Guía de conducción Uruguay
Uruguay Driving Guide
PUBLICADO ENJuly 21, 2021

Uruguay Driving Guide

Uruguay es un hermoso país único. Explore todo conduciendo cuando obtenga su permiso de conducir internacional.

9 min de lectura

Hay un puñado de conceptos erróneos cuando la gente habla de Uruguay. Comienzan a surgir preguntas sobre el país con respecto a su ubicación, las actividades que puede realizar allí y si la gente sabe sobre este país, y no se detiene allí. Uruguay puede ser pequeño si lo miras en el mapa mundial, pero ofrece un amplio espacio para explorar con varios puntos turísticos aquí y allá. Dale una oportunidad a este lugar, y quién sabe, tal vez termines regresando por más.

Comprueba si necesitas un IDP ahora

¿Dónde se emitió su licencia?

Destino

¿Cómo le ayudará esta guía?

Si está buscando una experiencia en el campo con un toque de relucientes playas de arena, entonces está en la página correcta. Lleve esta guía con usted mientras recorre sus concurridas calles, déjese llevar por las reglas de etiqueta de la región y descubra lugares y actividades que son exclusivos de Uruguay. También encontrará algunos consejos y trucos que lo ayudarán a comprender su medio de vida y un día típico uruguayo.

Información general

Uruguay forma parte de los quince países que componen Sudamérica. Brasil y Argentina eclipsan a Uruguay como dos de los países fronterizos más grandes con culturas y prácticas similares que se transmiten de generación en generación. Si esto no está en su lista de verificación, será mejor que reconsidere su decisión.

This tucked-away country is a blend of Argentine plains and Brazilian cordilleras or mountain ranges. It is one of the select countries for infrastructure despite its size compared to other Southern American countries. As you head to its busy roads and sidewalks, you’ll be surprised how progressive Uruguay is, from its dependable bureaucracy to the alluring lifestyle choices to choose from, and here’s how you can start.

Ubicación geográfica

Uruguay es el segundo país más pequeño después de Surinam. Debido a su ventajosa ubicación, la región es una de las naciones progresistas de América del Sur. Puede ubicar el país del hemisferio sur entre 53 y 58 de longitud oeste y 30 y 35 de latitud sur. Argentina limita con ella al oeste y Brasil al norte y noreste.

Idiomas hablados

Casi todos los ciudadanos uruguayos hablan y escriben en español o español uruguayo para comunicarse en su día a día. Los españoles han transmitido su cultura, especialmente su idioma, a los primeros uruguayos que vivieron en la zona. Pero hay personas, las minorías de la población que se han asentado que hablan italiano, portugués, alemán, plautdietsch y ruso.

Área terrestre

El país tiene una superficie total de 176.215 km² donde lo domina un sector agrícola orientado a la exportación. Notará llanuras, valles y regiones elevadas similares al sur de Brasil. Productos como trigo, soja, ganado, carne de res y pescado son algunos de los usos de sus tierras. La fuerza laboral de Uruguay está bien educada y bien pagada, y así es como su economía siempre está en la cima del juego.

Historia

La tierra donde se encuentra Uruguay ahora ha mantenido una pequeña población de 5,000 a 10,000 indios Charua. Los colonizadores españoles se apoderaron del territorio y comenzaron a asentarse en los siglos XVI y XVII. Después de algunos años de resistencia durante el siglo XVIII, Uruguay se convirtió en un país independiente en 1825. El gobierno aún se está desarrollando y demuestra ser una región progresista que ofrece muchas oportunidades y destinos para visitantes y viajeros.

Gobierno

Uruguay es un país democrático constitucional. El presidente es elegido por un período de cinco años y se convierte en el jefe de estado y supervisa el gobierno. Él / ella elige a los miembros del gabinete, establece la política del gobierno y controla la legislatura de la nación. En general, el país tiene 19 departamentos y un gobernador electo encabeza cada una de las divisiones.

Turismo

Varios visitantes y viajeros preguntan: "¿Ir a Uruguay es caro?" A decir verdad, el país tiene una economía estable, buen gobierno y una mejor calidad de vida para sus constituyentes entre todos los países de América del Sur. Con estos atributos, Uruguay se ganó el título de “La Suiza de América del Sur”. Aunque la crisis de la pandemia afectó al número de visitantes durante los últimos meses, la región cuenta con edificios de gran altura, casas coloniales y una vasta industria vinícola.

Uruguay has over 3.4 million inhabitants, and almost a third of them live in Montevideo, the capital. Montevideo is known and tagged as the “City of Roses” because of the marvelous gardens and parks. The country welcomed approximately 3.22 million visitors in 2019 and ranked 35 out of 165 countries for safety and peace order, data taken from the Global Peace Index in 2020.

Preguntas frecuentes sobre permisos de conducir internacionales

Uruguay is a fantastic place to unwind and enjoy yourself. If you plan on using public transport or driving on the streets, there's no need to worry, as it's safe even for those new to traveling. Maybe you're wondering if you need an International Driving License in Uruguay? Let's look at what you need to know about these permits and how to get one.

¿Es válida una licencia de conducir local en Uruguay?

Los conductores extranjeros pueden circular por las carreteras de Uruguay, dado que cuenta con un permiso de conducir internacional o IDP. Conducir en Uruguay sin un desplazado interno estará sujeto a una infracción a las normas de tránsito, ya que las autoridades locales desaprueban esta acción. Puede obtener su permiso de conducir internacional en el sitio web de la Asociación Internacional de Conductores y completar los detalles esenciales para una transacción sencilla y sin problemas.

🚗 Already in Uruguay? Get your Multinational Driving Permit online in Uruguay in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

¿Reemplaza un permiso de conducir internacional a una licencia de conducir nativa?

