Dominica Driving Guide

Dominica es un pequeño país insular de origen volcánico, similar a otras islas del Caribe. Por ello, su paisaje está dotado de los ecosistemas más ricos y notables donde vivir las aventuras más extraordinarias.

Dominica es un país agrícola con una sociedad que valora mucho la preservación del medio ambiente y la salud. ¡Esta es probablemente la razón por la que el país tiene el mayor porcentaje de personas de 100 años en el mundo! Si le gusta explorar y aprender sobre diferentes culturas, conducir por los pueblos de Dominica, especialmente el Territorio de Kalinago, definitivamente será un placer.

Solo alrededor del 20% de la isla es más adecuada para el desarrollo de infraestructura. Cuando conduzca en Dominica, los mapas lo llevarán a través de muchos caminos de tierra sinuosos en las montañas. Esta guía de conducción le ayudará a navegar por Dominica de forma segura. Esto incluye información de viaje sobre el estado de la frontera, requisitos de entrada, reglas de la carretera al conducir en los distritos de Dominica, cómo llegar a los diferentes destinos turísticos, obtener una licencia de conducir en Dominica y muchos más.

La Commonwealth de Dominica está dividida en diez (10) parroquias. La mayoría de los centros sociales están situados en áreas costeras, lejos de densas selvas tropicales que cubren alrededor del 65% de la isla. Si desea ver las diferentes parroquias, aquí hay algunos datos rápidos sobre todo el país.

Dominica es una pintoresca isla situada en las Antillas Menores. Está rodeado por las aguas del Caribe y el Océano Atlántico Norte. Se encuentra a unas 23,57 millas náuticas al sur de la parte continental de Guadalupe y a unas 22,04 millas náuticas al norte de Martinica.

El idioma oficial de Dominica es el inglés, introducido por los británicos. El sistema educativo de Dominica también utiliza el inglés como modo oficial de enseñanza. Sin embargo, debido a que el país también cayó históricamente bajo el dominio francés, los lugareños han desarrollado dialectos que combinan elementos del inglés, francés, caribe (nativo) y africano. El segundo idioma más hablado en Dominica es el Kwèyòl (francés criollo dominicano), y es un idioma que sería interesante de aprender, especialmente si tienes planes de viajar a otros países del Caribe.

Dominica cubre un área de aproximadamente 750 km2. El país no tiene otros islotes, por lo que no tendría que preocuparse por tomar transbordadores para ir de un lugar a otro. Dado que el país está situado al norte del Ecuador, entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico, generalmente recibe abundantes lluvias durante todo el año, especialmente en las partes central y oriental.

Sin embargo, la mejor época para visitar Dominica es de febrero a abril, cuando las precipitaciones son más bajas. Las lluvias y tormentas eléctricas se acumulan en su mayor parte de julio a noviembre. Si viaja al país entre julio y noviembre, encontrará que la costa oeste será una región más segura para quedarse y recorrer.

Before Christopher Columbus introduced Dominica to the New World, indigenous communities were already thriving in this verdant, mountainous island. Pieces of evidence dating as far back as 2100 B.C. had been unearthed, and experts popularly call this generation the Ortoiroids. A while after, the Arawaks, natives from South America and the Greater Antilles, moved to Dominica shores.

After the Arawaks, and before Dominica’s discovery in 1493, the Kalinago (Carib Indians) were also able to establish their roots on the Island. Up to this day, there is still a surviving Carib Territory in Dominica which you can visit and explore.

Durante el siglo XVII, la isla fue arrebatada por los británicos a los colonizadores españoles. Las colonias francesas también intentaron reclamar la isla, pero no tuvieron ninguna posibilidad con los británicos. Es por eso que los idiomas en Dominica son una mezcla de inglés británico y criollo francés. En 1978, se le concedió la independencia a Dominica, pero siguió siendo miembro del Commonwealth.

Dominica tiene un sistema de gobierno democrático parlamentario. El Jefe de Estado es el Presidente, mientras que el Jefe de Gobierno es el Primer Ministro. El gobierno también está dividido en tres (3) poderes: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial.

El parlamento elige al presidente, quien, a su vez, nombra al primer ministro y al gabinete de ministros. Tanto el presidente como el primer ministro sirven términos de cinco (5) años. El poder legislativo, en cambio, está formado por el presidente y 30 miembros de la Cámara de la Asamblea.

Por último, el sistema judicial de Dominica sigue el derecho consuetudinario inglés. Todos los rumbos pasan por tres (3) tribunales de magistrados, luego por el Tribunal Superior del Caribe y finalmente por el Comité Judicial del Privy Council en Londres.

Dominica da la bienvenida tanto a visitantes que se quedan en casa como a visitantes del mismo día. De hecho, el número de visitantes del mismo día excede el número de visitantes que se quedan / pernoctan. Entre 2010-2018, el rango de visitantes durante la noche fue de entre 72.000 y 82.000 personas. Al mismo tiempo, los visitantes del mismo día estaban entre 136,000-519,000. Sin embargo, la isla no es solo un destino turístico popular. El origen volcánico del país influye en la alta fertilidad del suelo, lo que hace que toda la isla sea apta para la agricultura. Durante mucho tiempo, Dominica se basó en la producción de diferentes productos agrícolas, especialmente bananos.

En las últimas décadas, Dominica se ha convertido en la economía de más rápido crecimiento en el Caribe y América Latina. Esto se debe a la floreciente industria del turismo y al muy eficaz Programa Ciudadanía por Inversión (CBIP). El CBIP facilita a los extranjeros la obtención de la ciudadanía dominicana, dado que realizan una inversión mínima de US $ 100.000 en un fondo estatal o invierten en bienes raíces.

Ya sea que prefiera explorar la bulliciosa ciudad de Roseau o adentrarse en los sinuosos caminos forestales protegidos por las densas sombras de las marquesinas, necesitará una licencia de conducir válida (Dominica).

Un permiso de conducir internacional es una traducción válida de su licencia de conducir nacional. No es un permiso de conducir independiente o separado que pueda usar sin su licencia de conducir nacional. Se utiliza cuando se quiere conducir en Dominica o en cualquier país extranjero. Un IDP viene en un folleto del tamaño de un pasaporte que contiene múltiples traducciones de su licencia de conducir. En concreto, contiene traducciones de 12 de los idiomas más hablados del mundo.

