Algeria Driving Guide

אלג'יריה מציעה הרבה לתיירים שרוצים לנסוע למדינה. מדינה זו מחזיקה לעצמה 7 אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו. מלבד זאת, ניתן למצוא באלג'יריה גם הרבה חורבות רומיות שמורות היטב. המקומיים מאוד מסבירי פנים לתיירים, וזו ללא ספק מדינה בטוחה לטייל בה. הסיבה הזו לבדה צריכה לשכנע אותך לא להעביר הלאה את אלג'יריה.

חקר אלג'יריה יהיה נוח ככל שניתן לומר כאשר אתה נוהג ברכב שלך. השליטה על התחבורה שלך בעת נסיעה ברחבי אלג'יריה תעניק לך את הנוחות שאתה באמת רוצה להרגיש בזמן סיורים ברחבי הארץ. אחת הדרישות עבורך לנהיגה חוקית באלג'יריה היא רישיון נהיגה בינלאומי או תע"א. המשך לקרוא למטה לקבלת טיפים ופרטים על נסיעה באלג'יריה.

אלג'יריה טועה לעתים קרובות כמדינה חסרת תשתית ועם מדבר ענק. מדינה זו היא אחת המדינות המפותחות ביותר באפריקה. מלבד זאת, אלג'יריה מציעה לתיירים מדבריות יוקרתיים, אתרי נוף, תרבות, קו חוף מרהיב, היסטוריה ותרבות עשירה, ולבסוף המטבח הטעים שלהם.

אלג'יריה היא מדינה השוכנת בצפון אפריקה וגובלת בלוב במזרח, מרוקו במערב, הים התיכון בצפון, ניז'ר, סהרה המערבית, מאוריטניה ומאלי בדרום. זו המדינה הגדולה ביותר באפריקה. אלג'יריה היא ביתו של מדבר סהרה המפורסם אי פעם, שהוא המדבר החם הגדול בעולם.

בגלל מיקומה הגיאוגרפי של אלג'יריה, המדינה חווה חורפים גשומים וקיץ יבש ומתון. למרות האקלים שלו, יש גם זמנים שבהם יורד שלג באלג'יריה. באזורים הגבוהים יותר של הארץ יורד שלג על בסיס קבוע במהלך החורף.

ערבית סטנדרטית מודרנית וברברית הן השפות הלאומיות של אלג'יריה. הערבית הוקמה לראשונה כשפה הרשמית של המדינה בשנת 1963, ואחריה Tamazight או ברבר בשנת 2016. קצת יותר מ 70% מאוכלוסיית אלג'יריה דוברת ערבית אלג'ירית, ומעל 20% דוברים ברברית.

השפה הצרפתית נמצאת בשימוש נרחב בארץ גם על ידי בתי ספר, מדיה וממשלה. אנגלית היא השפה השלישית במערכת החינוך של אלג'יריה. עם זאת, אנגלית מדוברת כעת על ידי מרבית האלג'יראים שכן אנגלית נלמדת גם בבתי ספר באלג'יריה.

עם שטח אדמה של כמעט 2.4 קמ"ר, אלג'יריה היא המדינה הגדולה ביותר באפריקה ומדורגת במקום ה-10 בעולם. אלג'יריה גדולה פי ארבעה מצרפת. ניתן לחלק אותו לשני אזורים גיאוגרפיים; הצפוני ביותר או המכונה בדרך כלל Tell, והאזור הדרומי.

טל מושפע בעיקר מהתרבות הים תיכונית ומורכב מסדרה של רכסי הרים הידועים בכינויים הרי האטלס. יחד עם זאת, אזור הדרום הוא כמעט מדברי כולו. הוא ממוקם בחלק המערבי של הסהרה ומהווה את רוב שטחה של אלג'יריה.

אלג'יריה ידועה בעבר בשם נומידיה. נומידינים היו אחד מהשבטים הברברים והיו ידועים בצבאם שרכב על סוסים או פרשים. ארץ אלג'יריה הייתה בעבר חלק מהאימפריה הים תיכונית אך נכבשה אחר כך על ידי האימפריה הרומית. במהלך המאה השמינית הגיעו הערבים, וילידים רבים המירו את דתם לאסלאם.

בשנות ה 1500- הגיע האימפריה הספרדית וכבש כמה ערים, אך האימפריה העות'מאנית התערבה ובכך הפכה את אלג'יר לחלק מהאימפריה העות'מאנית. בראשית המאה העשרים הגיעו הצרפתים וכבשו את אלג'יריה עד שנות האלפיים. באמצע המאה העשרים, כמה אלג'יראים מחו נגד השלטון הצרפתי, ובואו בשנת 1962, אלג'יריה קיבלה לבסוף את עצמאותה.

באלג'יריה יש סוג של ממשל רפובליקה נשיאותית חוקתית. נשיא כראש המדינה נבחר על ידי אזרחי אלג'יריה לתקופת כהונה של חמש שנים. לנשיא הזכות החוקתית למנות ולפטר ראש ממשלה שיהיה ראש הממשלה והזכות לבחור את חברי הקבינט.

ממוצע של 3 מיליון תיירים ביקרו באלג'יריה בשנים האחרונות. מכיוון שאלג'יריה קרובה לאירופה, יבשת שמספר עצום של תיירים מבקרים בה, ממשלת אלג'יריה מכינה כעת את דלתות התיירות שלה לכל העולם על ידי שינוי במערכת הוויזות שלה. השינוי הזה צפוי להכפיל את מספר התיירים המגיעים לאלג'יריה עד 2025.

עם ההיסטוריה שלה שנכבשה על ידי האימפריה הרומית, הספרדית והצרפתית, אלג'יריה עשירה מאוד בתרבות שלה ובמקומות התיירות שלה. יחד עם מדבר סהרה המפורסם, ניתן למצוא במדינה גם חורבות רבות של אדריכלות רומית. עם אוכל מעולה ומקומיים נעימים, אלג'יריה היא מדינה שקשה מאוד להעביר הלאה.

