Guía de conducción del Reino Unido 2021

Guía de conducción del Reino Unido 2021

Guía de conducción del Reino Unido 2021

Las diversas y bulliciosas ciudades del Reino Unido, la grandiosa costa y el idílico campo deberían estar en su lista de lugares a visitar. Consigue un permiso de conducir internacional para disfrutarlo al máximo.

Actualizado abr 9, 2021·9 min de lectura

¬ŅNecesitas un permiso de conducir internacional si piensas conducir en el Reino Unido?

En muchos países, necesita un permiso de conducir internacional si planea conducir por el país en un automóvil alquilado o prestado durante las vacaciones. Sin embargo, para el Reino Unido, las reglas son diferentes a las de muchos de esos países. Esto puede ahorrarle el dolor de cabeza y el dinero de tener que obtener un permiso de conducir internacional . Sin embargo, recuerde que debe obtener uno si planea ir a un país fuera del Reino Unido en sus viajes que lo requiera. Obtenga uno una o dos semanas antes de ir de viaje para que tenga la mayor cantidad de tiempo para usarlo antes de que expire.

Si tiene intenci√≥n de conducir en Inglaterra, Gales y Escocia, y es un visitante, seg√ļn el gobierno del Reino Unido, "puede conducir cualquier veh√≠culo peque√Īo (por ejemplo, un coche o una motocicleta) que figure en su licencia completa y v√°lida durante 12 meses a partir de la √ļltima vez que entr√≥ en Gran Breta√Īa". Esto es cierto para las personas que aprobaron sus ex√°menes de conducir fuera de estas √°reas: Irlanda del Norte, la Uni√≥n Europea, el √Ārea Econ√≥mica Europea, Jersey, Guernsey o la Isla de Man.

Photo of United Kingdom Road

Para Irlanda del Norte, puede conducir veh√≠culos de hasta 3,5 toneladas y con hasta ocho asientos para pasajeros durante un per√≠odo de hasta 12 meses a partir de la fecha de entrada en Irlanda del Norte. Las reglas para conducir veh√≠culos m√°s grandes son diferentes tanto para Irlanda del Norte como para el resto del Reino Unido, as√≠ que aseg√ļrese de consultar los sitios web del gobierno si esto es aplicable a usted. Si tiene un permiso comunitario de un estado miembro del Espacio Econ√≥mico Europeo, "puede conducir cualquier veh√≠culo siempre y cuando su permiso sea v√°lido y muestre el derecho completo adecuado para el veh√≠culo que desea conducir", seg√ļn el sitio web del gobierno de Irlanda del Norte. Tambi√©n debe cumplir con los requisitos de edad m√≠nima de Irlanda del Norte, que son que tenga 17 a√Īos para coches y motos y 18 para veh√≠culos de tama√Īo medio, y 24 para camiones grandes y autobuses.

Si usted pas√≥ su prueba en Jersey, Guernsey o la Isla de Man, tambi√©n puede conducir cualquier veh√≠culo peque√Īo, como se mencion√≥ anteriormente. Si ha aprobado el examen de conducir en Irlanda del Norte, la Uni√≥n Europea o el Espacio Econ√≥mico Europeo, "puede conducir cualquier tipo de veh√≠culo que figure en su permiso completo y v√°lido". Ahora bien, si usted est√° estudiando en Gran Breta√Īa, hay diferentes reglas a seguir ya que se quedar√° en el pa√≠s por mucho tiempo. Consulte con el gobierno del Reino Unido para conocer los detalles de su situaci√≥n y duraci√≥n de la estancia.

Ahora, si estás buscando trabajos de conducción de camiones en el Reino Unido, tendrás que investigar más a fondo si tu licencia de conducir de EE.UU. en el Reino Unido para camiones es válida. Si desea cualquier tipo de trabajo de conducción en el Reino Unido, tendrá que asegurarse de que sigue la ley sobre su tipo específico de licencia.

What if You’re Planning to Drive Outside the UK?