Debe traer su licencia de conducir nativa válida cuando planee conducir en Dominica. Sin embargo, su permiso de conducir válido no le permite conducir en el país. En cambio, le permite solicitar una licencia de conducir temporal de visitante. Los permisos de conducir locales para extranjeros son válidos por un (1) mes o por tres (3) meses. No te preocupes. No necesitará inscribirse en una escuela de manejo de Dominica para obtener una licencia de conducir de visitante.

Since your native driving license will be considered valid in Dominica, an International Driver’s Permit is not officially required. It is, however, highly recommended, especially when your license does not reflect English or French Creole. You will be able to use your IDP when you apply for the visitor’s temporary driving license. Moreover, even if you already have your visitor’s driving license, you still have to bring your IDP along every time you drive in Dominica.

Las calificaciones para solicitar un permiso de conducir internacional (IDP) son bastante sencillas. Si tiene una licencia de conducir válida de su país de origen y tiene al menos 18 años, puede solicitar un permiso de conducir internacional. Los permisos de conducir internacionales solo son emitidos por agencias autorizadas como la Asociación Internacional de Conductores (IDA). No puede permitir que cualquiera traduzca su licencia de conducir nativa. Además de las dos (2) calificaciones mencionadas en la sección anterior, también deberá preparar lo siguiente:

• Imagen clara / copia escaneada de su licencia de conducir válida.
• Fotos tamaño pasaporte
• Tarjeta de crédito o cuenta PayPal
• conexión a Internet

You can apply for an International Driving Permit before traveling to Dominica or once you arrive in Dominica. The International Driver’s Association offers express shipping wherein you can receive your IDP in as fast as 20 minutes. The processing time for regular shipping is two (2) hours. With regular shipping, your IDP will be shipped out within 24 hours from the time of confirmation.

To apply for an International Driving Permit in Dominica:

• Go to our homepage.
• Navigate to the orange button on the upper right-hand corner of the homepage.
• Click on it, and you will be directed to the online application form.
• Choose your preferred IDP Plan.
• Fill in the form with your complete driver details.
• Indicate your license class.
• Enter your shipping address.
• Choose your mode of payment.
• Verify your identity.
• Wait for confirmation.

Remember that you do not need to enroll at a driving school in Dominica in order to get an International Driving Permit. You can go straight to our website and start your application wherever, whenever.

🚗 Renting a Car in Dominica? Get Your Worldwide Driving Permit in Dominica Now! Skip the Hassle & Drive Legally (Online in Minutes)

Un permiso de conducir internacional no solo le permite conducir en Dominica o en cualquier otro país en general. También le brinda otros beneficios que pueden valorarse más de lo que pagó. Estos beneficios incluyen:

• Se le permitirá alquilar un coche en Dominica.
• No se preocupará por perder su permiso de conducir internacional porque puede tener un IDP digital que sea tan válido como el impreso
• Podrás usarlo en otros países además de Dominica.
• Podrá usarlo como documento de identificación de respaldo incluso fuera de la carretera (es decir, hoteles)
• Le ayudará a asegurar un seguro de automóvil a terceros.

If you apply for an International Driving Permit with us, you will be eligible for the free replacement service. This means that if you lost your IDP subsequent to its delivery, the IDA would be happy to replace it for free. You’ll only need to pay for the shipping costs. In addition, you can have it delivered to another shipping address should you be transferring to a different location.

Ya sea que se quede en Dominica por dos (2) días o más, alquilar un automóvil será una decisión que vale la pena tomar. Por un lado, los destinos turísticos se encuentran dispersos en casi todas partes de la isla. En segundo lugar, poder alquilar un automóvil es una de las ventajas de tener un permiso de conducir internacional.

La mayoría de las empresas de alquiler de coches se encuentran en las parroquias de St. George, St. Paul, St. Patrick y St. Andrew. Tienes la opción de alquilar un coche solo una vez llegas a la isla o hacer una reserva anticipada online. La mayoría de las empresas de alquiler de coches en Dominica tienen sitios web y páginas de redes sociales que facilitan su proceso de alquiler. En su mayoría, encontrará agencias locales en Dominica, pero también hay importantes agencias internacionales en el país.

You can check the following car rentals out:

• Happy Car Rentals
• LaRonde Rent-A-Car, Inc.
• Island Car Rentals
• Paradise Rent-A-Car
• Avis
• QB Vehicle Rentals
• Rainbow Rentals, Inc.
• Eagle Car Rentals
• Courtesy Car Rental
• Earth Dreams Car Rental

Las empresas de alquiler de coches quieren que sus clientes tengan la experiencia de viaje más conveniente. Para poder ofrecer esto, estas empresas invierten mucho en el mantenimiento de sus vehículos. Es por eso que no es sorprendente que también establezcan algunos estándares para que los sigan los inquilinos.

To rent a car in Dominica, you need to submit the basic requirements, which include:

• Valid native driver’s license and International Driver’s Permit
• Driver need to have a minimum driving experience of two (2) years
• Credit Card

Para alquilar un automóvil en Dominica, debe presentar los requisitos básicos, que incluyen:

• Valid native driver’s license and International Driver’s Permit
• Driver has to have a minimum driving experience of two (2) years
• Credit Card

Las empresas de alquiler de coches en Dominica ofrecen una amplia gama de vehículos. Pero si observa más de cerca, notará que la mayoría de los autos que se alquilan son vehículos deportivos utilitarios (SUV). Esto se debe al terreno de Dominica. Hay muchas áreas donde los caminos son accidentados y sin pavimentar; por lo tanto, necesitará un vehículo que pueda servir y atravesar las carreteras más difíciles.

Las tarifas de alquiler de automóviles en Dominica pueden promediar $ 51 por día, dependiendo del tipo de automóvil. Las tarifas publicadas en línea a veces no incluyen las tarifas asociadas que dependen de la temporada, el lugar de recogida, la edad del arrendatario, los complementos y el seguro.

Add-ons are car features that aren’t necessary on average. An example of this is a child car seat. In addition, you have the option to add more insurance coverage like theft insurance. You should also expect that your total bill would add-in administrative fees and taxes.

These might seem overwhelming. However, if you’re planning to stay in Dominica for a couple of days, you’ll still feel the cost-efficiency of renting a car instead of taking public transportation.

