Guia de condução da África do Sul

A África do Sul é um belo país único. Explore tudo isso dirigindo quando você receber sua Permissão Internacional para Dirigir.

2021-04-09 · 9 min de leitura
Montanha coberta de nuvens com vista para campo de golfe e estádio
Fonte: Foto de Alberto Di Maria no Unsplash

A África do Sul é uma terra de beleza deslumbrante, repleta de vida selvagem abundante, recursos naturais e património cultural diversificado. É um lugar onde os sonhos de aventureiros e amantes da natureza ganham vida, oferecendo um cenário de paisagens cênicas e expedições de safári.

No entanto, se você pretende visitar e dirigir na África do Sul, a alta taxa de acidentes do país pode preocupá-lo.

Um estudo revelou que os sul-africanos estão entre os condutores menos competentes do mundo , marcados por uma incidência excepcionalmente elevada de acidentes rodoviários fatais. No contexto global de acidentes rodoviários fatais, a África do Sul destaca-se como o país com o maior número de incidentes deste tipo.

Considere dirigir na África do Sul

Estrada sem fim pela savana
Fonte: Foto de Clay LeConey no Unsplash

Embora seja importante estar atento à elevada taxa de acidentes da África do Sul, não deixe que isso ofusque as experiências incríveis que o aguardam. Muitos desses incidentes ocorrem devido a fatores que podem ser atenuados por uma direção responsável.

Alguns turistas estrangeiros tiveram experiências positivas ao dirigir na África do Sul.

Achamos que dirigir na África do Sul e no Cabo Ocidental é um prazer absoluto. As estradas são principalmente bem traçadas e praticamente sinalizadas. Além das principais e largas rodovias para a Cidade do Cabo e na Cidade do Cabo, encontramos muito pouco tráfego. A hora do rush, como em qualquer outro lugar, vê filas de veículos emaranhados e lentos, mas se você evitar esses horários, muitas vezes sentirá que tem a estrada quase só para você. Trânsito na própria Cidade do Cabo, nas áreas de Waterkant e do centro da cidade , estava ocupado, mas nem de longe tão ruim quanto, digamos, Londres ou Nova York.

Simon, um viajante e CEO de duas empresas de software, compartilha em seu post Driving In South Africa and The Western Cape – How To Stay Safe , publicado no blog de viagens Reluctant Backpacker .

Publicamos este guia para que você possa desfrutar com segurança da beleza deslumbrante e da rica herança cultural da África do Sul. Com as devidas precauções, a sua viagem pela África do Sul pode ser uma aventura inesquecível.

Vamos dar uma olhada mais de perto na África do Sul

Vista do nascer do sol sobre a Cidade do Cabo e a cabeça dos leões
Fonte: Foto de Tom Podmore no Unsplash

Antes de mergulhar mais fundo na cultura de condução da África do Sul, aqui estão alguns factos interessantes sobre este país:

Localização geográfica

A África do Sul está localizada no continente africano que faz fronteira com o Oceano Atlântico a oeste. É um país seco, sem lagos naturais, a sua água são as barragens e os rios têm apenas cerca de 4.620 km2, o que representa apenas 0,38% da área total da África do Sul.

A África do Sul tem uma área total de 1.221.037 km2; é o 9º maior país entre os 55 estados africanos e o 24º maior país a nível mundial. O país da África do Sul tem o dobro do tamanho da França e cinco vezes maior que o Reino Unido. É maior que todos os países europeus, exceto a Rússia, e todos os estados dos EUA, exceto o Alasca.

Diversidade linguística

Historicamente, o africâner, o holandês e o inglês foram as principais línguas da África do Sul. Hoje, a nação reconhece 11 línguas oficiais: Africâner, Inglês, isiXhosa, isiNdebele, isiZulu, Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda e Xitsonga.

O IsiZulu é a língua mais falada, usada por cerca de 23% da população, seguida pelo isiXhosa com 16%, o Africâner com 13,5% e o Inglês com 10%. As outras línguas, incluindo Sesotho sa Leboa, Setswana, Xitsonga, siSwati, Tshivenda e isiNdebele, também são parte integrante das ricas variações linguísticas do país.