דבר אחד שכדאי לכם לקחת בחשבון לפני שאתם יוצאים למסע גילוי אלג'יריה הוא התחבורה שלכם מיעד אחד ליעד אחר במדינה. אינך צריך לדאוג יותר מכיוון שאתה יכול לשכור רכב לשימוש בעת נסיעה ברחבי אלג'יריה. השכרת רכב יכולה לעזור למנוע עיכוב בתוכניות הנסיעה שלך. יש חבורה של חברות השכרת רכב עם הצעות השכרת רכב שונות שתוכלו לבחור מהן.

אתה יכול לשכור רכב באינטרנט. לחברות השכרת רכב כמו Kayak והרץ יש שירותים זמינים עבורכם אם אתם מתכננים לשכור מהם רכב לשימוש באלג'יריה. בהשכרה מקוונת, תוכלו למצוא הצעות המתאימות לתקציב המוכן שלכם להשכרת רכב. אתה יכול גם לשכור רכב כשאתה נוחת באלג'יריה מכיוון שלחברות השכרת רכב יש דוכנים הממוקמים בשדות תעופה. עם זאת, השכרת דוכני השכרת רכב בשדות תעופה עלולה להיות יקרה יותר מההצעות המקוונות.

נהיגה באלג'יריה יכולה להפוך לחוויה פחות טרחה אם יש לך מכונית משלך. אבל כולנו יודעים שהבאת רכב משלך בעת נסיעה למדינות אחרות יכולה להפוך לטרחה. לשם באות חברות השכרת רכב לשחק. אתה יכול לעשות סידורים מיוחדים עם חברת ההשכרה שלך לגבי נקודות האיסוף וההורדה של הרכבים שלך. סיור ונהיגה באלג'יריה על סמך מסלול הטיול שלך יכול להיות נוח יותר אם אתה שוכר רכב.

You need to present your local driver’s license and your passport to rent a car. Required documents can vary from a car rental company to another. Some car rental companies will look for your International Driver’s Permit in Algeria and an extra ID for further verification, so you better prepare those documents too. A personal credit card may also be asked for.

🚗 Visiting Algeria? Get your Multinational Driving Permit online in Algeria in 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Travel smoothly and confidently!

חברות השכרת רכב שונות מציעות השכרת מכוניות מסוגים שונים במחירים שונים. אתה יכול לבחור בין גיר ידני לתיבה אוטומטית, חסכוני למכוניות קומפקטיות. מומלץ מאוד לשכור כלי רכב ספורטיביים או רכבי שטח בעת סיור באלג'יריה. מלבד העובדה שרכבי שטח הם מאוד תכליתיים, הוא יכול להכיל את החברים שלך שמתייגים איתך או אפילו מזוודות של שבוע.

אבל ההחלטה הסופית של איזה סוג רכב להשכיר חייבת להתבסס על איזה סוג רכב אתה מרגיש הכי בנוח. להיות נוח ונוח בהסעות שלך ממקומות למקומות אחרים באלג'יריה היא אחת הדרכים הטובות ביותר ליהנות מסיורים ברחבי הארץ.

הרכב השכור של אלג'יריה עולה בדרך כלל 42$ ליום, אך לחברות השכרת רכב שונות יש בסיסים שונים בדמי השכרת הרכב המוצעים להן. בדרך כלל, דמי השכרת הרכב מבוססים על סוג הרכב, זמן העונה, האם הרכב נאסף והורדת אותו באותו מקום, ואם אתה מעדיף נהג אישי במקום לנהוג ברכב בעצמך. תוספות כגון גישה ל-Wi-Fi, GPS ומושבי רכב הן גם הבסיס לסכום שאתה צריך לשלם עבור דמי השכרת הרכב.

דרישות הגיל להשכרת רכב עשויות להשתנות מחברת השכרת רכב לאחרת. אך באופן כללי, מותר לשכור רכב רק אם אתה כבר בן 21 ומעלה. דרישה נוספת היא שהיית צריך להבטיח רישיון נהיגה מקומי למשך יותר משנתיים. אם אתה עדיין לא בן 21 אבל כבר יש לך רישיון נהיגה מקומי, אתה עדיין לא רשאי לשכור רכב.

למרבה הצער, תאונות דרכים יכולות לקרות בכל עת בזמן שאתה נוהג באלג'יריה. זה הזמן שבו ביטוח רכב הופך שימושי. כאשר שוכרים רכב באלג'יריה, עמלת השכרת הרכב כוללת את כל ביטוחי הרכב הדרושים. אתה יכול גם לבחור להוסיף ביטוח רכב נוסף שאתה חושב שהוא חשוב מלבד הביטוח שכבר כלול בחבילה שלך. רק זכרו שביטוח נוסף פירושו עלות נוספת.

הוויתור על נזקי התנגשות (CDW), ביטוח הגנת גניבה וביטוח אחריות צד ג' הם חלק מהביטוחים הכלולים או הנדרשים בעת השכרת רכב. ה-CDW מכסה נזקים לרכב שלך אם אי פעם היית מעורב בתאונת דרכים, בעוד שביטוח אחריות צד ג' מכסה את הנזקים למכונית שבה התנגשת.

ביטוח ההגנה מפני גניבה מכסה את העלויות אם המכונית שלך ניזוקה בעת ניסיון גניבה. זה מכסה גם כאשר הרכב ששכרת נגנב. אתה יכול גם לבחור לכלול סיוע בדרכים אם תרצה.

כאשר מתכננים לנהוג באלג'יריה עכשיו על ידי השכרת רכב, ישנן הצעות רבות להשכרת רכב שנמצאות באינטרנט. לחברות השכרת רכב שונות יש הצעות שונות. אתה יכול למצוא הצעת השכרת רכב שהיא היקרה ביותר באותה חברת השכרת רכב אך מהר מאוד גילית שהיא הזולה ביותר בחברה השנייה.