Un permiso de conducir internacional no reemplaza sus licencias de conducir válidas. Es una traducción de su licencia local para evitar cualquier barrera idiomática entre su país de origen y el país que planea visitar. Obtener un permiso de conducir internacional le da una ventaja, ya que le servirá como boleto cuando alquile un automóvil para una experiencia más privada. Pero tenga en cuenta que su IDP nunca se utilizará como sustituto de su identificación válida; es solo un permiso solo para conducir.

¿Quién puede solicitar un permiso de conducir internacional?

Any foreign tourists and travelers are encouraged to obtain an international driver’s permit as long as they are 18 years old and a valid driver’s license holder. If you are driving in Uruguay with a license issued from your origin country, it should be accompanied by an IDP all the time. Your IDP will protect you and the people you’re with should there be an unexpected accident while you’re driving abroad.

The international driver’s permit in Uruguay is authorized by the 1943 Washington Convention, 1949 Geneva Convention, and the 1969 Vienna Convention. These current road rules regulations govern and oversee all the international driving matters in the state.

¿Quién necesita un permiso de conducir internacional?

Primarily, you need to get an International Driver's Permit if your plan includes hiring a car from a local car rental company. Skipping the commute process and grabbing a private vehicle for your scheduled itinerary, driving in Uruguay with an IDP makes your travel experience a lot easier. If you trouble yourself with all the requirements, an international Uruguay permit can be delivered straight to your doorstep as the IDA provides express shipping.

¿Cuánto tiempo es válido un permiso de conducir internacional?

La validez legal de un permiso de conducir internacional en Uruguay es de un (1) año. Es por eso que todos los conductores extranjeros deben tener en cuenta la fecha de vencimiento de su IDP, ya que está prohibido conducir con un IDP vencido, y mucho menos una licencia de conducir local. Asegúrese de proporcionar su código postal correcto, ya que no se permite conducir en Uruguay sin un IDP.

All other foreign drivers are expected to obtain their individual international driver’s permit to operate around the vicinity. The authorities are firm with the road rules implemented, so you have to keep it somewhere safe and accessible should there be a random check from the local traffic enforcers. Updates on international Uruguay permits can be checked using the International Driver’s Association’s website.

Alquilar un auto en Uruguay

Cada viajero tiene gustos contrastantes a la hora de explorar el lugar que visita. Otros pueden disfrutar de los viajes diarios, pero conducir por Uruguay es su mejor opción para evitar el dilema de viajar en transporte público aquí y allá. El país comprende pastizales elevados cortados por pequeños ríos. Alquilar un automóvil le ahorra tiempo y energía para llegar a su destino planificado, por lo que aquí hay algunos consejos que debe considerar al crear su itinerario en Uruguay.

Empresas de alquiler de coches

Uruguay tiene diferentes compañías de alquiler de autos para elegir, como Avis, SunnyCars, Keddy, Europcar, Hertz y más. Si planea conducir en Uruguay, su licencia del Reino Unido o cualquier licencia local se presentará a la empresa de su elección. No hay nada de malo en contratar uno una vez que llegas al aeropuerto, pero es probable que sea más caro ya que te cobran más que reservarlo en línea. Las empresas de alquiler de coches con la mayoría de oficinas ubicadas en las ciudades son:

  • Avis: 12 ubicaciones
  • Europcar: 9 ubicaciones
  • SunnyCars: 12 ubicaciones
  • Hertz: 8 ubicaciones
  • Keddy: 10 ubicaciones
  • National Car Rental: 8 ubicaciones

Documentos requeridos

Es imperativo preparar siempre todos los documentos necesarios para conducir al extranjero. Debe traer su pasaporte válido, visa, un permiso de conducir internacional para respaldar su licencia de conducir nativa y los documentos del seguro del automóvil emitidos por la compañía de alquiler de automóviles elegida. Estos se revisarán en caso de que haya un punto de control en la carretera que está tomando, por lo que es mejor prepararse que retrasar su viaje por carretera.

Tipos de vehículos

Hay varias selecciones de tipos de vehículos que alquila una vez que llega a las fronteras de Uruguay. Conducir en Uruguay es posible gracias a sus vastas carreteras cementadas para una mejor experiencia de conducción. Los tipos de vehículos van desde los económicos hasta los SUV, preferidos por los viajeros en grupo e incluso por los que van por primera vez. Los conductores extranjeros también reservan en línea camionetas, camionetas y vehículos de lujo.

Conducir en Montevideo, Uruguay, la señalización es mucho más conveniente si viaja con su familia y amigos. Consejo profesional: debe reservar un automóvil en los lugares de alquiler de automóviles en Montevideo al menos un día antes de la fecha de viaje; esto le dará un precio por debajo del promedio que si lo reserva el día de su viaje.

Costo de alquiler de coche

En promedio, alquilar un auto en Uruguay cuesta $ 121 al día. Pero hay alquileres baratos para viajeros con un presupuesto ajustado y que prefieren un tour privado. El alquiler de automóviles como Avis cuesta $ 27 / día, Dollar a $ 50 / día y Sixt a $ 38 / día. ¡Asegúrese de abrocharse los cinturones de seguridad y de estar atento a las señales de tráfico cuando salga a la carretera!

To make it easier for you, here are some most rented vehicle types and how much do each of them cost:

  • Economy: $34/day
  • SUV: $99/day
  • Compact: $40/day
  • Minivan: $165/day
  • Standard: $40/day
  • Luxury: $173/day
  • Intermediate: $44/day
  • Pickup Truck: $119/day
  • Commercial: $49/day
  • Standard SUV: $219/day

Requisitos de edad

La edad mínima para que un ciudadano uruguayo obtenga la licencia de conducir es de 18 años. Si alquila un automóvil, las empresas de alquiler permiten que los conductores tengan 23 años o más y sean titulares de una licencia de conducir local durante al menos un año. Además, algunas empresas exigen un recargo por conductor joven (la tarifa depende de la empresa) para los conductores locales y extranjeros de 25 años o menos.

