ืžื”ื™ืจ, ืงืœ ื•ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ: ื”ื’ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื!โž”
ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“

ืžื“ืจื™ืš ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“

ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”. ื—ืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื–ื” ื‘ื ื”ื™ื’ื” ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš

2021-07-26 ยท 9 ื“ืงื•ืช

ื”ืื ืืชื” ืžื—ืคืฉ ื”ืจืคืชืงื” ืžื”ื ื” ื‘ืกืคืืจื™? ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ืžืงื•ื ืžืจื’ืฉ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื• ื›ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ืืช ืคืœืื™ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื”, ืžื“ื‘ืจ ืื ื“ื™, ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื–ืงื•ืžื” ื•ืื’ื ืฆ'ืื“. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชื–ื›ื• ืœืคื’ื•ืฉ ืื ืฉื™ื ืžืฉื‘ื˜ื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื”ืคื•ืจื—ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืื– ืขื›ืฉื™ื•, ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื‘ื”ืจืคืชืงื” ื‘ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ืจืฆื™ื ื‘ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืคืืจืงื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื, ืื• ืืคื™ืœื• ืžื—ื›ื™ื ืœืกื™ืจื•ืช ื‘ืื’ื ืฆ'ืื“.

ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื–ืจื™ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืื•ืžืจื™ื ื›ืŸ ืœื”ืจืคืชืงืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืฆืจื• ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืฆ'ืื“. ื”ืžื•ืงื“ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ืžื•ืฉื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืžืจืงืข ืืชื ื™ ืฉื•ื ื”, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœืžื“ื™ื ื” ืขื ืžื‘ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื.

ืื™ืš ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš?

ืœืคื ื™ ืฉืชื“ืจื•ืš ืœืฆ'ืื“, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืงืฆืช ืžื—ืงืจ ืจืงืข ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื™ื”ื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืœื›ืช ืื• ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื“ืจื™ืš ื–ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื“ืขืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืฆ'ืื“, ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘, ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืจืš, ืชื ืื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื. ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœืš. ืจืง ื•ื“ื ืฉื™ืฉ ืœืš ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš, ื•ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ืฉื’ืจื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“.

ืžื™ื“ืข ื›ืœืœื™

ืœืคื ื™ ืฉืชื—ืงื•ืจ ืืช ืฆ'ืื“, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืชืงืฉืจ ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ื”ื™ื ืœืืกื•ืฃ ื•ืœื“ืขืช ืžื™ื“ืข ืจืงืข ืขืœ ืฆ'ืื“. ืœืžื“ ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉืคื•ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ืจื”.

ืžื™ืงื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™

ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ื—ื•ืฃ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืจื›ื– ืืคืจื™ืงื”. ืœื•ื‘ ื’ื‘ืœื” ื‘ืฆ'ืื“ ื‘ืฆืคื•ืŸ, ืกื•ื“ืŸ ื‘ืžื–ืจื—, ืงืžืจื•ืŸ, ื ื™ื’ืจื™ื” ื•ื ื™ื–'ืจ ื‘ืžืขืจื‘, ื•ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžืจื›ื– ืืคืจื™ืงืื™ืช ื‘ื“ืจื•ื. ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื” ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ืœื™ืขืจื•ืช ืžืฉื•ื•ื ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœื• ืืงืœื™ื ื˜ืจื•ืคื™, ืื ื›ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืื–ื•ืจ ื•ืœืื–ื•ืจ. ื”ืขื•ื ื” ื”ื’ืฉื•ืžื” ื‘ื—ืœืง ื”ื“ืจื•ืžื™ ื”ื™ื ืžืžืื™ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื•ื ื™ ืขื“ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ืžืจื›ื– ืฆ'ืื“.

ืฉืคื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจื•ืช

ืฆ'ืื“ ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื•ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื›ืฉืคื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉืœื”, ื•ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืž-100 ืฉืคื•ืช ื™ืœื™ื“ื™ื ื”ืžื“ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืขืจื‘ื™ืช ืฆ'ืื“ ืคืฉื•ื˜ื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืžืงื•ืฉืจืช ืœืืกืœืื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื—ื™ื ื•ืš. 120 ื”ืฉืคื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืœ-12 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืฉืคื•ืช.

  • ืฉืจื”-ื‘ื•ื ื’ื•-ื‘ื’ื™ืจืžื™
  • ืžื•ื ื“ืื ื’-ื˜ื•ื‘ื•ืจื™-ืžื‘ื•ื
  • ืฆ'ืื“ื•-ื—ืžื™ืช
  • Kanembu-Zaghawa
  • ืงื‘ื•ืฆืช ืžืื‘ื
  • ืฉืคื•ืช ืชืืžื
  • ื“ื’'ื•
  • ืกื ื’ื•
  • ื‘ื•ืื”
  • ืกื•ืžืจืื™
  • ืžื™ืžื™
  • ืคืจื•ื•ื”

ืžื™ื“ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื, ื”ื“ืช ื•ื”ืฉืคื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื›ื ืงื•ื“ื” ื—ืžื” ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืงื™ืคื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืงื˜ื ื” ืืš ืžื’ื•ื•ื ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื“ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ื ื™ื‘ื™ื.

ืฉื˜ื— ืื“ืžื”

ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื‘ืืคืจื™ืงื”. ืฉื˜ื— ื”ืงืจืงืข ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื” ื”ื•ื 1,284,000 ืงืž"ืจ, ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืจืš ืœืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืฉืœ ืืจื™ื–ื•ื ื”, ืื™ื™ื“ื”ื•, ื ื‘ืื“ื”, ื™ื•ื˜ื” ื•ื•ื™ื•ืžื™ื ื’. ืฆ'ืื“ ืžืฉืชืจืขืช ืœืื•ืจืš ื›-1,800 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ื’ื‘ื•ืœื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ ืœื ืงื•ื“ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ื ื’'ืžื ื”, ืžืžื•ืงืžืช ื™ื•ืชืจ ืž-1,100 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื™ืช-ืžื–ืจื—ื™ืช ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™.

ื”ึดื™ืกื˜ื•ึนืจึดื™ึธื”

ื‘ืžืื•ืช ื”-16 ื•ื”-17 ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ ืฉืœ ื”ืืกืœืืžื™ื–ืฆื™ื”, ืฉืจืื” ืืช ืžืžืœื›ื•ืช ื‘ื’'ื™ืจืžื™ ื•ืื•ื“ืื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ื. ืฆ'ืื“ ื”ืคื›ื” ืœืžื“ื™ื ืช ื—ืกื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืฉื ืช 1900 ื•ื”ืคื›ื” ืœืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืฉื ืช 1920. ื–ื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ืืคืจื™ืงื” ื”ืžืฉื•ื•ื ื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืฉื ืช 1946. ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืขืฆืžืื•ืช ืจืง ื‘ืฉื ืช 1960, ืขื ืคืจื ืกื•ืื” ื˜ื•ืžื‘ืœื‘ืื™ ื›ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ Parti Progressiste Tchadien ( PTT).

ืœืื—ืจ ืขืฆืžืื•ืชื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ืจื•ื•ื™ ืžืชื—ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืขืงื‘ ื”ืฉืกืขื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื-ืื ื™ืžื™ืกื˜ื™ื ื‘ื“ืจื•ื. ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื™ื ื”ื›ืจื™ื– ืื™ื“ืจื™ืก ื“ื‘ื™ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื”ืคืœื’ื™ื ื”ื™ืจื™ื‘ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื ื”ืœ ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื. ื“ื‘ื™ ื”ืคืš ืื– ืœื ืฉื™ื ื‘-1996, ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืคืจืœืžื ื˜ ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘-1997. ื‘ืื–ื•ืจ ื“ื•ื‘ื” ื”ื“ืจื•ืžื™, ื”ื ื’ื™ืœื• ืžืจื‘ืฆื™ ื ืคื˜ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ืขื ื™ืงื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืฆืžื™ื—ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืžึถืžึฐืฉืึธืœึธื”

ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื™ื—ื™ื“ื” ื•ืจื™ื›ื•ื–ื™ืช. ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื”ื™ื• 22 ืžื•ืฉืœื™ื, 61 ืคืจืคืงื˜ื™ื ื•-252 ืชืช-ืคืจืคืงื˜ื™ื ืฉื ื™ื”ืœื• ืืช ื”ืฉื˜ื— ื”ืœืื•ืžื™. ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื”ื—ื–ืงื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“. ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ืื™ืžืฆื” ื—ื•ืงื” ื‘-1996 ืฉืงื‘ืขื” ืืช ืžืกื’ืจืชื” ื•ืžื•ื ื” ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื”. ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ืื™ื“ืจื™ืก ื“ื‘ื™.

ื”ืžืžืฉืœื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื•ืžืคืœื’ืชื• "ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ืช" (MPS). ื‘ืืคืจื™ืœ 2018, ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืื™ืฉืจ ื—ื•ืงื” ื”ืžืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื“ื‘ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขื“ 2033. ืจื•ื‘ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ื—ืจื™ืžื• ืื•ืชื” ื•ื”ื˜ื™ืœื• ืžื—ื“ืฉ ืžื’ื‘ืœื” ืฉืœ ืฉืชื™ ื›ื”ื•ื ื•ืช. ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืื™ื“ืจื™ืก ื“ื‘ื™ ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘-21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2021, ืœื›ื”ื•ื ืชื• ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช. ืื ื™ื—ืœื™ื˜ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ, ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื”ืŸ ืฉืชื™ ื›ื”ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉืฉ ืฉื ื™ื.

ืชื™ื™ืจื•ืช

ืฉื•ืง ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” ืฉืžื“ืจื•ื ืœืกื”ืจื” ืงื˜ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช. ื‘ืฆ'ืื“, ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื™ื ื‘-2017 ืขื•ืžื“ ืขืœ 87,000 ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ 120,000 ืชื™ื™ืจื™ื ื‘-2015 ื•ืขืจืš ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ 46,000 ืชื™ื™ืจื™ื ื‘-2006.

ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืืจืฅ ืฉื•ื•ืงื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ื ืกื™ืขื•ืช ืงื˜ื ื™ื, ื™ืฉ ืžืืžืฆื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื™ื™ืจื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2020, ืžื›ื•ืŸ ื”ืคื•ืจื•ื ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื—ืชื ืขืœ ื”ืกื›ื ืขื ืฆ'ืื“ ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช. ื”ื”ืกื›ื ืงื‘ืข ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื™ืชื•ื— ืœื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืž-300,000 ืœ-4,000,000 ืœืื—ืจ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ IDP

ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื˜ื™ื•ืœ ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ . ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (IDP) ื”ื•ื ืžืกืžืš ื ืกื™ืขื” ืžื•ืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉืืชื” ื ื”ื’ ื—ื•ืงื™ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ืชืš ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื”ื ืคืงื”. ืœืžืขืœื” ืž-150 ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื›ื™ืจื• ื‘-IDP ื›ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืช ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ืจื”. ื–ื”ื• ืชื•ืกืคืช ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœืš ืื• ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“, ื•ื”ื•ื ืžืกืคืง ืชืขื•ื“ื” ืžื–ื”ื” ื ื•ืกืคืช ืขื ืชืžื•ื ื” ื”ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœืชืฉืข ืฉืคื•ืช. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ IDP ื›ืืŸ.

ืื™ืœื• ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™?

