Guía de conducción del Reino Unido

El Reino Unido es un destino de visita obligada para los entusiastas de la realeza y la historia. ¡Pero el atractivo no termina ahí! Con su variedad de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, majestuosos castillos y ricos museos, el Reino Unido ofrece una gran cantidad de actividades adecuadas para todos los intereses.

La mejor manera de experimentar los diversos paisajes y ofertas culturales de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales es, sin duda, en coche. Es por eso que hemos elaborado esta guía, diseñada para ayudarlo a familiarizarse y navegar sin esfuerzo por los variados terrenos del Reino Unido.

¿Cuál es la mejor manera de viajar por el Reino Unido? ¡En coche, por supuesto! ¿De qué otra manera puedes presenciar el esplendor de Lake District o Brecon Beacons? Pero espera, antes de irnos por la tangente sobre nuestros lugares favoritos, nos gustaría centrarnos en conducir. Conducir en el Reino Unido es un poco diferente a Estados Unidos (así como a la mayoría de otras partes del mundo) y probablemente deberías saber algunas cosas antes de ponerte al volante.

Darah y Garrett, una pareja a la que le encanta viajar, comparten su publicación, Consejos para estadounidenses (o principiantes) que conducen en el Reino Unido , publicada en su sitio web, Where Food Takes Us .

Si planeas conducir por el Reino Unido durante tus vacaciones, estás de suerte. A diferencia de muchos otros países, el Reino Unido no exige un permiso de conducir internacional (IDP) para la mayoría de los conductores extranjeros.

Esto significa que puedes saltarte el paso adicional y el gasto de obtener un IDP siempre y cuando sólo conduzcas en el Reino Unido.

En el Reino Unido, si eres un visitante con un permiso de conducir válido, puedes conducir vehículos pequeños (como coches o motocicletas) durante 12 meses desde tu entrada a Gran Bretaña. Esto se aplica a las licencias obtenidas fuera de Irlanda del Norte, la UE, el EEE, Jersey, Guernsey o la Isla de Man.

Para Irlanda del Norte, las reglas difieren ligeramente. Podrás conducir vehículos de hasta 3,5 toneladas con hasta ocho asientos para pasajeros durante 12 meses a partir de tu fecha de entrada. Las regulaciones para vehículos más grandes varían, por lo que es importante verificar los requisitos específicos en los sitios web gubernamentales.

Si posee una licencia comunitaria de un estado miembro del EEE, puede conducir cualquier vehículo siempre que su licencia sea válida y cumpla con los requisitos de edad.

Si su viaje se extiende más allá del Reino Unido, podría ser necesario un IDP. Consulte los requisitos del permiso de conducir de cada país antes de viajar a países europeos como Irlanda o Islandia. Además, verifique con su agencia de alquiler cualquier restricción o tarifa adicional por conducir su vehículo fuera del Reino Unido.

Este permiso es fácil de obtener en línea a través del sitio web de la Asociación Internacional de Conductores , que sirve como identificación en varios idiomas en muchos países.

Para presentar la solicitud, necesitará una licencia de conducir válida y una fotografía tamaño pasaporte y seleccionar el paquete que se adapte a sus necesidades.

Alquilar un coche en el Reino Unido es relativamente fácil, especialmente si estás familiarizado con el proceso en Estados Unidos. Asegúrese de tener su licencia de conducir, permiso de conducir internacional (IDP) y una tarjeta de pago. Encontrará muchas de las mismas empresas de alquiler a las que está acostumbrado, como Avis, Hertz y Budget, especialmente en los aeropuertos.

Para disfrutar plenamente de su viaje al Reino Unido, alquilar un coche es una decisión acertada. Es recomendable organizar el alquiler de su coche mucho antes de la fecha de salida. La planificación temprana ayuda a asegurar las mejores tarifas y el vehículo ideal para sus necesidades. También evita molestias de última hora y gastos innecesarios en servicios o tarifas que podrían evitarse con una preparación más exhaustiva.

