Samoa Driving Guide

סמואה היא מדינה חדשה מוקפת בים הכחול העצום ועוצר הנשימה, יופי של קו חוף נוצץ ויופי טבעי, תרבות מרתקת ויעד פנטסטי לבלות בו את החופשה. מלבד נופים ציוריים, המדינה מלאה בהרפתקאות שתהנו, תרצו לחוות ותצפו להן בביקור בסמואה.

It is a perfect getaway destination to chill and enjoy strolling beside the sea's glistening water and bath under the sun. Samoa is more than its beautiful beaches that attract tourists worldwide to come and visit the country's exciting heritage and tradition that will make your visit more unique and unforgettable.

נסיעה למדינה זרה ללא ידע מתאים על הרקע שלה כמו ההיסטוריה, המנהגים, הכללים והתקנות של סמואה והנחיות חיוניות אחרות היא אסון שמחכה לקרות. לפני שאתם מכינים את המזוודה, הדרכון, המסמכים החשובים ופריטים חיוניים אחרים, עליכם להצטייד בידע על המדינה בה תטיילו כדי להימנע מחוסר כבוד למקומיים ולהרוס את חופשת החלומות שלכם בסמואה.

To fill your mind with Samoa's vital information, you need a guideline. It is a great help in understanding all the essential information you need to know before your feet land at Samoa's wonderful land. This guide contains Samoa's current border status, requirements to travel in the country, and top tourist destinations you don't want to miss.

As for driving in Samoa, the guidelines also cover the driving rules and regulations, International Driver's License in Samoa, road situations and conditions, car rental information, the driving etiquette, and more valuable information's to learn from this guideline.

🚗 Visiting Samoa? Get your Foreign Driving License online in Samoa in 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Travel smoothly and confidently!

סמואה היא מדינה השוכנת במרכז דרום האוקיינוס השקט. על פי אגדה, המדינה ידועה כ"ערש פולינזיה" האי של סוואיי הוא מאמינים שהוא הוואיקי, הבית והבית של הפולינזים. סמואה היא אחת המדינות היפות שהתברכו בחופים מרהיבים ובפלאי טבע, וזוכה לשם "התכשיט של דרום האוקיינוס השקט".

סמואה היא קבוצה פולינזית של איים געשיים הממוקמת בחלק המרכזי של דרום האוקיינוס השקט. זוהי מדינה באמצע בין הוואי לניו זילנד; סמואה מורכבת משני איים עיקריים, אופולו וסאוואיי, ושבעת האטולים הקטנים יותר שלה.

השפה הלאומית בסמואה היא סמואה. זוהי השפה הנפוצה בסמואה, ובאנגלית, המדוברת במדינה. כשרגליכם נוגעות בארץ סמואה, תראו שילוט משדה התעופה ואל אתרי התיירות המובילים במדינה; הם משתמשים בשפות סמואניות ואנגלית שהופכות את הנסיעה שלכם לנוחה יותר.

סמואה הוא ארכיפלג של קבוצת האיים הפולינזית הממוקם בדרום קו המשווה, באמצע הדרך בין הוואי לניו זילנד. אומת סמואה היא חלק מאזור פולינזיה בדרום האוקיינוס השקט.

The archipelago's combined land area is 2,831 km² that makes the country of Samoa somewhat more significant than the country of Luxembourg and slightly smaller than the state of Rohde Island.

מדובר בערך בשנת 1000 לפני הספירה, היישוב הראשון באיי סמואן שאליו הגיעו אולי הפולינזים מטונגה. האי סמואה התגלה ונחקר מאוחר יותר במאה ה-18 על ידי הסוחרים הצרפתים וההולנדים.

The conflicting interest of the countries U.S., Britain, and Germany at the end of the 19th century caused the creation of the 1899 treaty. The agreement stipulated and documented U.S. interest in the western islands of 171°W American Samoa today. On the other hand, Germany's rights on the other islands are Western Samoa or Samoa today.

In 1914 Western Samoa was seized by New Zealand from Germany, and it became a U.N. trust territory in 1946 by New Zealand. The islands attained their independence on Jan 1, 1962, because the resistance movement group is known as Mau "strongly held view" against German and New Zealand. In 1990, a referendum gave women the right to vote, and the nation's new constitutional amendment changed the country's name from Western Samoa to Samoa.

סמואה היא מדינה שיש לה ממשלת פרלמנט שמטפלת במסורות הסמואיות והופכות אותה לרפובליקה פרלמנטרית. חוקת סמואה קבעה תחילה מונרכיה חוקתית שבה צריכים להיות שני ראשים משותפים לשלוט במדינה. כאשר אחד המנהיגים ימות, הנותרים ימשיכו להיות ראש מונרך יחיד עבור האומה.

Today, it is a parliamentary government whose power for governance is from the executive and legislative branches. The country's Legislative assembly now elects Samoa's head of the state or O le Ao o le Malo.

Samoa has a total population of 193,414 habitats. The count is equivalent to 0% of the world's entire population, and Samoa rank as number 188 in the list of the countries population count. The recorded population density on the island is 70 people per kilometer square.

בסמואה, התיירות גדלה מדי שנה, כאשר משנת 2017, תקבולי התיירות הבינלאומיים של המדינה זכו לעלייה של 12.31% משנת 2016. ישנם למעלה מ-146,000 מספרים של כניסות תיירות בינלאומיות בסמואה בשנת 2017, כאשר משנת 2017, התיירות הבינלאומית בקבלת התיירות הבינלאומית. המדינה גדלה עד ל-14.55% ב-2018.