Ahora bien, si planea viajar fuera del Reino Unido con un coche de alquiler, es posible que necesite un permiso de conducir internacional. Muchos pa√≠ses requieren que usted tenga un permiso de conducir internacional, que es relativamente simple de obtener en l√≠nea. Tambi√©n es estupendo porque sirve como una forma v√°lida de identificaci√≥n en muchos pa√≠ses ya que tiene su nombre, foto e informaci√≥n del conductor en 12 idiomas. Si tiene una licencia de conducir v√°lida de cualquier pa√≠s, puede solicitarla en l√≠nea con una copia de su licencia de conducir actual y una foto tama√Īo pasaporte.

Así que si planeas cruzar a Europa continental o a otro país de Europa, como Irlanda o Islandia, comprueba los requisitos de su licencia de conducir antes de salir del Reino Unido. También quiere estar seguro de que puede llevar su vehículo de alquiler fuera del Reino Unido. Puede haber restricciones o cargos por conducir en ciertos países una vez que salga del Reino Unido.

Photo of United Kingdom Road

Alquiler de coches en el Reino Unido

Mientras tenga su licencia de conducir, IDP y tarjeta de pago, encontrar√° que la mec√°nica de alquilar un coche en el Reino Unido es pr√°cticamente id√©ntica a la de alquilarlo en los Estados Unidos. Incluso ver√°s las mismas compa√Ī√≠as, especialmente si alquilas un coche en el aeropuerto. Estos incluyen a Avis, Hertz, Budget y todos los dem√°s.

Photo of United Kingdom

Alquilar un coche es definitivamente una decisi√≥n inteligente si quiere sacar el m√°ximo provecho de su visita al Reino Unido. Usted debe planear con mucha anticipaci√≥n a su fecha de salida para obtener el mejor precio y veh√≠culo para su viaje. Al planificar con anticipaci√≥n, usted evita la confusi√≥n de √ļltimo minuto y el gasto excesivo en servicios que no necesita y en tarifas que no tendr√≠a que pagar si tuviera m√°s tiempo para revisar el proceso de alquiler de autom√≥viles.

¬ŅCu√°l es la edad de conducci√≥n en el Reino Unido?

Tenga en cuenta que, aunque la edad m√≠nima para conducir en el Reino Unido es de 17 a√Īos, la mayor√≠a de las empresas de alquiler de coches exigen que los conductores sean mayores de 21 a√Īos, y si usted es menor de 25 a√Īos, es probable que tenga que pagar tasas adicionales. Si tienes 21 a√Īos o menos, utiliza el transporte p√ļblico y los servicios de alquiler de coches privados seguros para explorar el Reino Unido.

Definitivamente, usted querr√° consultar con algunas compa√Ī√≠as de alquiler de coches antes de elegir una, ya que no tienen los mismos precios y cada una de ellas puede ofrecer promociones. Si utiliza un proveedor de vacaciones integral, puede obtener un descuento. Si es miembro de una asociaci√≥n de conductores, como la AAA, tambi√©n puede obtener un descuento en el precio

Antes de firmar cualquier cosa, aseg√ļrese de estar familiarizado con todos los cargos que podr√≠a enfrentar cuando alquile el auto. Por ejemplo, hay reglas sobre cu√°nta gasolina debe llevar el autom√≥vil a la agencia de alquiler, reglas y tarifas de seguros adicionales, tarifas para conducir en ciertas carreteras y autopistas de peaje, y algunas ciudades tienen permisos especiales requeridos para conducir en ciertas √°reas por las que usted podr√≠a tener que pagar.

En cuanto a los cargos por combustible, piense en su situaci√≥n √ļnica: puede que descubra que es m√°s barato y m√°s f√°cil pagar s√≥lo la cuota de reabastecimiento de combustible porque su vuelo sale temprano en la ma√Īana para ir a casa, y no quiere meterse a tratar de reabastecer el veh√≠culo antes de devolverlo. Tambi√©n puede ser mucho m√°s barato hacerlo dado que el gas en el Reino Unido es mucho m√°s caro en Europa que, por ejemplo, en los EE.UU., y la agencia de alquiler puede tener mejores precios acordados con las compa√Ī√≠as de combustible.