IDP ืฉืœืš ืžืชืจื’ื ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœืš ืœืชืฉืข ืฉืคื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืขืจื‘ื™ืช, ืกื™ื ื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื™ืคื ื™ืช, ืจื•ืกื™ืช ื•ืกืคืจื“ื™ืช. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืžืชื•ืจื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืžื—ืกื•ืžื™ ื”ืฉืคื” ืžื•ืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืืช ืฉืคืช ื”ืื ืฉืœืš. ืœื”ืœืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžื›ื‘ื“ื•ืช ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืŸ ื”ื—ืชื•ืžื•ืช ืขืœ ืืžื ืช 1949 ื‘ื ื•ืฉื ืชืขื‘ื•ืจืช ื“ืจื›ื™ื:

  • ืืœื‘ื ื™ื”
  • ืืœื’'ื™ืจื™ื”
  • ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”
  • ืื•ึนืกื˜ึฐืจึทืœึดื™ึธื”
  • ืื•ึนืกึฐื˜ึฐืจึตื™ึธื”
  • ื‘ื ื’ืœื“ืฉ
  • ื‘ืจื‘ื“ื•ืก
  • ื‘ืœื’ื™ื”
  • ื‘ื ื™ืŸ
  • ื‘ื•ืฆื•ืื ื”
  • ื‘ืจื•ื ื™ื™ ื“ืืจื•ืกืœืื
  • ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”
  • ื‘ื•ืจืงื™ื ื” ืคืืกื•
  • ืงืžื‘ื•ื“ื™ื”
  • ืงื ื“ื”
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžืจื›ื– - ืืคืจื™ืงืื™ืช
  • ืฆ'ื™ืœื”
  • ืงื•ื ื’ื•
  • ื—ื•ืฃ ื”ืฉื ื”ื‘
  • ืงืจื•ืื˜ื™ื”
  • ืงื•ื‘ื”
  • ืงึทืคืจึดื™ืกึดื™ืŸ
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืงื•ื ื’ื•
  • ื“ื ืžืจืง
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™ืช
  • ืืงื•ื•ื“ื•ืจ
  • ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื
  • ืคื™ื’'ื™
  • ืคื™ื ืœื ื“
  • ืฆึธืจึฐืคึทืช
  • ื’ืื•ืจื’ื™ื”
  • ื’ืื ื”
  • ื™ึธื•ึธืŸ
  • ื’ื•ืื˜ืžืœื”
  • ื”ืื™ื˜ื™
  • ื”ื•ื•ืชื™ืงืŸ (ื›ืก ื”ืงื“ื•ืฉ)
  • ื”ื•ื ื’ืจื™ื”
  • ืึดื™ืกืœึทื ื“
  • ื”ื•ึนื“ื•ึผ
  • ืื™ืจืœื ื“
  • ื™ืฉืจืืœ
  • ืึดื™ื˜ึทืœึดื™ึธื”
  • ื’'ืžื™ื™ืงื”
  • ื™ืคืŸ
  • ื™ึทืจื“ึตืŸ
  • ืงื™ืจื’ื™ื–ืกื˜ืŸ
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืœืื•
  • ืœื‘ื ื•ืŸ
  • ืœืกื•ื˜ื•
  • ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ
  • ืœื™ื˜ื
  • ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’
  • ืžื“ื’ืกืงืจ
  • ืžืœืื•ื•ื™
  • ืžืœื–ื™ื”
  • ืžืืœ
  • ืžืœื˜ื”
  • ืžื•ื ืงื•
  • ืžื•ื ื˜ื ื’ืจื•
  • ืžึธืจื•ึนืงื•ึน
  • ื ืžื™ื‘ื™ื”
  • ื”ื•ืœื ื“
  • ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“
  • ื ื™ื–'ืจ
  • ื ื™ื’ืจื™ื”
  • ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”
  • ืคืคื•ืื” ื’ื™ื ืื” ื”ื—ื“ืฉื”
  • ืคืจื’ื•ื•ืื™
  • ืคืจื•
  • ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื
  • ืคึผื•ึนืœึดื™ืŸ
  • ืคึผื•ึนืจื˜ื•ึผื’ึธืœ
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืงื•ืจื™ืื”
  • ืจื•ืžื ื™ื”
  • ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช
  • ืจื•ืื ื“ื”
  • ืกืŸ ืžืจื™ื ื•
  • ืกื ื’ืœ
  • ืกืจื‘ื™ื”
  • ืกื™ื™ืจื” ืœืื•ืŸ
  • ืกื™ื ื’ืคื•ืจ
  • ืกืœื•ื‘ื ื™ื”
  • ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”
  • ืกึฐืคึธืจึทื“
  • ืกืจื™ ืœื ืงื”
  • ืฉื‘ื“ื™ื”
  • ืฉื•ื•ื™ืฅ
  • ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืจื™ื”
  • ืชืื™ืœื ื“
  • ืœืœื›ืช
  • ื˜ืจื™ื ื™ื“ื“ ื•ื˜ื•ื‘ื’ื•
  • ืชื•ื ื™ืกื™ื”
  • ื˜ื•ืจืงื™ื”
  • ืื•ื’ื ื“ื”
  • ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช
  • ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“
  • ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
  • ื•ื ืฆื•ืืœื”
  • ื•ื™ื™ื˜ื ืื
  • ื–ื™ืžื‘ื‘ื•ืื”

ื”ืื ืื•ื›ืœ ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื’ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™?

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื–ืจื•ืช, ืืชื” ืฆืจื™ืš IDP ื›ื“ื™ ืœื ื”ื•ื’ ื•ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘. ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืชืš ื•ื‘ืžืงื•ื ืืœื™ื• ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื™ืข. ื‘ืฆ'ืื“, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ื”-IDP ืฉืœืš ืื ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื•ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ื•ื’ ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื ืœืฉื ื™ื›ื ื™ืฉ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ืืช ื”-IDP. ืื™ื ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืจืฉื ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื ื”ื™ื’ื” ืื• ืœืงื‘ืœ ืžื•ืจื” ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ IDP.

ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืœื•ืงื— ืœืงื‘ืœ IDP?

ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš IDP ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื“ืฃ ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืืชืจ ืฉืœื ื• ื›ืืŸ . ืื™ื’ื•ื“ ื”ื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื ืคื™ืง ืื™ืฉื•ืจื™ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืชืงืคื™ื. ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืืช ื”-IDP ืฉืœืš ื‘ืจื’ืข ืœืื—ืจ ืฉืชืฉืœื™ื ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื•ื›ื‘ืจ ืฉื™ืœืžืช ืืช ื”ืื’ืจื”. ืœืื—ืจ ืฉืชืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื•ืื™ืฉื•ืจ, IDA ืชืฉืœื— ืืช ื”ืขื•ืชืง ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”-IDP ืฉืœืš ื‘ื“ื•ื"ืœ ืœืื—ืจ ืฉืขืชื™ื™ื. ื”ืขื•ืชืง ื”ืคื™ื–ื™ ื™ื™ืฉืœื— ืืœื™ืš ืœืื—ืจ 15 ื™ืžื™ื ืื ืืชื” ื ืžืฆื ื‘ืืจื”"ื‘. ืื ืืชื” ื’ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจื”"ื‘, ืชืงื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœืื—ืจ ื—ื•ื“ืฉ. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ IDP.

ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืฉืœ IDA ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜. ืืชื” ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื—ื‘ื™ืœืช ื”-IDP ืฉืœืš, ืœืฉื™ื ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื ื”ื’ ื•ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฉืœื•ื—, ืœืฉืœื ืืช ื”ืื’ืจื” ื•ืœืืžืช ืืช ื–ื”ื•ืชืš. ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืชื•, ืชืงื‘ืœ ืื™ืžื™ื™ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื”-IDP ืฉืœืš. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ื‘ ื‘ืงืœื•ืช ืื—ืจ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ IDA. ืื ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœ-IDP, ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืงืฉืจ ืœื ืฆื™ื’ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ IDA ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืš ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ IDP ื•ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื”.

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื‘ืฆ'ืื“

ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ื”ืขืจื™ื ืฉืœ ืฆ'ืื“ ืื• ืžืชื ืกื™ื ื‘ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืขืฉื• ืœืขืฆืžื›ื ื˜ื•ื‘ื” ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื›ื“ื™ ืœืžืงืกื ืืช ื–ืžื ื›ื. ืœืคืขืžื™ื, ืืชื” ืžืคืกืคืก ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืจืื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืคื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืš ืกื™ื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืฆืชื™ื™ื ืื• ืžื‘ื–ื‘ื– ืืช ื–ืžื ืš ื‘ื”ืžืชื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืจื‘ื•ืช ื™ืฆื™ืขื• ืœื›ื ืืช ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืจืง ืืœ ืชืฉื›ื—ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœื›ื.

ื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

ืื ืืชื” ืžื—ืคืฉ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื–ื•ืœ ื‘ืฆ'ืื“, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืคืฉ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืขืกืงืื•ืช ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืœืš. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ื”ืขืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœื”ืŸ. ืจื›ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื“ืืŸ ืœืจื›ื‘ ืฉื˜ื— ื•ื˜ื ื“ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš ื‘ื ื•ื—ื•ืช. ืื– ืœืžื” ืืชื ืžื—ื›ื™ื ืขื›ืฉื™ื•? ืœื”ืœืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื‘ื“ื•ืง.

  • ืืœืืžื•
  • ืื•ื•ื™ืก
  • ืชึทืงืฆึดื™ื‘
  • ืงื ื˜ืื•ืจื•
  • ืžึดืคึฐืขึธืœ
  • ื™ื•ืจื•ืคืงืืจ
  • ื’ึทื—ึฒืœึดื™ืœึดื™ืช
  • ื”ืฉื›ืจืช ื’ื•ืœื“ืงืืจ
  • ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื•ืฉ ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช
  • ื”ืจืฅ
  • ืœืื•ืžื™
  • ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืจื•ื“ื™ื•ื
  • Sixt
  • ื—ืกื›ืŸ

ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืชื‘ื“ื•ืง ืืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืœืœื•, ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืจื›ื‘ ื”ืจืฆื•ื™, ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื, ืžื™ืกื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืขืžืœื•ืช. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื ืฉื•ื›ืจื™ื ืจื›ื‘, ื”ื˜ื™ืค ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืงื•ื ืžืจืืฉ ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืกืงื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ื—ืจ ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ืื™ืกื•ืฃ ื•ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœืš ื•ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขืกืงื” ืฉืืชื” ืื•ื”ื‘. ืกื™ื™ื ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื ืช ืคืจื˜ื™ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœืš, ื•ืชืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืจื›ื‘. ื”ื–ืžื™ื ื• ืจื›ื‘ ืžื•ื–ืœ ื•ืื™ื›ื•ืชื™ ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืืช ื”ื”ืจืคืชืงื” ืฉืœื›ื ื‘ืฆ'ืื“.