Para alquilar un coche en Dominica, debes tener al menos 25 años. Sin embargo, algunas empresas permiten alquilar a conductores más jóvenes (entre 21 y 24 años), pero con cargos adicionales. Se cree que los conductores jóvenes presentan un mayor riesgo debido a su inexperiencia. Los cargos relacionados con la edad también se aplican a los conductores de la tercera edad mayores de 70 o 75 años. Aunque las personas mayores no son conductores inexpertos, se sabe que nuestros reflejos corporales se deterioran a medida que envejecemos, lo que pone en riesgo a las personas mayores.

La prima del seguro que tendrá que pagar por su coche de alquiler será por día. El costo también dependerá de la cobertura de seguro de la que disponga. Por ejemplo, las exenciones por daños por colisión pueden costar alrededor de USD10,00 / día, mientras que las exenciones por pérdida o daños pueden costar alrededor de USD12,00 / día.

Los coches no son inversiones baratas. Es por eso que protegerlos también es una prioridad, especialmente cuando los alquileres no están supervisados (o no tiene un conductor designado por la empresa). Con esto, el seguro del automóvil es un requisito. Si tiene un seguro de automóvil de terceros existente, puede usarlo en Dominica siempre que se aplique legalmente y la cobertura satisfaga los estándares de la empresa de alquiler de automóviles.

In most cases, the car rental company will process the car insurance for you. The common minimum car insurance policy is third-party coverage. This covers the damages that you accidentally cause any other road user while using the rented car. In addition, some companies may require you to buy a Collision Damage Waiver and a Loss or Damage Waiver. This minimizes your liabilities in case of vehicle-to-vehicle collision or any other event that results in the damage of your rented vehicle.

Algunas personas pueden suponer que los requisitos y el procesamiento de alquilar y conducir un automóvil como extranjero pueden ser bastante molestos. Sin embargo, estos no son los únicos factores que deberá considerar detenidamente.

Los servicios de transporte público en Dominica vienen en forma de taxis y autobuses. Los autobuses solo recorren la ciudad, especialmente Roseau. Las tarifas de autobús estandarizadas oscilan entre EC $ 1,50 y EC $ 10,25, según la ruta y la distancia. Si recorre Roseau, las paradas de autobús están situadas en varios puntos de la ciudad, por lo que no hay ninguna dificultad para encontrar una. Sin embargo, los autobuses no funcionan las 24 horas del día. Habrá un límite a ningún autobús cuando llegue la noche.

If your itinerary involves destinations outside Roseau, taxis are the next best option for public transportation. Taxi fares are fixed depending on your distance. This ranges from EC$25 - EC$100 (that’s about USD15 - USD40 per way). Taxis can become expensive when you’re going around multiple spots in one (1) day. If this is the case, the best option for you would be to rent a car instead.

Aunque algunas empresas de alquiler de coches en Dominica ya ofrecen tarifas de alquiler relativamente económicas, aún puede intentar reducir sus gastos haciendo lo siguiente:

• Reserve con anticipación (meses o semanas) antes de viajar a Dominica
• Viajar a Dominica fuera de temporada
• No ceda a las ofertas de actualización
• Limpie el automóvil usted mismo (las empresas a veces cobran tarifas altas por la limpieza)
• Compre su propio combustible afuera

The number of days will also affect rental costs when you go driving in Dominica. Maps, therefore, are essential for you to see and plan your route beforehand. For example, it is more economical to group together the destinations that are near each other.

Dado que Dominica aún no es una de las ciudades modernas que vemos hoy en día, algunos podrían pensar que las reglas de tránsito en el país no están realmente tan desarrolladas y estrictamente implementadas. Por el contrario, la ciudad capital de Roseau es una ciudad bulliciosa llena de comercio y comercio. Para garantizar la seguridad de todos los usuarios de la carretera, se anima a todos los visitantes a que revisen al menos las normas viales más fundamentales escritas a continuación.

Todas las reglas y regulaciones viales en el Commonwealth de Dominica se rigen por la Ley de Vehículos y Tráfico Vial. Establece las pautas para el registro de vehículos de motor, la concesión de licencias de vehículos de motor, la emisión de permisos de conducir, la regulación de infracciones de tráfico, los estándares de señales de tráfico, la suspensión / cancelación de permisos de conducir y más. En esta sección, resumiremos algunas de las reglas de tránsito más importantes.

Incidents involving drunk-driving have existed in Dominica, even among young drivers. Suspected drivers may be asked to take a breathalyzer, blood test, or urine test by police without an official warrant. The maximum alcohol limits are as follows:

• 70mg of alcohol in 100ml of urine
• 80mg of alcohol in 100ml of blood

Drivers who are caught going above the limits while driving can be issued the Dominica drunk-driving penalties. This is to make sure that everyone will stay responsible when driving through Dominica. The penalties are:

• Pay 2,000 dollars or risk imprisonment up to 12 months during the first offense
• Pay 3,000 dollars or risk imprisonment up to 24 months during the second conviction

Todos los pasajeros y conductores de vehículos deben usar cinturones de seguridad, ya sea que estén en los asientos delanteros o traseros. Desafortunadamente, Dominica todavía tiene que trabajar en leyes específicas sobre asientos para niños a fin de mejorar la seguridad del cinturón de seguridad. Sin embargo, siempre debe tener la iniciativa para protegerse a sí mismo y a todos los pasajeros de su automóvil, especialmente porque los terrenos en las carreteras rurales son accidentados y el tráfico en las zonas urbanas puede ser agresivo.

Lastly, as a bonus tip when driving in Dominica Cities, do not park for more than one (1) hour under a no parking sign. If you go beyond an hour, your car will be towed immediately. There are designated parking lots in every city so be sure to park in these designated spaces.

Todo tipo de vehículos en el país cuentan con licencias de registro específicas según su finalidad de uso. Como tal, los vehículos privados no se pueden utilizar como taxi a menos que estén registrados como taxi; y un vehículo de mercancías no se puede utilizar como vehículo de pasajeros de carga a menos que se registre también para ese fin.

With regard to vehicle classes that you can rent/drive, you can only drive vehicle types that are reflected in your valid driver’s license. For example, if your license only permits you to drive 4-wheeled cars and jeeps, then they are the only vehicles that you can drive. If you are caught driving a truck contrary to what your license says, you can be penalized. Vehicles classes are also specified on your International Driving Permit.