Pregunte a la agencia de alquiler acerca de todos los cargos posibles y lea la documentaci√≥n detenidamente porque no quiere que aparezcan cargos que no esperaba en la factura de su tarjeta de cr√©dito cuando llegue a casa. Adem√°s, debe traer su propio GPS porque si la compa√Ī√≠a de alquiler tiene que darle uno, entonces tendr√° que pagar una alta cuota.

Si estás pensando en conducir un coche de EE.UU. en el Reino Unido, hay diferentes reglas que debes seguir para la importación de tu coche y la matriculación. A menos que estés planeando convertirte en residente del Reino Unido, conseguir o alquilar un coche en el Reino Unido será probablemente más barato y fácil.

Photo of United Kingdom

Límites de velocidad en el Reino Unido

Las se√Īales de tr√°fico en el Reino Unido utilizan el sistema imperial, y tendr√°s que saber que 1 milla es igual a 1,61 kil√≥metros y que una yarda es 0,91 metros si eres de un pa√≠s que utiliza el sistema m√©trico. Para facilitarle las cosas, s√≥lo tiene que aprender los l√≠mites de velocidad para los diferentes tipos de veh√≠culos y carreteras. No es probable que encuentre ninguna se√Īal de l√≠mite de velocidad a menos que el l√≠mite de velocidad sea diferente al l√≠mite de velocidad habitual para ese tipo de carretera.

  • Para los veh√≠culos que pesan menos de 3.05 toneladas, puede conducir 30 mph (48 kmph) en √°reas urbanizadas, 60 mph (96 kmph) en carreteras no divididas, 70 mph (112 kmph) en carreteras divididas, 20 mph (32 kmph) cerca de escuelas o peatones, y 50 mph (80 kmph) en carreteras con muchas curvas cerradas.
  • Para los veh√≠culos que pesan m√°s de 3.05 toneladas, s√≥lo se puede ir a 50 mph (80 kmph) en carreteras no divididas y a 60 mph (96 kmph) en carreteras divididas. Los otros l√≠mites de velocidad siguen siendo los mismos.

T√≠picamente, usted tendr√° un margen de 10 por ciento y dos millas por hora antes de que le pongan una multa por exceso de velocidad, pero los oficiales de polic√≠a en √°reas individuales pueden usar su discreci√≥n. As√≠ que podr√≠as obtener una multa por ir m√°s de una milla por hora sobre el l√≠mite. Puede que reciba una advertencia verbal, tenga que asistir a un curso de concienciaci√≥n sobre la velocidad (que cuesta dinero) o puede que le pongan una multa por exceso de velocidad y una de 100 libras esterlinas. Si se enfrenta a un juicio porque conduc√≠a demasiado r√°pido, es posible que tenga que acudir a los tribunales y pagar ¬£1.000 en concepto de multas (¬£2.500 si conduc√≠a a alta velocidad en la autopista), y podr√≠a quedar descalificado para conducir.Aseg√ļrese de conducir a una velocidad razonable, pero tampoco vaya demasiado despacio. Si un oficial cree que usted est√° conduciendo demasiado despacio, es posible que tenga que pagar una multa.

Aseg√ļrese de conducir a una velocidad razonable pero tampoco vaya demasiado despacio. Si un oficial cree que usted est√° conduciendo demasiado despacio, es posible que tenga que pagar una multa.

Photo of United Kingdom Road Signs
Photo of United Kingdom Road Signs

¬ŅSe√Īales de tr√°fico en el Reino Unido?

Un americano que conduce en el Reino Unido puede tener problemas para reconocer las se√Īales en el Reino Unido ya que son diferentes. Es probable que reconozcas muchas se√Īales de tr√°fico en el Reino Unido, pero aqu√≠ hay algunas que son espec√≠ficas del Reino Unido.