הטיפ לרכישת עסקת רכב שכור בתקציב נמוך הוא להגדיר תחילה את התקציב שלך. לאחר מכן עיין בכמה שיותר הצעות מחברות השכרת רכב שונות. השווה בין הצעות שונות ובחר את המתאימה לתקציב שלך. כמו כן, הקפידו לקחת בחשבון את הנוחות שלכם כלפי הרכב שאתם עומדים לשכור.

חשוב מאוד להכיר ולהבין את כללי הדרך והתקנות הבסיסיים של המדינה שאליה אתה הולך. כשנוסעים באלג'יריה, עליכם להיות זהירים בכללי הדרכים שלהם מכיוון שרשויות הדרכים שלהם מקפידות מאוד עליהם. ביצוע כללי הדרך והתקנות של אלג'יריה יעזור לך למנוע כל תאונות עתידיות להתרחש. ותאונות הן הדבר האחרון שאתה רוצה שיקרה בטיול שלך, ולכן עדיף למנוע אותן.

נהיגה ברכבכם דרך אלג'יריה תביא אתכם ליעדי תיירות שונים במדינה. אבל אתה צריך לוודא שאתה מבין לחלוטין את כללי הדרך של המדינה. מכיוון שרשויות הדרכים האלג'יריות מקפידות מאוד על מדיניותן ולא יהססו לקנוס אותך כשאתה נתפס, הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות הוא לציית לכללים ולכבד אותם.

You should never drive when you have alcohol in your body as it can lead to road accidents. As Algeria is a Muslim country, you can hardly find any store that sells alcohol. You have to know where to find and buy it. Furthermore, Algeria imposes zero tolerance for drinking and driving. However, they have a blood alcohol limit of 10mg per 100ml of breath that is only applicable to alcohol found in medicines.

As you approach an intersection and you decide to turn left, turn on your left signal light 30 meters or about 100 feet before reaching the intersection. This is to inform other drivers of what you are about to do. Slow down your speed and make sure that you are at the leftmost lane. Before turning left, make sure that there is no traffic in the oncoming lanes.

Free parking spaces are available everywhere in Algeria except in the central business districts of the major cities. Parking in Algeria is as easy as finding a space and leaving the car there, but it may be safer to park at safer parking lots with adequate lighting in cities and districts in Algeria.

זכרו להחנות את רכבכם רק במקומות החניה המיועדים לכך. אל תחנו לאורך מדרכות צבועות באדום ולבן כי זו דרך בטוחה להיגרר - חנו באזורים מוארים היטב. הקפד לנעול את דלת המכונית שלך ולאבטח את החפצים האישיים שלך לפני השארת רכבך ללא השגחה.

You should always make sure that not just your car is in its full capacity. You should be mentally and physically able to drive. The next thing you should make sure of is that your car is also fully-functional. Check if the engine, breaks, steering wheels, and lights work. Bring extra tires and check if the mirror of your car is not broken. Lastly, buckle your seatbelt, close, and lock your car’s door before starting to drive.

תשומת הלב שלך צריכה להיות אך ורק על הדרך שלפניך. הרחיק דברים שעלולים להסיח את תשומת הלב שלך מהכביש, כמו טלפון נייד. היזהר מכל תמרור שאתה חולף על פניו. פעל לפי חוקי הכביש. אל תשכח להשתמש באורות איתות בעת פנייה ימינה או שמאלה.

נהיגה ברחבי אלג'יריה יכולה להיות נוחה ומהנה יותר אם לא תחווה בעיות. נהיגה באלג'יריה באמצעות מפה יכולה להביא אותך למקומות רבים, כמו גם ליעדי התיירות שטרם התגלו. יתר על כן, יתרון עבורך לדעת טיפים רבים בעת נהיגה באלג'יריה.

באופן כללי, לכל כביש, לא רק באלג'יריה אלא גם בעולם, יש את המהירות המיועדת לה. אתה נדרש לציית למהירות המותרת של הכביש שכן היא מוטלת על הכבישים על ידי הרשויות כדי לסייע לנהגים לנהוג בבטחה. יתרה מכך, רשויות הכבישים באלג'יריה מחמירות מאוד בכל הנוגע לחוקי הדרך והתקנות שלהן; לכן חשוב לעקוב אחריהם.

• בכבישים מהירים - 120 קמ"ש
• בכבישים רגילים - 80 קמ"ש
• בשטחים עירוניים ובכבישי עיר - 50 קמ"ש

לנהגים שרכשו לאחרונה רישיון נהיגה מוגבלת מהירות 80 קמ"ש. כמו כן, שימו לב שמצלמות מהירות נמצאות בשימוש נרחב באלג'יריה. נתונים סטטיסטיים על נהיגה באלג'יריה מראים שמהירות יתר היא אחד הגורמים לתאונות קשות המתרחשות בכבישים. כשתתפסו עוברים על המהירות המותרת, צפויים לכם קנס או אפילו פסילת רישיון.

רוב המקומות באלג'יריה נגישים בכביש. ניתן למצוא כיכרות בעיקר בערים; לכן חשוב לדעת את הכללים שכל נהג צריך לפעול בסיבוב. לפני הכניסה לכיכר יש לוודא שאין תנועה משמאלכם. אתה צריך תמיד לנהוג בהגנה ובזהירות שכן ייתכנו נהגים שלא ימלאו אחר חוקי הדרך.

שלטי הדרך באלג'יריה מודפסים בשפה הערבית והצרפתית בלבד. זה יכול להיות קשה ללמוד בהתחלה, אבל ההיכרות עם זה יכולה להיות קלה ככל שהזמן חולף. תמונות ותרשימים של תמרורים באלג'יריה דומים לתמרורים של שאר המדינות, וניתן למצוא דוגמאות לתמרורים ברשת. ההבדל היחיד הוא שהוא מתויג בשפה אחרת. הקפד להכיר את אלה כדי לא ללכת לאיבוד בזמן נהיגה באלג'יריה.