Si aún no tiene uno, se puede acceder a su IDP en línea a través del sitio web de la Asociación Internacional de Conductores. Solo necesita completar la información solicitada y puede recibirla directamente en su hogar, ya que IDA ofrece envío exprés. Asegúrese de escribir la información correcta, como su dirección, y su permiso internacional de Uruguay está listo

Costo del seguro de automóvil

Las empresas de alquiler de coches tienen precios variados para la cobertura del seguro. Puede elegir si agrega una cobertura de asistencia en la carretera que cuesta UYU 426,17 - UYU 639,26 por día o una exención de responsabilidad por daños por colisión (SCDW) alrededor de UYU 852,35 - UYU 1278,52 por día. Es costoso agregar estas coberturas, pero es mejor ceñirse a la cobertura legal mínima o estándar de la compañía de alquiler de autos si tiene un presupuesto limitado.

Póliza de seguro de automóvil

Cuando elija una empresa de alquiler de automóviles, nunca salga de la oficina si no le han entregado los documentos del seguro del automóvil. Aunque casos como estos son raros, la compañía debe informarle sobre el seguro antes de que salga a la carretera. La mayoría de las empresas de alquiler de coches cubren la Exención de daños por pérdidas (LDW), mientras que algunas tienen un seguro contra accidentes personales (PAI). Debe aclarar esto a la empresa o agregar características que crea que necesitará para su viaje.

If an unexpected circumstance such as an accident happens to you while driving in Uruguay or the city you’re in, immediately dial 911 for police, medical, and fire assistance. Your car rental company will also help handle the concern as stated in the agreement you signed with them.

Reglas viales en Uruguay

Uruguay puede ser un país pequeño, pero su gente no quiere mudarse y vivir en algún lugar porque no hay un lugar como esta región. Sus playas tranquilas y su ambiente campestre nostálgico han hechizado a los viajeros para que regresen en busca de una experiencia conveniente. Y de hecho vienen por más.

Regulaciones importantes

Las reglas de tránsito dentro de las fronteras son similares a las que está siguiendo en su país de origen. Algunas señales de tráfico están escritas en español, pero otras están traducidas al inglés para guiar a los conductores extranjeros. Debes estar atento a estas señales en el camino, ya que te advertirán, informarán y prohibirán cuando te dirijas a las carreteras principales y rurales.

Drunk-driving

Uruguay has palmy beaches and hefty resorts that spark upbeat vibes and nightlife for active travelers. And what way to enjoy this ambiance without a drink or two, right? But a word of caution here: you can drink but don’t ever attempt to drive, and there’s no way around it.

Drink-driving is a major offense in the region. The government has imposed zero tolerance on drinking and driving, and all locals and foreign travelers must observe this policy. This regulation was first enacted in 2015, where the old rule for alcohol blood level was 0.03% or 30 mg/ltr blood. The authorities have the right to revoke Uruguayan licenses and confiscate foreign driving licenses for six months should you be deemed under the influence of alcohol.

Intersection roads

Many intersection roads are found in main cities like Montevideo, and some don’t have stop signs installed. Foreign drivers find this setup confusing at first, but once you learn the ropes, it will be easier the next time around. Furthermore, the car to the right has the right of way. So, if you’re new to this, you just need to look on your left and if the vehicle stops when he sees a car on your right, then stop as well.

One-way streets

One-way streets are a thing as you take the driving routes in Uruguay. Almost every city has one-way streets, even in tiny places you can imagine. But the good thing here is it doesn’t disturb the flow of traffic as long as you make sure that that specific road is a one-way street. Don’t worry; signage indicates the flow of direction, so you just need to keep an eye on those signs before making that turn.

Drugs and driving

Driving when you’re under the influence of illegal drugs is strictly prohibited by the authorities. This action will cause unwanted accidents on the road that will endanger other drivers’ lives as well. If proven, you will be held in custody, pay a huge fine, and be jailed for executing such atrocious behavior.

Driving in Uruguay

One driving rule in Uruguay is that headlights must be turned on all the time, whether it's daytime and especially at night. It’s similar to other countries’ road rules, such as Finland, where they keep their headlights on no matter the time; it must be kept on. The same orders apply in Uruguay, and the government mandates it.

Parking

You might have difficulty finding parking spots in Montevideo, especially during summer where tourists flood the area. Street parking is free everywhere on Sundays, but parking lots are paid via Kiosk, parking App, or SMS.

Normas generales de conducción

Los automovilistas y conductores de transporte público observan estrictamente las reglas de conducción en Uruguay. Y como conductor extranjero, debe conocer estas reglas para no meterse en problemas, ya sea de un compañero conductor o de un agente de tránsito. Dicho esto, aquí hay algunas reglas generales que lo ayudarán a navegar por las calles de Uruguay.

Limites de velocidad

Las rutas de conducción en Uruguay incluyen carreteras de intersección, calles de un solo sentido, carreteras y carreteras secundarias. Como cualquier país de este mundo, el gobierno ha regulado límites de velocidad según la ruta que esté utilizando. Desde 2017, siguen agregando cámaras de velocidad en Montevideo para atrapar a los conductores que tienden a sobrepasar la velocidad en una calle o carretera poco probable.

Los límites de velocidad ayudan a mantener el flujo de tráfico y a evitar colisiones de automóviles y accidentes remotos. Para las carreteras de las zonas urbanas, el límite de velocidad es de 45/60/75 km / h. Las carreteras y carreteras abiertas están a 90/110 km / h. Si no desea recibir una multa de un agente de tránsito, es recomendable seguir estos límites de velocidad y prestar atención a la carretera todo el tiempo.

Leyes del cinturón de seguridad

Los cinturones de seguridad son obligatorios tanto para los viajeros locales como para los extranjeros. Es un requisito usar cinturones de seguridad colocados en los asientos delanteros y traseros. Los niños menores de 12 años deben ocupar el asiento trasero y estar acompañados por un adulto. Se han registrado muchos casos en los que los cinturones de seguridad han salvado vidas durante colisiones automovilísticas inesperadas, por lo que el gobierno alienta a las personas a utilizarlos.