  • - Ceder el paso - Esta se√Īal de forma triangular significa ceder el paso al tr√°fico en una carretera principal.
  • - Un c√≠rculo rojo con la imagen de un coche y una motocicleta significa que ning√ļn veh√≠culo motorizado puede circular por esa carretera.
  • - Un tri√°ngulo con l√≠neas rojas y una uni√≥n en T en el centro significa que los veh√≠culos que vienen de la derecha tienen prioridad.
  • - A veces se coloca un cartel de "Reducir la velocidad ahora" debajo de algunos carteles, y es de forma rectangular, con letras blancas sobre un fondo rojo.
  • - Un letrero con un autob√ļs, una bicicleta y un taxi y una l√≠nea diagonal punteada significan que hay un carril de autobuses con flujo de pasajeros adelante que las bicicletas y los taxis tambi√©n pueden utilizar.
  • - Un letrero con una foto con un auto con dos personas en √©l con "2+" en el auto con horas y d√≠as listados abajo significa que es un carril s√≥lo para veh√≠culos de alta ocupaci√≥n. Tambi√©n ver√° un letrero que describe los tipos de veh√≠culos permitidos para usar los carriles HOV.
  • - Un letrero azul con l√≠neas blancas diagonales indica el n√ļmero de marcadores en la salida de una autopista. Cada barra significa 100 metros hasta la salida. En la salida, tambi√©n puede ver un cartel de √°rea de servicio que indica el nombre del operador de servicio.
  • - Hay tres signos de flechas blancas en im√°genes azules que representan carreteras y carriles que muestran c√≥mo se supone que el patr√≥n de tr√°fico debe proceder para unirse al flujo de tr√°fico principal.
  • - Si necesita un hospital, ver√° un rect√°ngulo rojo con letras blancas con una "H" may√ļscula y luego "A&E", que indica una sala de emergencias.
  • - Un letrero marr√≥n con letras blancas de una "i" min√ļscula y "Informaci√≥n tur√≠stica" indica que est√° cerca de un punto de informaci√≥n tur√≠stica.
  • - Hay ciertas se√Īales que indican los carriles y los flujos de tr√°fico de autobuses y bicicletas. Por ejemplo, un autob√ļs y una bicicleta en el mismo carril con un marcador blanco de carril vertical que los separa de un carril vac√≠o indica un autob√ļs y un carril bici con flujo. Tambi√©n puede ver dos flechas que apuntan hacia arriba en un carril y un autob√ļs con una flecha que apunta hacia abajo en otro carril. Este es un carril de autob√ļs de flujo contrario. Una bicicleta en el lado izquierdo de un letrero con un rect√°ngulo vertical blanco separado de un carril vac√≠o indica un carril para bicicletas con flujo.
  • - Un c√≠rculo azul con dos flechas blancas que apuntan diagonalmente hacia abajo en direcciones opuestas indica que los veh√≠culos pueden ir a ambos lados de la carretera para llegar al mismo destino.
  • - En cuanto a las se√Īales de estacionamiento, un conjunto de rect√°ngulos amarillos dobles indica que no se puede esperar en ning√ļn momento en ese espacio. Una sola l√≠nea amarilla indica que puede detenerse temporalmente. Si hay una se√Īal sobre la l√≠nea amarilla que da un marco de tiempo, por ejemplo, de 8 a.m. a 6 p.m., usted no puede esperar durante las horas que se muestran en la se√Īal.
  • "‚ÄĘ Road markings that you should be aware of include a thinner white in line painted on the road that indicates a stop line at traffic signals or police control. A thicker white line is painted on the road at stop signs. If you see a single, dashed line on the road, give way to traffic from the right when you approach a roundabout. If there are double, white, dashed lines on the road, yield to traffic on major roads, and you may also see this at small roundabouts. If there is a set of thick white, dashed lines on the road, yield to traffic coming from the right at a small roundabout.

Tipos de carreteras en el Reino Unido?

Photo of United Kingdom

Las carreteras no primarias se clasifican como ¬ęA¬Ľ o ¬ęB¬Ľ en el Reino Unido. Estos est√°n cerca de las rutas principales y pueden proporcionar una forma diferente de llegar a donde va sin tener que conducir por las carreteras. Estas rutas pueden ser m√°s r√°pidas que las autopistas. Los letreros son blancos con letras negras. Las carreteras ¬ęC¬Ľ y ¬ęD¬Ľ son muy peque√Īas y no suelen aparecer en los mapas nacionales. Se encuentran en zonas muy rurales o son de menor distancia en zonas menos rurales. Pueden ser carreteras de una sola v√≠a, as√≠ que ten en cuenta que es posible que necesites compartir la carretera con el tr√°fico que se aproxima en este tipo de carreteras.