ืžืกืžื›ื™ื ื“ืจื•ืฉื™ื

ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื“ืจื•ืฉ ืžืกืžื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืืชื” ื‘ื•ื—ืจ ื”ืกื›ื ืจื›ื‘. ืœื”ืœืŸ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ืฉื›ืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื›ื‘ ืื ืืชื” ื ื”ื’ ื–ืจ:

  • ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืžืงื•ืžื™
  • ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™
  • ืขื•ืชืง ื‘ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื“ืจื›ื•ืŸ
  • ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ / ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื™ื•ื‘ ืžืืกื˜ืจืงืืจื“

ืขืœื™ืš ืœืžืœื ืืช ื˜ื•ืคืก ื”ื‘ืงืฉื” ื•ืœืžืกื•ืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœืš. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื ืืช ื”ื”ื–ืžื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื™ื•ื‘ ืื• ืืฉืจืื™, ืื ื›ื™ ืจื•ื‘ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ืฉื™ืชืื™ื ืœืฉื ื”ื ื”ื’. ืืชื” ืฆืจื™ืš ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ื ืืช ื”ื”ืคืงื“ื” ื•ืœื‘ืฆืข ืชืฉืœื•ื ืžืจืืฉ. ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืฉืœืžืช ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ื”ืžืกืžื›ื™ื, ืชืงื‘ืœ ืื™ืžื™ื™ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš.

ืกื•ื’ื™ ืจื›ื‘

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื’ืžื™ื, ื’ื“ืœื™ื ื•ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืชืงืฆื™ื‘, ื”ืขื“ืคื” ื•ืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืœืš. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื• ื™ื“ื ื™ืช, ื•ื—ืœืงื ืžืฆื™ืขื™ื ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ืœื•ื•ื™ื™ื ื™.

  • ืจื›ื‘ ื—ืกื›ื•ื ื™ - ื–ื”ื• ืจื›ื‘ ืงื˜ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืขื“ ืืจื‘ืขื” ื ื•ืกืขื™ื. ืœืžื›ื•ื ื™ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ืช ื™ืฉ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื•ื‘ืขืจื™ื”. ืงืœ ืœืœื›ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืขื ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื ื™ื” ืฆืคื•ืคื™ื ื•ืขื•ืžืก ืชื ื•ืขื” ื›ื‘ื“.
  • ืžื›ื•ื ื™ืช ืขื ื’ื’ ื ืคืชื— - ืื ืืชื” ื—ื•ืฉืง ื‘ื ื•ืฃ ืคืชื•ื— ืฉืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ, ืื• ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืจื•ื— ื‘ืฉื™ืขืจ ืฉืœืš ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ื˜ืก ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ, ืื– ื‘ื—ืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืขื ื’ื’ ื ืคืชื—. ืจื›ื‘ ื”ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื™ืฅ.
  • ืžื™ื ื™ื•ื•ืืŸ - ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœื• ื”ื•ื ื“ืœืช ื”ื”ื–ื–ื” ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ื•ื—ืœื•ืคื•ืช ืžืจื›ื‘ ืฉื˜ื—. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ื’ื ืฉื‘ืขื” ื ื•ืกืขื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงืคืœ ืืช ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœื—ื“ืจ ืื—ืกื•ืŸ.
  • SUV - ืจื›ื‘ ืฉื˜ื— ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืืชื” ื ื•ื”ื’ ื‘ืฉื˜ื— ืงืฉื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื™ื ื™ื•ื•ืืŸ ืœื ืžืชืื™ื ืœื›ืš. ื”ื•ื ืžืกื•ื’ื ืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืฉื˜ื— ืžืฆื•ื™ื ืช. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืข ืœื”ืจื™ื ื•ืœื™ืขื“ื™ื ืชืœื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืจื›ื‘ ืฉื˜ื— ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจืš.
  • ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ โ€“ ื–ื” ืžืฆื™ืข ืชื›ื•ื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ืœืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ ื™ืฉ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื ื”ื™ื’ื” ืžืจืชืงื™ื ื•ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ื—ืฉืžืœื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืื•ื—ืกื ืช ื‘ืกื•ืœืœื•ืช ื ื˜ืขื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืคืœื™ื˜ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ.
  • ืจื›ื‘ื™ ื™ื•ืงืจื” โ€“ ืจื›ื‘ ื™ื•ืงืจื” ืžืขืœื” ื ื•ื—ื•ืช, ืžืขืžื“, ืื™ื›ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืจื›ื‘ ืจื’ื™ืœ. ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืš ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื–ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช BMW X3 ืื• ืžืจืฆื“ืก E Class.

ืขืœื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

ื‘-N'Djamena ืชื•ื›ืœื• ืœืฉื›ื•ืจ ืจื›ื‘ ื‘ื›-$30-$40 ืœื™ื•ื, ืืš ืขืœื•ืช ื”ืจื›ื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืกื•ื’ ื”ืจื›ื‘ ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืชืฉื›ื™ืจื• ืื•ืชื•. ื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืื ื”ื ื”ื’ ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 25 ืื• ืžืขืœ ื’ื™ืœ 75 ืœื›ื™ืกื•ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ื•ืกืคื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉืชืืฉืจ ืืช ื”ื–ืžื ืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš, ื‘ืงืฉ ืืช ืกื™ื›ื•ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื ื ื•ืกืคื• ืขืžืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื™ืฉ ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื—ื‘ืจืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ืฉื‘ื—ืจืช ืื ื™ืฉ ืœืš ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“.

ื“ืจื™ืฉื•ืช ื’ื™ืœ

ืœืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืฆ'ืื“ ื™ืฉ ื”ื’ื‘ืœืช ื’ื™ืœ ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืฉืœ 21 ืฉื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื’ื™ืœ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœื—ื‘ืจืช ื”ืจื›ื‘. ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื™ืฉ ื”ื™ื˜ืœื™ื ืœื ื”ื’ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืื ื”ื ื”ื’ ื”ื•ื ื‘ืŸ 20 ืขื“ 24. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ื ื”ื’ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื™ื•ืชืจ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื ืืช ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื ื•ืกืฃ. ืคืฉื•ื˜ ืงืจื ื•ื‘ื“ื•ืง ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืชืขืจื™ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืขืœื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืžื—ื™ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ื‘ื”ืชืื ืœื’ื•ืจืžื™ื ื•ืžืฉืชื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชืขืจื™ืคื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ื”ื ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื’ื™ืœ ื”ื ื”ื’ ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื•ืกื•ื’ ื•ื“ื’ื ื”ืจื›ื‘. ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘ ืื•ืกืคื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœื™ืš ื•ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš. ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘ ื›ืœืฉื”ื•, ืžืฆืื• ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืชืื™ื ืœื›ื.

ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืงื‘ืœื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืจื›ื‘, ื”ื ื”ื’ ื•ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืจื›ื‘ ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืฉื ื”, ื”ืžื•ืชื’ ื•ื”ื“ื’ื ื•ืืžืฆืขื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืจื›ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืจื›ื‘. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื—ืคืฉื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืœ ืฉืœืš, ืจืงื•ืจื“ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ื ื™ืงื•ื“ ื”ืืฉืจืื™, ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ื™ื›ืŸ ืืชื” ื’ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื ื”ื’. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืชืช ืชืขืจื™ืคื™ื ืขืœ ืกืžืš ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืชืฉืœื•ื ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื™ื” ื—ื›ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš ื•ื•ื“ื ืฉื–ื” ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”.

ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจื›ื‘

ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ืฉื•ื›ืจ ืจื›ื‘, ืงืจื ืืช ืชื ืื™ ื”ื”ื–ืžื ื” ืฉื›ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืฉื•ื ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ืื—ืจื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื›ื™ืกื•ื™ ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื ื–ืงื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช, ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื’ื ื™ื‘ื” ื•ื›ื™ืกื•ื™ ื ื”ื’ ืœื ืžื‘ื•ื˜ื—. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš ืœื’ื‘ื™ ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืื• ืกื•ื’ื™ ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™:

  • ื›ื™ืกื•ื™ ืื—ืจื™ื•ืช - ื‘ื™ื˜ื•ื— ืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉืœื ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ื•ืช, ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ ื•ื”ืคืกื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ื’ืจืžื• ื‘ืชืื•ื ื” ืฉืืชื” ื’ื•ืจื.
  • ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช - ืžืฉืชืœื ืœืชืงืŸ ืื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš ืœืื—ืจ ืชืื•ื ื” ืื• ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื ื–ืง ืœืจื›ื‘ ืฉืœืš.
  • ื›ื™ืกื•ื™ ื ื”ื’ ืœื ืžื‘ื•ื˜ื—/ืœื ืžื‘ื•ื˜ื— - ืื ืืชื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ืช ื ื”ื’ ืœื ืžื‘ื•ื˜ื—, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื–ื” ื™ืฉืœื ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœืš. ืื ืœื ื”ื’ ืฉื’ื•ืจื ืœืชืื•ื ื” ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื›ื™ืกื•ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืฉืœื•ื, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื–ื” ื™ืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ื‘ืžื’ื‘ืœืช ื”ืคื•ืœื™ืกื” ืฉืœืš.
ืฆื™ืœื•ื ืฆ'ืื“ ืฆื™ืœื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ Sergey Pesterev

ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืจืš ื‘ืฆ'ืื“

ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืจืš ืžื’ื ื™ื ืขืœื™ืš ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื’ื ืขืœ ืื—ืจื™ื. ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื›ืœืœื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ื›ื•ืœื ืžื›ืœ ืชืื•ื ื” ืื• ืื™ืจื•ืข ืžืฆืขืจ. ื—ืœืง ืžื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืžื“ื™ื ืช ื”ื•ืœื“ืชืš, ืื– ื‘ื“ื•ืง ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”.

ืชืงื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื” ืžืืฉืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืืชืžื•ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ื–ืžื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื. ื”ื›ืจ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืฉื™ืฉืžืจื• ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื•ืœื. ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืืช ืฆืžื™ื’ ืจื–ืจื‘ื™ ื•ืžื™ ืฉืชื™ื™ื” ืžืกืคื™ืง ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ื ื•ืกืข ื‘ืจื›ื‘. ื”ื ื” ื—ื•ืงื™ ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฆ'ืื“.

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฉื›ืจื•ืช

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฉื›ืจื•ืช ืื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืœืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ื ื•ื”ื’ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ืจื”, ื“ืข ืืช ืžื’ื‘ืœืช ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืืจืฅ ื”ื•ืœื“ืชืš. ืžื’ื‘ืœืช ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ื“ื ื”ื—ื•ืงื™ืช ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื™ื 0.08%, ืฉื”ื™ื ืจืžืช ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ื–ื” ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื’ื ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืจืžืช ืจื™ื›ื•ื– ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ื“ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืื—ื•ื– ืฉืœืš ืžื”ื“ื ื”ืžืจื•ื›ื– ื‘ืืœื›ื•ื”ื•ืœ.

ื ื”ื™ื’ื” ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“

ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉืœืš ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื˜ืงืกื˜ ื•ืžืขื ื” ืœืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœืš ืื ืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ื”ื’. ื ื”ื™ื’ื” ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื ืžืกื•ื›ื ืช ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืื˜ื” ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื ื”ื’ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคืชืื•ืžื™ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ. ื”ื ื”ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืกืคืก ืจืžื–ื•ืจ ื‘ืฆื•ืžืช ืื• ืœืคืกืคืก ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ื—ืฆื™ื™ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ื”ื’ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ. ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื ื”ื™ื’ื” ืžื•ืกื—ื•ืช ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชืื•ื ื•ืช.