על כל הנוסעים ברכב נע לחגור חגורת בטיחות, וזה כולל את הנוסעים מאחור. אינך רשאי לתת לילדים מתחת לגיל עשר לשבת במושב הקדמי. חבישת חגורת בטיחות מיועדת לביטחונך. כשמתרחשות תאונות מצערות, פגיעות יכולות להיות מינימליות אם אתה חגור חגורת בטיחות.

בעת נהיגה באלג'יריה, ישנם כללים מסוימים שנותנים לך זכות קדימה. כללי זכות קדימה אלה מוטלים למען בטיחות התעבורה. בצמתים יש לתת זכות קדימה לרכב שמגיע ראשון. כאשר מגיעים שני כלי רכב בו זמנית, לרכב מימינכם יש זכות קדימה.

בכיכרות, לתנועה המתמשכת בכיכר יש תמיד זכות קדימה. אם רכב יוזם עצירה מלאה ברחוב צדדי לפני התמזגות בכיכר, יש לה זכות קדימה. גם לרכבי חירום יש זכות קדימה בכל עת. אם אתם מזהים רכב חירום מאחוריכם, עברו לצד ימין ותנו לרכב החירום לעבור.

עליך להיות בן 18 לפחות כדי לנהוג באופן חוקי באלג'יריה עכשיו. יכולות להיות מדינות שיש להן דרישת נהיגה נמוכה מ -18; כשאתה נוסע לאלג'יריה, עדיין אינך רשאי לנהוג אם אתה מתחת לגיל 18, גם אם כבר יש לך רישיון נהיגה. הגיל המינימלי להבטחת רישיון נהיגה באלג'יריה הוא גם בן 18.

כדאי לעקוף רק בצד שמאל של הכביש. אסור לך לעקוף מימין. עקיפה מצד ימין מנוגדת לחוקי הדרך באלג'יריה. כשאתה נתפס, אתה מקבל קנס או שעשוי להיות תלוי בהשעיית רישיון. השפעה גרועה נוספת של עקיפה בצד ימין של הכביש באלג'יריה היא שהיא עלולה להוביל לתאונות דרכים אפשריות.

אלג'יריה היא חלק מ- 163 המדינות ברחבי העולם המחייבות נהגים לנהוג בצד ימין של הכביש. בנסיעה ימינה, עליכם לעקוף משמאל. אתה עלול להתבלבל מכיוון שיש מדינות שנוסעות בצד שמאל ועוקפות מימין. לכן כדאי שתכירו את כללי הנהיגה הבסיסיים במדינה זרה בה אתם עומדים לבקר.

עליכם לוודא שהמכונית שלכם או הרכב ששכרתם מצוידים בדברים הדרושים שכל רכב באלג'יריה חייב להיות. זה כולל משולש אזהרה, מעיל מחזיר אור, ערכת עזרה ראשונה ותמרור עצירת חירום. גם כשזה לא נדרש, עליך לשקול להביא צמיגים נוספים למקרה שמכוניתך תתקלקל בכבישים.

מחסומי כבישים יכולים להתרחש בכל זמן נתון. לכן אתה תמיד צריך להביא את רישיון הנהיגה המקומי שלך, אישור הנהיגה הבינלאומי שלך באלג'יריה, הדרכון שלך ומסמכים הקשורים לרכב שלך. המסמכים שהוזכרו הם מה שרשויות הכבישים האלג'יריות יחפשו במחסומים, ואתם צריכים להציג בפניהם את המסמכים. אחרת, אתה עלול להסתבך.

שימוש בטלפון כף יד בזמן נהיגה באלג'יריה יכול להסיט את תשומת הלב שלך מהכביש. עם זה, המיקוד שלך לא נמצא יותר על הכביש, ובכך גורם לתאונות אפשריות. גם אם יש לך ערכה ללא ידיים, עדיין אסור להשתמש בטלפון שלך בזמן נהיגה. הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות הוא למשוך לצד הדרך לפני השימוש בטלפון שלך אם זה באמת מקרה חירום.

אירועים מצערים יכולים לקרות בכל עת. ובעיות ברכב אינן יוצאות מן הכלל לכך. מבעיות קלות עד מכוניות גדולות, הכל יכול לקרות. בידיעה שתמיד צריך להיות מוכן למקרה שמכוניתך תתקלקל בדרכים בעת נסיעה באלג'יריה. לא יעלה לך שום שקל להכיר את הדברים שצריך לעשות בכל פעם שהמכונית שלך מתקלקלת.

בעת נסיעה באלג'יריה, המכונית שלך עלולה להתקלקל בכבישים מהירים או אפילו בכבישים שקטים יותר. זה עלול לתפקד בכל זמן נתון. בכל פעם שזה קורה, אתה לא צריך להיכנס לפאניקה מכיוון שניתן לשלוט בדברים היטב. עקוב אחר הטיפים כיצד להתמודד עם התקלה במכונית שלך, המופיעים למטה. עדיף גם אם תבחרו בחברת השכרת רכב שהיא שותפה של חברת סיוע חירום במקרה של תקלות.

1. When you notice that your car has broken down, immediately turn on your hazard lights.

2. Move your car to the side of the road away from the traffic if possible.

3. If not, wear your reflective jacket before going out of the car.

4. When you go out of the car, use the passenger's door.

5. Set-up a warning triangle 45 meters behind and on the same side of your car.

6. The next thing you should do is to call for emergency road assistance.

1. Just like breaking down on motorways, turn on your hazard lights immediately to inform other drivers about your road situation.

2. Immediately pull to the side of the road.

3. Go out of the car wearing a reflective jacket.

4. Set-up a warning triangle behind your car about 45 meters away from your car.

5. Lastly, call for emergency road rescue.

הרשויות באלג'יריה או אפילו המשטרה עלולות להוריד אותך מהכביש בכל עת. ברגע שתבחין שניידת משטרה מאחוריך, הוריד את המהירות ומשוך לצד הדרך. אל תשכח להשתמש באורות איתות כדי ליידע כלי רכב אחרים מה אתה הולך לעשות. להלן מדריך כיצד לתקשר עם קצין.