Las carreteras primarias tambi√©n se clasifican como "A" y "B", y son carreteras m√°s peque√Īas o m√°s lentas que pueden ser de dos o cuatro carriles. Los letreros son verdes con letras blancas. Las carreteras B son t√≠picamente regionales y conectan √°reas que no est√°n tan pobladas.

Las autopistas o autov√≠as tienen se√Īales azules con texto blanco. Se titulan con una "M" al principio o al final, como M6 o A6 (M). Ver√° las se√Īales de los cruces y salidas una milla antes, y hay varias se√Īales hasta la salida. Puede conducir gratis en las autopistas, excepto en una peque√Īa zona al norte de Birmingham en la M6.

Las autopistas son las carreteras más grandes del Reino Unido, y suelen ser las más rápidas. Pueden tener hasta cuatro carriles de tráfico en cada dirección, pero tres carriles son más comunes. Algunas autopistas son sólo dos carriles en cada dirección. No tendrás que lidiar con semáforos o rotondas en las autopistas. Para entrar y salir de las autopistas, preste atención a los letreros azules y blancos.

Detalles para Driving in London

Si planea utilizar su propio coche de alquiler en Londres durante su viaje, tenga en cuenta que debe registrar su matr√≠cula en l√≠nea en el sitio web del gobierno de Transport for London antes de entrar en el centro de la ciudad de lunes a viernes entre las 7 de la ma√Īana y las 6 de la tarde. Ver√° un letrero que dice "Zona central de carga de congesti√≥n" con un gran c√≠rculo rojo en el centro del texto con una "C" blanca.

- Una sola línea amarilla continua significa que se permite parar y que se puede estacionar en ciertos días y a ciertas horas. Una línea amarilla doble y continua significa que se puede parar, pero no se puede estacionar.

Si conduce hacia el lado este de Londres, hay un peaje en el Dartford Crossing, y puede pagarlo en línea antes o dentro de las 24 horas siguientes al cruce, y la tarifa es de £2.50 por vehículo.

Si va a aparcar en Londres, necesita conocer las marcas de las calles para saber dónde puede aparcar. Las multas de aparcamiento empiezan en 60 libras en el Reino Unido, así que es una buena idea familiarizarse con estas reglas.

  • Una sola l√≠nea amarilla continua significa que se permite parar y que se puede estacionar en ciertos d√≠as y a ciertas horas. Una l√≠nea amarilla doble y continua significa que se puede parar, pero no se puede estacionar.
  • Una l√≠nea roja √ļnica y continua significa que se permite parar y aparcar a horas espec√≠ficas en d√≠as concretos. Una l√≠nea roja doble y continua significa que no se permite aparcar ni parar en ning√ļn momento.
  • Una sola l√≠nea blanca quebrada que bordea el √°rea indica que se permite parar y que se permite estacionar a ciertas horas y en d√≠as espec√≠ficos con "pago y exhibici√≥n". El aparcamiento es gratuito en otros momentos.
  • Puede dejar su coche aparcado fuera de la zona de cobro de la congesti√≥n y cerca de las estaciones de metro en siete aparcamientos de la ciudad. Compre una tarjeta Oyster (una tarjeta recargable que le permite viajar en el transporte p√ļblico de Londres a precios reducidos) o la London Travelcard (un billete de papel que puede utilizar en todos los transportes p√ļblicos de la ciudad y que sirve para uno, dos, tres o siete d√≠as) para llegar a donde quiera.

Leyes de conducción del Reino Unido

No pienses que la ley de conducción en el Reino Unido es la misma que en tu país. Las reglas de conducción en el Reino Unido pueden ser diferentes a las de su país, así que preste atención a las más importantes.