נהיגה בסמואה היא אחת מחוויות ההרפתקאות הטובות והבלתי נשכחות שאסור לפספס. צפו בטיול הכבישים הפנטסטי ובנוף הנופי מכיוון שבסמואה יש הכל, אבל לפני שתוכלו לנהוג, אתם צריכים להחזיק את כל המסמכים הנדרשים שהמדינה הייתה צריכה כדי לאפשר לכם לנסוע בדרכים המענגות שלהם ללא טרחה. אישור נהיגה בינלאומי הוא אחד המסמכים החיוניים שאתה צריך כדי לנהוג עם אי נוחות בסמואה.

Samoa is included in the countries that participate in the signing of the United Nations Convention (1949). It allows explorers from different countries to legally drive their country roads to obtain an International Driver's Permit (IDP). International Driver's Permit in Samoa and national driving permit are the documents you always need to bring when driving in Samoa.

כן, רישיון הנהיגה הלאומי המקומי שלך תקף בסמואה כל עוד ליווית אותו עם רישיון נהיגה בינלאומי בסמואה. אחרת, זה יהיה לא חוקי ולא מקובל. אישור נהיגה בינלאומי הוא מסמך חיוני שיש להביא תמיד ולהשתמש בו עם רישיון הנהיגה הלאומי שלך בעת נהיגה בסמואה ובמדינות אחרות הדורשות שימוש ראשוני של IDP.

Just like your driver's license, an international driver's license in Samoa cannot also be used solely, and it needs to be used hand in hand with your valid driver's license. Both documents were invalid and nothing if not used together; if you don't have an IDP, it is better to get one now and experience driving around Samoa.

כן, אם אתה מטייל שאוהב לנהוג במכונית במדינה זרה ורוצה לחוות כמה כיף זה לנהוג בסמואה היום, אתה צריך IDP! סמואה היא אחת המדינות שחתמו על אמנת האומות המאוחדות משנת 1949 המחייבות מטיילים שמתכננים לנסוע בדרכים שלהם. עם IDP, תזכו לחוות נהיגה במחוז סמואה ובעריו.

You'll miss half of your life if you don't take the chance to experience driving around Samoa. But before you went ahead and planned to drive in the beautiful country of Samoa, you need to get an International Driver's Permit to turn your plan into an achieved goal. Don't miss the chance and apply for your IDP; it includes driving in Samoa zip code and your other motorist information at International Drivers Association!

לא, רישיון נהיגה בינלאומי בסמואה אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך. גם אם ה-IDP מכיל את שמך ופרטי הנהג שלך, בדיוק כמו מה שכתוב בתעודת הנהיגה הלאומית שלך, הוא כתוב בשפות שונות. IDP הוא מסמך נוח שמתרגם את רישיון הנהיגה הלאומי שלך כזיהוי וסיוע מועיל בעת נהיגה באי סמואה.

The replacement of your national driver's license will only happen if you intend to stay in Samoa for a long time or when you're going to apply for residency. If that's the case, you need to change your national; driver's license to a driving license Samoa requires, the Samoan local driver's license.

חולמים לנהוג ברובע סמואה ולהגיע ליעדי התיירות המובילים בסמואה? הגשימו את החלום הזה לחלום על ידי השכרת רכב בסמואה. אם זו הפעם הראשונה שאתה נוסע בסמואה ושוכרת רכב מחוץ למדינה הלאומית שלך, תגלה שהשכרת רכב עלולה להיות מבלבלת.

Samoa's abundance of breathtaking stunning sceneries to feed the eyes capture every traveler's interest. Some public transportation can't reach some of these sceneries; the only way is to rent a car and self-drive.

To be confused and a little bit anxious about renting a car is given because you're in a foreign country. Renting a car in Samoa is easy; you need to know the essential information about renting a car. Some of this essential information is the renting requirements, the cars to rent, inclusions, etc.

סמואה היא מדינה שיש לה מספר רב של חברות השכרת רכב לסרוק ולבחור באיזו מהן לחתום על חוזה ולשכור רכב. Samoana Rental, Bleu Pacific ו-Holiday Cars הן חברות השכרת הרכב המובילות בסמואה. אתה יכול לשכור רכב בסמואה באינטרנט מראש או במקום לאחר שנחתת בשדה התעופה של סמואה על ידי שימוש במפת איתור השכרת רכב, מה שאתה מעדיף.

Renting a car in advance and online is beneficial because you have enough time to compare a local company to another, select a company policy thoroughly, and rent costs that suit you and your budget the best. Booking in advance also saves you time, and you won't be looking for a car to rent or a car rental company on the spot and just that time to start exploring the country.

השכרת רכב בסמואה היא קלה ומהירה; לאחר בחירת חברת השכרת הרכב הטובה ביותר להתקשר עמה, עליך לספק את המסמכים הנדרשים לשכור רכב. רוב חברות השכרת הרכב בסמואה דורשות תעודת זיהוי, רישיון נהיגה לאומי תקף ורישיון נהיגה בינלאומי; אין צורך להוציא רישיון נהיגה בסמואה.

An international driver's license is an essential document you need to drive in Samoa and rent a car. You need to own an IDP to make your dream of taking driving in Samoa videos while driving in Apia Samoa and any part of the country to keep any memories.

Apply at the best and trusted website to get an IDP in Samoa and other countries, the International Drivers Association. All you need is to pass all the required documents and fill-up the form. In as fast as 20 minutes, your IDP is ready. Awesome!

ישנן מכוניות רבות ושונות שחברות השכרת רכב מציעות למי שאוהב לטייל בסמואה באמצעות נהיגה עצמית. הרכב תלוי ומשתנה מחברה לחברה; יש את הכלכלה, ביניים, רכבי שטח, רכבי שטח קומפקטיים ועוד. מותגי הרכב הסטנדרטיים להשכרה הם יונדאי, סובארו, פורד, טויוטה וג'יפ רנגלר, הרכב השכור ביותר בסמואה.