Los límites de velocidad denotan idealmente tanto la velocidad máxima como la mínima. Esto significa que no debe conducir demasiado rápido por encima del límite de velocidad, o no debe conducir demasiado lento por debajo del límite de velocidad. Conducir por debajo del límite de velocidad no suele tener consecuencias que pongan en peligro la vida. Por el contrario, correrá el riesgo de retrasar el tráfico. Esta es la razón por la que la mayoría de las sanciones sobre los límites de velocidad solo se aplican a quienes conducen más allá del límite.

If you get caught driving above the speed limit, you will be liable to a fine of 1000 dollars and risk imprisonment for up to 12 months. Likewise, you may run the risk of having your license temporarily confiscated only to be returned when you leave the country.

The speed limits are as follows:

• Urban areas - 50 km/hr
• Main roads and highways - 80 km/hr

Cuando conduzca por la carretera, tenga en cuenta el lado de la conducción, especialmente en áreas donde no hay separadores de carriles. En las rotondas, el tráfico gira en el sentido de las agujas del reloj. Esto significa que al entrar en la rotonda, girarás a la izquierda. Asimismo, también encontrará las salidas en el lado izquierdo de la carretera.

Watch out for directional signs, as these will tell you what lane you’re going to have to position your car in before making any turn or exiting a roundabout. However, traffic signs in the country may not be as prominent as you see in a lot of developing and 1st world countries. You’ll have to exercise more caution before approaching any junction.

Las señales de tráfico en el país se dividen en señales de advertencia, señales direccionales y señales reglamentarias. Los colores y formas de estas señales de tráfico están regulados por el Departamento de Tráfico; sin embargo, estos siguen las normas de señales de tráfico universales, como rectángulos para señales de dirección, triángulos para señales de advertencia y círculos para señales reglamentarias.

• Las señales de advertencia informan a los usuarios de la carretera sobre posibles peligros en la carretera, como la caída de rocas, carreteras resbaladizas, rehabilitación de carreteras en curso, cuesta arriba / cuesta abajo, curvas cerradas y similares.
• Las señales direccionales, por otro lado, informan a los usuarios de la vía sobre qué camino tomar. Estos incluyen nombres de calles, letreros de "este camino a" y similares.
• Por último, las señales reglamentarias instruyen a los usuarios de la vía sobre qué hacer mientras se encuentran en esa sección de la vía en particular. Seguir las señales reglamentarias es imprescindible porque ignorarlas conllevará sanciones como multas y encarcelamiento. Los ejemplos de señales reglamentarias incluyen no estacionarse, no detenerse, ceder el paso, solo girar a la izquierda, solo un sentido, no camiones y similares.

Para no causar caos en las secciones de la carretera donde las señales de tráfico no existen, también se establecen reglas de derecho de paso para que todos las sigan. Las reglas de derecho de paso identifican qué vehículos tienen prioridad en situaciones específicas. Sabrá a quién ceder el paso y también sabrá cuándo tiene derecho a conducir primero. Si no tiene el derecho de paso, tendrá que esperar a que otros vehículos le permitan pasar. Estos son los vehículos que tienen el derecho de paso:

• Vehículos en carreteras principales
• Vehículos dentro de las rotondas
• Vehículos en el interior / intersecciones de giro
• Vehículos de respuesta a emergencias que están de servicio

La edad mínima legal para conducir en Dominica es de 17 años. Específicamente, los jóvenes de 17 años pueden obtener un permiso de aprendizaje de motocicleta y los de 18 años pueden obtener un permiso de aprendizaje de vehículos motorizados. Esto se aplica tanto a los conductores locales como a los extranjeros. También hay edades mínimas de conducción más altas para clases de vehículos más grandes. No significa que una vez que tenga una licencia de conducir completa, ya podrá conducir un camión grande, incluso si solo tiene 20 años.

As mentioned, foreign visitors who wish to drive in Dominica are required to apply for a temporary driving permit that is valid for either one (1) or three (3). So if you haven’t reached the age of 18, you will not be allowed to apply for a temporary driving permit.

Teniendo en cuenta el lado de conducción del país, deberá adelantar a un vehículo por el lado derecho. Sin embargo, asegúrese de hacer esto en una sección de la carretera donde no haya líneas amarillas dobles continuas. Antes de salir de su carril para iniciar la maniobra de adelantamiento, asegúrese de que no haya obstáculos en la carretera más adelante. Si el camino está despejado, avance rápidamente y asegúrese de observar la señalización adecuada.

En Dominica, la conducción se realiza por el lado izquierdo de la carretera. Esto es similar a Australia, Nueva Zelanda, Indonesia, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido, países del Caribe y muchos otros. Si viene de un país que sigue la conducción por el lado derecho, es posible que desee inscribirse primero en una escuela de manejo en Dominica para practicar o conducir por Dominica con un conductor profesional.

Cumplir con las reglas de tránsito le permitirá tener una experiencia de viaje placentera. Incluso cuando conduzca fuera de la ciudad, debe recordar seguir las reglas. Una vez más, esto no es solo por su propia seguridad, sino también para otros usuarios de la carretera.

El Gobierno de la Commonwealth de Dominica se toma muy en serio los permisos de conducir. Si lo atrapan conduciendo sin una licencia o conduciendo una clase de vehículo que no está autorizado a conducir, será responsable de una infracción. Los infractores deberán pagar una multa de 1000 dólares y correr el riesgo de ser encarcelados hasta por 12 meses.

Likewise, you may put yourself at risk of deportation depending on the degree of violation and irreversible refusal to renew your temporary driving license.

Se anima a los extranjeros a inscribirse en una escuela de conducción. Las reglas de tránsito de Dominica implican fuertes sanciones, y no querrá tropezar con tales inconvenientes. Además, los viajeros extranjeros a corto plazo deben obtener una licencia de visitante temporal. No querrá desperdiciar sus esfuerzos de solicitar uno (1) solo porque no estaba familiarizado con las reglas de tránsito y la etiqueta dominicanas.

Además de las reglas estándar de la carretera, la práctica de la etiqueta de conducción adecuada aumentará la calidad de la seguridad en la carretera. Más allá de la conducta habitual de no enviar mensajes de texto mientras se conduce, aquí hay algunas otras etiquetas de manejo que puede observar en Dominica.

Una (1) de las razones por las que siempre debe realizar un control de seguridad antes de conducir es para evitar accidentes y problemas mecánicos. También debe tener su teléfono cerca de usted en todo momento y traer una batería adicional por si acaso. Sin embargo, no utilice su teléfono mientras conduce. Esto se vuelve útil cuando necesita pedir ayuda o refuerzo.