• When you successfully pull to the side of the road, do not lower your car’s window yet. Wait for the police officer to knock first before opening it.
• Greet the officer with a polite and kind tone. You would be treated by the officer, depending on how you treat them.
• Make your hands visible, preferably on the car’s steering wheel.
• Do not hesitate to show the documents asked by the police officer.
• If you are asked to go with them, ask for an explanation first. When you see that the police’s reason is valid, then you should go with them.
• When the police are done talking to you, give him/her thanks and continue driving in Algeria with your itinerary.

תקשורת או בקשת הוראות נסיעה למקומיים באלג'יריה כמעט ולא תהיה הבעיה שלך. ידוע שהם בדרך כלל מסבירי פנים ומסבירי פנים כלפי תיירים. הם יגרמו לך להרגיש כאילו אתה אחד מהם ולא יעניקו לך אווירה מאיימת. לדעת את התכונות האלג'יריות האלה, אתה צריך גם לעשות את שלך. רשימת הביטויים הנפוצים ביותר בערבית המשמשים באלג'יריה מפורטים להלן עם תרגומה לאנגלית.

• Salam / Salam ‘likum - Hello
• Sbah l-khir - Good morning
• Mas l-khir - Good afternoon
• Bka ‘la khir - Goodbye
• Maths Arfeen - Nice to meet you
• Marhba bik - Welcome,
• Wasmak? - What’s your name?
• Wassemni - My name is
• Wesh rak? - How are you?
• Saha - Thank you
• Ih - Yes
• Lala - No
• Ysalmek - You’re welcome

מכיוון שהשפה האנגלית נפוצה ונלמדת באלג'יריה, מחסום השפה גם לא יהווה בעיה. יותר ויותר אלג'יראים לומדים כעת להבין ולדבר בשפה האנגלית. אל תשכח לדבר איתם בכבוד שגם אתה מכובד.

על ידי ביקור ביעדי תיירות באלג'יריה, הדרך הטובה ביותר היא לנהוג ברכבך. כשאתה נוהג בכבישים באלג'יריה, אתה עלול להתמודד עם מחסומי דרך שנערכים על ידי רשויות הכבישים במדינה. עדיף להתמודד עם מחסומים בדרך הנכונה כדי למנוע צרות.

הורידו את המהירות כשאתם מתקרבים למחסום דרכים. ככל הנראה תתבקש להציג את רישיון הנהיגה המקומי שלך, את אישור הנהג הבינלאומי שלך באלג'יריה, את הדרכון שלך ומסמכים אחרים הקשורים לרכב. לאחר הבדיקה, תודה לקצין והמשיך בנסיעה בדרכי אלג'יריה.

זה לא חוקי לצאת מאזור תאונה בין אם אתה מעורב או רק עד לתאונה. יציאה מהמקום תגרום לכם להיראות כאילו אתם מנסים לברוח, ורשויות הכבישים יתייחסו לכך. הדבר הראשון שעליך לעשות הוא להתקשר לסיוע. במידה ויש צורך בחילוץ חירום או אמבולנס יש להתקשר למספר 213. לסיוע משטרתי יש להתקשר למספר 21317.

נהגים אלג'יראים ידועים כממושמעים בכל הנוגע לנהיגה. הם שמים כבוד רב לכללי הדרך והתקנות שלהם. הם מכבדים מאוד נהגים אחרים, במיוחד תיירים. עם זאת, עליכם לעשות את חלקכם בשמירה על הסדר בדרכים שלהם. עקוב אחר כללי הדרך והתקנות כדי למנוע מצבים מצערים להתרחש.

הסטטיסטיקה מראה כי אנשים שנוהגים באלג'יריה חוו ירידה בתאונות הדרכים בשנת 2019. עם 22,507 תאונות דרכים רשומות בשנת 2019, מדובר בירידה של 2.1% לעומת שנת 2018 על פי המשלחת הלאומית לבטיחות בדרכים. תאונות הדרכים הרשומות ב -2019 גבו את חייהם של 3270 בני אדם, המהווה גם ירידה של 1.06% ממספר הנפגעים בשנת 2018.

הפרת חוקי הכבישים והתקנות והתנאים הגרועים של הכבישים הם הגורם העיקרי לנפגעי מוות באלג'יריה. החדשות הטובות הן שמניין ההרוגים בתאונות דרכים באלג'יריה יורד מאז השיא של 2015 של 4600 הרוגים.

סביר להניח שתראו מכוניות סדאן באלג'יריה מכיוון שזו סוג המכונית שהמקומיים אוהבים לנהוג בה. מלבד זאת, גם רכבי שטח (Sport Utility Vehicle) נמצאים בשימוש נרחב בארץ. לאחרונה ירדה תעשיית הרכב באלג'יריה כאשר הממשלה הטילה איסור על יבוא רכבים כדי לקדם עוד יותר את הייצור המקומי.

לעתים רחוקות אתה יכול לחוות כבישי אגרה באלג'יריה. הכביש המהיר מזרח-מערב העובר צפונה לאלג'יריה בין גבולות תוניסיה ומרוקו הוא המקום היחיד בו יש לשלם את אגרת האגרה. כמו כן, כל הכבישים המהירים באלג'יריה הם ללא תשלום.

אתה גם צריך לדעת את תנאי הדרך של המדינה שאתה מבקר בה. זה עוזר לך להעריך ולהתכונן. יש כמה כבישים באלג'יריה עמוסים. אבל אתה יכול פשוט להצליח לנסוע לרוב הכבישים באלג'יריה מכיוון שבכבישים האלה יש פחות עומסי תנועה. למרות זאת, פעילות הרוחות מייצרת אווירה בטוחה ומרגשת להולכי רגל ולקונים.