ื—ึฒื ึธื™ึธื”

ื”ื›ืจ ืืช ืชืงื ื•ืช ื”ืชืขื‘ื•ืจื” ื•ื”ื—ื ื™ื” ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ืœื‘ื˜ื•ื— ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืงื ืกื•ืช ื•ืงื ืกื•ืช. ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“, ื›ืžื• ื ื’'ืžื ื”, ืื‘ืฆ'ื”, ืงืœื•, ืžื•ื ื“ื• ื•ืคืืœื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืชืงืฉื• ืœืจืื•ืช ืžืงื•ื ื—ื ื™ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก. ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ ืขื“ ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืŸ ืž-7 ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขื“ 9 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืž-15:00 ืขื“ 18:00. ืื ืืชื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก ื”ืŸ ืž-7 ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขื“ 9 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ืž-11 ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขื“ 12:30 ื‘ืขืจื‘.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื—ื ื™ื•ื ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื—ื ื™ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื™ื•ื. ื”ื ื”ื’ื™ื ื—ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื - ืงืจื•ื‘ ืœืฆืžืชื™ื ื•ืืฃ ื—ื•ืกืžื™ื ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ ื“ืจืš ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ื ื•ื”ื’ ื—ื ื™ื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืชืจ ื‘ืขืช ื—ืกื™ืžืช ืฉื‘ื™ืœ ื”ื’ื™ืฉื”.

ื—ื•ืงื™ ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ื—ื’ื•ืจืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืืจื™ื›ื” ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื•ืงื— ืœืš ืœื”ืื˜ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช. ืื ืื™ื ืš ื—ื’ื•ืจ ืืช ื—ื’ื•ืจืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืืชื” ืขืœื•ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš. ื‘ืฆ'ืื“, ื”ื ื”ื’ ื•ื›ืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ื’ื•ืจ ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช. ื—ื’ื•ืจ ืชืžื™ื“ ื›ื™ ื—ื’ื•ืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœืš ืžื’ื ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ื— ื•ืขืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœืš, ืฉื”ื ืฉื ื™ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืคื’ื™ืขื™ื ื‘ื’ื•ืคืš. ื™ืฉื ืŸ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ ืœืœื‘ื•ืฉ ื›ื–ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ื ื•ื”ื’.

ืชืงื ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืœื ื”ื™ื’ื”

ื™ืฉื ื ืชืงื ื™ ื ื”ื™ื’ื” ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื‘ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืกื™ืขื” ื‘ืฆ'ืื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื• ื™ื“ื ื™ืช, ืชืœื•ื™ ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืื• ื”ื”ืขื“ืคื” ืฉืœืš. ืื‘ืœ ื“ืขื• ืฉืœืจื•ื‘ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื™ืฉ ืจืง ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขื ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ื™ื“ื ื™ื™ื.

ืžื’ื‘ืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื ื”ื’ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืกื•ืข ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ื”ื’ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช ืฉืœื”ื, ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืื• ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช ื”ื™ื 60 ืงืž"ืฉ ื•ืื™ืœื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื ื”ื•ื’ ืขื“ 110 ืงืž"ืฉ. ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ืงืœืข ืœืชืื•ื ื”.

ื”ื•ืจืื•ืช ื ืกื™ืขื”

ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื•ื ืื ื“ืจื˜ื” ืงื˜ื ื” ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช. ืื ืฉื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืืœื” ืฉืœ ื›ื™ื›ืจื•ืช ื›ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืขืช ืžืชืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช. ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืŸ ืœื ืกื•ืข ื™ืฉืจ ืืœื™ื• ื•ืœื ืกื•ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืื™ื˜ื™ืช. ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” N'Djamena, ืจื•ื‘ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื ื“ื• ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื•ืื—ื“ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืœื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื ืชื™ื‘ ืžืฉืžืืœ ืžื™ื•ืขื“ ืœื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืกืœื•ืœ ืžื™ืžื™ืŸ ืžื™ื•ืขื“ ืœืื•ืคื ื•ืขื™ื.

ืฉืœื˜ื™ ืชื ื•ืขื”

ืฉืœื˜ื™ ืชื ื•ืขื” ื”ื ืืœื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจื•ืื™ื ืžื•ืชืงื ื™ื ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืื• ื‘ืฆื“ื•. ื”ื•ื ืžื ื—ื” ื ื”ื’ื™ื ื•ืžืฉืชืžืฉื™ ื›ื‘ื™ืฉ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืžืกื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ืขืœ ืกื›ื ื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื ื”ื™ื’ื”. ืžืœื‘ื“ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืชืžืจื•ืจื™ื, ืฆื™ื™ืช ืœืจืžื–ื•ืจื™ื. ื™ืฉ ืจืง ื›ืžื” ืจืžื–ื•ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ื ื’'ืžื ื”.

ื–ื›ื•ืช ืžืขื‘ืจ

ืœื ื”ื’ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืชืช ืื“ื™ื‘ื•ืช ื•ื›ื‘ื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืœืžืฉืชืžืฉื™ ื”ื“ืจืš ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื•ืœื. ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืœืžื™ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœืœื›ืช ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ืขืช ืžืคื’ืฉ ื‘ื ืชื™ื‘ ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ืื• ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ืžื™ื–ื•ื’.

ืื– ืืชื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื›ื: "ืžืชื™ ื™ืฉ ืœื™ ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื” ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ?" ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืขืœื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืงื“ื™ืžื”.

  • ื”ื’ืขื” ืœืฆื•ืžืช - ืžืกื•ื›ืŸ ืœื—ืฆื•ืช ืฆื•ืžืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืคื™ ืชื ื•ืขื” ื•ืืคื™ืœื• ืจืžื–ื•ืจ. ืื ืจื›ื‘ ืื—ืจ ืžื’ื™ืข ืœืฆื•ืžืช ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ืžื’ื™ืข, ื”ืจื›ื‘ ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ื™ืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืชืžื™ื“ ืœืคื ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืฆื”ื•ื‘ื” ืื• ืœืฆื•ืžืช ื”ื“ืจื›ื™ื.
  • ืžืขื‘ืจ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ - ื›ืืฉืจ ืืชื” ื—ื•ืฆื” ื ืชื™ื‘ ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ืืชื” ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœื ืกื•ืข ืœืื˜. ืœื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœืžืขื‘ืจ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ื—ืฆื™ื”. ื”ืจืžื–ื•ืจ ื›ื‘ืจ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ืœืš ื”ืจื’ืœ ื›ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ.
  • ืจื›ื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ - ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื” ืœืจื›ื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื ื›ืžื• ืืžื‘ื•ืœื ืกื™ื, ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื•ื ื™ื™ื“ื•ืช ืžืฉื˜ืจื”, ืฉืžืฉืžื™ืขื•ืช ืฆืคื™ืจื” ืื• ืื•ืจ ืื“ื•ื ืžื”ื‘ื”ื‘. ืžืฉื•ืš ืœืงืฆื” ื”ื›ื‘ื™ืฉ, ืื• ืžืฆื ืžื™ื“ ืžืงื•ื ืคืชื•ื— ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš ื•ืœืชืช ืœื”ื ืœื”ืชืงื“ื ืงื•ื“ื.

ื’ื™ืœ ื ื”ื™ื’ื” ื—ื•ืงื™

ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืงื•ื‘ืขืช ื’ื™ืœ ื ื”ื™ื’ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื•ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื• ืื“ื ืจืฉืื™ ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื›ืš ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื ื”ื’ื™ื ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืคื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉ. ื‘ืฆ'ืื“, ื’ื™ืœ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื•ื 16 ืฉื ื™ื. ืื ืืชื” ื ื•ื”ื’ ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ ื”ื—ื•ืงื™, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืขื•ื ืฉ ื•ืงื ืก. ื—ื™ื•ื ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื›ืœืœ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื™ืœ ื”ื—ื•ืงื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื, ื ื”ื’ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชืื•ื ื•ืช.

ื—ื•ืงื™ ืขืงื™ืคื”

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœื–ื”ื™ืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื”ื’ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืขืงื•ืฃ ืชื ื•ืขื” ืื™ื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื‘ืจ ืœื ืชื™ื‘ื™ื ืžืชืงืจื‘ื™ื. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื–ื” ืœื ื—ื•ืงื™ ืœื”ืื™ืฅ ื›ืฉืžื›ื•ื ื™ืช ืขื•ืงืคืช ืื•ืชืš ื‘ืขืช ืขืงื™ืคื”. ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืื• ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘ ื•ื”ืขื ื™ืงื• ืืช ื”ืื“ื™ื‘ื•ืช ืœื ื”ื’ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืื•ืชื” ืื“ื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื ืžืฆืคื™ื ืžื”ื. ืขื‘ืจื• ืœืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืชื™ื‘ ื•ืขื–ืจื• ืœืื—ืจื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืขืงื™ืคื” ืื™ื ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื›ืืฉืจ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื ื›ื ืกืช ืงืจื•ื‘ื” ืžื“ื™ ืื• ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืคื ื•ืช ืžื™ื“. ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ืฃ ื›ืืฉืจ ื”ืชืžืจื•ืŸ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืžืช, ื‘ืขืงื•ืžื” ืื• ื‘ืื–ื•ืจ ืœืœื ืžืขื‘ืจ ื›ื’ื•ืŸ ื’ื‘ืขื”. ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ืฉืืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš ื‘ืฆ'ืื“ ื•ืชืžื™ื“ ืชืขื“ื•ืฃ ืืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœืš ื•ื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืขืœ ืื—ืจื™ื. ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื ื”ื•ื’ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืœื›ื•ืœื.

ืฆื“ ื ื”ื™ื’ื”

ืื•ืœื™ ืืชื” ืชื•ื”ื” ืื ืฆื“ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื•ื ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืื• ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ. ื‘ืฆ'ืื“ ื”ืชื ื•ืขื” ื ืขื” ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ, ื›ืš ืฉื”ื ื”ื’ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืชื ื•ืขื” ืžื™ืžื™ื ื. ืฉื‘ ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ื•ื”ืฆืžื“ ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ืฉืœืš ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืชื“ืข ืฉืืชื” ื ื•ืกืข ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ.

ื–ื›ื•ืจ ืืช ื›ืœ ื›ืœืœื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื•ืœื ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ื•ืจื›ื•ืฉื ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœืื™ืœื• ื—ื•ืงื™ื ืชืฆื™ื™ืช, ืื‘ืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื›ืœืœ ื•ืชืงื ื•ืช ื“ืจืš ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื•ืœื. ื ืงื•ื˜ ืžืฉื ื” ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ื”ื™ื’ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืืชื” ื ื•ื”ื’ ื‘ืฆ'ืื“.

ื›ืœืœื™ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“

ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื”ืจื‘ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื›ืš. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆื‘ื™ื ืœื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืžืœื—ื™ืฆื™ื ืฉื™ืืชื’ืจื• ืื•ืชืš. ื‘ืชืจื—ื™ืฉื™ื ื›ืืœื”, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ืคืฉื™ืช ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื ื‘ืฉืœื•ื•ื”. ื–ื” ื’ื ื—ื™ื•ื ื™ ืฉืชื“ืข ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื•ืืช ืžืกืคืจื™ ื”ื—ื™ืจื•ื ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœื™ื”ื.