If your car breaks down or you run into an accident, do not panic. Try to see if there are other hazards that might have developed. In cases of collision, also check yourself and the passengers if anyone is hurt. Suppose you can curb your vehicle to the side of the road, the better. If not, you can just place a triangle behind your car to warn oncoming vehicles. If assistance is highly necessary, you can dial 999, Dominica’s emergency hotline. This connects you to the police, an ambulance service, and the fire department.

Encontrará patrullas policiales y agentes de tránsito en diferentes intersecciones o cruces de carreteras. Además, la mayoría de estos agentes están estacionados en áreas con mucho tráfico. Esto se debe a que todavía hay muchos infractores de tráfico y automovilistas impacientes que empeoran la ya intensa situación del tráfico.

If ever you find yourself approached by police, immediately roll down your windows, greet the police and politely ask the reason for being called over. Most of the enforcers will just reprimand you, especially when it’s your first time in the area. Nonetheless, in cases where your violation is fined, make sure to comply during the specified time period. Failure to comply in due time is another type of violation.

Si alguna vez te encuentras perdido o confundido al navegar por las carreteras de Dominica, puedes simplemente preguntar a los lugareños. Los dominicanos son personas muy complacientes y con gusto te ayudarían aunque no te conozcan. Además, no debería ser difícil pedir direcciones porque el idioma del país es el inglés. Si no está seguro de la ubicación exacta del lugar al que se dirige, también puede mostrarles imágenes.

Los puestos de control de la policía se establecen en lugares estratégicos de todo el país como parte de las operaciones policiales en curso. Por motivos de seguridad, las agendas de estos puestos de control rara vez se divulgan al público, a menos que sea por motivos de salud. A veces, los puntos de control también son para atrapar a los conductores que conducen sin una licencia válida y a los vehículos que no tienen documentos de registro válidos. Si alguna vez se encuentra con un puesto de control, prepare su licencia de conducir, documentos de viaje, documentos de registro del automóvil y otros documentos de identificación en caso de que la policía los solicite.

La etiqueta vial adecuada suele ser discreta y subestimada. Incluso el solo hecho de no tocar agresivamente la bocina de su automóvil durante el tráfico pesado ya es un buen comportamiento en la carretera. Si desea mejorar su etiqueta en la carretera, aquí hay otras acciones sugeridas.

Si conduce en línea recta y no va a girar pronto, debe permanecer en el carril más a la derecha en todo momento. Solo maniobre hacia la izquierda cuando esté a punto de girar a la izquierda o cuando esté a punto de adelantar. También debe evitar cambiar de carril constantemente. Esto es para dar cortesía a otros usuarios de la carretera sobre la planificación de su ruta y carriles también.

Si ha estado detrás de un automóvil que es el primero en la fila debajo del semáforo, comprenderá lo molesto que puede ser cuando el automóvil frente a usted responde con retraso a la luz cambiante. Especialmente cuando los semáforos cambian lentamente, los conductores tienden a relajarse o distraerse con otra cosa en la carretera. Con esto, sería bueno recordar mantener su enfoque y atención en la carretera y el semáforo en todo momento. Esto significa que no debe usar su teléfono incluso cuando esté completamente parado; observe a los transeúntes o hable con otros conductores en la carretera.

Dominica continúa desarrollando su infraestructura vial para mejorar su conectividad y la seguridad del público. Los cierres de carreteras pueden ser comunes en el país, por lo que sería útil saber cómo conducir dentro de estas áreas. Por lo general, cuando las personas se encuentran con barricadas, los vehículos suelen hacer cola en un (1) carril. Pero, contrariamente a la creencia popular, este método puede provocar una mayor acumulación de tráfico.

When you come across roadblocks, do not line-up in one lane. Use also the open lane and go through the remaining, narrow road section in a zipper fashion, where vehicles on both lanes take turns in going across smoothly.

Dominica es un destino codiciado para los viajes por carretera, no solo por los sitios para visitar, sino también por las carreteras panorámicas que atravesará mientras esté en el país. Pero debido a la topografía, todavía hay muchos caminos de tierra en Dominica, especialmente en las regiones montañosas. ¿Qué tan seguro es conducir en Dominica? Descúbrelo a continuación.

Según Dominica News Online, los accidentes de tráfico son la principal causa de mortalidad entre los jóvenes (y la tercera causa más común de mortalidad entre las personas de entre 25 y 44 años). Los accidentes fatales se han originado en una variedad de circunstancias, algunas debido a conductores ebrios, otras debido a la conducción imprudente en caminos estrechos y de tierra.

Statistics on road collisions have gone down over the years in Dominica. The government continues to create programs to improve road safety initially under the National Strategy and Plan of Action for the Decade of Road Safety.

La industria del automóvil en Dominica también se está expandiendo. Como tal, podrá encontrar diferentes tipos de vehículos de motor, más o menos iguales a los que ve en otros países: sedán, SUV, minivans, furgonetas de pasajeros, hatchbacks, minis, multicabina, camionetas pick-up, etc. Además, el gobierno de Dominica da la bienvenida a la importación de unidades de automóviles extranjeras, tanto nuevas como usadas. Con esto, puede esperar tener muchas opciones a la hora de alquilar un vehículo en el país.

Al momento de escribir este artículo, Dominica aún no ha establecido carreteras de peaje. De acuerdo con la Estrategia de Crecimiento y Protección Social 2012-2014 del país, el gobierno está considerando la implementación de un Fondo de Mantenimiento de Carreteras como una forma de mantener y rehabilitar las carreteras. El Fondo de mantenimiento de carreteras se obtendrá mediante el aumento de la tarifa de licencia o mediante el establecimiento de un sistema de carreteras de peaje.

Si bien la mayoría de las carreteras en Roseau están bien pavimentadas, muchas secciones de la carretera todavía tienen esquinas ciegas y están mal iluminadas. Fuera de la frontera de la ciudad, las carreteras se vuelven más estrechas, especialmente aquellas dentro de la densa selva tropical. También hay grandes baches en el camino. Sin embargo, la seguridad vial aún se puede mantener si todos practican la conducción responsable. Esto significa que incluso si el suyo es el único vehículo en la carretera, debe permanecer alerta y cauteloso mientras conduce en todo momento. En la medida de lo posible, evite conducir durante las lluvias fuertes.