The United Nations has introduced car seats for children should they ride a vehicle. This method has been adopted by countries such as Uruguay, Australia, New Zealand, South Africa, and most of Asia. Car seat models ECE R44 and R129 are intended for travel use whenever babies and children are inside the vehicle and protect them from external disturbances.

Indicaciones de viaje

You can use mobile applications such as Waze or Google Maps to lead you to your destination. Do make sure that you’re using the hands-free feature as it is prohibited to operate your phone while driving. There are highways, intersections, and one-way roads in the region, so you have to be attentive if you turn left or right to the correct direction. This way, you will prevent possible turn backs that will cause traffic on your lane.

Señales de tráfico

Las señales de tráfico son recordatorios esenciales para que los conductores de vehículos estén siempre atentos a la carretera que están utilizando. Las carreteras de Uruguay son una mezcla de carreteras cementadas en el interior de las ciudades y carreteras en mal estado a lo largo de las periferias de la región. Algunos de estos son idénticos a los que generalmente ve en el país de origen, pero si no es así, preste mucha atención a ellos, señalización que puede encontrar en el costado de las carreteras.

Warning signs include:

  • Warning for an unpaved road surface
  • Deer crossing in the area - road
  • Traffic light ahead
  • Warning for curves
  • Uncontrolled crossroad ahead
  • Speed bumps in the road
  • Warning for bikes and cyclists
  • Roads bend from right to left.
  • Steep ascent ahead
  • Stop and give way to all traffic

Information road signs include:

  • Motorway begins
  • Parking permitted
  • Pedestrian crossing - People can cross
  • Motorway ends
  • One-way traffic

Mandatory road signs include:

  • Turning right compulsory
  • Mandatory parking spot
  • Cyclists must use a mandatory path.
  • The direction of traffic on the roundabout
  • Ahead only
  • Road with two-way traffic
  • Pass on right only

Priority road signs include:

  • Warning for an uncontrolled crossroad with a road from the right
  • The direction of traffic on the roundabout
  • Crossroad with the sharp side on the right side
  • Stop and give way to all traffic.
  • Uncontrolled crossroad ahead
  • Warning stops and gives way ahead.
  • Roundabout ahead
  • Give way to all traffic

Prohibitory road signs include:

  • Entry not allowed
  • Driving straight ahead prohibited
  • No turning/U-turn not allowed
  • Cyclists not permitted
  • Turning right prohibited
  • Overtaking not allowed
  • Stopping and parking are forbidden.
  • Pedestrians not allowed
  • Vehicles - cars prohibited
  • Motorbikes not allowed

Derecho de paso

El derecho de vía en Uruguay es el auto de la derecha en las intersecciones. Los conductores locales han adaptado esta percepción tal y como la han observado desde el inicio de su experiencia de conducción. Recuerde que debe detenerse o ceder el paso una vez que vea un vehículo que se aproxima a la derecha. Puede sentirlo a medida que otros conductores se detienen gradualmente cuando hay una carretera de intersección más adelante. Los conductores locales son educados y dejarán que otros autos vayan primero en lugar de competir entre ellos.

La edad legal para conducir en Uruguay es de 18 años. Un ciudadano uruguayo puede comenzar a conducir un vehículo siempre que pueda asistir a una escuela de manejo y aprobar el examen en base a lo que aprendió de las teorías y la aplicación. Para entonces, se le otorgará una licencia de conducir en Uruguay que actuará como una identificación válida en lo sucesivo.

Under other conditions, you should be at least 23 years old for car rental companies to allow you to rent a car. You must also be a holder of a driver’s license for a minimum of 12 months. Usually, companies require an underage fee if you are not older than 25 years old, and this specific fee depends on the car rental company you choose. It ranges from $10 to $15.

Leyes sobre adelantamientos

En Uruguay, las distancias de conducción varían de un lugar a otro. Algunas rutas te llevan a recorridos más largos, pero si les preguntas a los lugareños por posibles atajos, con gusto te enseñarán algunos trucos bajo la manga. Los residentes son amigables y complacientes con los viajeros extranjeros, incluso inician pequeñas conversaciones para mantenerte ocupado.

Road laws are adhered to by drivers and motorists. When driving around Uruguay, there are no specific rules about overtaking but over speeding is frowned upon by the locals. They don’t feel the need to overtake unless the streets are not crowded or in a hurry for something. You can overtake vehicles in front of you with caution, given that there are two lanes on the road you’re taking. Do not attempt to overtake if there are oncoming vehicles on the other side of the road.

Lado de conducción

Mientras que otros países implementan que se debe conducir por el lado izquierdo, Uruguay observa el lado derecho como el uso estándar para conductores y automovilistas. Por lo general, el lado exterior del carril se usa para conductores que conducen a un ritmo más lento. A veces, se usa para jerseys rápidos con luces de emergencia encendidas. Pero si el camino no está tan transitado, prefiera siempre el lado derecho, sea cual sea el tipo de camino que tome.

In this type of case is where your international driver’s permit comes into the picture. You can acquire your IDP at the International Driver’s Association’s website and provide information similar to what’s printed on your local driver’s license. For more updates, your international Uruguay permit status can be checked and followed up on the website.

Etiqueta de conducción en Uruguay

Si ha estado viajando durante bastante tiempo, notará que cada país que visita tiene su propio conjunto de reglas y etiqueta. Aprender la etiqueta básica de conducción lo salvará de cualquier disputa con sus compañeros conductores, y también es una forma de respetar las reglas de la carretera y las autoridades del tráfico. Para mantenerse informado, aquí hay algunos escenarios que puede experimentar en el camino y cómo manejarlos profesionalmente.

Avería del coche

Las empresas de alquiler de coches mantienen la condición de los coches que alquilan a conductores extranjeros. Aunque puede estar tranquilo al respecto, es esencial realizar una verificación rápida para asegurarse de que el vehículo esté listo para la aventura a la que planea ir a continuación. Se pueden evitar las averías del coche, pero te sorprenderá una vez que los motores dejen de rugir y la velocidad disminuya gradualmente.