En el Reino Unido, la edad mínima legal para conducir es 17 años, pero las empresas de alquiler de coches suelen exigir que los conductores tengan más de 21 años. Los conductores menores de 25 años suelen afrontar tasas adicionales. Para los menores de 21 años, considere utilizar el transporte público o los servicios privados de alquiler de automóviles para explorar el Reino Unido.

Antes de comprometerse con un coche de alquiler , es fundamental comprender todas las posibles tarifas en las que podría incurrir. Esto incluye políticas sobre niveles de combustible para la devolución del automóvil, tarifas de seguro adicionales, cargos de peaje y posibles permisos necesarios para conducir en áreas específicas de la ciudad.

Es vital que esté completamente asegurado para conducir su automóvil en el Reino Unido. La cobertura mínima es a terceros, lo que significa que si sufres un accidente, tu seguro cubrirá cualquier daño que causes a otra persona, vehículo o propiedad.

El seguro de automóvil a todo riesgo cubrirá los costes de terceros pero también los daños a tu vehículo.

a través de seguros Sterling

Para garantizar la seguridad al conducir en el Reino Unido, es recomendable contratar un seguro de automóvil . El alcance de la cobertura se puede adaptar a sus preferencias, entendiendo que las opciones de seguro más completas generalmente tendrán un costo más alto.

Evalúe su situación para decidir si pagar una tarifa de repostaje es más rentable, especialmente si tiene un vuelo temprano o prefiere no repostar el coche usted mismo. Los precios del combustible en el Reino Unido pueden ser más altos en comparación con otros lugares como Estados Unidos, y las agencias de alquiler pueden ofrecer mejores tarifas de combustible.

Pregunta en la agencia de alquiler todos los cargos posibles y lee detenidamente el contrato de alquiler para evitar costes inesperados en tu tarjeta de crédito después de tu viaje. Considere traer su propio GPS para evitar cargos adicionales por alquiler de dichos dispositivos.

Si está considerando traer un automóvil estadounidense al Reino Unido, tenga en cuenta que las reglas para importar y registrar su automóvil difieren. A menudo, alquilar un coche en el Reino Unido es más rentable a menos que planees residir allí.

Es esencial contratar un seguro para su vehículo antes de operarlo en las carreteras del Reino Unido. Además, en caso de daño, reconstrucción o modificación de su vehículo, verifique su elegibilidad para registrarse en el Reino Unido antes de iniciar el proceso de importación.

Compara precios y promociones de diferentes empresas de alquiler antes de tomar una decisión. Es posible que haya descuentos disponibles si realiza la reserva a través de un proveedor de vacaciones integral o si es miembro de una asociación de conductores como la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA).

Las leyes de conducción del Reino Unido pueden diferir significativamente de las de su país de origen. Familiarizarse con las reglas clave es esencial para garantizar una experiencia de conducción segura y legal.

En el Reino Unido, la orientación para conducir es por el lado izquierdo de la carretera. Esto significa que los conductores deben mantenerse en el carril izquierdo y adelantar por el derecho. Además, el asiento del conductor y los controles de los vehículos se encuentran en el lado derecho.

Este sistema de conducción por la izquierda es diferente de muchos otros países, particularmente aquellos de Europa continental y América del Norte, donde la norma es conducir por el lado derecho de la carretera.

Conducir bajo los efectos del alcohol es estrictamente ilegal en el Reino Unido. El límite legal de alcohol en sangre es de 80 microgramos por 100 mililitros de aliento en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, y sólo 50 microgramos en Escocia. La violación de esta ley puede resultar en una multa considerable de £5,175 y la posible pérdida del permiso de conducir del Reino Unido.

Está prohibido utilizar el teléfono móvil mientras se conduce y se aplican multas de hasta 90 £. Sin embargo, puede utilizar un teléfono en caso de emergencia. Se permite el uso seguro y estacionado y los dispositivos de manos libres, pero tenga cuidado, ya que la policía puede intervenir si parece distraído.