História

Habitada há milhares de anos, a África do Sul viu migrações significativas de tribos Bantu, cujas línguas ainda são amplamente faladas. Os portugueses foram os primeiros europeus a chegar em 1488, seguidos pelo estabelecimento de um assentamento da Companhia Holandesa das Índias Orientais no Cabo da Boa Esperança em 1652.

Os colonizadores europeus subsequentes, incluindo franceses, alemães e holandeses, ficaram conhecidos como Afrikaners. Depois de conquistar a independência em 1961, a África do Sul passou por uma transformação significativa, abolindo o apartheid em 1994 sob o Congresso Nacional Africano, liderado por Nelson Mandela.

Governo

Ao transitar para uma democracia multirracial plena em Abril de 1994, o governo da África do Sul é um sistema federal outrora dominado por uma minoria branca. Agora inclui representantes de raças mistas e é chefiado por um presidente eleito por representação proporcional. As nove legislaturas provinciais em todo o país elegeram o Conselho Nacional das Províncias, composto por 90 assentos.

Turismo

O número de turistas que visitam a África do Sul tem aumentado e em 2018 atingiu mais de 16,44 milhões. A África do Sul é o segundo país líder no continente africano em termos de chegadas de turistas internacionais.

Perguntas frequentes sobre carteira de motorista internacional

Se você está planejando dirigir na África do Sul, ter uma carteira de motorista internacional na África do Sul pode beneficiá-lo. Tal como outros países, a África do Sul também reconhece estas licenças, que são supervisionadas pelas Nações Unidas.

Esta licença pode adicionar uma camada extra de segurança ao validar sua carteira de motorista original, especialmente se você enfrentar um acidente. Se você tiver uma carteira de motorista britânica ou qualquer outra carteira impressa em inglês, poderá dirigir na África do Sul com facilidade.

No entanto, se a carteira de motorista não estiver em inglês, você precisará obter uma carteira de motorista internacional na África do Sul.

A carteira de motorista local é válida na África do Sul?

Primeiramente, gostaríamos de esclarecer que não existe Carteira de Habilitação Internacional, mas sim uma Permissão de Habilitação Internacional.

Endossada pelas Nações Unidas, a Permissão Internacional para Motoristas protege os motoristas que dirigem em países estrangeiros, incluindo a África do Sul. Este documento legal confirma a validade da carteira de motorista de um cidadão estrangeiro e pode amenizar complicações decorrentes de acidentes rodoviários.

Os motoristas com carteira de motorista em inglês, como os do Reino Unido, podem dirigir confortavelmente na África do Sul. Mas para licenças que não estejam em inglês, um PDI torna-se necessário para uma condução legal e fácil, especialmente ao alugar um carro e utilizar vias públicas.

O PDI é obrigatório em várias regiões da África do Sul?

Na África do Sul, as carteiras de motorista estrangeiras em inglês são geralmente aceitas para dirigir. No entanto, você precisará de um PDI se sua licença estiver em um idioma diferente.

Isto é particularmente importante porque as licenças estrangeiras são válidas apenas por três meses na África do Sul, após os quais é necessária uma licença local.

Um PDI substitui uma carteira de motorista nativa?

Um PDI deve ser visto como um documento adicional à sua carteira de motorista original, e não como um substituto. É uma tradução e deve ser acompanhada de sua carteira de motorista nativa.

Se você planeja trabalhar como motorista na África do Sul ou solicitar residência, pode ser necessário obter uma carteira de motorista local, para a qual pode ser necessário frequentar uma escola de condução na África do Sul.

Alugando um carro na África do Sul

Alugar um carro é ideal para mergulhar nas paisagens cativantes e nos passeios panorâmicos da África do Sul. Ele permite que você explore locais renomados como Cidade do Cabo, Joanesburgo, Durban e os parques nacionais do país no seu próprio ritmo.

Optar por um carro alugado na África do Sul não é apenas econômico devido às tarifas competitivas, mas também oferece comodidade, especialmente ao viajar com a família ou amigos. O processo é simples e pode ser realizado confortavelmente, sem o incômodo de dirigir um veículo com matrícula estrangeira na África do Sul.

Antes de prosseguir, é crucial considerar fatores-chave como o tipo de carro a ser alugado, contratos de aluguel e requisitos.