There are many types of car to rent in Samoa that has different price range and policies applied. Choosing the right vehicle to rent is very important from the number of people it can accommodate to the mileage policy, the right vehicle type for short and long travel distances. The vehicle type will depend on your preferences to make your travel comfortable and rental deals that suit you.

דמי השכרת הרכב מכסים לא רק את סוג ומותג הרכב שתשכור בסמואה אלא גם את העסקאות, כגון קיבולת הרכב, סיוע בשטח ומדיניות הדלק. בממוצע, רכב שכור בסמואה עולה 65 דולר ליום. פוליסת הביטוח כלולה גם בתשלום ובהסכם השכירות. כל זה יהיה תלוי באיזו חברת השכרת רכב תבחרו.

The fuel policy is also included where the car is ready already full tank and prepared to drive on Samoan roads. The type of car you will rent, its capacity to hold a certain number of passengers, and the child restraint adds to the rental fee. The insurance most car rental companies apply on their vehicles and add to their policy is the theft protection waiver, collision damage waiver.

The fee coverage on the car rental free in Samoa will depend on the rental company you choose. You need to select the best car rental company in renting a car that offers the best cars to rent, the deal, and explain the rental car fee's coverage fee.

גיל הנהיגה החוקי בסמואה הוא לפחות 18 שנים, אך דרישת הגיל המינימלית לשכור רכב היא שאתה חייב להיות בן 25 לפחות. עם רישיון נהיגה לאומי בתוקף המוחזק ומשמש למעלה משנה ורישיון נהיגה בינלאומי בהישג יד.

You can drive a rental car if you are at least 18 years old, but you need to have an older family member or a friend to deal with the car rental company in renting transactions. Still, some rental companies' age requirements might vary; this will depend on the car rental company you choose.

בחירת השכרת רכב המספקת ביטוח בחבילות ההשכרה שלהם היא חובה; רוב הסוכנויות כבר כללו את ביטוח הרכב בעמלותיהן, אך חלקן מוסיפות עלות נוספת בעת שימוש בביטוח. עלות השכרת הרכב משתנה מסוג ביטוח הרכב שהם מציעים ובכמה ביטוחים תשתמשו.

כן, הביטוח חל על השכרת רכב בסמואה, והוא מכוסה בדמי השכירות. הוא משמש ומוצע על ידי חברות השכרת רכב כדי לשמור עליך מכוסה ומוגן כאשר אתה נקלע לתאונה בזמן נהיגה בסמואה. רוב חברות השכרת הרכב מספקות ביטוח הגנה מפני גניבה ופטור על נזקי התנגשות הכלולים בחשבון השכירות שלך.

If you want to make sure that you are all covered, you can also use your insurance covering rental cars. To travel to Samoa's top destination by driving a car is a beautiful experience; you are free to explore every corner of Samoa and travel at your pace, where you'll be able to explore the country on your own.

There are other means of transportation to explore Samoa, but renting a car is having the freedom to drive, which is a real treat in Samoa. Renting a car is the ideal and best means to travel and explore the beautiful country of Samoa.

לנסוע בכביש של סמואה כדי להגיע לאינספור היעדים המובילים של המדינה היא הרפתקה מרגשת. לפני שתתחיל לחקור את סמואה, עליך להיות מודע וללמוד את כללי הנהיגה המיושמים של ממשלת סמואה. כללי הנהיגה האלה בסמואה די דומים לחוקי הנהיגה של מדינות אחרות וקלים לביצוע, אבל כמה חוקים עשויים גם להיות שונים.

Yes, driving in Samoa is thrilling because of the scenic drive and beautiful top destinations the country has, but you are not excepted to the driving rules in Samoa. To ensure your safety during your stay, you need to follow the road rules and avoid breaking them.

בסמואה, הם יישמו חוקי נהיגה וחוקי תנועה רבים, אבל כמטייל, מה שאתה הכי צריך זה את כללי הדרך החיוניים שאתה חייב לדעת ולמלא בקפדנות למען בטיחות כולם.

Here are some of the essential road rules and regulations you need to follow:

One of the essential road rules for travelers is to always carry your national driver's license and IDP together with your registration documents and insurance documents at all times. It is one of the road rules you need to follow and remember when driving around the splendid country of Samoa.

Bringing your national driver's license alone will not be accepted and not valid for renting a car and driving in Samoa. It would be best if you stuck it together with your IDP at all times because your IDP will be your national driver's license translator when Samoan authorities ask you to present your documents.

Failure to follow this rule and commit to the driving rule of not showing or obtaining a valid drivers' license and IDP might make you face a criminal offense or other charges, for it is required in Samoa.

Driving under the influence and intoxication of and the effect of alcohol is prohibited. The allowable blood alcohol level in Samoa is 0.08%. Getting into an accident due to drinking and driving in Samoa will ruin your holiday trip and compromise your health and life and passenger's life.

Avoid drink and driving in Samoa at all costs to ensure your safety while you're driving in a foreign country and to avoid breaking the mandated laws of the Samoan government or, worst, get involved in an accident and get hurt.

Using a mobile phone while driving in Apia Samoa or Samoa, in general, is not permitted; it is only allowed is using the phone hands-free. Using a phone while driving can get all of your attention on the phone instead and not the road. Following this rule will help you avoid getting into an accident.

You must avoid driving and using a phone at the same time to ensure your safety, your passenger, and the local's safety as well. It is terrific to drive, focusing your eyes on the roads, and appreciate Samoa's beauty.