ืชืงืœื” ื‘ืจื›ื‘

ืชืืจ ืœืขืฆืžืš ื ืกื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ ื›ืฉืœืคืชืข ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ืžืชืงืœืงืœืช. ื–ื” ืœื ืจืง ื™ื’ืจื•ื ืœืš ืœื‘ื”ืœื”, ืืœื ื’ื ื™ืขื•ืจืจ ืคื—ื“ ื•ืœื—ืฅ. ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ืžืฆืขืจ, ื”ื™ื• ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ืคืฉื™ืช ื•ื”ื–ื™ื–ื• ืืช ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื›ื ืœืฆื“ ื”ื“ืจืš. ื”ื“ืœืง ืืช ืคื ืกื™ ื”ืžืคื’ืข ืฉืœืš ื•ื”ืฆื‘ ืžืฉื•ืœืฉื™ื ืžื—ื–ื™ืจื™ ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ื“ืข ื ื”ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืื—ื•ืจื™ืš ืฉืืชื” ื‘ื‘ืขื™ื”. ืชืœื” ื‘ื“ ืœื‘ืŸ ืžื”ื—ืœื•ืŸ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื”.

ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืžืชื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ืขื ื”ื“ืœืชื•ืช ื ืขื•ืœื•ืช ืžื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช. ื–ื” ืžืกื•ื›ืŸ ืžื“ื™ ืœืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืฉ ืขื–ืจื” ืฉื›ืŸ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืžื”ื™ืจ. ืœืขื•ืœื ืืœ ืชื ืกื” ืœื—ืฆื•ืช ื›ื‘ื™ืฉ ืžื”ื™ืจ ืจื‘-ื ืชื™ื‘ื™. ื‘ืงืฉ ืขื–ืจื” ืžื‘ืœื™ ืœืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื” ืื• ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉืœืš. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืžืกืคืจื™ ื”ื—ื™ืจื•ื ืื• ืœืกืคืง ื”ืกื™ื•ืข ื‘ื“ืจื›ื™ื. ื™ืฉื ื ืžืชืงื ื™ื ืœืชื™ืงื•ืŸ ืจื›ื‘ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš. ืœืคืขืžื™ื, ื™ืฉื ื ืฉื•ื˜ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”ืžืคื˜ืจืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืจืืฉื™ื™ื.

ืฉื•ืืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช

ื›ืฉืืชื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ืจื”, ืงืœ ืœืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš, ื’ื ืื ื™ืฉ ืœืš ืžืคื”. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื” ื”ื™ื ืœืฉืื•ืœ ืคืงื™ื“ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื• ืื ืฉื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื. ืœื‘ืงืฉ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืžืงื•ืžื™ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ ืงืฉื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืืชื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืฆ'ืื“ ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืจืง ืืช ื”ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช. ืขื“ื™ืฃ ืœื“ืขืช ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืคื ื•ืช ืื•ืชืš ืœื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื. ื”ื ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื ืืชื” ืื‘ื•ื“.

ืื™ืš ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ื“ืจืš:

  • ื›ื™ืฃ ืื ื—ืœ ืขื™ืœื™?...(ืงื™ื™ืคื ืืกืœ ืืœื”) - ืื™ืš ืžืฉื™ื’ื™ื?...
  • ืขื™ืŸ ืืงืจื‘?โ€ฆ. (ืื™ืื ื” ืืงืจื‘) - ืื™ืคื” ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘..?
  • ื”ืืœ ื”ื–ื ื”ื•ื•ื ืืœืชืจื™ืง ืืœื”?... - ื”ืื ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœ...?

ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ:

  • ืืœ-ืžืกื˜ืฉืคื™ (ืืœืžื•ืฉื˜ืฉืคื) - ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื
  • Al-mแนญฤr (Almatar) - ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”
  • ืืœ-ืกื•ืง (Al souq) - ื”ืงื ื™ื•ืŸ
  • Qsm al-shrแนญแบ— (Qesm alshortah) - ืชื—ื ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”
  • ืืœืžื˜ืฃ (ืืœ ืžื—ืฃ) - ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ
  • Al-fndq (Al fondok) - ื”ืžืœื•ืŸ

ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื‘ืงืฉืช ื”ื ื—ื™ื•ืช:

  • 'แธŽrฤ, ืขื™ืŸ ืืœ-mแนญฤr? (ืงื•ื˜ืจืŸ, ืื™ื™ื ื” ืืœืชืจ?) - ืกืœื™ื—ื”, ืื™ืคื” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?
  • aฤซn aqrb mstลกfi ? (Ayana aqrab mostashfa?) - ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืงืจื•ื‘?
  • hl hแธฤ al-แนญrฤซq al-i al-sลซq/ฤlmลซl ? (Hal Iatha al tareeq ela al souq/al mall) - ื”ืื ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœืงื ื™ื•ืŸ?

ื ื”ื™ื’ื” ืงืฉื” ืœืžื“ื™ ื‘ืฆ'ืื“, ื•ืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืฉืคื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืืชื” ื™ื•ื“ืข. ืœืžื“ ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืฉืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื•ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืชืงืฉืจ ืขื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.

ืžื—ืกื•ืžื™ื

ื‘ืฆ'ืื“, ืžื—ืกื•ืžื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืืช ืชื ืื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื”ื. ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ื”ื•ืœืš. ืขืœื™ืš ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ืจื›ื•ืŸ, ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืื™ืฉื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืžืกืžื›ื™ ืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘ ื‘ืžื—ืกื•ืžื™ื. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ืื ืืชื” ืชื™ื™ืจ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืจืง ืžืขื˜ ืฉื•ื˜ืจื™ื ื“ื•ื‘ืจื™ื ืื ื’ืœื™ืช. ืจื•ื‘ื ื“ื•ื‘ืจื™ื ืขืจื‘ื™ืช ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืฆ'ืื“ื™ืช. ื”ื ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืžื—ืกื•ื:

  • ื”ื“ืœืง ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชืš ื›ืœื ืžืื™ื™ื
  • ื”ืชืงืจื‘ื• ืœืื˜ ืœืžื—ืกื•ื ื•ืืœ ืชืขืงืคื• ืื•ืชื• ืืœ ืชืชื ื• ืื™ืชื•ืช ืฉื’ื•ื™
  • ื”ืฆื’ ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืœืš ื›ืืฉืจ ืชืชื‘ืงืฉ
  • ืคืขืœ ืœืคื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ื˜ื™ืคื™ื ืื—ืจื™ื

ืžืœื‘ื“ ื›ืœืœื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื“ืขืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืžืืฉืจ ืœื”ืฆื˜ืขืจ. ื–ื›ืจื•, ื™ื“ืข ื”ื•ื ื›ื•ื—. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืขืœ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.

ืžื” ืื ืื ื™ ืื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ื”?

ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ืงืœื”, ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืื•ื ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื—ื™ืฅ ื•ืžื›ืจื™ืข. ืงืฉื” ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืขืœ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืœืื” ื›ืฉืืชื” ื‘ืคืื ื™ืงื”, ืื– ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืฉืชื”ื™ื” ืœื ื• ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ืคืฉื™ืช. ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื, ืื‘ืœ ืœื“ืขืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืคืฆื™ืขื•ืช. ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžืฆื‘ ืจืข.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื”, ื‘ืฆืข ืžื™ื“ ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

  • ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ, ืžืฉื•ืš ืืช ื”ืจื›ื‘ ืœืฆื“ ื”ื“ืจืš ื•ื•ื“ื ืฉืืชื” ืžื•ืฆื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื˜ื•ื—
  • ื•ื“ื ืฉื›ื•ืœื ื‘ืกื“ืจ ื•ื‘ื“ืงื• ืื ื ืจืื” ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื ืคื’ืขื•. ื”ื–ืžื™ื ื• ืืžื‘ื•ืœื ืก ืื ืžื™ืฉื”ื• ื ืคื’ืข ื•ื”ื–ืขื™ืงื• ืืช ื”ืžืฉื˜ืจื”.
  • ืื ืœื ื ืคื’ืขืชื, ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ื ื–ืง ืœืจื›ื‘ ื•ืฆืœืžื•.
  • ืœืขื•ืœื ืืœ ืชืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืงื•ื ื”ืชืื•ื ื” ื•ืืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขื ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื, ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจ, ืžืกืคืจ ืœื•ื—ื™ืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช, ื“ื’ื ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ื ื”ื’ ืื—ืจ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืขื“ื™ื
  • ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืงื•ื, ืชื ื• ืœื”ื ืžื™ื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื•ืคื ื• ืœืชื—ื ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ื’ืฉืช ื“ื•"ื— ืชืื•ื ื”
  • ื”ื•ื“ืข ืœื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœืš ืขืœ ื”ืชืื•ื ื” ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™

ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจื™ ื”ื—ื™ืจื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœื™ื”ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชืื•ื ื”:

  • ืืžื‘ื•ืœื ืก - 235-2251-4242
  • ื—ื™ืจื•ื - 235-6627-7090
  • ืฉืจื™ืคื” - 23518
  • ืžืฉื˜ืจื” - 23517

ืชื ืื™ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“

ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชืš ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ื‘ืขืช ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“, ื ื”ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืชื ืื™ ื›ื‘ื™ืฉ ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžื•ืืจื™ื ื’ืจื•ืขื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ื‘ืขืจื™ื ืื™ื ื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ื›ืžื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื. ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื’ื•ืจ ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืฆื™ื•ื“ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœื”ืกืชื‘ืš ื‘ืชืื•ื ื”.

ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงืช ืชืื•ื ื•ืช

ื‘ื“ื•ื— ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืฉื ืช 2018 ืขืœ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ืฆ'ืื“ ื”ื’ื™ืขื” ืœ-3,806 ืžืงืจื™ ืžื•ื•ืช ืžืชืื•ื ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2016, ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืขืจืš ืฉืœ ื”ืจื•ื’ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื™ื” 3,990. ื”ื’ื•ืจื ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ื”ื•ื ืฉืชื™ื™ื” ื•ื ื”ื™ื’ื”, ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืชื ืื™ ื›ื‘ื™ืฉ ื’ืจื•ืขื™ื. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื™ืงื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื•ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืคืขืœืช ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืื—ืจ ื”ืชืจืกืงื•ืช.

ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื ืคื•ืฆื™ื

ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืกื›ื•ื ื™ื•ืช. ืื ืชื™ืกืขื• ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ืชืจืื• ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืงืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ืืจื‘ืขื” ื’ืœื’ืœื™ื, ื“ื•-ื’ืœื’ืœื™ื™ื ืžืžื•ื ืขื™ื, ืžืฉืื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื. ืื ืืชื” ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื›ื‘ื“ื™ื, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื— ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ื•ื•ืจื•ืช. ืžืฉืื™ื•ืช ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืœื•ืงื— ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ืื˜ ื•ืœืขืฆื•ืจ, ืื– ืชืžื™ื“ ืชืŸ ืžืงื•ื ืœื–ื•ื–.

ื›ื‘ื™ืฉื™ ืื’ืจื”

ืชืฉืชื™ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื ืžื•ื›ื” ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืžืžืฉืœื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื•ืœื ืœืชื—ื–ื•ืงืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื‘ื™ื™ืช ืื’ืจื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื™ืฉื ื ืงื™ืฉื•ืจื™ ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืฆ'ืื“, ืื—ื“ ืขื•ื‘ืจ ืฆืคื•ื ื” ืž-N'Djamena ืกื‘ื™ื‘ ืื’ื ืฆ'ืื“ ืœื’ื‘ื•ืœ ื ื™ื–'ืจ, ื•ืื—ืจ ืขื•ื‘ืจ ืžื–ืจื—ื” ืœืื‘ืฆ'ื”, ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืฆ'ืื“ ืžืขื‘ืจ ืœืกื•ื“ืืŸ, ื•ืขืœ ื”ื™ื ื”ืื“ื•ื.