If your car breaks down in the middle of the road, try your best to move it to the roadside to create traffic from the vehicles on the same lane. You can inform other drivers about your situation to help you, especially if they’re a resident. Seek assistance from towing company services or directly contact the car rental company. Their representative will help you out of the situation, so you don’t need to worry once s/he arrives.

Paradas policiales

La Policía de Uruguay es amigable y complaciente con los visitantes extranjeros, pero es estricta con la implementación de las reglas de tránsito. Estas personas lo ayudarán con las direcciones si siente que está perdido, y hacen cumplir la seguridad pública para el bienestar de los ciudadanos y los viajeros de la zona.

For Foreign drivers, the police will just check your documents if you have them. You should be driving in Uruguay with your license issued from your country and an international driver’s permit translated into Spanish. Be sure to attach the car insurance documents as you hand over the papers as it is equally important as your local license and IDP.

Preguntando por direcciones

Si compara el tamaño de la tierra de Brasil y Uruguay, podría decir con solo una mirada que Uruguay es un país modesto. Los turistas primerizos admiten que incluso con un itinerario, conducir en Uruguay a veces puede resultar confuso. Pero es parte de la diversión mientras exploras el lugar con entusiasmo y curiosidad, ¿verdad?

The Spanish language is widely used in Uruguay. Although some brochure guides are translated into English for tourists’ convenience, if you’re traveling alone and somehow got lost in the crowd, saving up some common Spanish phrases will help you a great deal. So here’s how you can ask for directions in Spanish:

  • I’m looking for the closest Metro Station.
  • Translation: Busco la estación del metro más cercana.
  • Where can I take a taxi?
  • Translation: ¿Dónde puedo tomar un taxi?
  • How do I get to the park?
  • Translation: ¿Cómo llego al parque?
  • I’m looking for an ATM.
  • Translation: Estoy buscando un cajero automático.
  • Do you know if the mall is around here?
  • Translation: ¿Sabes si está por aquí el centro comercial?
  • What is the best way to go to…?
  • Translation: ¿Cuál es la mejor forma de ir a…?

Puntos de control

Los puestos de control se instalan al costado de las carreteras para regular a los conductores de vehículos que entran y salen de la ciudad, municipio o un lugar específico. Algunos viajeros se ponen nerviosos cada vez que ven un punto de control más adelante, pero usted no tiene que hacerlo si lleva los documentos necesarios para viajar.

Once you spot a checkpoint, manage your speed to a crawl and slightly roll down your window, so you can better communicate with the police. They might ask a few questions related to your destination and ask for the documents to check them. It will be handed back to you, and they will give you a signal that you’re good to go.

Otros consejos

Las etiquetas de conducción deben respetarse en todo momento, especialmente si no conduce en su país de residencia. Prestar atención a estos datos le garantizará la experiencia de viaje sin problemas que desea tener. Además, esto es lo que necesita saber más sobre las estaciones de servicio en Uruguay.

¿Hay gasolineras en Uruguay?

Las estaciones de servicio en Uruguay están abiertas de 6 a. M. A 8 p. M. Todos los días, mientras que algunas estaciones en las grandes ciudades están abiertas las 24 horas. El combustible es caro en la región; es por eso que si tiene un presupuesto ajustado, debe dividir cuidadosamente su dinero para su comida, gasolina y otros gastos intermedios. El rango de precios de la gasolina sin plomo es de $ 54.95, mientras que la prima es de $ 57 por litro.

Park attendants in some tourist destinations are regular occurrences. They are mostly kids who will look after your car while you’re gone, and in return, you will pay them for their service. These attendants will also help you park your vehicle or guide you as you return from the parking space. Again, you can ask them for driving routes in Uruguay or shortcuts to take so that you can get to your next destination faster.

Condiciones de conducción en Uruguay

Los viajeros que conducen a Uruguay han visto lugares que la mayoría de los recorridos programados no han explorado. Alquilar un automóvil le brinda la ventaja de navegar a su propio ritmo. Puedes ver gemas escondidas señaladas por los lugareños y disfrutar de esta experiencia impresionante en este pequeño país.

You have to be aware of the driving situations, and conditions of the place as these will help you plan your trip. Knowing the road situations will equip and paint a picture of what it will be like once you hit the primary, secondary, and rural streets. Laid out below is some information about the situations in Uruguay you might find useful for your travel.

Estadísticas de accidentes

A partir del Informe sobre la delincuencia y la seguridad de Uruguay 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró 16.6 muertes por accidentes de tránsito por cada 100.000 ciudadanos, lo que representa un 50% más que los datos de Estados Unidos. En 2018, Uruguay alcanzó el 1,75% o 471 del total de muertes. En esta categoría, Uruguay ocupó el puesto 112 entre 195 países, y el gobierno está haciendo su parte para educar a los conductores para que tengan más cuidado al conducir hacia Uruguay.

Comprueba si necesitas un IDP ahora

¿Dónde se emitió su licencia?

Destino

Contributing factors to these fatalities include low lighting, substandard road surfaces, and inadequate pavement markings. Many road signages have been overlooked by drivers and motorists, which resorted to some unfortunate events. Moreover, driving license applications are given proper attention, so only qualified and responsible drivers can drive around the region.

Vehículos comunes

Si bien la gasolina en Uruguay es cara, dado que la calidad de vida es alta y los ciudadanos están contentos con el sistema, un número creciente de personas adquiere autos para uso personal. Pero debido a la pandemia, hay una proyección a la baja del mercado del automóvil en agosto de 2020 con una disminución del 6%.

In 2018, Suzuki, a Japanese car manufacturer, was the best-selling car brand with 18.45 percent sales. Then there’s Chevrolet at 15 percent and Volkswagen at 14 percent. In 2020, Volkswagen changed the game as the brand catapulted its way to the top spot, just 200 sales more than Suzuki. Furthermore, Fiat secured the 4th spot with more than 40 percent of sales just last year.