Samoa is a pretty secluded area; you must avoid driving in Samoa at night because there's a lack of street lightings, especially in its rural location and coastline. Driving at night in Samoa is dangerous; there might be animals that might suddenly jump on the roads at night and bump into you, so be careful driving in Samoa at night.

שמירה ושמירה על תקני הנהיגה הכלליים חיוניים כדי להבטיח את בטיחותך ואת בטיחות כולם, כולל המקומיים, ברגע שאתה פוגע ונוהג בכבישים הסמואים. תקני נהיגה כלליים הם נוהל נפוץ בכל מדינה. תקן זה חיוני, במיוחד לתיירים שמתכננים לקחת מרחקי נסיעה ארוכים בסמואה.

Before driving and heading straight into the roads, you need to check your car thoroughly and at all times. You need to confirm that the engine is working and in good condition. You need to have a spare tire, ensure that you have driving in Samoa map, adequate food and water, a full tank, extra gasoline, a first aid kit, and other essential documents to bring on your way.

מהירות מופרזת היא מה שאתה צריך להימנע בעת נהיגה בסמואה; כמטייל, לא מצפים ממך לחוקי נהיגה, וזה בעייתי להפר את הכללים. אתה צריך להבטיח את ביטחונך כדי להימנע מלהסתבך בצרות או, הגרוע מכל, להיכנס לתאונה ולהפוך את נסיעת החלום שלך לכישלון אומלל.

The average speed limit in Samoa's villages, towns, and Apia is 40 kilometers per hour (25 miles per hour). In motorways and open roads, the speed limit is 55 kilometers per hour. Outside Samboa Apian, the speed limit is at least 60 kilometers per hour. Strictly follow the restricted speed limit that the Samoan government has implemented.

כדי להבטיח את שלומם של הנהג והנוסע ולהימנע מכניסה לתאונה. בזמן שאתה נהנה מהטיול הנופי וצילום סרטוני נהיגה בסמואה כמזכרות הטיול שלך, כולם צריכים לחגור חגורת בטיחות בכל עת בתוך הרכב.

There are no rules about requiring child restraints in Samoa when you're going to travel with a child and but the car rental companies offer these seat boosters from the car accessories you can get or add when renting a car, but it is included on your car rental fee.

להנחיות הנסיעה בסמואה, במיוחד מחוץ לעיר, מומלץ להשתמש במפה או ב-GPS שיעזרו לכם לנווט לאן ללכת. יש הרבה שלטי דרכים בסמואה הכתובים בשפה הסמואית ויש להם תרגום לאנגלית, אבל עדיף להתבלבל באמצעות מפה.

It would be best to have a ready itinerary to know where you will go and what places to drive in. A planned trip with an itinerary can stud the driving directions to each spot in advance ahead of time. You can also ready yourself for the road infrastructure and situations you might encounter on your visit that will make your ride a hassle-free journey.

תמרורי התנועה בסמואה די דומים וזהים לתמרורים של המדינה האחרת, אך ייתכן שגם כמה תמרורים ייעודיים יהיו שונים. התמרורים בסמואה כתובים ברובם בשפה סמואנית טהורה יחד עם תרגום לאנגלית בגרירה, מה שעוזר מאוד למטיילים בינלאומיים.

Samoa used regulatory signs, warning signs, and guidance signs on its roads. It's essential to be aware and follow each road sign to guarantee your safety while driving. Failing to do so can get you fined with an offense or, worse, get you involved in a tragic accident.

Regulatory signs include:

• Stop sign
• Give way sign
• Speed limit sign
• Turn Left sign
• Turn Right sign
• Keep Left sign
• Keep Right sign
• Roundabout sign
• Yield sign
• U-turn sign

Warning signs include:

• Wrong-way sign
• Slowdown sign
• Pedestrian sign
• Road work sign
• Slippery road sign

Guidance Signs includes:

• Distance sign

זכות הקדימה היא האדיבות המקובלת בסמואה בכל פעם שרכבים נתקלו ברחובות, במעברי חצייה וברמזור. אם אין רכבים מתקרבים ברמזור האדום, ניתן לפנות שמאלה, אך אם ישנם רכבים מתקרבים, יש להמתין ולתת לתנועה המתקרבת לעבור קודם, אחרת עלולים להיקלע לתאונה שלא תיתן את זכות מעבר.

Pedestrians also have the right of way, especially on the pedestrian lane in Samoa. Always be mindful when driving, especially on the right of way. Samoan's are well-mannered and very courteous people; they may let you take the right of way.

גיל הנהיגה המינימלי החוקי בסמואה הוא 18 שנים יש מסמכים חיוניים כגון דרכון, רישיון נהיגה לאומי המשמש לטיפול במשך שנה. חלקם היו רישיון הנהיגה הבינלאומי והיה להם ביטוח המכסה נזקים ועלויות אם, למרבה הצער, נקלעתם לתאונה.

You need to apply and get the driving license Samoa requires if you plan to stay in the country for longer than 90 days. In converting your national driver's license to a Samoan license, you must attend driving school and take the driving test, but this only will happen if you're going to stay longer or get a residency in Samoa.

עקיפה מותרת בסמואה, ללא תנועה מתקרבת מהצד השני של הכביש. בקיצור, עקיפה מותרת כאשר בטוח לעקוף. כדי להימנע מלהיכנס לתאונה, עליך להיות מודע מכיוון שעקיפה אימפולסיבית היא מסוכנת; זה יכול לסכן את חייך ואת חיי הנוסעים שלך על כף המאזניים.

הנהיגה בסמואה היום שונה מאוד מהצד הישן של הנהיגה; בסמואה, בזמנים הישנים, צד הנהיגה בסמואה נמצא בצד ימין של הכביש. היום כשאתה נהנה וחוקר נהיגה במחוז סמואה ובחלקים אחרים של האי של המדינה, צד הנהיגה בסמואה נמצא כעת בצד שמאל של הכביש.