  • Conducir bajo la influencia en el Reino Unido es ilegal. No hace falta decir que no debe conducir su veh√≠culo si ha estado bebiendo, pero tenga en cuenta que el contenido de alcohol en la sangre es de 80 microgramos por cada 100 mililitros de aliento en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Es s√≥lo 50 microgramos por cada 100 mililitros de aliento en Escocia. Puedes enfrentarte a una multa de 5.175 libras si conduces en estado de ebriedad, tambi√©n perder√°s tu licencia de conducir del Reino Unido si la tienes.
  • No puede utilizar un tel√©fono m√≥vil mientras conduce en el Reino Unido. Si lo hace, es posible que tenga que pagar una cuota de 90 libras, pero puede utilizar uno para llamar a la ayuda de emergencia.
  • Aqu√≠ hay dos n√ļmeros de emergencia para saber cuando se est√° conduciendo: 999 y 112.
  • Si necesita usar su tel√©fono, puede hacerlo legalmente cuando haya estacionado el veh√≠culo de manera segura, y puede usar los tel√©fonos de manos libres mientras conduce. Sin embargo, la polic√≠a todav√≠a puede detenerte si piensan que est√°s distra√≠do.
  • ¬ŅLe gustar√≠a evitar una multa de 440 libras? ¬°Simplemente ponte el cintur√≥n de seguridad! Si pones el coche en marcha atr√°s, no tienes que llevar el cintur√≥n de seguridad puesto. Si el veh√≠culo en el que est√°s no tiene cintur√≥n de seguridad, entonces no es necesario que lo uses. Esta podr√≠a ser la situaci√≥n si te encuentras conduciendo un veh√≠culo cl√°sico que nunca tuvo cinturones de seguridad, para empezar. No se puede conducir en estos veh√≠culos con ni√Īos menores de tres a√Īos, y los ni√Īos mayores deben sentarse en el asiento trasero.
  • Necesitar√° un "Certificado de Exenci√≥n del Uso Obligatorio del Cintur√≥n de Seguridad" en el coche que le acompa√Īa si tiene una raz√≥n m√©dica para no llevarlo. Los taxistas tampoco tienen que usar el cintur√≥n de seguridad, pero usted tiene que usar uno si va a cualquier parte en un taxi.
Photo of United Kingdom

¬ŅQu√© har√© cuando me detenga la polic√≠a?

Photo of United Kingdom Streets

Si la policía lo detiene, sepa que pueden detenerlo y registrarlo a usted y al vehículo, dependiendo de la situación. Un oficial tiene que estar uniformado cuando lo detengan y le pregunten si son oficiales de policía de apoyo a la comunidad. Sin embargo, sepa que un oficial de policía también puede detenerlo si no está usando su uniforme, pero tiene que mostrarle su tarjeta de autorización. Las reglas en Escocia con respecto a ser detenido por la policía son diferentes a las del resto del Reino Unido. Para más información sobre cómo manejar una parada de la policía en Escocia, visite este sitio.

En general, es importante cooperar con cualquier cosa que un oficial le pida que haga. Puede que le pregunten su nombre, qué está haciendo y adónde va. No estás obligado a responder a ninguna pregunta, y no pueden registrarte o arrestarte en la mayor parte del Reino Unido si no sospechan de ti. Hágale saber al oficial si no habla inglés y necesita un intérprete.

Photo of United Kingdom Streets

Etiqueta de la carretera en el Reino Unido

Photo of United Kingdom Sidewalk

Las reglas y las expectativas no escritas o no expresadas para la conducción varían de un país a otro. Es posible que encuentre que conducir en el Reino Unido es muy diferente al de su propio país. Para poder conducir bien en el Reino Unido, es necesario saber cuáles son algunas de las expectativas que se tienen al conducir allí. Si quieres causar una impresión positiva en las personas con las que compartes el camino en el Reino Unido, sigue estos consejos.

Primero, recuerda que en el Reino Unido conduces por el lado izquierdo de la carretera. Si eres de un país como Estados Unidos, donde conducir por la derecha es la norma, entonces esto es esencial tenerlo en cuenta en todo momento ya que el olvido puede causar un mal accidente.

Tambi√©n es importante se√Īalar que no hay "carril r√°pido". Mant√©ngase en el carril izquierdo m√°s alejado en todo momento a menos que est√© pasando a alguien. Utilice su se√Īal de giro para indicar que tiene la intenci√≥n de cambiar de carril.