Carreteras de peaje

Una carretera de peaje es una vía pública y privada que requiere una tarifa específica para que un vehículo pueda pasar. Uruguay tiene carreteras de peaje, especialmente a lo largo de la ruta principal Colonia - Punta del Este, pero no se preocupe; no son caros como pensaba que serían. Cada autopista tiene un costo de 90 pesos (aproximadamente 2 dólares) y el mismo sistema se aplica a la ruta Rocha - Montevideo.

Situaciones viales

Uruguay es uno de los países más desarrollados de América del Sur y continúa mejorando para el mejoramiento de la economía y sus ciudadanos. La situación de las carreteras en la región es en general estable y decente. Ha cimentado carreteras que conectan las principales ciudades, municipios y lugares buscados. Hay largos tramos de carreteras rectas que los conductores y automovilistas aprovechan y aceleran, especialmente si hay pocos vehículos que circulan por la carretera.

El gobierno mantiene las carreteras nacionales, pero las condiciones de algunas carreteras locales pueden ser inconstantes y llenas de sorpresas. Si se encuentra fuera de los caminos pavimentados, espere que haya caminos de grava y tierra más adelante. Además, tenga cuidado con los baches, ya que se ven en todas partes. Se llenan de agua después de una llovizna o lluvia, y los caminos de tierra tienden a volverse resbaladizos, por lo que debe tener más cuidado al tomar estos tramos.

Cultura de conducción

La gente de Uruguay es muy acogedora y hospitalaria. Los conductores uruguayos son conductores decentes que se aseguran de que todos los pasajeros se sientan seguros mientras viajan en transporte público. Las distancias de conducción en Uruguay dependen del vehículo que viaje. Los taxis con taxímetro lo llevarán a donde debe estar en cuestión de minutos, mientras que los autobuses se detienen en cada pasajero que se encuentra al costado de la carretera.

Driving in Uruguay now is effortless and without worries. Don’t overthink the requirements; your international Uruguay permit can be express shipped once you apply at the International Driver’s Association’s website. Get yours now, so you don’t delay your planned travels!

Otros consejos

Estas condiciones de la carretera deberían informarle cómo es ponerse al volante en la región. No le cuesta considerar la información, ya que le evitará colisiones y accidentes no deseados. Además, si planeas conducir de noche, aquí tienes un consejo.

¿Es seguro conducir de noche?

El gobierno desaconseja irse por la noche, ya que la mayoría de los delitos ocurren a altas horas de la noche. Las rutas de conducción en Uruguay son inaccesibles durante la noche, por lo que es mejor seguirlas al día siguiente. Si necesita viajar de noche, lo mejor es reservar un taxi con anticipación. También se recomienda no estacionar sus vehículos en la calle, ya que los ladrones podrían romper las ventanas. El estacionamiento de pago es una opción viable aquí. Evite caminar solo a altas horas de la noche y siempre esté en grupos si desea viajar de noche.

Qué hacer en Uruguay

Desde las cadenas montañosas hasta sus costas intactas, nunca se equivocará una vez que elija este lugar como su próximo lugar de aterrizaje. No olvide traer su licencia de conducir local y su IDP. Si aún no ha recibido el suyo, vuelva a verificar la información que ingresó, como su dirección, y su permiso internacional de Uruguay se enviará en poco tiempo. Pero en una perspectiva más amplia, ¿ha considerado solicitar un trabajo para quedarse en Uruguay?

Conducir como turista

Obtener un permiso de conducir internacional es una de las cosas que debe hacer para conducir como turista de Uruguay. Hay muchos lugares y destinos para explorar, por lo que conducir sería una excelente opción si desea aprovechar su tiempo. Solo asegúrese de que los documentos necesarios estén guardados de manera segura en su vehículo y, por lo tanto, no tendrá problemas cuando las paradas de la policía o los puntos de control estén en un punto.

Trabajar como conductor

Trabajos de conducción en la región solo si eres un residente oficial. Los trabajos de conducción de camiones en Uruguay son posibles siempre que tenga su licencia de conducir local y esté dispuesto a cambiarla por una licencia de conducir de Uruguay. No se permite conducir en Uruguay con una licencia del Reino Unido o cualquier licencia extranjera mientras se conduce para ganarse la vida. Si ha tomado una decisión, puede dirigirse directamente a la Intendencia de Montevideo ubicada en 1360 Avenida 18 de Julio y traer:

  • Cédula uruguaya (Cédula de identidad)
  • Su licencia de conducir local
  • Pasaporte válido
  • Permiso de conducir internacional
  • Un documento verificado o comprobante de que su última visita a Uruguay es de menos de un año. Puede presentar su pasaporte o boleto de avión.
  • Un examen médico que la oficina aprueba (pueden darle una lista de instalaciones acreditadas).

For your IDP, you can apply online at the International Driver’s Association’s website. It can be translated into different languages such as Spanish, Japanese, or English. The international Uruguay permit will then be delivered straight to your home as the IDA offers express shipping worldwide.

Trabajar como guía de viaje

Trabajar como guía de viajes en Uruguay sería un desafío, ya que la mayoría de las ofertas de trabajo en la región se centran en el trabajo de fábrica o de oficina. Aunque hay vacantes, debe buscarlas manualmente en Internet o el boca a boca de su familia o colegas. Si desea trabajar como guía turístico, puede navegar por sitios web en línea y buscar nuevas aperturas en museos, parques de acuarios y otros establecimientos.

Solicita la residencia

Si desea solicitar la residencia, puede viajar e ingresar primero como turista. El gobierno le da 90 días, por lo que mientras explora la región, puede procesar personalmente la solicitud e ir a la Oficina Nacional de Migración de Uruguay. Para obtener más información, puede consultar su sitio web oficial, pero los documentos que deberá traer son:

  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de matrimonio (si está casado)
  • Autorización / certificado policial emitido por el país en el que ha vivido en los últimos cinco años
  • Prueba de ingreso

Otras cosas que hacer

Uruguay emula la cultura española que viene practicando hasta la fecha. No puedes irte del lugar sin traer un recuerdo contigo, para recordarte las experiencias que ganaste y los recuerdos que cultivarás. Echa un vistazo a estos emocionantes souvenirs que te harán recordar tu viaje a Uruguay.