Serviços de aluguel de automóveis

Locadoras internacionais como Avis, Bidvest e Europcar operam na África do Sul. Você pode comparar e reservar veículos on-line de maneira conveniente desses fornecedores, garantindo que encontrará o carro que melhor atenda às suas necessidades de viagem. As avaliações dos clientes podem orientá-lo na seleção de um serviço de aluguel confiável.

Documentos exigidos

Para alugar um carro na África do Sul, você deve ter pelo menos 18 anos e um ano de experiência como motorista. Você precisará apresentar uma carteira de motorista local válida; uma carteira de motorista internacional pode ser necessária para licenças que não sejam inglesas. Dadas as altas taxas de incidentes de trânsito na África do Sul, sempre garanta um seguro de viagem

Escolhendo o veículo certo

Diferentes veículos atendem a diferentes necessidades de viagem. Os sedãs e carros compactos são ideais para dirigir na cidade, enquanto os campervans 4x4 são mais adequados para terrenos acidentados e aventuras ao ar livre.

Custo de aluguel de carro

Os custos de aluguel na África do Sul começam em cerca de US$ 12 por dia, variando de acordo com o tipo de veículo e serviços ou seguros adicionais. As opções típicas de aluguel incluem:

  • Economia: $ 11/dia
  • Padrão: $ 18/dia
  • Minivan: US$ 40/dia
  • SUV grande: US$ 36/dia
  • SUV Premium: US$ 246/dia
  • SUV intermediário: US$ 27/dia
  • SUV compacto: US$ 40/dia

Requisitos de idade

Os locatários devem ter pelo menos 18 anos de idade, com requisitos de idade variados dependendo do tipo de veículo e local de aluguel. Os jovens condutores com menos de 25 anos poderão incorrer em custos adicionais.

Apólice de seguro automóvel

A África do Sul tem uma elevada taxa de incidentes rodoviários, incluindo colisões, acidentes com peões e ciclistas e crimes relacionados com veículos, como roubos e roubos de automóveis. Esta realidade sublinha a importância de ter seguro ao alugar um carro na África do Sul.

Várias opções de cobertura estão disponíveis, cada uma com seu próprio conjunto de proteções e limitações. As principais opções de seguro incluem isenção de danos e perdas (LDW), cobertura de pneus e pára-brisas e isenção de proteção contra roubo.

Custo do seguro automóvel

Selecionar o aluguel de carro certo que inclua seguro em seu pacote é crucial. Muitas locadoras de veículos na África do Sul incluem custos de seguro em suas taxas padrão de aluguel, enquanto outras podem cobrá-lo como uma despesa adicional.

Se o seu carro alugado não tiver seguro, é aconselhável usar um seguro internacional de aluguel de automóveis. O custo do seguro varia dependendo do tipo de cobertura oferecida pela locadora e da quantidade de opções de seguro que você escolher.

Regras de trânsito na África do Sul

Fazer uma viagem pelas paisagens deslumbrantes da África do Sul requer mais do que apenas entusiasmo – é necessário um conhecimento profundo das regras locais de condução e de trânsito. Vamos nos aprofundar nas principais diretrizes para garantir que sua viagem pelas vistas panorâmicas da África do Sul permaneça agradável e sem problemas.

Limites de álcool para dirigir

Na África do Sul, o limite legal de álcool para condutores é fixado em 0,05 gramas por 100 mililitros de sangue. Isso se aplica tanto aos moradores locais quanto aos turistas. Dirigir sob o efeito do álcool é um delito grave na África do Sul, punível com multas de até ZAR 120.000 e possível pena de prisão de até seis anos.

Para evitar problemas legais e garantir a segurança, evite dirigir sob o efeito do álcool.

Uso do telefone celular

É proibido usar um telefone celular enquanto dirige na África do Sul, a menos que esteja conectado a um sistema viva-voz. Esta regra existe para evitar distrações e garantir que seu foco permaneça na estrada para a segurança de todos.

Precauções de estacionamento

Ao estacionar na África do Sul, é aconselhável evitar ruas isoladas e optar por áreas bem povoadas ou parques de estacionamento designados. Certifique-se de que seu carro esteja trancado e que objetos de valor não sejam deixados à vista para impedir roubos. Estacionar em áreas inadequadas pode resultar em custos adicionais.

Orientação de direção

Na África do Sul, a condução é feita do lado esquerdo da estrada. Para turistas acostumados a dirigir pelo lado direito, isso pode exigir alguma prática. Antes de se aventurar em estradas movimentadas, familiarize-se com esta orientação em uma área segura.