Además, deje un coche delante de usted en los cruces y salidas donde pueda. Además, no use la bocina a menos que alguien esté conduciendo peligrosamente. El sonido de los cuernos largos se considera agresivo. No use su bocina en áreas urbanizadas entre las 11:30 p.m. y las 7:00 a.m., ya que es la ley.

Evite tratar de pasar de un carril y luego saltar de nuevo a otro en el √ļltimo minuto. La gente no te dejar√° entrar a prop√≥sito, y te bloquear√°n deliberadamente. Puede decir "Gracias" a las personas que le ayudan haciendo parpadear sus luces unas cuantas veces. Tambi√©n puede usar sus luces de emergencia para esto y para expresar "de nada" o "adelante".

Deje pasar los vehículos de emergencia y no se detenga hasta que encuentre un lugar para salir del camino de manera segura. No te detengas en medio de la carretera sólo para dejar que te rodeen, ya que esto podría ser muy peligroso.

Las carreteras en el Reino Unido pueden ser estrechas, así que ceda el paso a los coches que van cuesta arriba. Además, déle a los autos que se encuentran frente a su espacio, y evite seguirlos demasiado de cerca.

Si ha conducido en Europa continental, notará que las carreteras del Reino Unido suelen estar mucho más transitadas porque hay casi 35 millones de vehículos en la carretera.

Cuando esté girando en un cruce o a punto de volver al tráfico, por ejemplo, después de ir a la gasolinera, evite tratar de conducir por la derecha. De nuevo, tened en cuenta que conducir por la izquierda es la forma en que se hace en el Reino Unido. Deténgase en los cruces que tienen una línea blanca sólida en la carretera y ceda el paso al tráfico en la carretera principal cuando venga de un cruce que tenga líneas blancas discontinuas en la carretera.

Glorietas

Si eres de un pa√≠s con pocas rotondas, como los EE.UU., recuerda que son muy comunes en Gran Breta√Īa y es bastante seguro si sigues ciertas reglas. En primer lugar, sepa que el tr√°fico fluye en el sentido de las agujas del reloj en las rotondas, y debe ceder el paso al tr√°fico que viene de su derecha a menos que las se√Īales, las marcas de la carretera o los sem√°foros indiquen lo contrario. Adem√°s, busque las marcas de los carriles y las se√Īales que le muestren en qu√© carril debe estar para su salida. Usa tu intermitente para mostrar que te mover√°s a la izquierda despu√©s de haber pasado la salida antes de la que usar√°s. Por √ļltimo, preste atenci√≥n a los dem√°s conductores de la rotonda, los que entran, y deje mucho espacio alrededor de su veh√≠culo.

Accidentes de coche

Nadie quiere tener un accidente mientras est√° conduciendo en sus vacaciones o ser testigo de uno, pero, si lo hace, siga estas reglas.

Debe detenerse si alguien se lesiona, si hay da√Īos a la propiedad o al veh√≠culo de alguien o si un animal (caballo, vaca, burro, mula, oveja, cerdo, cabra o perro) se lesiona. Permanezca en el lugar y d√© el n√ļmero de registro de su veh√≠culo, los detalles de su seguro, su nombre y direcci√≥n, y los del propietario del veh√≠culo si no es el due√Īo del mismo a las personas involucradas en el accidente.

Usted debe reportar el accidente a una estación de policía o a un oficial dentro de las 24 horas si usted no intercambia detalles en la escena del accidente. Si no tiene la información de su seguro con usted, tendrá siete días para llevarla a la estación de policía donde reportará el accidente. No puede reportar el accidente por teléfono o hacer que alguien más lo haga por usted.