El uso del cinturón de seguridad es obligatorio y no hacerlo podría acarrear una multa de 440 libras esterlinas. Las excepciones incluyen dar marcha atrás y conducir un vehículo clásico sin cinturones de seguridad. Los niños menores de tres años no pueden viajar en estos vehículos y los niños mayores deben sentarse en la parte trasera.

Si tiene una exención médica, lleve consigo un “Certificado de exención del uso obligatorio del cinturón de seguridad”. Los taxistas están exentos del uso del cinturón de seguridad, pero los pasajeros deben usarlo.

En caso de emergencia mientras conduces, los números a recordar son el 999 y el 112.

Las señales de tráfico del Reino Unido utilizan el sistema imperial. Si estás acostumbrado al sistema métrico, recuerda que 1 milla equivale a 1,61 kilómetros y 1 yarda equivale a 0,91 metros. Familiarícese con los límites de velocidad estándar para distintos tipos de carreteras y pesos de vehículos, ya que las señales de límite de velocidad específicas son poco comunes a menos que el límite se desvíe de la norma.

Límites de velocidad según el peso del vehículo

• Vehículos de menos de 3,05 toneladas :
  
  • 30 mph (48 kph) en áreas urbanizadas
  • 60 mph (96 kph) en calzadas únicas
  • 70 mph (112 kph) en autovías y autopistas
  • 20 mph (32 kph) cerca de escuelas o zonas peatonales
  • 50 mph (80 kph) en carreteras sinuosas

• Vehículos de Más de 3,05 Toneladas :
  
  • 50 mph (80 kph) en calzadas únicas
  • 60 mph (96 kph) en autovías y autopistas

Por lo general, tiene un margen del 10 % más 2 mph antes de correr el riesgo de recibir una multa por exceso de velocidad, pero la discreción de la policía varía. Exceder el límite incluso en 1 mph puede resultar en una multa.

Las sanciones van desde advertencias verbales hasta cursos de concienciación sobre la velocidad, multas (normalmente £ 100) y procesamiento por infracciones graves, que pueden dar lugar a multas de hasta £ 1.000 o £ 2.500 en autopistas y posible inhabilitación para conducir.

Conduzca a un ritmo razonable, pero evite conducir demasiado lento para evitar multas por impedir el flujo del tráfico.

Para los estadounidenses que conducen en el Reino Unido, algunas señales de tráfico pueden resultarles desconocidas. Los signos clave incluyen:

• Ceda el paso : Señal triangular que indica la necesidad de ceder el paso al tráfico en las carreteras principales.
• Prohibido vehículos motorizados : un círculo rojo con un ícono de automóvil y motocicleta.
• Prioridad en los cruces en T : un triángulo delineado en rojo con un símbolo de cruce en T muestra que la circulación por la derecha tiene prioridad.
• Reducción de Velocidad : Señales de “Reduce Velocidad Ahora” en formas rectangulares con fondos rojos.
• Carriles para autobuses, bicicletas y taxis : Señales que indican carriles compartidos por autobuses, bicicletas y taxis.
• Carriles para vehículos de alta ocupación : Señalización de carriles designados para vehículos con dos o más ocupantes.
• Marcadores de salida de la autopista : señales azules con líneas blancas diagonales que indican la distancia a las salidas.
• Indicadores hospitalarios : rectángulos rojos con "H" y "A&E" para salas de emergencia.
• Información Turística : Señales marrones con una "i" minúscula para puntos turísticos.

• Señales que indican carriles compartidos o separados para autobuses y bicicletas.
• Los carriles para autobuses en sentido contrario y los carriles para bicicletas en sentido contrario están marcados para un flujo de tráfico adecuado.
• Las líneas amarillas y rojas indican varias restricciones de estacionamiento y parada.
• Las reglas de pago y visualización se indican con líneas blancas discontinuas.