עם רשת כבישים מצוינת ומשופרת, הנהיגה באלג'יריה היא לא כל כך קשה. אתה יכול לחוות נהיגה קלה באוראן, עיר באלג'יריה. נסיעה ממקום למקום לא צריכה להיות בעיה עבורך. כמעט כל המקומות נגישים גם בתחבורה ציבורית. יתר על כן, אתה רק צריך להיות זהיר בעת נהיגה באלג'יריה כדי לחוות חווית נהיגה קלה בזמן נהיגה במדינה.

רוב הנהגים המקומיים באלג'יריה נוטים לתעדף את הנהגים האחרים יחד איתם על הכביש. אולי יש נהגים אגרסיביים בנהיגה, אבל רובם ממושמעים היטב. הם נוטים לפנות את מקומם גם לנהגים אחרים. הם שמים כבוד רב לחוקי הדרך ולתקנותיהם.

אלג'יריה משתמשת בקילומטרים לשעה (קמ"ש) כיחידה למדידת מהירות הרכב. קילומטרים לשעה משמשים גם 91% או 179 מדינות בעולם, כולל אלג'יריה. שאר 9% המדינות משתמשות בקילומטרים לשעה (קמ"ש). המדינות המשתמשות בקילומטרים בשעה כוללות את הממלכה המאוחדת וארצות הברית.

בדרך כלל בטוח לנהוג באלג'יריה בלילה. אבל בכל זאת, אתה צריך לנהוג בזהירות ובהגנה מכיוון שלא ניתן לחזות אירועים מצערים. אתה רק צריך להימנע מכבישים חשוכים ומפחידים. פעל לפי חוקי הכביש. אל תשכח להשתמש באורות האיתות של המכונית שלך, כי זה מאוד חשוב מכיוון שאתה נוהג בלילה.

אלג'יריה מלאה ביעדי תיירות מהשורה הראשונה שכל תייר חייב לחקור. יש בו נופים ונופים מגוונים שמרגיעים את עיניכם. ארכיטקטורה מדהימה וחורבות רומיות יפוצצו אותך לגמרי. באשר לחובבי פעילויות חוצות, אלג'יריה מציעה זאת גם כן. מרכיבה על סוסים ורכיבה על קרמל במדבריות, תוכלו לעשות הכל באלג'יריה. נהיגה באלג'יריה יכולה לעלות לך לא הרבה אם אתה מתכנן את זה כמו שצריך. אם נהניתם כל השהות שלכם, אולי אתם מתכננים להישאר בארץ עוד זמן מה. הנה כמה טיפים שאתה צריך לדעת.

תיירים ותיירות רשאים לנהוג באלג'יריה. עם זאת, אתה נדרש להבטיח אישור נהג בינלאומי באלג'יריה כדי לנהוג באופן חוקי במדינה. יחד עם רישיון הנהיגה המקומי והדרכון שלך, אישור הנהג הבינלאומי שלך חייב להיות תמיד איתך בעת נסיעה באלג'יריה. אם אתה נתפס נוהג באורן, באלג'יריה ובערים אחרות במדינה ללא צה"ל, סביר להניח שתקנס על ידי הרשויות.

את אלג'יריה הכי טוב לחוות ולחקור כשאתה נוהג במכונית שלך. כשאתה נוהג במכונית שלך, אתה תהיה זה שאחראי על ניהול הזמן שלך. יתר על כן, אתה יכול להגיע עם המכונית שלך למקומות שאינם נגישים בתחבורה ציבורית.

אם ברצונך להישאר זמן רב יותר ולהגיש מועמדות לעבודות נהיגה באלג'יריה, אולי תוכל לעשות זאת. השכר עבור משרות נהיגה במשאית באלג'יריה עומד בממוצע על 59,200 DZD (כ-445 $) לחודש. יתר על כן, טווח שכר הנהיגה באלג'יריה נע בין 31,400 DZD (כ-$236) ל-89,900 DZD (כ-$676), כולל דיור, תחבורה והטבות אחרות.

הבטח את רישיון הנהיגה המקומי שלך או את רישיון הנהיגה האלג'יראי שלך בזמן שאתה מתכונן להגיש מועמדות לעבודות נהיגה באלג'יריה. לפני הגשת הבקשה, עליך לוודא שאתה מכיר את המפה בעת נסיעה באלג'יריה. אתה גם צריך לגשת לבחינת קודי כביש מהיר כדי לקבל רישיון נהיגה. אם אי פעם תתקבל לעבודה, יהיו אפשרויות שתסעו במקומות שונים באלג'יריה. לכן עדיף להכיר את המקומות בארץ.

אתה יכול גם לעבוד כמדריך טיולים באלג'יריה. מכיוון שיש הרבה תיירים המבקרים במדינה, להיות מדריך טיולים יהיה גם בחירה טובה של עבודה. בשנים האחרונות רשמה אלג'יריה מיליוני מבקרים במדינה. שיעור השכר הבסיסי באלג'יריה הוא 20,000 DZD (כ-$170) לחודש. אתה יכול גם להרוויח יותר מכיוון שגם תיירים נותנים טיפים למדריכי הטיולים שלהם.

אם ברצונכם לשהות זמן רב יותר באלג'יריה, תוכלו להגיש בקשה לאישור שהייה באלג'יריה. זרים חייבים להגיש בקשה לתושבות ב"דאירה" או במשרד הביטחון של העיר. משם הם מעבירים את הבקשה ל"ווילאיה" או למשרד הזרים של המחוז. בעת הגשת בקשה לאישור שהייה באלג'יריה, תצטרך:

• טופס בקשה ממולא;
• הדרכון שלך;
• אשרת התייר שלך;
• תעודת לידה (מתורגמת לערבית או צרפתית);
• תעודה רפואית;
• תעודת מגורים של מי שנותן לך חסות;
• הוכחת רישום בקונסוליה שלך באלג'יריה;
• תעודת נישואין;
• היתר עבודה (לעובדים) או תצהיר (מובטל);
• תמונה של עצמך.