Si ha viajado a otros países, es posible que haya escuchado u observado gestos o comportamientos de conducción únicos en la carretera. Esto puede incluir tocar la bocina para decir "Hola", "Gracias" y "De nada". También puede observar esto en Dominica, especialmente fuera de las áreas urbanizadas.

There is hardly any story about an intense conservative culture in Dominica, even in the Carib Village. When you drive around these cultural and environmental protected areas, just make sure to not cause any excessive noise and maintain proper road behavior.

Algunos entran como turistas y salen como candidatos a inmigrantes. Esto se debe a que Dominica no solo ofrece destinos turísticos increíbles; Ofrece una forma de vida saludable que solo se puede soñar en muchos países modernos. Además de experimentar los diferentes sitios, ¿por qué no profundizar un poco más en la cultura de Dominica? Esto es lo que piensas.

Experimentar la conducción autónoma en Dominica es imprescindible para todos los visitantes. De hecho, hay muchos destinos increíbles; sin embargo, Dominica también alberga varias carreteras con paisajes emocionantes que conducir solo ya es una experiencia en sí misma. También podrá experimentar la conducción a través de varios terrenos, lo que puede ser muy gratificante. Entonces, cuando viaje a Dominica, le recomendamos que simplemente rente un automóvil y navegue por el país usted mismo o contrate a un guía que lo acompañe.

Si le encanta conducir y quiere experimentar Dominica un poco más, puede trabajar como conductor en Dominica. Por supuesto, esto implicaría la obtención de un permiso de trabajo legal y todas las certificaciones de conducción necesarias. Los trabajos de conducción se encuentran en casi todas las industrias, y puede trabajar como conductor de reparto, conductor personal, conductor turístico, conductor de transporte público y muchos más.

According to Salary Explorer, delivery drivers in the country can earn up to USD240/month, exclusive of tips and bonuses. Like any other job, the compensation will depend on your level of driving experience and other skills relevant to the job. Because of technology, you no longer have to wait to get to the country before you look for a driving job because you can already search for potential employers online!

Si quieres ganar más, puedes trabajar como guía de viajes y conducir turistas al mismo tiempo. A menudo, las guías de viaje no requieren habilidades de conducción y experiencia; Sin embargo, es una habilidad beneficiosa en el sentido de que tendrá más posibilidades de ser contratado si supiera conducir. Nuevamente, al igual que para conseguir un trabajo como conductor, también necesitará obtener un permiso de trabajo para poder trabajar como guía de viajes en el país.

If you are also able to get a work permit, you are a step closer to qualifying for a residency permit. To get a work visa in Dominica, you’ll have to prepare the following requirements:

• Passport that is valid for the next six (6) months or more
• Medical Certificate
• Proof of financial capacity (i.e., bank statement)
• Return Tickets
• Employment Contract (from Dominican Employer)
• Police Clearance
• Recent HIV/AIDS test results
• Duly accomplished application form

Si está interesado en vivir permanentemente en Dominica, puede solicitar un permiso de residencia. Para calificar para esto, debe haber trabajado en el país durante cinco (5) años antes de la solicitud, o debe haber permanecido en el país durante cinco (5) años con un permiso de residencia temporal. Para postularse, deberá presentar los siguientes requisitos al Ministerio de Relaciones Exteriores, Inmigración y Trabajo:

• Pasaporte válido
• Dos (2) fotografías tamaño pasaporte
• Formularios de solicitud debidamente cumplidos
• Certificado médico que indique que los solicitantes no padecieron ninguna enfermedad transmisible en los últimos tres (3) años.
• Dos testimonios o carta de referencia (uno debe provenir del último empleador del solicitante)
• Carta de aceptación del anfitrión o patrocinador del solicitante
• Prueba de la capacidad financiera del patrocinador o anfitrión del solicitante
• Registro / autorización policial reciente
• Carta de presentación expresando la solicitud de permiso de residencia
• Extensión de estadía (al menos durante el período de solicitud)

Si no está interesado en conseguir un trabajo remunerado en Dominica, puede seguir adelante y solicitar una extensión. Sin embargo, aún debe presentar una razón válida para su solicitud de extensión. Puede explorar la posibilidad de aventurarse en la industria empresarial en el país o ser voluntario para diversas actividades de promoción social, sanitaria y medioambiental.

Dominica, por pequeña que sea, es un país lleno de esperanzas para el futuro. Las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones sin fines de lucro operan durante todo el año en el país con el fin de impulsar sus diferentes actividades de incidencia. Puede viajar a Dominica, ser voluntario con un grupo y sumergirse en la verdadera cultura de Dominica. Algunos de los grupos que puede consultar son los siguientes:

• Asociación de Planificación de la Familia de Dominica
• Federación de Empleados de Dominica
• Asociación de Maestros de Dominica
• Consejo Nacional de Mujeres de Dominica
• Asociación de Conservación de Dominica
• Asociación de Personas Discapacitadas de Dominica

Two (2) of the most prominent organizations in the country are the Dominica Conservation Association (environmental NGO) and the Dominica National Council of Women (which aims to educate people about domestic violence, how to prevent it, and how to cope with it through different services).

Si planea quedarse en Dominica más allá de la fecha de su boleto de regreso original, puede solicitar una Extensión de estadía. Esto se hará en el Departamento de Pasaportes e Inmigración del Gobierno del Commonwealth de Dominica. Los requisitos son:

• Valid passport
• Valid return tickets
• Proof of funds
• Local address where you’ll be staying
• Face-to-face interview with Immigration Inspector-in-Charge
• Visa-extension fees (paid to the Treasury Department after your interview)

1. CARICOM Nationals

EC $ 25,00 por <1 mes

EC $ 50,00 por 1-3 meses

2. Foreign Nationals

EC$50.00 for <1 month

EC$100.00 for 1-3 months

• Treasury receipt of visa-extension fees

A pesar del tamaño relativamente pequeño del país, Dominica abunda en los sitios más extraordinarios provocados por su topografía y geología naturales. ¿Un consejo útil? No se limite a conducir en la ciudad de Roseau en Dominica. Si aún no ha decidido adónde ir, aquí hay una lista de destinos que puede considerar.