Limites de velocidade

Na África do Sul, a unidade de medida utilizada para os limites de velocidade e sinais de limite de velocidade é Kph (quilómetros por hora); A África do Sul é um dos 91% dos países que operam Kph ​​em vez de Mph (milhas por hora).

Os limites de velocidade na África do Sul variam de acordo com o tipo de estrada e localização:

  • Áreas urbanas: 60 km/h (aproximadamente 37 mph)
  • Estradas secundárias: 100 km/h (aproximadamente 62 mph)
  • Rodovias: 120 km/h (aproximadamente 75 mph)

As infrações por excesso de velocidade acarretam multas que dependem do limite excedido e da localização. Sempre cumpra os limites de velocidade publicados para evitar penalidades.

Conformidade com cintos de segurança

Os cintos de segurança são obrigatórios para todos os passageiros na África do Sul. O cumprimento desta regra não é apenas um requisito legal, mas também uma medida crítica de segurança.

Direções de direção

A África do Sul possui estradas bem sinalizadas, muitas vezes com traduções para o inglês. Planejar sua rota e utilizar mapas ou aplicativos de navegação pode melhorar sua experiência de direção.

Sinais de trânsito e prioridade

Familiarize-se com os sinais de trânsito locais, incluindo sinais regulamentares, de alerta e de orientação. Nas paradas de quatro vias, o primeiro veículo a chegar tem prioridade. Nas rotatórias, os veículos da direita são priorizados. Nos semáforos, ceda ao tráfego em sentido contrário ao virar à direita, mesmo em sinal verde.

Os sinais regulamentares incluem sinais de controle, sinais de comando, sinais abrangentes, sinais de proibição e sinais de reserva:

  • Parar
  • Ir
  • Sinal de rendimento
  • Sinal de virar à esquerda
  • Sinal de virar à direita
  • Sinal de rotatória
  • Sinal apenas para pedestres
  • Sinal de área residencial
  • Autoestrada de mão única começa a sinalizar
  • Sinal de proibição de estacionamento
  • Sinal proibido de retorno
  • Sinal de reserva de estacionamento
  • sinal de reserva de carro

Os sinais de alerta incluem:

  • sinal de encruzilhada
  • Sinal de entroncamento
  • Sinal de congestionamento de estrada lateral
  • Sinal de curva acentuada
  • Sinal de encruzilhada de trânsito em dois sentidos
  • Sinal de alerta geral
  • Sinal de lanterna de emergência

Os sinais de orientação incluem orientação local, sinais de orientação turística e sinais de serviço geral de turismo:

  • Sinal do aeroporto
  • Sinal do Centro de Negócios Central
  • Sinal de estacionamento
  • Sinal do parque nacional
  • Sinal de área de conservação
  • Sinal de reserva marinha
  • Sinal de setas retas
  • Sinal de seta para esquerda/direita
  • Sinal de automóveis
  • Sinal de ônibus

A idade mínima legal para dirigir na África do Sul é 18 anos. Certifique-se de atender a este requisito para operar um veículo legalmente.

Regras de Ultrapassagem

Compreenda e respeite as regras de ultrapassagem. Você pode ultrapassar as faixas marcadas com linhas tracejadas, desde que seja seguro e sem tráfego em sentido contrário. Evite ultrapassar em áreas proibidas marcadas com linhas duplas. Um gesto habitual de 'obrigado' na África do Sul envolve piscar brevemente as luzes de perigo do seu veículo após ultrapassar outro carro.

Seguir essas diretrizes irá mantê-lo dentro dos limites da lei sul-africana e contribuir para uma experiência de viagem mais segura e agradável. Lembre-se, dirigir é um privilégio com responsabilidades – mantenha-se informado e dirija com segurança!

Etiqueta ao dirigir na África do Sul

Navegar pelas estradas da África do Sul exige mais do que apenas conhecer as regras de trânsito. Compreender e aderir à etiqueta de condução local é crucial para uma viagem segura e agradável.

Avarias de automóveis: passos a seguir

Se o seu carro quebrar, seja em uma rodovia ou em uma área remota, veja o que fazer:

  1. Tire seu carro da estrada com segurança, longe do trânsito, e acenda as luzes de emergência. Se você não conseguir mover o carro, saia dele com segurança.