ืžืฆื‘ ื”ื›ื‘ื™ืฉ

ื›-40,000 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืจืฉืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืง 300 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืชื•ื—ื–ืงื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ืขื•ื“ 300 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืฉื‘ื™ืœื™ื, ื•-3,100 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื”ื ื“ืจื›ื™ ืขืคืจ. ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” N'djamena, ืจืง ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ืกืœื•ืœื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœื”ืงืžืช ืชืฉืชื™ื•ืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื ืื•ืชื•ืช, ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื‘ืฆ'ืื“.

ืชืจื‘ื•ืช ื ื”ื™ื’ื”

ื—ืœืง ืžื”ื ื”ื’ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื—ื•ืงื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืจืš ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืฆื™ื™ืชื™ื ืœื”ื, ื•ื—ืœืง ืœื. ื™ืฉื ื ื ื”ื’ื™ื ืœื ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืจื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื. ื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื—ืœื•ืง ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืขื ื ื”ื’ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ. ื”ื™ื• ืขืจื ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืืชื ื ื•ืกืขื™ื ืขื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื›ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืžืฉืื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœื”. ื”ื™ื• ืงืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ืฉืื™ืจื• ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื ืชื™ื‘ื™ื.

ื—ืœืง ืžื”ื ื”ื’ื™ื ื™ืขืงืคื• ืื•ืชืš, ืื– ื›ืฉื–ื” ืงื•ืจื”, ืคืฉื•ื˜ ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ื•ืชืŸ ืœื”ื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืžืฆืื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืื˜ ืืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ืœืชืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืœื—ืฆื•ืช ืงื•ื“ื ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื‘ื“ื•ืง ื ื”ื™ื’ื” ืื—ืจืช ื‘ืกืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืื™ืš ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœื”ื.

ื˜ื™ืคื™ื ืื—ืจื™ื

ื‘ืขืช ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื›ื‘, ื”ืงืคื“ ืชืžื™ื“ ืœื—ื’ื•ืจ ืืช ื—ื’ื•ืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช ืฉืœ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžื™ ืฉืชื™ื™ื”, ื•ืชืžื™ื“ ืœืฉืืช ืฆืžื™ื’ ืจื–ืจื‘ื™. ืžืœื‘ื“ ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ืฉื”ื•ื–ื›ืจื•, ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ื•ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื ื”ื™ื’ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื—ืœืงื”.

ื”ืื ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-Kph ืื• Mph?

ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘-Kph ืื• ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืœืฉืขื” ื›ื™ื—ื™ื“ืช ืžื“ื™ื“ื” ืœืžื”ื™ืจื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ืจืง ื›-9% ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘-mph ืื• ืžื™ื™ืœื™ื ืœืฉืขื”. ืฆ'ืื“ ืžืฉืชืžืฉืช ื‘-Kph ื›ื“ื™ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืจืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื ืงื‘ืขื” ื”ื’ื‘ืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื‘ื”ืชืื ืœืื–ื•ืจ ื•ืœืกื•ื’ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื ื•ืกืขื•ืช ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ืขืœื™ืš ืœื“ืขืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืฆ'ืื“.

ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืœื™ืœื”?

ื‘ืฆ'ืื“ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืžื•ืืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื ื”ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื ื”ื“ืœืงืช ืคื ืกื™ื, ื›ืš ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื ื”ื•ื’ ื‘ืœื™ืœื”. ืฉื™ื ืœื‘ ืœืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื•ืข, ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ื™ื ืขื“ ืฉืชืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื. ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืœืชื™ ืขื‘ื™ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื•ื ื” ื”ื’ืฉื•ืžื” ืžื™ื•ื ื™ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื›ืฉื–ื• ืขื•ื ื” ื™ื‘ืฉื”, ืขื ื ื™ ืื‘ืง ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ืจืื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ.

ื›ื ื”ื’, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ. ื™ืฉ ืœืš ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืžืงืจื™ ื—ื™ืจื•ื ื•ืชืื•ื ื•ืช. ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื—ื•ืงื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืจืš ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื•ืœื.

ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฆ'ืื“

ืžืœื‘ื“ ื ืกื™ืขื•ืช, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฆ'ืื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืืŸ ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื›ื ื”ื’ ืื• ืžื“ืจื™ืš ืชื™ื™ืจื™ื. ืื ื’ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ื• ืžื•ืชื™ืจื” ื—ื•ืชื ืขืžื•ืง ื‘ืœื‘, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืชื•ืฉื‘ื•ืช ื–ืžื ื™ืช ื•ืงื‘ื•ืขื” ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ื›ืืŸ ืžื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื’ืžืจื™. ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื“ืœืชืš.

ืกืข ื‘ืชื•ืจ ืชื™ื™ืจ

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืชื™ื™ืจ ื‘ืืจืฅ ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืžืงื•ืžื™, ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื“ืจื›ื•ืŸ ื•ืžืกืžืš ื•ืจื™ืฉื•ื ืจื›ื‘. ืื ืื™ื ืš ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžืš ืžืกืคื™ืง ืœื ื”ื•ื’, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืจืฉื ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื ื”ื™ื’ื” ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš ื‘ืฆ'ืื“.

ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื ื”ื’

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื ื”ื’ ืื ื™ืฉ ืœืš ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื. ื”ืฉื›ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœื ื”ื’ ืžืฉืœื•ื—ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื•ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 249$ ืœื—ื•ื“ืฉ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื™ืฉ ื’ื ื”ื˜ื‘ื•ืช ื“ื™ื•ืจ, ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืขื•ื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ื’ ื‘ืžืจื›ื– ืœืคื™ืชื•ื— ืงื”ื™ืœื” ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื ื”ื’ ืžืฉืœื•ื— ื—ืœืงื™ ืจื›ื‘. ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืŸ 18 ืœืคื—ื•ืช, ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ืชืงืฃ ืฉืœ ืฆ'ืื“, ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืจื™ื ืžื˜ืขืŸ ื•ืœืกืคืง ืกื—ื•ืจื”.

ืื‘ืœ ื–ื›ื•ืจ, ืœืคื ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื ื”ื’ ื‘ืฆ'ืื“, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืื™ืฉื•ืจ ืืฉืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš. ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื‘ื“ ืืช ืืฉืจื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืš ื‘ืฆ'ืื“ ืœืžืฉืš ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ ืขืกืงื™ื, ืืš ืชื•ื›ืœ ืœืฉืœื ืขืžืœืช ื“ื—ืฃ ืื ืชื–ื“ืงืง ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™. ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืกื™ืง ืฉืœืš ื‘ืžื“ื™ื ื”:

  • ื“ืจื›ื•ืŸ ืžืงื•ืจื™ ื—ืชื•ื
  • ื˜ื•ืคืก ื‘ืงืฉื” ืžืœื
  • ืชืžื•ื ื” ืื—ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ืคืกืคื•ืจื˜
  • ืžื›ืชื‘ ื”ื–ืžื ื” ืžื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœืš ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš
  • ื”ื•ื›ื—ื” ืขืœ ืžืฉืš ื”ืฉื”ื•ืช ื•ื”ืื™ืจื•ื—
  • ืฆื™ื•ืŸ ืžื™ ืื—ืจืื™ ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ื”ืคื•ื ื”
  • ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื˜ื™ืกื”
  • ืชืขื•ื“ื” ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื’ื“ ืงื“ื—ืช ืฆื”ื•ื‘ื”

ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื

ื”ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื”? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืš ื”ื™ื ื›ืŸ, ื•ื‘ื›ืŸ, ืืœื• ื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืจืš. ื”ื“ืจืš ื”ืžืชื’ืžืœืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื. ืœืคื ื™ ืฉืชื”ืคื•ืš ืœื›ื–ื”, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ืขื“, ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืฉืคื” ืฉืœ ืฆ'ืื“. ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืžื“ืจื™ื›ื™ ื˜ื™ื•ืœื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื”ื ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื›ืฉืจื” ืžืงื™ืคื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื•ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืžื“ื™ื ื”.

ื›ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืชื•ื›ืœ ืœืชืงืฉืจ ื‘ืงืœื•ืช ืขื ืงื‘ื•ืฆืช ืชื™ื™ืจื™ื. ืื ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ื™ืฉ ืœืš ืชืฉื•ืงื” ืื• ืขื ื™ื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืชืจื‘ื•ืช, ืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื›ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืฆ'ืื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื‘ื•ืจ ืจืžื” ื—ื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™ ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืชื•ื‘ื ื” ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืื•ื”ื‘.

ื”ื’ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืชื•ืฉื‘ื•ืช

ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ ืฉืฆ'ืื“ ืคืชื— ืœืš ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืชื•ืฉื‘ื•ืช. ืื–ืจื— ื–ืจ ืฉืจืฆื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืฆ'ืื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืชื—ื™ืœื” ืืฉืจืช ืชื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืื• ืœืžืฉืจื“ ื”ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืฉ ืืช ืกื˜ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžืœื ืขื‘ื•ืจ ืืฉืจืช ืฆ'ืื“ ืฉืœืš. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื“ืจื›ื•ืŸ ืชืงืฃ, ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื˜ื™ืกื” ื™ื•ืฆืื™ื ื•ืžืกืœื•ืœื™ ื˜ื™ื•ืœ ื•ืื™ืฉื•ืจ ืงื“ื—ืช ืฆื”ื•ื‘ื”.

ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช

ืžืœื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœืชื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฆ'ืื“, ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื ืกื™ืขื•ืช ืžืชื ื“ื‘ื•ืช ืžื—ื›ื•ืช ืœืš. ืื ืืชื” ื ืœื”ื‘ ืื• ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืกื‘ืจื” ื•ืจื•ืฆื” ืœืงื“ื ื—ื‘ืจื” ืžื›ื™ืœื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

ื”ืื ืื•ื›ืœ ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืฆ'ืื“?

ืžืกืคืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืžืกืคืงื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ื™ื“ืข ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช. ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื•ื ื”, ืื‘ืœ ืืชื” ืชืขื‘ื•ื“ ืขื ืืจื’ื•ื ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช, ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื™ื. ืชื”ื™ื” ืœืš ื’ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ ื•ื”ืขืฆืžื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืฆ'ืื“

ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœื ืกื•ืข ืœืžื“ื™ื ื” ืฉืชืฉืื™ืจ ืืชื›ื ืžื—ื•ืฅ ืœืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช, ืขืœื™ื›ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืฆ'ืื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœืฉื˜ื— ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื”, ืœืจืื•ืช ืืช ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ื™ืคื•ืช ื‘ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื–ืงืื•ืžื”, ืื• ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื™ืจื’ืข ื‘ืื’ื ืฆ'ืื“. ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืื•ืฆืจื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืคืจืก ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืืจืฅ. ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื”.

ื ื’'ืžื ื”

ื‘ื™ืจืช ืฆ'ืื“ ื•ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฆ'ืื“, ื ื’'ืžื ื”, ื”ื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืฉื›ืžืขื˜ ืžืชืืจื•ืช ืฉืชื™ ืขืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื—ืœืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืœื™ื“ื™ื ืฆืคื•ืคื•ืช ื‘ืกืžื˜ืื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื™ืฉ ืžื‘ื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช. ื”ืขื™ืจ ืžืชื”ื“ืจืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ืคื” ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืชื•ื›ืœื• ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืœื™ืœื” ื›ืืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื™ื›ื” ืœื‘ืจื™ื.