El Morne Trois Pitons es un volcán de 1.342 m de altura situado dentro del parque protegido de casi 7.000 ha. El parque está compuesto por tres (3) formaciones geológicas principales, a saber, pendientes de glacis, pilas volcánicas y Soufriere, que sustentan las actividades volcánicas más interesantes de la zona. Se ha establecido que el parque presenta al menos cinco (5) tipos de bosques, incluido un bosque nublado y frío. Si eres uno de esos pulgares verdes, el Parque Nacional Morne Trois Pitons seguramente te alegrará el día.

La entrada al Parque Nacional Morne Trois se encuentra dentro de la parroquia de St George, cerca de los límites de St. Patrick y St. David. El parque está a unos 11 km de la ciudad capital de Roseau, y le tomaría aproximadamente 20 minutos conducir hasta la zona. La entrada más popular al parque se encuentra en Village of Laudat.

1. Within Roseau, make your way to Federation Drive.

2. Drive east along Federation Drive.

3. Then turn right onto Valley Link Road.

4. On the T-junction, turn left.

5. Stay on the left, even as you come to a Y-junction.

6. Turn left once you reach another T-junction.

7. Continue to drive until you reach the Laudat Hydropower Plant.

8. The jump-off point is just a few meters after the power plant.

Las direcciones después del cruce en Y pueden ser complicadas, ya que rara vez hay puntos de referencia populares. Para asegurarse de que está en el camino correcto, puede intentar preguntar a los lugareños.

El Parque Nacional Morne Trois Pitons es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alberga el área de bosque intacto más grande del Caribe y muchos más microecosistemas que los turistas pueden visitar. Algunas de las cosas para hacer en el parque incluyen:

Los parques nacionales son más conocidos por sus vastas áreas terrestres que promueven las actividades de senderismo, por decir lo menos. Hay muchos senderos de trekking en el Parque Nacional Morne Trois Pitons que se adaptan a varios tipos de excursionistas, desde principiantes hasta experimentados. Si planea hacer una caminata por el parque, sería mejor contratar a un guía turístico porque el parque tiene muchos desfiladeros y ríos. Un guía sabrá cómo recorrer estas áreas.

Si es un naturalista, un defensor de la vida silvestre o un entusiasta de la herpetología, el Parque Nacional Morne Trois Pitons lo divertirá. Podrás encontrar muchos de estos animales alrededor, y lo que es aún más emocionante es que podrás ver y observar cómo se comportan en su entorno natural.

El loro imperial, conocido como "Sisserou", es el ave nacional del país. Aparte de esto, también encontrarás muchas otras especies de aves en el parque. Así es como sabrá cuánto el parque todavía es lo suficientemente prístino como para albergar a estas aves.

El Parque Nacional Morne Trois Pitons está dotado de numerosos cuerpos de agua dulce. Puede nadar en varias piscinas naturales o darse un relajante baño en las aguas termales. Una de las piscinas naturales más populares del parque está excavada por Trafalgar Falls. Cuando visite Trafalgar Falls, también podrá bañarse en cualquiera de sus piscinas más pequeñas.

Champagne Beach es una de las playas más exquisitas del mundo. No por la arena, sino por los respiraderos geotérmicos poco profundos que pueden ser vistos y disfrutados incluso por los no buceadores. Los respiraderos están ubicados en el área del arrecife a unos 100 metros de la costa a una profundidad de 3 pies. Estas formaciones submarinas son comunes en áreas muy profundas del océano (como trincheras), pero aquí en Dominica, los visitantes en la superficie tienen la oportunidad de ver cómo estos respiraderos sustentan una amplia variedad de vida marina.

The scenery on the surface is just as breathtaking as what you will see beneath the surface. So if you’re not too keen on swimming, you’ll still be treated to a magical place.

Desde el aeropuerto:

1. Drive south on Edward Oliver Leblanc Highway towards Imperial Road.

2. Continue driving south towards Goodwill Road and ply along the road until you reach Independence Street.

3. Continue driving along Independence Street and turn right onto Bath Road.

4. Then turn left onto Victoria Street.

5. Continue to drive south along Victoria until you reach Loubiere Road.

6. Keep right to stay on Loubiere Road.

7. Continue driving until you reach Pointe Michel.

8. Champagne Reef will just be a couple of meters south from Pointe Michel (marked by a sign saying “Irie Safari.”

Champagne Beach no es solo una zona para nadar. Hay muchas otras actividades divertidas que puedes hacer mientras estás en la zona. Por solo USD2 (tarifa de reserva marina), tendrá acceso para hacer lo siguiente:

¿Qué es un viaje sin estrés sin un día solo escuchando las olas y la brisa del océano? Dado que Champagne Beach se encuentra en la costa occidental de la isla, podrá experimentar el dorado atardecer caribeño cuando visite. Imagínese tomando el sol con música agradable, bebidas frías y la belleza atemporal del horizonte.

Si aún no tiene una licencia de buceo SCUBA, es posible que desee obtener una para experimentar lo que hay debajo de Champagne Beach. Como se mencionó, la playa es más popular por los respiraderos geotérmicos que se encuentran a solo unos metros de la costa. No verías esto todos los días ni en ninguna otra playa, por lo que es una visita obligada cuando visites la zona. Aparte de eso, las aguas de Champagne Beach tienen una rica biodiversidad marina incluso hasta la zona de desembarque. Puede ver las partes menos profundas a través del esnórquel o el área de descenso más profunda a través del buceo SCUBA.

Si no quiere mojarse en el agua salada, puede continuar y relajarse en los manantiales calientes de azufre cercanos. Estos manantiales de azufre también cuentan con actividades de burbujeo natural que pueden ser muy relajantes para muchas personas. Sin embargo, espere que el azufre pueda descargar un cierto olor, pero definitivamente ninguno que sea demasiado irritante para la nariz.

Si le gusta estar activo en la playa, también puede probar el surf, el kayak o el tubing por el río. Puede encontrar alquileres en la playa o traer sus propias tablas. Si no ha probado los tubos de río, definitivamente debería probar en Champagne Beach. El tubo de río consiste en montar un dispositivo flotante (como un inflable) y dejar que la corriente del río lo conduzca y lo empuje. Esto es diferente del rafting en el río porque se realiza en áreas más tranquilas y seguras del río.

La mejor época para ir a cualquier playa sería durante el verano. Aunque las aguas de Champagne Beach son en general tranquilas, los vientos pueden ser demasiado fríos durante la temporada de lluvias. También sería mejor hacer snorkel o buceo durante el mediodía cuando el sol está en su punto más alto. De esta manera, podrá ver las langostas, los corales, las esponjas de barril, las mantarrayas y otra vida marina increíble con mayor claridad.