¿Qué puedo traer a casa desde Uruguay?

El mate está inculcado en la tradición uruguaya. Es una bebida amarga con cafeína compuesta principalmente de hierbas que se encuentran en la zona. Si le gusta el océano, lleve algunas conchas que se venden en las tiendas de souvenirs ubicadas cerca de las playas de Uruguay. La ropa de lana también es una buena idea. Está hecho de lana merino, que le brinda una protección cálida óptima contra las bajas temperaturas. Los productos de cuero y el famoso sombrero de gaucho se pueden meter en su equipaje antes de cerrar todo el interior.

In case you lost your IDP, you can get a replacement for free once you access the International Driver’s Association’s website. Ensure that you provided accurate information like your zip code. Driving in Uruguay is exciting and fun as long as you secure an IDP. Get yours now!

Destinos principales en Uruguay

Además de las sofisticadas infraestructuras construidas en la mayoría de las ciudades, Uruguay tiene lugares turísticos de primer nivel para mantener ocupados a turistas y viajeros. El lugar es perfecto para quienes van por primera vez e incluso para viajes familiares; puedes disfrutar de destinos que se ajustan a tus gustos. A continuación se recopilan algunos de los turistas más visitados en Uruguay que no debes perderte.

La Paloma

La Paloma está situada en las costas del Océano Atlántico y es un popular balneario para viajeros extranjeros y residentes de Uruguay. Cuenta con arenas blancas y aguas cristalinas que a los turistas les encanta sumergirse y sumergirse en sus olas. La playa de Anaconda es ampliamente conocida en el área y un lugar famoso para aquellos que aman tomar el sol y broncearse. Esta tranquila zona de Uruguay es ideal para una profunda relajación y meditación.

Indicaciones de viaje:

  1. Sube a Cap. Juan Antonio Artigas / IB / Ruta 101 desde Acceso a Partidas y Accesos Aeropuerto.

2. Follow IB and Route 9 to Route 15 in Rocha.

3. Follow Route 15 to De María in La Paloma.

4. At the roundabout, take the 1st exit and stay on Route 15.

5. Turn right at Av Del Navío.

6. Turn right onto De María.

Cosas para hacer

1. Kitesurfing in La Paloma

If you love water sports, then you better try kitesurfing. La Paloma produces strong winds that carry you up, up in the sky. It might scare you at first, but once you get the hang of it, you’ll find yourself taking your second and third attempts.

2. Surfing the strong waves at La Paloma

Strong winds produce strong waves, and tourists and travelers enjoy this so much - surfing. You can enjoy surfing the waves of La Paloma every season, but summer is the best way to go there.

3. Fishing in La Paloma’s sea, lagoons, and streams

If it’s a hobby or a newfound experience, fishing is an activity that is loved by many. You can fish in La Paloma’s sea, lagoons, and even streams as long as you know that fishes live and thrive there. You can catch shrimps, croakers, and catfish if you get lucky enough.

Punta del Este

Punta del Este es uno de los lugares más lujosos jamás encontrados en la región. Se le llama comúnmente Mónaco o Saint-Tropez de América del Sur; aquí es donde los bares, casinos y pubs para beber se encuentran mientras los ricos inundan el área día y noche. Punta del Este tiene un entorno frente al mar donde se pueden ver atardeceres y amaneceres en una sensación fascinante. Se pueden probar diferentes deportes acuáticos y verlos en una enorme masa de agua más adelante.

Indicaciones de viaje:

  1. Sube a Cap. Juan Antonio Artigas / IB / Ruta 101 desde Acceso a Partidas y Accesos Aeropuerto.

2. Continue on IB to Punta del Este.

3. Continue on Av Brasil to your destination.

4. Turn left onto Av Brasil.

5. Make a right onto Av. Franklin Delano Roosevelt.

6. Enter the roundabout.

Cosas para hacer

1. Swimming and sunbathing

Punta del Este is a famous spot for its beautiful beaches - the Brava and the Manda. People visit these beaches during high or peak season, where you can jive to the lively beach vibe at nighttime.

2. Photo opportunity at The Hand

Ready your smartphone or DSLR and pose right at the large emerging fingers from the sand at Parada 1 on Playa Brava. Many have known this, but it is a sculpture called “Man Emerging Into Life,” and it has since pulled visitors in the area.

3. Visit the seals up close

You can check out the marina and watch huge seals in motion while fishers toss food to these gentle creatures. You will typically see them lumber up onto the marina walkways, so it would be impossible not to spot them.

4. Try Punta del Este’s Chivito

Chivito is a steak sandwich originated in Punta, which translates as “baby goat.” It is stuffed with a slice of hot beef and appetizing ingredients only known by their chefs. Don’t miss this chance to try one for yourself.

Colonia del Sacramento

Si le gustan las viviendas históricas, este lugar es ideal para usted. Colonia del Sacramento alberga eventos arcaicos que se remontan a cuando Uruguay todavía estaba bajo los colonizadores españoles y portugueses. También es una de las ciudades más antiguas de la región que cuenta con sus antiguas calles adoquinadas y sus robustas casas que aún se mantienen en pie hasta ahora. En los alrededores, puede ver el imponente faro, los restaurantes y los puestos de comida al costado.

Indicaciones de viaje:

  1. Sube a Cap. Juan Antonio Artigas / IB / Ruta 101 desde Acceso a Partidas y Accesos Aeropuerto.

2. Merge onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

3. Get on Perimetral Wilson Ferreira Aldunate/Ruta 8 Brigadier Gral Juan Antonio Lavalleja/Route 102 in Montevideo from Cap. Juan Antonio Artigas/Route 101.