Traveler's from countries that drive on the right side of the road might find it confusing, but is easy to follow and get used to. You can practice driving on the left side before heading into the busy streets of Samoa and take long drives.

As you drive on the right side of the road in Samoa, you need to be mindful of your surroundings and drive with caution. There might be pedestrians that will suddenly cross or vehicles that overtake as you drive on the right side of the Samoan roads.

תמיד יש מצבים בלתי צפויים בכל נסיעה שיכולה להתרחש בזמן נהיגה במדינה זרה ונהיגה בעיר סמואה או סמואה בכלל. חיוני להישאר רגוע ולדעת את כללי הנהיגה המתאימים כאשר מצאתם את עצמכם תקועים במצב מסוים. אם לא, אתה עלול להישמע ולהתנהג בגסות כלפי המקומיים והרשויות בסמואים.

To avoid these dire situations on your travel, knowing what to do in a situation that you may face on your visit to the pristine country of Samoa. Besides knowing the traffic road rules, road situations, and conditions, you need to drive etiquette before hitting the Samoan roads.

אם המכונית שלך מתקלקלת באמצע מדינה זרה זה מלחיץ, מתסכל וטרחה גדולה. זה מצב שמתרחש לעתים רחוקות בנסיעות, אבל זה קורה. כאשר המכונית שלך מתקלקלת בדרכך, אתה צריך להיות רגוע כי חברות השכרת רכב בסמואה מציעות סיוע בדרכים.

All you need to do is to contact your car rental company, follow their instructions, and wait for them to reach you at the place where your car breaks down. You can avoid this situation by following the general driving standards of checking your car's overall condition before you.

המשטרה בסמואה תעצור אותך אם תעבור על החוק או למטרות בדיקה בלבד. אם תיתפסו עוברים על חוק התעבורה בסמואה, המשטרה תכרט אתכם. הם עשויים גם לבקש ממך את תעודת הזהות שלך ולבקש ממך לשלם קנס על הפרת חוק נהיגה בתחנת המשטרה או באינטרנט; גובה הקנס תלוי באיזה כלל אתה עובר.

Police may stop you or ask you to pullover in Samoa for an inspection, stop your vehicle. You may turn your car to where the police ask you to pull over and comply with what documents they will ask if they asked for your important documents, driving in Samoa zip code. Especially your national driver's license and international driving permit, courteously greet and show them the documents.

Don't drive away, don't disrespect, and get into an argument with Samoan's authorities when they ask you to pullover and while inspecting your documents. You'll get in trouble if you do so, your wonderful stay in Samoa will be ruined.

לבקש הנחיות זה נפוץ, במיוחד כשאתה במדינה זרה, ובסמואה, המקומיים יותר משמחים לעזור לך. נהיגה בסמואה מפה ו-GPS נוחה, אבל יהיו מקומות, מקומות קטנים, שעדיין לא נכללים או נמצאים במפה או ב-GPS. לפיכך, בקשת הנחיות היא מה שאתה צריך כדי להגיע ליעד מסוים.

Most of the Samoans do not speak in English, but some can understand and speak in English. Learning a few Samoan words will be pretty convenient on your stay and useful when you're going to ask for directions.

Here are some of the useful Samoan words:

• Left - Agavale
• Right - Taumatau
• Straight Ahead – Fa'asa'o I Luma
• Opposite – Fa'afeagai
• Road - Auala
• Distance - I Le Va

אם אתה הולך לעבור מחסום בסמואה, אל תיבהל, מחסומים נפוצים במדינות אחרות. כאשר אתם עומדים לעבור במחסום, היו מנומסים ואדיבים לרשויות, עקבו אחר ההנחיות שלהם כגון הצגת מסמכים ובדיקת הרכב שלכם. הבא תמיד את רישיונות הנהיגה הלאומיים שלך ואת ה-IDP שלך; זה המסמכים שאתה צריך להראות לרשויות.

אם אתה עד לתאונה או, הגרוע מכל, מסתבך בתאונת רכב בסמואה, דבר טוב שעליך לעשות הוא להתקשר למספרי החירום של סמואה ולחכות שיגיעו למקום בו התרחשה התאונה.

Here are the emergency service numbers you can reach in Samoa:

• Emergency - 999
• Police - 995
• Ambulance - 996
• Fire - 994

Follow the driving rules and guidelines mandated by the Samoan government to avoid accidents or get involved in a traffic incident. You need to be always mindful when driving and rigorously follow the law to ensure your safety and make your travel to Samoa fun-filled and a memorable experience.

מלבד היותם מודעים לכללי הנהיגה והנימוס של סמואה, עליכם גם לראות את מצב הנהיגה ותנאי הדרך של סמואה. זה עוזר מאוד ויכול להכין אותך לקשיים והאתגרים האפשריים שאתה עלול להיתקל בהם ברגע שאתה נוסע בכבישים הסמואים.

To ensure that Samoa is safe, you need to know the driving situations and conditions because you already know what to do and what to expect as you drive in Samoa. If you're knowledgeable enough about the driving situations and needs, you'll be at peace because you know what to do when facing a particular circumstance on the roads.

על פי הנתונים האחרונים שפורסמו של ארגון הבריאות העולמי בשנת 2018, תאונות דרכים שכיחות בסמואה, ומגיעות ליותר מ-3.43% ממקרי המוות מההרוגים בתאונות הדרכים בסמואה. המדינה מדורגת כ-91 עבור אירועי התנועה הרבים ביותר מתוך 183 מדינות בעולם היו לכל 100,000 תושבים, שיעור התמותה המותאם לגיל הוא 17.64%.