Encaramado a lo largo de la región central de Dominica en las laderas de Morne Micotrin, Papillote Tropical Gardens cubre una extensa área de tierra de 5.6 hectáreas. El jardín original fue construido en 1969 por Burl Gray y Anne Baptiste y más tarde se restableció después del huracán de 1979. En la actualidad, el jardín está repleto de más de 600 especies de plantas, que a su vez, albergan una amplia variedad de fauna.

Papillote Tropical Gardens está a unos 9 km de la ciudad capital de Roseau. Si conduce por Federation Drive, solo le tomará menos de 20 minutos llegar a los jardines.

1. Within Roseau, make your way to Federation Drive.

2. Drive east along Federation Drive.

3. Then turn right onto Valley Link Road.

4. On the T-junction, turn left.

5. Stay on the left, even as you come to a Y-junction.

6. Turn right onto Papilotte Road.

7. The Papillote Tropical Gardens will be on the left side, just right after River Rock Cafe and Bar.

Los jardines no son solo un lugar para la vida silvestre. Los visitantes disfrutan de un retiro natural y tranquilo, ya sea que pasen por los jardines o se queden en el Papillote Wilderness Retreat. Estas son algunas de las mejores cosas que puede hacer en Papillote Tropical Gardens:

Papillote Gardens es un famoso lugar para almorzar para las familias que visitan. ¿Quién no querría cenar en medio del paisaje fresco y natural? Es buena comida, aire fresco y los ricos sonidos de la vida silvestre y los insectos que no se escuchan a menudo en las bulliciosas áreas urbanas.

Si desea pasar la noche en los jardines, también puede caminar a las dos (2) cascadas de la zona y bañarse en una de las piscinas minerales calientes. Quizás, una caminata a las cascadas por la mañana y las piscinas de minerales calientes por la tarde antes de terminar el día libre.

Si solo desea una visita de un día a los jardines Papillote, puede almorzar allí y luego pasear por los jardines. Incluso si no camina demasiado lejos, aún puede ver la rica flora y fauna que llaman hogar al jardín.

Los jardines están abiertos todos los días de 8:00 am a 3:00 pm, durante los meses de noviembre a agosto. Los visitantes pueden pasear por los senderos por su cuenta o realizar una visita guiada por USD10 / pax. Se solicitan tarifas adicionales si desea bañarse en las piscinas calientes volcánicas. Tenga en cuenta que las tarifas mencionadas aquí están sujetas a cambios. Lo mejor sería ponerse en contacto con los jardines antes de ir.

Los caribes son algunos de los colonos nativos originales de Dominica. Los registros de ellos se remontan al año 1000 d.C., y también se les conoce popularmente como los Kalinagos. Dominica es el único país que queda en el Caribe con el mayor número de Kalinagos precolombinos. En 1906, 3.700 acres de tierra en la costa este de la isla se establecieron oficialmente como Territorio de Kalinago, y esta ha sido una de las estrategias más exitosas para preservar la cultura. En la actualidad, los modos de vida cotidianos tradicionales de Kalinago todavía prevalecen dentro de las Aldeas de Kalinago a pesar de la introducción de la tecnología moderna y la inmigración.

La Villa Cultural Carib se encuentra en la costa este de Dominica. Se encuentra a unos 45,9 km de la ciudad capital de Roseau, y tendrás que conducir a través de los densos bosques montañosos de Dominica para llegar al pueblo. Le tomará aproximadamente una hora conducir hasta el pueblo por la autopista Edward Oliver Leblanc.

Desde Roseau:

1. Make your way to the Edward Oliver Leblanc Highway and drive north.

2. Turn right into Imperial Road, then keep left to stay on Imperial Road.

3. After the Bethel SDA Church, turn right to stay on Imperial Road.

4. At the roundabout, take the 2nd exit.

5. Turn left after Patrick’s Restaurant and Bar.

6. Then turn left after Castle Bruce Park.

7. Continue to follow the road north until you reach the Kalinago Barana Aute.

El Morne Trois Pitons es un volcán de 1.342 m de altura situado dentro del parque protegido de casi 7.000ha. El parque está compuesto por tres (3) formaciones geológicas importantes, a saber, pendientes de glacis, pilas volcánicas y Soufriere, que sustentan las actividades volcánicas más interesantes de la zona. Se ha establecido que el parque cuenta con al menos cinco (5) tipos de bosques, incluido un bosque nuboso frío. Si eres uno de esos pulgares verdes, el Parque Nacional Morne Trois Pitons seguramente te alegrará el día.

Con el advenimiento de los avances tecnológicos de hoy, a veces se convierte en un espectáculo interesante ver a los pueblos indígenas todavía practicando su estilo de vida centenario. Teniendo en cuenta que Dominica tiene la mayor cantidad de centenarios por número de personas en el mundo, realmente nos deja curiosos sobre cómo viven. Aquí algunas cosas que puede hacer si va al territorio de Kalinago:

Los Kalinago viven en casas tradicionales de Carbet con techos de paja. Son populares como las personas que constantemente “vivían de la tierra” porque la mayoría de ellos son marinos. Como tal, la canoa es un símbolo que representa bien la herencia de Kalinago. Durante celebraciones especiales, estas personas tradicionalmente usan cañas secas alrededor de las caderas, tocados de colores y cintas para la cabeza, además de pintarse la cara, el pecho y los brazos. Si visita Carib Village, podrá aprender más sobre su cultura y prácticas únicas.

La dieta tradicional de Kalinago se basa principalmente en la carne y el pescado. Si aún no has probado la comida exótica, deberías probar sus platos de agutí y manicú. También agregan alimentos de origen vegetal para complementar su dieta. Para las bebidas, el jugo de caña (visoucanne) es una bebida básica popular en los hogares.

Los caribes también son expertos en la artesanía. Las artesanías que elaboran no son solo para uso doméstico; también se venden a otras partes del país, incluso a países vecinos. Cuando visite el pueblo, debe intentar hacer una canasta con cañas de Larouma o una bolsa con hojas de Heliconia.

Conducir en Dominica es una experiencia que vale la pena probar. Si quieres saber más sobre cómo iniciar tu proceso de calificación para conducir en el país, ponte en contacto con alguno de nuestros representantes.