אם אתה רוצה לקנות מכונית באלג'יריה, זה יכול להיות קשה, אבל זה לא בלתי אפשרי. סוכנויות רכב שמוכרות מכוניות עשויות לחפש את רישיון הנהיגה המקומי ואת הדרכון שלכם, לכן דאגו להביא אותו איתכם בעת ביקור בחנויות רכב. עליכם לקחת בחשבון את התשלומים הנוספים בקניית רכב במדינה זרה.

מלבד המחיר המקורי של המכונית, עליכם לשלם גם עבור הובלתה לארץ מולדתכם. תשלומים נוספים יהיו מס הרכב והובלה וביטוח רכב חובה. עם זאת, זה מראה שקניית רכב במדינות זרות יכולה להיות יקרה, אבל אם אתה מוכן להוציא על מכונית שאתה באמת רוצה, אז זה לא אמור להוות בעיה עבורך.

רישיונות נהיגה המונפקים מחוץ לאלג'יריה תקפים במדינה אם אתה תומך בכך באישור נהג בינלאומי באלג'יריה. היתר נהיגה בינלאומי הוא תרגום של רישיון הנהיגה המקומי שלך לשפות מוכרות באו"ם. עליך להשיג אחת לפני נסיעה באלג'יריה.

ניתן לאפשר מצב בו תייר או זר שרוצה להשיג רישיון נהיגה באלג'יריה. עליהם להחליף את רישיון הנהיגה המקומי שלהם ברישיון נהיגה באלג'יריה. המסמכים הנדרשים להמרת רישיון נהיגה מקומי לרישיון נהיגה באלג'יריה הם כדלקמן:

• Passport
• An original and photocopy of a medical certificate
• An original and photocopy of your residence permit
• Local driver’s license
• International Driver’s Permit in Algeria
• A 25 mm x 32 mm sized picture of yourself

מותר לך לנהוג רק ברישיון הנהיגה המקומי שלך ובאישור הנהיגה הבינלאומי שלך באלג'יריה למשך שלושה חודשים לכל היותר. אם ברצונך להישאר ולנהוג בארץ יותר משלושה חודשים, עליך להמיר את רישיון הנהיגה המקומי שלך לרישיון נהיגה באלג'יריה. אל תשכח להבטיח רישיון נהיגה בינלאומי באלג'יריה, שכן זו אחת הדרישות בהמרת רישיון הנהיגה המקומי שלך לרישיון נהיגה אלג'יראי.

לאלג'יריה יש הרבה מה להציע לתיירים. לאחר שנכבשה על ידי האימפריה הרומית והספרדית, למדינה זו יש היסטוריה עשירה. כל יעד תיירותי באלג'יריה יפוצץ אתכם ויעניק לכם אווירה מרעננת ותוססת. אתה לא צריך לדאוג גם אם אתה רעב לאורך קצה הדרך שלך באלג'יריה מכיוון שמדינה זו ידועה גם במטבח הטעים שלה.

הדרך המושלמת להתחיל את הטיול באלג'יריה היא בעיר הבירה של המדינה, אלג'יר. העיר ידועה באתרי התרבות ההיסטוריים שלה, בקו החוף המדהים שלה, ובמטבח מעורר תיאבון. לא רק זה, העיר מציעה גם נופים ציוריים של רחובות שוקקים והים התיכון.

הוראות נסיעה:

1. From Houari Boumediene Airport, head southeast.

2. Slight right.

3. At the roundabout, take the 5th exit.

4. Keep left to continue toward Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

5. Continue onto Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

6. Take the exit onto Rocade Nord d'Alger/N11.

7. Continue straight onto N11.

8. Take the exit toward Avenue Colonel Mellah Ali.

9. Continue onto Avenue Colonel Mellah Ali.

10. Slight right onto Rue du Capitaine Nourreddine Mennani.

11. Sharp left onto Rue Bouchakour Youcef.

12. Continue straight onto Avenue Ahmed Ghermoul.

13. At the roundabout, take the 2nd exit and stay on Avenue Ahmed Ghermoul.

14. Turn right onto Rue Mohamed Zekkal.

15. Turn left onto Rue Akzouh Yahia.

16. Slight right onto Rue Mohamed Benzineb.

17. Turn left onto Rue Faycal Mebarek.

תוכלו לשוטט ברחבי העיר אלג'יר ולהתפלא שכן העיר מלאה במבנים ארכיטקטוניים היסטוריים. ישנם גם מקומות באלג'יר בהם תוכלו ליהנות מפעילויות פנאי. רשימה להלן מסופקת לעיונך האישי.

1. Witness an Example of Byzantine Architecture

The Basilique Notre Dame d'Afrique is a Catholic Basilica and is one of the country’s famous buildings due to its mesmerizing architecture that is a combination of Roman influences and Byzantine Architecture. It is situated on a hill-top in the eastern part of Algiers. The interior design inside the church is a mix of decorative mosaics, stained glass windows, and religious artworks, along with an amazing view of the sea.

2. Explore Algiers’ Great Mosque

The Djamaa el Djazaïr is also known as the Great Mosque of Algiers. It is believed to be the world's third-largest mosque. The construction of the mosque started in 2012 and was opened on the 29th of April 2019. It is built in a modern architectural design with a touch of the Andalusian interior.

3. Visit Algeria’s Symbol of Independence

The Maqam Echahid or the Monument of the Martyr is an iconic and important monument for the locals in Algeria as it represents the commemorating of Algeria’s war on independence. It is a large solid architecture with three palm leaves look-a-alike joined together that protects a flame under it called the Eternal Flame. Soaring 92 meters into the sky, the three palm leaves look-a-like turrets that symbolize the unity of Algeria’s culture, agriculture, and industry.

4. Feel the Relaxing Atmosphere of Botanical Garden El-Hamma Jardin d'Essai

The Botanical Garden El-Hamma Jardin d'Essai is a 58-hectare garden that was established by the French in 1832. It is currently home to over 1,200 species of plants. The landscape of the garden is divided into English and French areas. The garden brings fresh air that is perfect for a relaxation moment.

