกืืืืืช ืืืืชืืงื ืขื ืืื ืืืฆืจืื, ืืืคืฉืจ ืื ืืฉืืื ืขื ืกืืืจืื ืฉืื ืื. ysome ืืจืงืืช, ืคืืจืืช, ืืฉืจ ืืืืื ืืจืืื. ืืฉ ืื ืืืืจ ืฉื ืกืืืจืื ืื ืชืืืื ืืงื ืืช ืืื ืืจืก, ืชืืฉืืืื ืืงืืฉืืืื. - ื ืกื ืืืื ืฉืื ื ืืืกืขืืืช .
ื ืกื ืืช Assoukarya, ืืกืขืื ืืืืืฉื ืืจืืืืช ืฆ'ืืืืืช. ืืฉ ืกืืืื, ืืืืชืืช, ืืืืงืื ืืืืฆืื ืืจืขื ื ืื. ืืฆืืืช ืืืืืืืชื ืืงืื ืืช ืคื ืืื ืืืจืื ืืืกืืืจ ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืืื ืชืืืื ืืืืืข ืืชืื ืืขืืจ. ืืชื ืืืื ืื ืืืืช ืืืกืขืืช D'Abรฉchรฉ ืืื ืกืืช ืื ืืช ืืงืืืืืืช ืืื ืคืืคืื, ืืืคืจืื ืืืืฆ'ื . - ืืืงืืจ ืืืกืืืื ืืขืืจ.
ืืคื ื ืฉืืชื ืืืืืื ื- Mosquรฉe d'Abรฉchรฉ, ืืืจื ืืช ืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืชื ื ืื ืกืื ืืืกืื. ืืคืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืืืืฆืช ื ืขืืืื ืืคื ื ืืื ืืกื, ืืืืฉืช ืืืืื ื ืืืชืื ืืืืืื ืื ืืื. ืขืืืจ ื ืฉืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืกืืช ืืช ืืฉืืขืจ ืฉืื ืื ืืืืืฉ ืืื'ืื. ืืื ืืืืื ืื ืืฉืชืืช ืืชืื ืืกืื.
ืืืืจ ืขื ืื
ืืืืจ Ennedi ืืื ืืืชื ืฉื ืชืฆืืจืืช ืกืืข ืืืฆืืืช ืืืคื, ืืืื ืืช, ืงื ืืื ืื, ืงืฉืชืืช ืืื ืืฃ ืืืฉืชื ื ืืื ืืจืฃ. ืืกืืื ืืืงืจ ืืื ืืื ืืฉืื ืืกืืื ืฉื ืืืืจ ืกืืจื. ืืฉื ื ืงื ืืื ืื ืืฉืื ื ืื ืืงืฉืชืืช ืืื ืฉืื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืืขืืืช. ืงืฆืช ืงืฉื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืื ืืกืคืงื ืืกืคืงืช, ืื ืืฉ ืืืงืื ืชื ืื ื ืื ืืืืก ืืฆืืืื.
ืืืจืืืช ื ืกืืขื:
ืืฆ'ืื ืืฉ ืืจืืื ืืื ืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืืืชืงื ืืื. ืขืืืฃ ืืฉืืื ืืช ืืืงืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืจืืืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืงืฉื ืืืขืช ืืช ืืืืื ื ืื ืกืืขื ืฉื ืฆ'ืื. ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืงืืจ ืืช ืืกืืจื ืจืง ืืื ืืืืืช ืืืืืจ Ennedi.
- ืื ืื ืืชืขืืคื Faya-Largeau, ืฆืื ืืืืืื ืฆืคืื ืืขืจื ืืจื ืืืืฉ ืืื ืฉื.
- ืคื ืื ืืื ืืืื ื ืขื ืืื ืืืื ื Faya-Largeau.
- ืืชืขืืงื ืืืืคืืฉืื ืืกืืจื.
ืืืจืื ืืขืฉืืช
ืืจืคืชืงืืืช ืืืชื ื ืฉืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืืืจ Ennedi. ืืืจืืช ืฉืื ืืืืช ืืืจื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืกืืืืืช, ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืกืจืืื ื ื ืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืฆ'ืื ืืืืจืืื ื ืืืื ืื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืืฉืื ืืืื ืืืจื ืฉืื.
- ืื ืืืืืจ ืกืืจื.
ืืืงืื ืขืงืจ, ืืืฉืื ืฉืืื. ื ืืชื ืืืฆืื ืคืกืืืช ืืื ืืชืฆืืจืืช ืืืืืืช ืงืชืืจืื, ืืืืื ืืชื ืื ืื ืืื ืกืื ืืืจืืืช ืืช ืฆืืืืื ื. ืืชื ืืืื ืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืจืื ืกืืจื ืืื ืืืงืืจ ืืช ืืคืื ื ืืืืืืื ืืืืืืืืืช ืืืขื ืืืืขื ืฉื ืืขืืื. ืืฆื ืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืจืื ืืขื ืื ืขื ืขื ืืจืืข ืืืืืื. ืืชื ืืืื ืืคืืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืช ืฉืื ืืืืื ืืืคืื. - ืืงืจื ื-Guelta d'Archei
ืืงื ืืื ืืืคืืจืกื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืกืืจื ืืื Guelta d'Archei. ืื ืืจืืช Ennedi ืืื ืืขืืจ ืคืืื. ืืืื ืื ืงืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ, ืืืื ืืฆืืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืฉื ืืืงืื. ืืชื ืฆืจืื ืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืื ืืืจื ื ืืืื ืืฆ'ืื ืฉืืขืืืจ ืื ืืืคืฉ ืืืชืจ. - ืืืืง ืืช ืืืื ืืื ืืื ืื.
ืืืืืจ ืกืืจื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืื, ืืืืจืื ื-18 ืืืืื ืืืกืืคืงืื ืขื ืืื ืืืง ืืืืื ืื ืชืช-ืงืจืงืขื. ืืื ืื, ืฉืฉืืื ื-20 ืงื"ืจ, ืืื ืืชืจ ืืืจืฉืช ืขืืืื ืฉื ืืื ืกืง"ื ืืืืื ืฉื ืืืืื ื. ืืืืง ืืืืืืื ืืฉ ืืื ืืชืืงืื ืฉืืืืืื ืืชืืื ืืืืื, ืืขืื ืฉืืืงื ืืืืืื ืืืื ืฉืืขืืจื ืืืืืื ืืืืืืื. ืจืืืช ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืจืืื ืื ืจืง 2 ื"ื ืืฉื ืืฉื ื.
ืืืืง ืืช ืกืจืืื ื ืื ืืืื ืืืกืืืจืื ืืฉืื ืื ืืฆ'ืื ืืื ืืงืื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืืื ื ืืคื. ืื ืชืฉืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืืจืคืชืงืืืช ืฉืื ืืืืืื. ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืืื ืืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ื ืืืื ืืฆ'ืื ืืชืืื.
ืืชืืืืกืืช
ืงืื ืืช ืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืชืื ืฉืขืชืืื
ืืืฉืืจ ืืืืื
ืชืงืฃ ื-1-3 ืฉื ืื
ืืฉืืื ืืงืกืคืจืก ืืื ืืขืืื