• Carreteras no principales (A y B) : ofrecen rutas alternativas a las autopistas y pueden ser más rápidas. Busque letreros blancos con letras negras.
• Carreteras principales (A y B) : carreteras más pequeñas, a menudo de dos a cuatro carriles, marcadas con señales verdes.
• Autopistas/Autopistas : Carreteras principales con señales azules etiquetadas con "M" (por ejemplo, M6). Tenga en cuenta que la mayoría de las autopistas son gratuitas, excepto en zonas específicas como el norte de Birmingham en la M6.

Las autopistas, al ser las carreteras más grandes, suelen tener hasta cuatro carriles. No hay semáforos ni rotondas y la navegación se basa en señales azules y blancas.

Al conducir en Londres, recuerde lo siguiente para evitar infracciones y sanciones:

• En el centro de Londres, registre su vehículo para aplicar cargos por congestión de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 6 p.m.
• El Dartford Crossing, al este de Londres, tiene un peaje que se paga online.

• Comprenda las marcas de las calles para estacionar, con multas a partir de £60.
• Busque líneas amarillas y rojas simples o dobles que indiquen varias reglas de estacionamiento.
• Considere estacionarse fuera de la zona de tarifa por congestión y usar el transporte público con una tarjeta Oyster o London Travelcard.

La etiqueta vial desempeña un papel fundamental para garantizar un flujo de tráfico seguro y eficiente en el Reino Unido. Con un fuerte énfasis en el comportamiento cortés, los conductores cumplen con las normas establecidas, lo que contribuye a una experiencia de conducción armoniosa y segura en las carreteras del Reino Unido.

Si la policía lo detiene, es posible que realicen un registro de usted y su vehículo, según la situación. Los agentes de policía de apoyo comunitario deben estar uniformados para detenerlo e interrogarlo, mientras que los agentes regulares deben mostrar sus tarjetas de autorización si no están uniformados.

Tenga en cuenta que Escocia tiene reglas diferentes para las detenciones policiales. Cooperar con los agentes y proporcionar información básica si se le solicita es vital, pero recuerde que no está obligado a responder todas las preguntas a menos que exista una sospecha adecuada de irregularidades. Si no habla inglés, solicite un intérprete.

Conducir en el Reino Unido implica prácticas específicas que pueden diferir de las de su país de origen. Los puntos clave incluyen:

• Conducir por la izquierda : Recuerde siempre conducir por el lado izquierdo de la carretera.
• Uso del carril : No hay un "carril rápido" designado. Manténgase en el carril más a la izquierda a menos que esté adelantando.
• Uso de la bocina : Utilice la bocina con moderación y sólo en emergencias. Evite su uso en zonas urbanizadas por la noche.
• Cruces y fusiones : Deje espacio para un automóvil a la vez en los cruces y salidas. Evite saltar de carril.
• Vehículos de emergencia : Ceda el paso a los vehículos de emergencia de forma segura.
• Condiciones de la carretera : tenga cuidado con las carreteras estrechas y ceda el paso al tráfico cuesta arriba. Manténgase a una distancia segura del vehículo que le precede.

Recuerde, las carreteras del Reino Unido pueden estar más transitadas que las de Europa continental.

Las rotondas son comunes en el Reino Unido. Recordar:

• Flujo de tráfico : el tráfico se mueve en el sentido de las agujas del reloj y debes ceder el paso a la derecha.
• Selección de carril y señales : elija el carril correcto para su salida y señalice adecuadamente.

En caso de accidente:

• Deber de detenerse : debe detenerse si hay lesiones, daños o si hay un animal involucrado.
• Detalles de intercambio : proporcione detalles en el lugar o informe el accidente dentro de las 24 horas.
• Recopile información : incluya detalles sobre la escena, los vehículos, las personas involucradas y los daños.

En caso de avería:

• Medidas de seguridad : Si es posible, saque el vehículo de la carretera y utilice luces de emergencia.
• Ubicación : Salga del vehículo por la izquierda y espere de forma segura lejos del tráfico.
• Contactos de Emergencia : Llama al 999 o al 112 en caso de emergencia.
• Notificación a la agencia de alquiler : Informe a su agencia de alquiler de coches de la avería.
• Preparación para emergencias : lleve lo esencial como un cargador de teléfono, comida, agua y equipo de seguridad.