2. Contate a assistência rodoviária, que geralmente está incluída no seguro do seu carro alugado
política.

3. Siga as instruções fornecidas pelo serviço de assistência e aguarde a sua chegada.

4. Fique atento e permaneça dentro do veículo. É mais seguro esperar por ajuda profissional
do que procurar ajuda de motoristas que passam, pois isso pode expô-lo a potenciais
dano ou roubo.

Paradas policiais: como responder

Na África do Sul, a polícia tem autoridade para parar qualquer veículo. Se você for parado:

1. Cumpra o sinal do oficial, reduza a velocidade e encoste com segurança.

2. Apresente sua identificação, carteira de motorista e Permissão Internacional de Motorista (IDP)
quando solicitado.

3. Se for solicitado a fazer um bafômetro ou exame de sangue, coopere. Lembre-se, dirigir sob
a influência é um crime grave na África do Sul, com penalidades substanciais.

4. Dirija legalmente para evitar complicações – dirigir sem carteira válida ou com falta
placas de matrícula podem causar problemas.

Pedindo instruções com segurança

Na busca por orientações, garantir a segurança pessoal é fundamental, principalmente em ambientes desconhecidos. Lembre-se das seguintes medidas ao buscar a direção certa:

  1. Evite pedir informações a estranhos nas rodovias ou fora das estradas por questões de segurança.

2. Use mapas ou aplicativos de navegação para obter instruções.

3. Se necessário, peça orientações nos postos de gasolina para maior segurança.

4. Mantenha as janelas fechadas e as portas trancadas enquanto dirige.

Ao encontrar postos de controle nas estradas sul-africanas, adotar uma abordagem composta e compreender o protocolo é fundamental para uma passagem tranquila.

Abaixo estão alguns conselhos práticos que você precisa lembrar:

1. Aproxime-se dos pontos de controle com calma e reduza a velocidade.

2. Mantenha as luzes do carro acesas à noite e diminua o volume do rádio.

3. Os pontos de verificação são para segurança e aplicação da lei, incluindo a verificação de possíveis DUIs
e verificação de carteiras de motorista.

4. A cooperação e a educação podem facilitar a sua passagem pelos postos de controle.

Dicas Adicionais

  1. Esteja preparado para emergências. Familiarize-se com os números de emergência locais.

2. Em caso de acidente, ligue para os serviços de emergência sul-africanos no número 112 (Emergência),
10111 (Polícia) ou 10177 (Ambulância).

3. Forneça seus dados e aguarde a chegada dos serviços de emergência.

4. Compreender algumas frases comuns na África do Sul, como "Ja" para sim, "Nee" para não,
"Asseblief" para por favor, "Dankie" para obrigado e "Totsiens" para adeus podem ser
útil.

Lembre-se de que estar preparado e informado pode melhorar significativamente a sua experiência de condução na África do Sul. Fique atento, siga as leis locais e aproveite a viagem com segurança.

Condições de condução na África do Sul

Esteja preparado para diversas condições de estrada. Nas áreas rurais, você pode encontrar estradas irregulares e irregulares. Fique alerta e dirija com cautela. Além disso, um aspecto único da condução na África do Sul é a possibilidade de encontrar vida selvagem nas estradas.

Você pode encontrar animais como vacas, elefantes, pinguins e muito mais, dependendo da sua rota. Estar vigilante pode prevenir acidentes e garantir a sua segurança e a dos animais.

Estatísticas de acidentes

A África do Sul é conhecida pelas suas paisagens deslumbrantes e pela vida selvagem, mas também tem a sua quota-parte na elevada taxa de incidentes de trânsito. De acordo com a Organização Mundial da Saúde, as mortes no trânsito são uma preocupação significativa, com mortes chegando a 1,3 milhão anualmente.

Os incidentes rodoviários estão entre as principais causas de morte de indivíduos com idades entre 5 e 29 anos. Lembre-se de que a segurança deve ser sempre sua prioridade ao dirigir.