4. Continue on Perimetral Wilson Ferreira Aldunate/Route 102. Take Cno. Los Camalotes to Brigadier Gral. Manuel Oribe/Route 1.

5. Follow Brigadier Gral. Manuel Oribe/Route 1 to Dr Emilio Frugoni in Colonia Del Sacramento.

6. Continue on Dr Emilio Frugoni. Drive to Calle Exodo.

7. At the roundabout, take the 1st exit onto Dr. Emilio Frugoni.

8. Turn left onto Calle Exodo.

Cosas para hacer

1. Local museums

Colonia del Sacramento has many museums and historical districts. You can check them because tickets are inexpensive, so if you have ample time to explore the area, these establishments would be a good start.

2. Wineries

Colonia is famous for its quality wines. If you just want to sit back and order a glass of wine, this is a perfect place for you. You can pair it up with your favorite food while enjoying a perfect evening.

3. Street of Sighs

Calle de Los Suspiros is better known as the Streets of Sighs and a famous landmark in Colonia. You can see this picturesque view on postcards produced by the city, and it is indeed a stunning place. It holds an old ambiance, which justifies the old infrastructures and streets dating back to the 17th century.

Parque Nacional Santa Teresa

Indicaciones de viaje:

  1. Sube a Cap. Juan Antonio Artigas / IB / Ruta 101 desde Acceso a Partidas y Accesos Aeropuerto.

2. Follow IB and Route 9 to Departamento de Rocha.

3. Merge onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

4. Continue straight onto IB/Ruta Gral. Líber Seregni.

5. Take the Ruta 9 E ramp to Pan de Azúcar/La Paloma.

6. At the roundabout, take the 1st exit.

Cosas para hacer

1. Reconnect with nature

Santa Teresa National Park has trek trails for everybody who wants to take a stroll in the area. You can take this time to reconnect with nature and admire the beauty and calmness of the ambiance.

2. Take a yoga class

Since the park offers a calm space, you can do yoga sessions or enroll in a Santa Teresa yoga class. It is an excellent way to relieve stress, stretch those sleeping muscles, bend more, and do yoga poses better.

3. Visit the wild refuge

La Pareja is a wildlife conservatory for birds and other animals in Santa Teresa. You will see many species endangered and close to extinction, and the team running the facility aims to mitigate the unfortunate situation for these animals.

San Gregorio de Polanco

San Gregorio de Polanco es otra playa apartada de Uruguay. Los turistas visitan el lugar por el aire limpio y fresco y la exuberante vegetación antes de llegar a la arena blanca. Puedes traer tu esterilla de yoga y hacer una sesión temprano en la mañana mientras escuchas las calmantes olas del mar. Este paraíso natural también ofrece actividades acuáticas para viajeros ansiosos, así como excelentes áreas de pesca.

Indicaciones de viaje:

  1. Sube a Cap. Juan Antonio Artigas / IB / Ruta 101 desde Acceso a Partidas y Accesos Aeropuerto.

2. Follow Route 6 to Ruta 43 in Departamento de Durazno.

3. Take the Ruta 43 ferry to San Gregorio de Polanco.

4. Drive to Carmen.

5. Turn right.

6. Continue onto Calle Carmen.

7. Continue onto Carmen.

Cosas para hacer

1. Relaxation and detachment

If you’re planning to go to San Gregorio de Polanco to shake off stress, then you have come to the right place. It has a great ambiance - the beach, white sand, therapeutic sea breeze. You can even leave the negative vibe to start a fresh mindset and face work with confidence.

2. Swim at the beach of San Gregorio de Polanco

San Gregorio de Polanco boasts its stunning waters that tourists and travelers love. Like the other beaches in Uruguay, get to enjoy the area without the hassle of too many people. Extend the relaxation period as long as your mind can take.

3 .Fishing grounds


There are designated fishing areas in San Gregorio de Polanco where you can catch different edible fishes that you can eat with your family and friends. The sea is abundant with marine wildlife, so it will be easy for you to catch one - or let’s hope you can.

Montevideo

¿Pensaste que la capital no se presentará? Montevideo es el centro de bulliciosas calles, rascacielos y todo lo demás. Turistas y viajeros han comentado que la ciudad es un soplo de aire fresco; museos, teatros y salas de conciertos se unen en esta animada zona. Los restaurantes y bares están en todas partes, lo que facilita a los turistas deambular y disfrutar del ambiente que emana Montevideo.

Indicaciones de viaje:

  1. Tome Accesos Aeropuerto hasta la Ruta 101.

2. Head southwest on Acceso a Partidas toward Accesos Aeropuerto.

3. Merge onto Accesos Aeropuerto.

4. Take Av de las Américas and Av Italia to Bulevar General Artigas in Montevideo.

5. At the roundabout, take the 1st exit onto Route 101, heading to Montevideo.

6. Take the ramp onto Cap. Juan Antonio Artigas/IB/Route 101.

7. Turn left onto Bulevar General Artigas.

8. Keep right to stay on Bulevar General Artigas.

Cosas para hacer

1. Bike ride through Montevideo

The first thing you have to do in Montevideo, aside from swimming, is a bike ride. It is a fun way of exploring and discovering the area more - and you get to exercise those logs as well. Also, if you have a limited time, you can bike in the vicinity to check it out, and it’s faster than walking.

2. Visit the flea market on Sunday

If you’re a person who enjoys purchasing stuff on the flea market, then Montevideo will not disappoint you. You can find antique furniture, old books, and 10-year-old handicrafts in the place. Fresh fruits and vegetables are also sold there, so reserve your Sunday for this exciting activity.

3. Attend the Montevideo Carnival

Did you know that Uruguay has the most extended carnival celebration in the world? Montevideo is one of the largest in South America. It starts in January and ends in March. So block the dates on your calendar and plan.

Obtenga su Permiso de Conducir Internacional en 2 horas

Aprobación instantánea

Válido por 1-3 años

Envío exprés mundial

Volver arriba