La AA, la organización de conductores más grande del Reino Unido, sugiere que usted obtenga información sobre lo siguiente en la escena de un accidente:

  • Escena - fecha, hora, ubicaci√≥n, condiciones meteorol√≥gicas, condiciones de tr√°fico, marcas de la carretera y se√Īales o se√Īales.
  • Veh√≠culos - marca, modelo, n√ļmero de registro, color, estado, velocidad estimada, direcci√≥n, uso de luces o indicadores, n√ļmero de pasajeros.
  • Personas - datos de contacto, descripci√≥n y caracter√≠sticas distintivas de los conductores, datos de contacto de los pasajeros, peatones u otros testigos, detalles de los agentes de polic√≠a involucrados.
  • Da√Īos - descripci√≥n de los da√Īos a los veh√≠culos o a la propiedad, y cualquier lesi√≥n a las personas involucradas.
Photo of United Kingdom Sidewalk

Qué hacer si su auto se descompone

Photo of United Kingdom

Cuando se encuentra en otro pa√≠s, el hecho de que su veh√≠culo se aver√≠e puede ser a√ļn m√°s molesto de lo que ser√≠a en su propio pa√≠s, ya que es posible que no sepa el idioma o con qui√©n ponerse en contacto. Debe ponerse en contacto con su proveedor nacional de servicios de aver√≠as para asegurarse de que su p√≥liza incluye viajes al Reino Unido.

Si experimenta una avería en su vehículo, sáquelo de la carretera si puede. Encienda sus luces de emergencia para advertir a otros conductores, y esto es especialmente importante si su vehículo está causando un bloqueo de tráfico. Muévete al hombro duro, tan a la izquierda como puedas. Deje las luces laterales encendidas y encienda las luces de emergencia.

Salga por el lado izquierdo del coche y haga que todos los pasajeros hagan lo mismo. Espere al otro lado de una barrera lejos de la carretera y del arcén. Si no hay un arcén, vaya a un área de refugio de emergencia, al área de servicio de la autopista o bájese en la siguiente salida. Llame al 999 o al 112 si tiene que detenerse en medio de un carril de tráfico después de encender las luces de emergencia. No intente salir del vehículo a menos que esté en el carril izquierdo, y es seguro hacerlo.

Adem√°s, aseg√ļrese de llamar a su agencia de alquiler de coches para informar de la aver√≠a. Deber√≠a haber un n√ļmero de atenci√≥n al cliente o un n√ļmero espec√≠fico para las aver√≠as en la documentaci√≥n de su veh√≠culo. Considere la posibilidad de poner estos n√ļmeros directamente en su tel√©fono m√≥vil o anotarlos y guardar el papel con los n√ļmeros en el auto cuando obtenga su auto de alquiler para tenerlos a mano y listos para usar r√°pidamente en caso de una emergencia o aver√≠a.

Considere la posibilidad de tener algunos art√≠culos de emergencia en el auto, como un cargador de tel√©fono, bater√≠a adicional para el tel√©fono, comida, agua, una manta y ropa exterior para el mal tiempo. Verifique con su compa√Ī√≠a de alquiler para ver si hay un chaleco reflectante, conos/marcadores de carretera reflectantes y/o un kit de primeros auxilios tambi√©n. No es necesario gastar mucho dinero en estos art√≠culos, pero tenerlos a mano puede ser de gran ayuda, especialmente si planeas conducir un largo camino en el Reino Unido.

Photo of United Kingdom

disfruta del Reino Unido con estos consejos

Si ha dudado en conducir en el Reino Unido durante las vacaciones, reconsid√©relo. En realidad es bastante simple. Recuerde prestar atenci√≥n a la documentaci√≥n de su compa√Ī√≠a de alquiler de coches, para darse el tiempo suficiente para alquilar su veh√≠culo, y para estudiar las normas y la etiqueta esperada del pa√≠s. Obtenga un Permiso de Conducir Internacional si planea viajar fuera del Reino Unido, y aseg√ļrese de que su compa√Ī√≠a de alquiler le permita sacar el veh√≠culo fuera del pa√≠s. Mant√©ngase a la izquierda, siga las reglas y tendr√° unas excelentes vacaciones mientras ve algunos de los paisajes m√°s pintorescos del Reino Unido desde la comodidad de su propio veh√≠culo.

Wheel IDP

¬ŅEst√° listo para obtener su permiso de conducir internacional y comenzar a conducir en el extranjero?

Obtenga un permiso de conducir internacional a partir de $ 49

Iniciar mi aplicación
Iniciar mi aplicación