Escolhendo o veículo certo

O veículo que você escolhe para sua viagem é vital, especialmente para viagens mais longas e condições de estrada variadas. Os veículos comuns para estradas padrão incluem modelos como MINI, Hyundai i10, Kia Picanto, Fiat 500, VW Up!, BMW i3, Suzuki Swift e Smart. Veículos 4x4 abertos ou fechados são normalmente usados ​​para aventuras de safári, especialmente em áreas como o Parque Nacional Kruger.

Estradas com pedágio na África do Sul

Esteja preparado para encontrar estradas com portagem como N1, N2, N3, N4, N17 e M6. Estas portagens variam consoante as diferentes classes de veículos e muitas vezes incluem IVA. Algumas praças de pedágio oferecem descontos para usuários frequentes, principalmente para veículos leves.

Situações rodoviárias e dicas de segurança

A consciência das situações das estradas locais é crucial para uma viagem tranquila. Embora as condições gerais das estradas sejam boas, algumas áreas podem ter obras rodoviárias em andamento ou buracos.

Deve-se evitar dirigir à noite, pois apresenta riscos significativos, incluindo o encontro com vida selvagem noturna e pedestres que não usam roupas refletivas. Além disso, algumas estradas não possuem marcações fluorescentes, tornando a condução noturna particularmente desafiadora.

Radares de velocidade e presença policial são comuns, por isso sempre cumpra os limites de velocidade e as regras de trânsito. Tenha cuidado com as altas taxas de criminalidade veicular e tome as precauções necessárias para sua segurança.

Os principais destinos de viagens rodoviárias da África do Sul

Pronto para embarcar em uma aventura pelos destinos de viagem mais impressionantes da África do Sul? Antes de acelerar o motor, certifique-se de ter em mãos sua Permissão Internacional para Dirigir. Se você conseguiu, ótimo! Pegue sua caneta e prepare-se para anotar algumas das rotas e destinos mais pitorescos da África do Sul.

cidade do Cabo

A Cidade do Cabo é uma parada essencial em qualquer itinerário sul-africano. Conhecida como a "Cidade Mãe", é celebrada por suas paisagens naturais de tirar o fôlego, vida urbana vibrante e rico patrimônio cultural. A Cidade do Cabo não é apenas uma das melhores cidades do mundo; também é conhecida por seus frutos do mar e passeios panorâmicos que oferecem infinitas vistas panorâmicas.

Joanesburgo

Joanesburgo, o coração pulsante da África do Sul e a "Cidade do Ouro", é a sua porta de entrada para uma aventura de safári inesquecível. Sendo a maior cidade em termos de população, a história de Joanesburgo está profundamente ligada à era da corrida do ouro, tornando-a um destino reconhecido mundialmente. É uma cidade repleta de oportunidades de safári e parques nacionais esperando para serem explorados.

A Rota do Jardim

Famosa por seus passeios panorâmicos deslumbrantes, a Garden Route é uma das preferidas dos viajantes globais. Sua combinação única de beleza natural e atividades emocionantes, como mergulho em gaiola com grandes tubarões brancos, aumenta seu fascínio. Esta rota é um destaque sul-africano e uma experiência de condução de renome mundial.

Desfiladeiro do Rio Blyde

O Blyde River Canyon, também conhecido como Motlatse River Canyon, é uma magnífica reserva natural entre Joanesburgo e o Parque Kruger. Lar do segundo maior desfiladeiro de África, este destino oferece rotas de condução cénicas e vistas inspiradoras, nomeadamente a partir da Janela de Deus. Rico em biodiversidade, é um refúgio para vários peixes, hipopótamos, antílopes e primatas.

Parque Nacional Kruger

Com quase dois milhões de hectares de área, o Parque Nacional Kruger é um santuário de vida selvagem que rivaliza com o melhor da África. Conhecida pela sua vasta gama de formas de vida e locais históricos, é uma experiência a não perder. Lar dos Big 5 – elefantes, leões, búfalos, rinocerontes e leopardos – o Parque Nacional Kruger é a joia dos parques nacionais da África Austral.

Obtenha um PDI para explorar a África do Sul

Não perca a oportunidade de conhecer esses destinos incríveis. Alugue um carro, obtenha sua Permissão Internacional para Dirigir e viaje pelas esplêndidas paisagens e parques nacionais da África do Sul!

Referência

Obtenha sua Permissão Internacional para Dirigir em 2 horas

Aprovação instantânea

Válido por 1-3 anos

Transporte expresso mundial

De volta ao topo