ื”ื•ืจืื•ืช ื ืกื™ืขื”:

ืื ืืชื ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื ื’'ืžื ื”, ื™ื™ืงื— ืœื›ื ืคื—ื•ืช ืž-15 ื“ืงื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืื ืชืงื—ื• ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ Rue de la Gendarmerie. ื”ื ื” ืžื“ืจื™ืš ื”ื ื”ื™ื’ื” ืฉืœืš.

  1. ืคื ื” ืœื“ืจื•ื ืžืขืจื‘
  2. ืคื ื” ืฉืžืืœื” ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื”
  3. ื‘ื›ื™ื›ืจ, ืฆืื• ื‘ื™ืฆื™ืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืืœ Rue de la Gendarmerie
  4. ืฆืื• ื‘ื™ืฆื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคื ื™ื™ื” ืงืœื” ื™ืžื™ื ื”
  5. ื‘ื›ื™ื›ืจ, ืฆืื• ื‘ื™ืฆื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืœ Djamena-Moundou

ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช

ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”. ื›ืžื” ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืงื•ืจ ื•ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ื ื”ื‘ืื™ื:

  1. ืœืš ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืฆ'ืื“.
    ื–ื” ื™ื“ื•ืข ืจืฉืžื™ืช ื‘ืฉื Musรฉe National N'Djamena, ืฉื”ื•ืงื ื‘-6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1962. ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื–ื” ื”ื™ื” ืœื™ื“ ืฉื“ืจืช ืคืœื™ืงืก ืื‘ื•ืื”, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื, ื”ื ืขื‘ืจื• ืœื‘ื™ืช ืขื™ืจื™ื™ื” ื™ืฉืŸ ืœื™ื“ Place de l'Independence. ืืจื‘ืขืช ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจื”-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืคืจื•ื˜ื•-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื•ืžืกื•ืจื•ืช ื•ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืขืžืžื™ื•ืช. ื™ืฉื ื ื’ื ื—ืคืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืจืืฉื™ ืื‘ืŸ, ืžืกื›ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื•ื›ืœื™ ืขืฆืžื•ืช.
  2. ืฆื ืœืกื™ื•ืจ ืžืคื•ืืจ ื‘ืžืกื’ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ N'Djamena.
    ื”ืžืกื’ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ N'Djamena ื”ื•ื ื”ืืœืžื ื˜ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื™ืจ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืžืกื’ื“ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ, ืื•ืœืžื•ืช ื”ืจืฆืื•ืช ื•ืกืคืจื™ื™ื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืžืชืคืœืœื™ ื”ืื™ืกืœืื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ืžืชืคืœืœื™ื. ืงื— ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืจื”ืจ ื‘ืžืกืข ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœืš.
  3. ืฆืคื• ื‘ืกืจื˜ ื‘ืกื™ื ืžื” ืœื” ื ื•ืจืžื ื“ื™ ืฆ'ืื“.
    ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืœืงื•ืœื ื•ืข Le Normandie Tchad. ืœืžืจื•ืช ืฉืจื•ื‘ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ื™ืฉ ืกืจื˜ื™ื ืขื ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœื”ื ืคืขื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ื™ ืคืขื•ืœื” ื•ืืคื™ืœื• ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ืžืฉื—ืงื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ. ื™ืฉ ื’ื ืžืกืขื“ื” ื ื—ืžื“ื” ืœื™ื“ ื”ืžืงื•ื, ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื ืกื•ืช ื›ืžื” ืžืื›ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืกืจื˜ื™ื.
  4. ืžืกื™ื‘ื” ื‘ื‘ืจ L-Olympia.
    ื”ืคืง ืืช ื”ืžืจื‘ ืžื”ื—ื•ืคืฉื” ืฉืœืš ื•ืชื™ื”ื ื” ืžื—ื™ื™ ืœื™ืœื” ื‘ื‘ืจ L-Olympia. ืœืš ื™ื—ื“ ืขื ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœืš ืœืœื™ืœื” ืฉืœ ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืœื•ื™ ื˜ื•ื‘. ืงื—ื• ื—ืœืง ื‘ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ื ื•ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืคืฉื•ื˜ ืชื”ื ื” ืžื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืžื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื.
  5. ืงื ื” ืžื•ืฆืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ N'Djamena.
    ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ื”-Grand Marche ืื• ื”-Grand Market, ืฉื ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื• ื‘ืฉื“ืจืช ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื™, ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ื”ืžื–ื›ืจื•ืช ื•ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“. ืงื— ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ื”-Grand Marche ืื• ื”-Grand Market, ืฉื ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื• ื‘ืฉื“ืจืช ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื™, ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ื”ืžื–ื›ืจื•ืช ื•ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“. ืงื— ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื–ืงื•ืžื”

ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื–ืงื•ืžื” ื‘ื—ืœืง ื”ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืฆ'ืื“, ื”ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ ื›-3,000 ืงืž"ืจ ืฉืœ ืื“ืžื”. ื–ื” ื‘ืืžืช ืžืงืœื˜ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืจ ื•ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืกืคืืจื™. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžื™ื ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื•ื™ื•ื ืงื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ืžื•ื’ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฆื™ื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืœื›ืช ืœืžื—ื ื” Tinga ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืขื“ 490 ืื ืฉื™ื ื•ืœื”ืฆื™ืข ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืืจืง.

ืœืžืžืฉืœื” ื”ื™ื• ื›ืžื” ื™ื•ื–ืžื•ืช ืฉื™ืงื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืคืืจืง ื•ืขืœ ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื— ืฉืœื•. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืขื“ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืืจื™ื•ืช, ื’'ื™ืจืคื•ืช, ืคืจื™ืžื˜ื™ื ื•ืคื™ืœื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื. ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื›ืช ื‘ืคืืจืง ื”ื ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืขื“ ืžืื™, ืžืชืืกืคื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื. ืชื•ื›ืœื• ื’ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื•ืžืกืขื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืคืืจืง.

ื”ื•ืจืื•ืช ื ืกื™ืขื”:

ื™ืฉ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืœืœื ืฉื ืฉืชืชืงืœื• ื‘ื”ื ืื ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื–ืืงื•ืžื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœืš ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ื•ืจืื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืื’ืจื” ื‘ืžื—ืกื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจืš ืฉืœืš, ืื– ื•ื•ื“ื ืฉื™ืฉ ืœืš ืงืฆืช ืžื–ื•ืžืŸ ื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ืžืงื•ืžื™. ื™ืฉื ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื›ื ื™ืกื•ืช ืœืคืืจืง ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื—ืงื•ืจ ืฉื’ืจื•ืช ื ื”ื™ื’ื” ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฆ'ืื“. ื–ื” ื™ื™ืงื— ืœืš ื‘ืขืจืš 4 ืฉืขื•ืช ืœืœื›ืช ืžืื•ื‘ืš ืœืคืืจืง ืœืชืช ืœืš ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš.

  1. ืกืขื• ืžืขืจื‘ื” ื•ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืœืœื ืฉื
  2. ืคื ื” ื™ืžื™ื ื” ื‘ืžืกื’ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ
  3. ืคื ื” ืฉืžืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœ-Zakouma

ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช

ื”ืจืคืชืงืช ืกืคืืจื™ ืžืžืชื™ื ื” ืœื›ื ื›ืืŸ ื‘ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื–ืืงื•ืžื”. ื”ื ื” ื›ืžื” ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื ืกื•ืช ื‘ืคืืจืง.

  1. ืจืื” ืืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžืกืชื•ื‘ื‘ื•ืช ื‘ืคืืจืง.
    ื–ืงื•ืžื” ื”ื™ื ื‘ื™ืชื ืฉืœ ื’'ื™ืจืคื” ืงื•ืจื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”, ืืœืคื™ ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืขื’ื•ืจื™ื ืฉื˜ื‘ืขื• ืฉื—ื•ืจื™ื, ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืกืฃ ื”ื›ื—ื“ื”. ื”ื ืคื— ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ื•ื ืขื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื”. ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื–ืงื•ืžื” ื”ื•ื ื™ืขื“ ืกืคืืจื™ ื—ื•ื‘ื” ื”ืžื—ืคืฉ ื—ื•ื•ื™ื” ืื•ืชื ื˜ื™ืช ืฉืœ ืฆ'ืื“.
  2. ื ืกื” ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื.
    ืื—ืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื ืกื•ืช ื”ื™ื ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืืจื’ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืคืืจืง. ื”ืคืืจืง ืขื‘ืจ ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืกื•ืกื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืœื•ืฃ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื•ืกื™ื. ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ืฆ'ืื“ ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœ ืกื•ืกื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื”ื. ื–ื•ื”ื™ ื—ื•ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ื–ื•ืช ื‘ื™ื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืก.
  3. ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืกื™ื•ืจื™ ืกืคืืจื™ ืžื•ื“ืจื›ื™ื.
    ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืกื™ื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืฆืชื™ื™ื ื‘ืกืคืืจื™. ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืื ืชืฆื˜ืจืฃ ืœืกื™ื•ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉืœืš ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื™ื“ืข ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœืš ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืžื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืจืง ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื›ืฉืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืขื•ื ื” ื”ื™ื‘ืฉื”, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืœ-40 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื– ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžื™ื.
  4. ืœื›ื• ืœืžื—ื ื” Tinga, Camp Nomade ื•ืžื—ื ื” Salamat.
    ืžื—ื ื” ื˜ื™ื ื’ื” ื ืžืฆื ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื ื”ืจื•ืช ื˜ื™ื ื’ื” ืžื•ืงืฃ ื‘ืขืฆื™ ืชืžืจื”ื™ื ื“ื™. ื–ื” ื”ืžืงื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื›ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื–ื•ืจ ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืคืืจืง ื•ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืฉืœื™ื•. ื™ืฉ 20 ื‘ืงืชื•ืช, ื•ืœื›ืœ ื—ื“ืจ ื™ืฉ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆืžื•ื“ื™ื, ื•ื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ื ื”ื’ื™ ืžืฉื—ืงื™ื ื•ื ืกื™ืขื•ืช ืœื™ืœื” ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืคืชื•ื—ื™ื. ืชื™ืจื’ืขื• ื•ืชื–ื›ื• ืœื ื•ืฃ ืคื ื˜ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉื™ื— ืฉืžืกื‘ื™ื‘, ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข.
  5. ืœืื›ื•ืœ ืœื™ื“ ื”ืžืœื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืกืขื“ื•ืช.
    ืœืื—ืจ ืกื™ื•ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœืš ื‘ืกืคืืจื™ ืื• ืงืžืคื™ื ื’, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืฆ'ื“ื™ ื•ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ืืจื•ื—ื•ืช ืขืจื‘ ื‘ื‘ื•ืฉ. ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื‘ืจื™ื ืžืื•ื‘ื–ืจื™ื ืฉื™ืชืื™ืžื• ืœื›ื. ื”ืชืขื ื’ื• ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื•ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ืชืงืฉืจื• ืขื ืฆ'ืื“ื™ื. ืชื”ื ื” ืžื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœืš ื‘ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ื™ืจื’ืข.