Most of the road incidents were from overspeeding, not wearing a seatbelt, overtaking, drinking and driving, and not wearing a helmet for motorbikes. These traffic incidents are the reasons why you need to rigorously obey and follow the driving rules and take an extra preemptive measure to ensure your safety and your passengers' safety when traveling in Samoa.

כשתיסעו לסמואה, תראו את הסוגים השונים של כלי רכב בנהיגה ימנית ברחובות. המכוניות הסטנדרטיות המשמשות בסמואה הן שילוב של מכוניות יד שנייה וחדשות, אופנועים, אוטובוס ומשאיות נפוצים גם בסמואה, המשמשים לעתים קרובות ככלי תחבורה.

The standard car brands in Samoa were Mazda, Honda, Subaru, Ford ranger, and Mitsubishi. These are the vehicles you will encounter on the Samoan roads as you drive in the countries where you might also rent to drive in the spectacular nation of Samoa.

לסמואה אין כביש אגרה אלא כבישים ראשיים להקיף ולעיתים קרובות כבישים צרים מחוץ לערים סמואה. ממשלת סמואה פועלת כעת לשיקום הכבישים במדינה שנותן יותר נוחות ונסיעה בטוחה.

אתה עלול להיתקל במצבי כביש ובתנאים רחוקים ככל שאתה נוסע בנסיעה בסמואה. אתה עלול לחוות מצבים ותנאים בדרכים שונים בהרבה מארץ הולדתך. הסיכונים בנהיגה הם מה שאתה צריך להיזהר ממנו ולהימנע ממנו בסמואה אם אתה לא מודע למצב הכביש ומצבה.

Here are the road situation and conditions you need to know before you drive on Samoan's roads:

• The primary and urban roads in Apia Samoa are in good condition; the bumps and potholes on these roads are everyday
• Apia's outside roads are narrow, relatively steep, and have poor lightings.
• Locals and livestock are pedestrians that are regularly seen on the streets.
• Some roads in Samoa are not in good condition
• The roads in Samoa often cross small streams
• Some streets in Samoa have poor lighting
• It is dangerous to drive at night in Samoa
• Most of the major road was tar-sealed, and the secondary roads were gravel and dirt.

כן, הסמואים הם נהגים בטוחים וידידותיים. כדאי לפקוח עין ולהיות זהיר, כי יש גם נהגים סמואים פזיזים שעלולים לתפוס אותך על המשמר. זה יהיה הכי טוב אם תזכור את כל מצבי הנהיגה ותנאי הדרך בסמואה. זה יבטיח את בטיחותך ואת בטיחות הנוסעים שלך בזמן שאתה נוסע ותיהנה מההרפתקה המהנה שלך בסמואה עד הסוף.

זה גם חיוני לדעת מידע אחר הקשור לתנאי הנהיגה של סמואה, כגון היחידה המטרית המשומשת בתמרורים של הגבלת מהירות. קרא למטה כדי ללמוד פרטים נוספים על טיפים אחרים בעת נהיגה בסמואה.

Kph (קילומטרים לשעה) ו-Mph (מייל לשעה) הן היחידות המשמשות מדינות שונות בשילוט הגבלת המהירות שהן מציבות בכבישים. תלוי במדינה שבה אתה נוהג, באיזו מהירות מגבלת הם משתמשים, ק"ש או מייל לשעה. סמואה אינה אחת מ-81% ממדינות העולם שהשתמשו בקילומטרים לשעה (Mph) כמערכת המטרית להגבלת המהירות בשילוט.

Samoa is one of the countries like the U.S., U.K., and other dependencies are part of the 9% in the world that uses miles per hour (Mph) into their speed limit road signs. If you're from one of these nations, you won't have difficulty reading the required speed limits on Samoan's roads.

Follow the speed limit in the Mph metric measurement in Samoa and avoid getting in trouble with the authorities for speed restrictions, breaking the traffic laws. You must be a cautious driver, always avoid getting a ticket from the police and get in an argument with other traffic authorities, or worst, get involved in a traffic incident.

הנהיגה בסמואה היא מקסימה ובלתי נשכחת עם הנוף הנוף עוצר הנשימה שתראו וכמובן החוויה עצמה. מלבד היותה מטייל נלהב בסמואה, המדינה פתוחה להזדמנויות אפילו לאזרחים זרים.

If you're looking for a job, want to apply for residency and other great opportunities in Samoa, you must get and pass essential documents on your stay in the stunning country of Samoa.

תיירים זרים בני 18 לפחות ובעלי רישיון נהיגה לאומי מלא בתוקף במשך שנה לפחות יכולים להגיש בקשה לרישיון נהיגה בינלאומי בסמואה. IDP הוא הטוב ביותר לשימוש ובבעלות של מטייל המתכנן לשכור מכונית כדי לנהוג בעצמו בנסיעות ובנהיגת הרפתקאות שלו בעיר סמואה, נהיגה באי סמואה, או בדרך כלל נסיעה ברחבי סמואה.

In applying for an IDP, you don't need to attend the driving schools, get a driving license in Samoa, and visit IDP resealing offices where you can apply online at the International Driver's Association website. The transaction is fast, smooth, easy, and hassle-free. Wonderful, right?

כן, אתה יכול לעבוד כנהג בסמואה על ידי קבלת אישור העסקת עובדים זרים (FEEP) שתקף לשנתיים בלבד. אישור המועסקים הוא שיאפשר לך לעבוד בסמואה, וגם לעבוד כנהג כלול.

Applying as a driver in Samoa requires you to attend driving school, take a driving examination, and, lastly, get a Samoan driving license. The driving school is necessary because you will be driving in a foreign country where some rules are different from your home country and familiarize the traffic laws and Samoa's road situations and conditions.