Considere estas pautas para una experiencia de conducción más segura y que cumpla con las normas en el Reino Unido.

Cada región del Reino Unido encapsula un aspecto único del patrimonio y la belleza natural del Reino Unido. Programar bien tu visita puede mejorar tu experiencia, ya sea que busques festividades culturales, exploración tranquila o aventuras al aire libre.

Aquí hay una guía de algunos de los mejores lugares para visitar en el Reino Unido , junto con los mejores momentos para disfrutarlos:

Mejor época para visitar : primavera (marzo a mayo) u otoño (septiembre a noviembre)

La capital, Londres, es una metrópolis bulliciosa conocida por lugares emblemáticos como el Palacio de Buckingham, el Museo Británico y la Torre de Londres. La primavera trae un clima agradable y parques florecientes, mientras que el otoño trae menos turistas y temperaturas suaves.

Mejor época para visitar : finales de primavera (mayo a junio) o principios de otoño (septiembre)

La capital de Escocia es famosa por el Castillo de Edimburgo, la Royal Mile y su rica historia literaria. El Festival Fringe de Edimburgo en agosto es un punto culminante, pero para una experiencia menos concurrida, finales de primavera y principios de otoño son ideales.

Mejor época para visitar : verano (junio a agosto)

Conocido por sus impresionantes lagos, montañas y conexiones literarias, el Distrito de los Lagos es perfecto para los amantes de la naturaleza y los excursionistas. El verano ofrece el mejor clima para actividades al aire libre.

Mejor época para visitar : finales de primavera (mayo a junio) o principios de otoño (septiembre a octubre)

Bath, conocida por sus baños romanos, es una ciudad llena de historia y aguas termales naturales. El clima a finales de primavera y principios de otoño es ideal para explorar la ciudad cómodamente.

Mejor época para visitar : verano (junio a agosto)

Para los entusiastas de la aventura, los paisajes escarpados de Snowdonia y la montaña más alta de Gales son visitas obligadas. El verano ofrece las condiciones más favorables para practicar senderismo y exploración al aire libre.

Mejor época para visitar : finales de primavera (mayo a junio) o principios de otoño (septiembre)

Belfast, conocida por el museo Titanic Belfast y la cercana Calzada del Gigante, tiene un rico patrimonio industrial. Visitar en temporada media garantiza un clima agradable y menos multitudes.

Mejor época para visitar : verano (junio a agosto)

Cornwall ofrece playas pintorescas, acantilados escarpados y pintorescos pueblos de pescadores. El verano es la mejor época para realizar actividades en la playa y explorar los senderos costeros.

Mejor época para visitar : primavera (abril a junio)

Lugar de nacimiento de William Shakespeare, esta ciudad es un paraíso para los amantes de la literatura. La primavera ve la ciudad en plena floración, lo que la convierte en una época agradable para visitarla.

Mejor época para visitar : principios de verano (mayo a junio) o principios de otoño (septiembre)

York es famosa por sus murallas históricas, la catedral de York y sus calles medievales. El clima templado de principios de verano u otoño es perfecto para explorar su rico patrimonio.

Mejor época para visitar : finales de primavera (mayo a junio) o principios de otoño (septiembre a octubre)

Conocidos por sus encantadores pueblos y colinas, los Cotswolds representan la campiña inglesa por excelencia. Visitar fuera de los meses pico de verano ofrece una experiencia más tranquila.

Explorar el Reino Unido ofrece mucho más que sus grandes castillos: ¡también es una oportunidad para un viaje por carretera inolvidable! Asegúrese de adquirir un permiso de conducir internacional , que le permitirá apreciar plenamente los paisajes pintorescos, desde la impresionante Costa Norte 500 de Escocia hasta la belleza escarpada de la Ruta Atlántica Salvaje de Irlanda.