ืื‘ืฆ'ื”

ืื‘ืฆ'ื” ื”ื™ื ื‘ื™ืจืช ืžื—ื•ื– ืื•ืื“ืื™ ื•ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื‘ืฆ'ืื“. ื›ืขื™ืจ ืขืชื™ืงื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืงื‘ืจื™ ืกื•ืœื˜ืŸ ืจื‘ื™ื, ืžืกื’ื“ื™ื, ื—ื•ืจื‘ื•ืช ืืจืžื•ืŸ, ืžื‘ืฆืจื™ื ื•ืฉืืจ ืฉืจื™ื“ื™ื ืžื”ืขื‘ืจ. ื–ื”ื• ื”ืžืงื•ื ื”ืืชื ื•ื’ืจืคื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื™ื•ืคื™ื• ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืžืชื—ื ื—ื™ื•ื ื™ ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืงืจ. ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ืื ืฉื™ ืฉื‘ื˜ ืจื‘ื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ื“ ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉืžืกื‘ื™ื‘. ืœืขื™ืจ ื™ืฉ ืืช ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœื”, ืฉื™ืฉ ืœื• ื˜ื™ืกื•ืช ืœืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”.

ื”ื•ืจืื•ืช ื ืกื™ืขื”:

ืื ืืชื ืžืืกื ื˜, ืฆ'ืื“, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื‘ืฆ'ื” ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืž-3 ืฉืขื•ืช ืื ืชืงื—ื• ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ Rue N'Djamena. ื™ืฉ ื›ื‘ื™ืฉ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื ื’'ืžื ื” ืœืื‘ืฆ'ื”. ื”ื ื” ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœืš:

  1. ืกืขื• ืžื–ืจื—ื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืืœ Rue N'Djamena
  2. ืคื ื” ืฉืžืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘-Rue N'Djamena
  3. ืคื ื™ื” ืงืœื” ื™ืžื™ื ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ Rue N'Djamรฉna
  4. ื”ืžืฉืš ื™ืฉืจ ืงื“ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ ืฉืœืš

ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช

ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื›ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ื ื•ื•ื“ื™ื ืžื“ืจืคื•ืจ, ืชื•ื›ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืฆ'ืื“. ื”ื ื” ื›ืžื” ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืื‘ืฆ'ื”.

  1. ื”ื™ืฉืืจื• ื‘ืžืœื•ืŸ ืงื™ืกืจ.
    ื‘ืžืœื•ืŸ 14 ื—ื“ืจื™ื ืžืžื•ื–ื’ื™ื, ืžืฉืจื“ ืงื˜ืŸ ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืจื•ื—ื•ืช ื‘ื•ืงืจ, ืฆื”ืจื™ื™ื, ืขืจื‘, ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืœืš ืžืื›ืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื˜ืขื™ืžื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืขื˜ืจ ืืช ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ื•ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ื™ืคื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืžืกื“ืจื•ืŸ ื•ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจ ืฉืœืš.
  2. ืœื›ื• ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืœืžื“ื• ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.
    ืืชื” ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื‘ืฆ'ื” ื‘ื—ื™ื ื. ื™ืฉ ื‘ื• ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื›ืžื• ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื, ืชื™ืงื™ ืขื•ืจ, ื”ืจื›ื‘ื™ื, ืฆื ืฆื ื•ืช ื—ืจืก ื•ืื—ืกื•ืŸ ื ื•ื•ื“ื™ื. ื™ืฉ ื’ื ืชืฆืœื•ืžื™ื ืขื ืžืขืจืš ืฉืœ ื’ื ืืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืคืื ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ืืจืžื•ื ื•ืช ื”ืกื•ืœื˜ืŸ ื•ืืช ืžื™ืงื•ืžื. ืžืจื’ืฉ ืœื“ืขืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื•ื”ืื ืฉื™ื.
  3. ืงื ื” ืคืจื™ื˜ื™ื ื•ืื•ื›ืœ ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœ.
    ืฉื•ืง ืื‘ืฆ'ื” ื ืคืชื— ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ืงื”ืœ ื™ื•ืžื™ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืกื•ื—ืจื™ื ืžื”ืขืจื™ื ื”ืกืžื•ื›ื•ืช. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื‘ืฉืงื˜ ื‘ืกืžื˜ืื•ืช ื•ืœื”ืชืžืงื— ืขืœ ื›ืžื” ืžื•ืฆืจื™ื, ื•ืืคืฉืจ ื’ื ืœืฉื•ื—ื— ืขื ืกื•ื—ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ysome ื™ืจืงื•ืช, ืคื™ืจื•ืช, ื‘ืฉืจ ื•ื“ื’ื™ื ื˜ืจื™ื™ื. ื™ืฉ ื’ื ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื• ืชื•ื›ืœื• ืœืงื ื•ืช ื›ืœื™ ื—ืจืก, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื.
  4. ื ืกื” ืื•ื›ืœ ืฉื•ื ื” ื‘ืžืกืขื“ื•ืช .
    ื ืกื” ืืช Assoukarya, ืžืกืขื“ื” ื”ืžื’ื™ืฉื” ืืจื•ื—ื•ืช ืฆ'ืื“ื™ื•ืช. ื™ืฉ ืกืœื˜ื™ื, ื—ื‘ื™ืชื•ืช, ืื‘ื•ืงื“ื• ื•ืžื™ืฆื™ื ืžืจืขื ื ื™ื. ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ื›ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ื™ืกื‘ื™ืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืืœื™ื”ื ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืœื›ืช ืœืžืกืขื“ืช D'Abรฉchรฉ ื•ืœื ืกื•ืช ืžื ื•ืช ืืงื–ื•ื˜ื™ื•ืช ื›ืžื• ืคื•ืคื˜ื”, ื‘ืœืคืจื•ืŸ ื•ืžืืฆ'ื™ .
  5. ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืกื’ื“ื™ื ื‘ืขื™ืจ.
    ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœ- Mosquรฉe d'Abรฉchรฉ, ื–ื›ืจื• ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืกื’ื“. ื”ืคื’ื™ื ื• ื›ื‘ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื™ืฆืช ื ืขืœื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื”, ืœื‘ื™ืฉืช ื‘ื’ื“ื™ื ื ืื•ืชื™ื ื•ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ื ื™ื™ื“. ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœืš ืื• ืœืœื‘ื•ืฉ ื—ื™ื’'ืื‘. ืื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ืื• ืœืฉืชื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ื“.

ืื–ื•ืจ ืขื ื“ื™

ืื–ื•ืจ Ennedi ื”ื•ื ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืชืฆื•ืจื•ืช ืกืœืข ื™ื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืคืŸ, ื“ื™ื•ื ื•ืช, ืงื ื™ื•ื ื™ื, ืงืฉืชื•ืช ื•ื”ื ื•ืฃ ื”ืžืฉืชื ื” ืœืœื ื”ืจืฃ. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื‘ืงืจ ื›ืืŸ ื”ื™ื ื”ืฉื˜ื— ื”ืกืžื•ืš ืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื”. ื™ืฉื ื ืงื ื™ื•ื ื™ื ืžืฉื•ื ื ื™ื ื•ืงืฉืชื•ืช ืื‘ืŸ ืฉื”ื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช. ืงืฆืช ืงืฉื” ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืœื™ ืืกืคืงื” ืžืกืคืงืช, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืžืงื•ื ืชื ื™ื ื™ ื”ื ื™ืœื•ืก ื•ืฆื‘ืื™ื.

ื”ื•ืจืื•ืช ื ืกื™ืขื”:

ื‘ืฆ'ืื“ ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœืœื ืฉื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ื”ืŸ. ืขื“ื™ืฃ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ื™ ืงืฉื” ืœื“ืขืช ืืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœ ืฆ'ืื“. ืืชื” ื’ื ืฆืจื™ืš ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืกื”ืจื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ Ennedi.

  1. ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” Faya-Largeau, ืฆืื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ื“ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ืœืœื ืฉื.
  2. ืคื ื™ื” ื—ื“ื” ื™ืžื™ื ื” ืขื“ ื—ื“ื” ื™ืžื™ื ื” Faya-Largeau.
  3. ื”ืชืขืžืงื• ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ืกื”ืจื”.

ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช

ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื•ืช ืžื—ื›ื•ืช ืœื›ื ื‘ืื–ื•ืจ Ennedi. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื“ืจืš ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืกืจื˜ื•ื ื™ ื ื”ื™ื’ื” ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฆ'ืื“ ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ ื ื”ื™ื’ื” ืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืื™ื›ืฉื”ื• ืื‘ื•ื“ ื‘ื“ืจืš ืฉืœืš.

  1. ืœืš ืœืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื”.
    ื”ืžืงื•ื ืขืงืจ, ื•ื”ืฉื˜ื— ืฉื˜ื•ื—. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืคืกื’ื•ืช ืื‘ืŸ ื•ืชืฆื•ืจื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ืงืชื“ืจืœื”, ื’ืžืœื™ื ื•ืชื ื™ื ื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœื”ืจื•ื•ืช ืืช ืฆื™ืžืื•ื ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžื“ืจื™ืš ืกื”ืจื” ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืคื™ื ื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ื—ืฆื• ืืช ื”ืื–ื•ืจ ื”ื—ื•ืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื›ื‘ ื‘ืขืœ ื”ื ืขื” ืขืœ ืืจื‘ืข ื’ืœื’ืœื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืœื—ื ื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœืจืื•ืช ืืช ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื” ื”ื™ืคื™ื.
  2. ื‘ืงืจื• ื‘-Guelta d'Archei
    ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื” ื”ื•ื Guelta d'Archei. ื–ื” ื‘ืจืžืช Ennedi ืœื™ื“ ื”ืขื™ืจ ืคืื“ื”. ื–ื•ื”ื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ, ื•ื”ื™ื ืžืฆื™ืขื” ื ื•ืฃ ืคื ื•ืจืžื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ื. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืื™ื–ื” ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื ืื• ืžื•ืจื” ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื—ืคืฉ ื‘ืืชืจ.
  3. ื‘ื“ื•ืง ืืช ืื’ืžื™ ืื•ื ื™ืื ื’ื”.
    ื‘ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ืื’ืžื™ ืื•ื ื™ืื ื’ื”, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืž-18 ืื’ืžื™ื ื”ืžืกื•ืคืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืœืง ืžืื•ื‘ื ื™ื ืชืช-ืงืจืงืขื™. ืื’ื ื–ื”, ืฉืฉื˜ื—ื• ื›-20 ืงืž"ืจ, ื”ื•ื ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืื’ืžื™ื ื™ืฉ ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ื™ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ืœืงื ืžืœื•ื—ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืื™ื“ื•ื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืจืžื•ืช ื”ืื’ื ื ืžื•ื›ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื• ืจืง 2 ืž"ืž ื’ืฉื ื‘ืฉื ื”.

ื‘ื“ื•ืง ืืช ืกืจื˜ื•ื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื”ืกื™ื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฆ'ืื“ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžื•ืฉื’ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืคื”. ืืœ ืชืฉื›ื— ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ื•ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœืš ื‘ืžืœื•ืื. ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืฆ'ืื“ ืืชืžื•ืœ.

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช

ืงื‘ืœ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœืš ืชื•ืš ืฉืขืชื™ื™ื

ืื™ืฉื•ืจ ืžื™ื™ื“ื™

ืชืงืฃ ืœ-1-3 ืฉื ื™ื

ืžืฉืœื•ื— ืืงืกืคืจืก ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื

ื—ื–ืจื” ืœืžืขืœื”