כן, אתה יכול לעבוד כמדריך טיולים בסמואה. זרים רשאים לעבוד בסמואה, כמו להגיש בקשה כנהג, ואתה חייב לקבל אישור עבודה או יותר הידוע בשם Foreign Employee Employment Permit (FEEP) בסמואה, כדי לעבוד כמדריך תיירים.

Working as a travel guide in Samoa is required to undergo training because a travel guide needs to be knowledgeable about Samoa destinations and their heritage. You also have to manifest fast problem-solving skills when problems or incidents arise during the tour, preparing you well on the job.

כן, אתה יכול להגיש בקשה לתושבות בסמואה. זרים מוזמנים להיות תושבי המדינה כל עוד אינך ממוצא סמואה ובתנאי שהתגוררת בסמואה יותר מחמש שנים.

There are required documents and rules to follow when a foreigner is applying for residency in Samoa. You may use for a citizen to Samoa's Minister to be registered as a lawful citizen of Samoa by the permanent residence. You may also apply for residency by marrying a Samoan citizen. The Minister may approve and registered you as a Samoa citizen via marriage to a Samoan citizen.

אתה יכול לעשות דברים נוספים אם אתה מתכנן שהייה לטווח ארוך בסמואה. המדינה אולי לא מתקדמת ומודרנית כמו מדינות אחרות, אבל היופי שלה ודרך החיים הבדידות שלה יכולים לשכנע אותך לחיות ולעבוד בסמואה.

זרים המתכננים להישאר במדינה לצורך עבודה ותושבות צריכים להבטיח רישיון נהיגה כדי לנהוג בסמואה באופן חוקי. המרת רישיון מתרחשת רק כאשר אתה עובד בארץ ומגיש בקשה לתושבות. עליך להיות בן 18 לפחות כדי לקבל רישיון נהיגה בסמואה. בהמרת רישיון הנהיגה הלאומי שלך, עליך ללכת לבית ספר לנהיגה בסמואה ולעבור את מבחני הנהיגה.

מלבד משרות הנהיגה ומדריכי התיירים, תוכלו למצוא גם הזדמנויות עבודה אחרות בסמואה. אתה יכול להגיש מועמדות ולעבוד כמומחה שיווק, מהנדס מחשבים, מורה לאנגלית וצוות אדמיניסטרציה בסמואה.

סמואה ידועה בקו החוף המרתק שלה, החופים המרהיבים והיופי הטבעי המבורך שמושך וקורא למטיילים ברחבי העולם לבוא ולגלות את יופיה. המדינה נחשבת לאחד מיעדי הטיול הטובים ביותר באוקיינוס השקט ויעד טיול מצוין.

Apia היא עיר קטנה וגן עדן באוקיינוס השקט למקומיים ומטיילים בינלאומיים. זהו אחד היעדים המתויירים ביותר בסמואה עבור תיירים שרוצים ליהנות מבטלה על החוף או לחוות את חיי גן העדן המרתקים של סמואה.

Aside from the beautiful beaches, Apia is rich in heritage and historical attractions. The beaches and other attractions got the travelers' attention; even the island is small but has a full pack of surprises readied to every visitor.

Apia is a beautiful destination in Samoa that is famous for its spectacular natural beauty and beautiful surroundings. Samoa's distinctive and unique culture adds more popularity to Apia. Apia's place is surrounded by excellent diving and snorkeling spots that are the most popular Samoa attractions.

מלבד ההתפעלות מהיופי של האוקיינוס השקט ומהאטרקציות ההיסטוריות של האי, תוכלו לעשות דברים רבים בביקורכם באפיה. הנה כמה מהפעילויות המרגשות שתוכלו לעשות בביקורכם:

1. Relax and Idle at the beach

Apia is Samoa's stunning Pacific resort where you can experience lots of underwater adventure activities and witness many beautiful sights to fill your eyes. In Apia, you can relax, idle, and stroll along its white sand beach. A perfect holiday gets away to enjoy and admire the ocean's beauty away from the busy streets of the city.

2 .Experience scuba diving and snorkeling

Are you into underwater activities? In Apia, scuba diving and snorkeling is an activity you need to experience. You'll see lots of beautiful corals, underwater swim with turtles and other marine life under the sun. It is a great way to maximize your visit to the city of Apia.

3. Visit historical places

Apia is not only known for its beautiful beaches but also rich in Samoa's history. You can visit places like Cultural villages that will teach you the tradition they have been practicing for years. Another place to explore is the Immaculate Conception of Mary Cathedral, Baha'i House of Worship, and Apia Town Clock tower.

4. Watch the fire dance performance

You can witness the fire dancing performance by the locals on the beach to the beat of local Samoan music at night. You can watch the performance as you take your dinner or as you drink by the shore.

5. Visit Samoa Cultural Village

Visiting Samoa cultural villages is one of the best things you should not miss in your stay in Apia. You'll get to see Samoans traditions and culture that are reenacted or presented live from their crafting, food practices, worships, and other traditions.

לוטופגה היא עוד יעד מוביל בסמואה, והיא גם יעד שהתברך בנפלאות טבע עצומות ובחופים יפים שמטיילים להוטים לראות. אם אתה מטייל שאתה רוצה להירגע ולהירגע תחת השמש, לוטופגה היא היעד הטוב ביותר עבורך.

Love is in the air in Lotofaga because weddings, honeymoon, and reunions take place in this beautiful place in Samoa. Lotofaga is a getaway destination where you can discover many delightful natural wonders kept and look like a secret place. What makes Lotaga wonderful is that when you go to its top tourist spots, it feels like you own the area because it is not crowded, and you feel one with nature.