5. Do Water Activities at Aquafortland

The Aquafortland in Algiers is perfect whether you are a child or an adult. It is an enjoyable waterpark and a spa at the same time. It has three swimming pools, four water slides, a man-made sandy beach, and an outdoor Jacuzzi. Aside from that, there are also basketball courts, a games room, trampolines, and an adventure course.

העיר קונסטנטין היא העיר השלישית בגודלה באלג'יריה. קונסטנטין מכונה לפעמים "עיר הגשרים" בשל שפע הגשרים הציוריים והנופיים שנמצאו בעיר. שורת מבנים ובתים לאורך שפת ההר בוודאי תפתיע אתכם. ובשביל זה, קונסטנטין היא עיר שחובה לבקר בה באלג'יריה.

הוראות נסיעה:

1. From Houari Boumediene Airport, head south on Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

2. Take the exit onto A1/N5.

3. Keep left at the fork to continue on A1.

4. Keep right at the fork.

5. Merge onto A1.

6. Exit onto N79.

7. Merge onto N79.

8. Keep right to stay on N79.

9. At the roundabout, take the 3rd exit and stay on N79.

10. At the roundabout, take the 1st exit and stay on N79.

11. Continue straight to stay on N79.

12. Merge onto N5.

13. Take the ramp to N3.

14. Continue onto N3.

15. Take the exit.

16. Keep left.

Roam around the city and visit the bridges that made Constantine famous. Aside from that, mosques and other architectural structures can also be visited in the city

1. Visit the ruined Roman Town of Tiddis

The town of Tiddis contains some of the important Roman ruins in Algeria. It is located on a mountain plateau and was built on a steep slope that overlooked a valley. Though the ruins are not as impressive as the other ruins in the country, they are well-preserved and an important part of Algeria’s archeological perspective.

2. Witness Constantine’s Iconic Monument

The Sidi M’Cid Bridge is a 175-meter bridge that was once the highest in the world, not until 1929. It is also referred to as “The Suspended Bridge.” The bridge connects the Casbah to the slopes of Sidi M’Cid hill. Its structure design is a little bit the same as the Brooklyn Bridge, but the Sidi M’Cid Bridge is twice as high.

3. Explore the National Museum of Cirta

The National Museum of Cirta houses the findings of excavation operations in Constantine and nearby Tiddis. A terracotta figure from a 2nd-century BC tomb beautifully cast bronze sculpture of winged “Victory of Constantine” and an exquisite marble bust of a woman are some of the exhibits that you can see in the Museum. Aside from that, the museum also showcases some paintings of French and Algerian orientalists.

4. Enjoy the View at the Monument to the dead of Constantine

The Monument to the dead of Constantine is a monument dedicated to the 800 soldiers who died while fighting during World War I. The architectural design of the monument was inspired by Trajan’s Arch in Timgad. There are few benches around the monument where you can witness the panoramic view.

5. Walk Across the Mellah Slimane Bridge

The Mellah Slimane Bridge is 120 meters long and has a height of 100 meters above sea level. The bridge connects the train station with the center of the old town. As you walk across the bridge, you can also see a panoramic view of the town. An elevator carries you down to it from the old town.

ג'מילה הוא כפר הממוקם בצפון אלג'יריה. זה ידוע כאחד הטובים ביותר בכל הנוגע לחורבות רומאיות שמורות היטב בצפון אפריקה כולה. כאחד מאתרי מורשת עולמית של אונסק"ו באלג'יריה, שמו פשוט מתאר את הכפר כמילה "ג'מילה" פירושה יפה בערבית. הכפר הוקם על ידי הקיסר הרומי נרבה טרג'אן והפך אותו לתחנה צבאית של כוחות רומאיים.

הוראות נסיעה:

1. From Houari Boumediene Airport, head south on Pénétrante de l’aéroport Houari Boumedien.

2. Take the exit onto A1/N5.

3. Keep left at the fork to continue on A1.

4. Keep right at the fork.

5. Merge onto A1.

6. Take the exit.

7. At the roundabout, take the 1st exit.

8. Slight right onto W117.

9. Turn left.

10. Then turn right.

הכפר דג'מילה ידוע בהריסות הרומיות שהשתמרו היטב. תוכלו לחוות ולראות בעצמכם את חורבות האדריכלות הרומית ההיסטורית על ידי שיטוט בכפר. רשימה של הדברים שאתה יכול לעשות בכפר מסופקת להלן.

1. Explore the Djemila Village

The village has a lot of Roman ruins. You can stroll along with temples, markets, and even batch chambers. Aside from that, you can also enjoy the Roman vibe or atmosphere of the village as it is considered one of the places where Roman ruins are well-conserved.

2. Witness the Arch of Caracalla

The Arch of Caracalla is a triumphal Roman ruin built around the early 5th century. It was dedicated to the Severus family and Originally has the statues of the emperor and his parents, Septimus Severus and Julia Domna. The arch was dismantled in 1839 and was rebuilt in 1922.

3. Visit the Temple of Severan Family

To the north of the Arch of Caracalla is the Temple of Severan Family. It was built in the 3rd century and is one of Cuicul’s most prominent landmarks. Aside from that, the statue of the emperor and his wife is also found in the temple that is fronted by rows of massive Corinthian columns. To reach the temple, you have to climb up a grand staircase.

4. Wander at the Christian Quarter

The Christian Quarter lies in the southern, upper part of the town. It is composed of Episcopal buildings: a baptistery, a chapel, and two basilicas. It is 40 meters long, and the floors are decorated with mosaics. There are also baths for religious purification.

5. Examine Exhibits at the Djemila Museum

The Djemila Museum is just within reach of the Roman ruins of the village. It exhibits things that are dug out in the area and a 1700-meter floor that is covered by beautiful mosaics. Outside of the museum are tombstones and other funerary sculptures. The outer walls are lined with mosaics salvaged from the site.