Lotofaga is famous for being the home with its vast natural wonders and waterfalls to explore. It also becomes famous for being the home of the infamous To Sua Ocean Trench. Lotofaga attracts tourists who want to discover different natural wonders. It is also renowned to travelers who wish to take a dip at beaches with a spectacular panoramic view of the South Pacific Ocean.

עם המספר העצום של פלאי טבע שמסביב לוטופגה, אתה יכול לעשות הרבה דברים בלתי נשכחים ופעילויות מרגשות בביקור שלך. לוטופגה מגישה יופי שמזין את העין ומציעה המון הרפתקאות ידידותיות למשפחה לחוות כשאתה מבקר באחד מיעדי התיירות המפורסמים של סמואה.

1. Explore the To Sua Ocean Trench

To Sua Ocean trench is a word that means a Gian Swimming hole. It is the most popular destination for travelers who are staying in Lotofaga. The trench has over 30 meters deep, and it is only accessible by using a long ladder. As you explore, you can also take a dip in the To Sua Ocean trench and snap a wonderful photo of the trench.

2. Unwind at Lotofaga’s beach resorts

Lotofaga has many beach resorts to stay and spend your holiday with your family or friends. You can unwind at Sinalei Reef Resort & Spa, Coconuts Beach Club Resort and Spa, and Return to Paradise Resort. You can do many activities aside from unwinding on the beach, sunbathe stroll, swim, scuba dive, and other activities related to resorts.

3. Check out Lotofaga’s waterfalls

Lotofaga does not only have To-Sua Ocean trench but also stunning waterfalls. In Lotofaga village there are near waterfalls called Sopoaga waterfalls where you can have a picnic and watch Samoan traditional demonstrations. Fuipisia Falls is another waterfall in Lotofaga. It has a height of 55 meters where swimming at the top of the falls is allowed but needs to exercise extra safety measures.

4. Check out the coastal lava cliff walk

You can take a side trip via car to the coastal lava walk cliff in Upolu. It is a 3.5 km drive to the coastal lava walk, but the ride is worth it once you reach the destination. Please wear good footwear, so you won't slip on the dried lava's and bring an extra shirt because the seawater's spray might get you wet on your adventure.

5. Watch Lotofaga’s cultural performance

You'll get an up-close look at the Samoan tradition through their live cultural performances. The locals sing a traditional song, dance to the traditional Samoan beat that is fascinating. Samoan's cultural performances are one of the highlights of your travel to Lotofaga.

האי הגדול ביותר בסמואה הוא Savai'i, יעד נעים לחוות את הנסיעה הנופית, לגלות פלאי טבע ולראות חיות ציפורים שופעות. בואו לחוות מדוע מכונה Savai'i כאי שמציע את "סמואה האמיתית", שבו המקומיים נהנים מאורח החיים המסורתי והנינוח לצד האוקיינוס השקט הבוהק והיפה ותחת השמש הקופחת.

Savai'i is famous for its underwater volcanic activity, keeping many natural wonders, and the best destination for Scuba diving in Samoa. The reef takes every traveler around the world to discover and experience the incredible travel adventure in Savai'i.

עם אתרי התיירות היפים של Savai'i, המסורת המעניינת והחיים האמיתיים של סמואה, מטיילים ברחבי העולם רוצים לחוות בביקורם בסמואה. אבל יש יותר מהיופי שסוואיי מחזיק, ואלה ההרפתקאות שאתה יכול לקחת. הנה כמה מהפעילויות שתוכלו לעשות בטיול ההרפתקאות שלכם בסוואיי:

1. Visit Alofaaga Blowholes

Visiting Alofaaga blowholes is an activity you should add to your Savai'i itinerary plan. You'll get to see locals throwing coconuts to the holes and watch the coconut get blown and blasted up in the air. You can also make a side trip to Pa Sapo'ia Cave as you visit the Alofaaga blowholes. The cave is believed to be an ancient pathway where Samoan's ancestor's spirit travel to reach Devil's Haden located at the Cape Mulinu'u.

2. Take underwater activities

Savai'i is not just the biggest island in the nation, but it is also an island that has different underwater activities to try. If you're into outdoor activities related to the sea, then you should try diving and snorkeling in Savai'i. There are varieties of marine life that will greet you as you dive into the ocean; this could be the turtles, manta rays, colorful reefs, and other marine life to see.Idle at Savai’I beaches and resorts

If you're not up to do any outdoor activities or any activities and want to idle by the be

2. Take underwater activities

Savai'i is not just the biggest island in the nation, but it is also an island that has different underwater activities to try. If you're into outdoor activities related to the sea, then you should try diving and snorkeling in Savai'i. There are varieties of marine life that will greet you as you dive into the ocean; this could be the turtles, manta rays, colorful reefs, and other marine life to see.

3. Idle at Savai’I beaches and resorts

If you're not up to do any outdoor activities or any activities and want to idle by the beach, you can do that in Savai'i. You can sunbathe, enjoy the fantastic view of the vast South Pacific Ocean, you can take a dip, drink cocktails or juice, and stroll along the coast.

4. Explore the Paia Dwarfs Cave

Paia Dwarfs Cave is one of Savai'i's exciting tourist spots to explore. The cave is believed that there are dwarfs that still inhabit the said cave. On tour, the tourist guide will tell you the urban legend about the cave. It would be best if you prepared before you head into the cave; it is advisable to wear good shoes, bring water and a torch to see Paia Dwarfs cave's insides.

5. Join Cultural and theme tours

Joining cultural and theme tours in Savai'i is a delightful experience. You'll get to know more about the culture and tradition but locals living in Savai'i Island and show you the real Samoa life. On tour, the locals serve a Savai'i food to demonstrate how it is prepared and cooked.