Política de Privacidade GDPR
Esta Política de Privacidade estabelece como nós, International Drivers Association, recolhemos, armazenamos e utilizamos informações sobre si quando utiliza ou interage connosco, ou de outra forma obtemos ou recolhemos informações sobre si. Esta Política de Privacidade é efetiva a partir de 22 de fevereiro de 2020.
Conteúdos
Resumo
Os nossos dados
Quando visita o nosso website
Quando utiliza o nosso website
Comunicações de marketing
Informações obtidas de terceiros
Divulgação e utilizações adicionais das suas informações
Durante quanto tempo retemos as suas informações
Como protegemos as suas informações
Transferências das suas informações para fora do Espaço Económico Europeu
Os seus direitos em relação às suas informações
Alterações à nossa Política de Privacidade
Privacidade das Crianças
Resumo
Responsável pelo tratamento de dados: International Drivers Association
Como recolhemos ou obtemos informações sobre si: quando nos fornece essas informações, por exemplo, ao contactar-nos, fazer uma encomenda no nosso website, preencher formulários de registo, adicionar ou classificar localizações, publicar artigos ou subscrever conteúdos como newsletters. A partir da sua utilização do nosso website, através de cookies e, ocasionalmente, de terceiros, como fornecedores de listas de distribuição.
Informações que recolhemos: nome, dados de contacto, informações de redes sociais, informações de pagamento (por exemplo, dados do seu cartão de crédito ou débito), endereço IP, informações de cookies, informações sobre o seu computador ou dispositivo (por exemplo, tipo de dispositivo e browser), informações sobre como utiliza o nosso website (por exemplo, quais as páginas que visualizou, a que horas as visualiza e no que clicou, a localização geográfica a partir da qual acedeu ao nosso website (com base no seu endereço IP), nome da empresa ou denominação comercial (se aplicável), número de IVA (se aplicável), histórico de interações e histórico de transações.
Como utilizamos as suas informações: para fins administrativos e empresariais (particularmente para o contactar e processar encomendas que efetua no nosso website, melhorar o nosso negócio e website, cumprir as nossas obrigações contratuais, anunciar os nossos produtos e serviços e os de terceiros, analisar a sua utilização do nosso website e no âmbito dos nossos direitos e obrigações legais).
Divulgação das suas informações a terceiros: as informações dos utilizadores podem ser partilhadas com parceiros para tipos específicos de conteúdos e eventos onde um utilizador tenha registado as suas informações. Outras divulgações são feitas apenas na medida necessária para gerir o nosso negócio, aos nossos prestadores de serviços, para cumprir quaisquer contratos celebrados consigo e quando exigido por lei ou para fazer valer os nossos direitos legais.
Vendemos as suas informações a terceiros (exceto no âmbito de uma venda ou compra empresarial ou evento similar): Não, a International Drivers Association não vende dados. No entanto, quando se regista ou subscreve determinados tipos de conteúdos, os seus dados de registo podem ser partilhados com patrocinadores e parceiros. Exemplos de situações em que fazemos isto incluem registos em eventos, inscrições em webinars ou downloads de documentos técnicos. Deixaremos sempre claro quando qualquer informação fornecida será partilhada com outras partes.
Durante quanto tempo retemos as suas informações: apenas pelo tempo necessário, tendo em conta quaisquer obrigações legais que tenhamos (por exemplo, manter registos para fins fiscais), qualquer outra base legal que tenhamos para utilizar as suas informações (por exemplo, o seu consentimento, o cumprimento de um contrato consigo ou os nossos interesses legítimos enquanto empresa) e determinados fatores adicionais descritos na secção principal abaixo intitulada "Durante quanto tempo retemos as suas informações". Para períodos de retenção específicos relativos a determinadas informações que recolhemos de si, consulte a secção principal abaixo intitulada "Durante quanto tempo retemos as suas informações".
Como protegemos as suas informações: utilizando medidas técnicas e organizativas adequadas, tais como armazenar as suas informações em servidores seguros, encriptar transferências de dados de ou para os nossos servidores utilizando a tecnologia Secure Sockets Layer (SSL), encriptar pagamentos que efetua no nosso website ou através dele utilizando a tecnologia Secure Sockets Layer (SSL) e concedendo acesso às suas informações apenas quando necessário.
Utilização de cookies e tecnologias similares: utilizamos cookies e tecnologias similares de recolha de informações, como o rastreamento de automação de marketing no nosso website, incluindo cookies essenciais, funcionais, analíticos e de segmentação. Para mais informações, visite a nossa política de cookies.
Transferências das suas informações para fora do Espaço Económico Europeu: Ao utilizar o nosso website, as suas informações podem ser transferidas para fora do Espaço Económico Europeu. Levamos os dados pessoais a sério e, como tal, garantimos que existem salvaguardas adequadas, incluindo, por exemplo, que os terceiros que utilizamos e que transferem as suas informações para fora do Espaço Económico Europeu se autocertificaram como estando em conformidade com o Escudo de Privacidade UE-EUA.
Utilização de criação de perfis: utilizamos a criação de perfis para compreender melhor os nossos utilizadores através de análises web e de marketing, fornecer publicidade direcionada e proporcionar uma experiência de utilizador personalizada.
Os seus direitos em relação às suas informações
aceder às suas informações e receber informações sobre a sua utilização
corrigir e/ou completar as suas informações
eliminar as suas informações
restringir a utilização das suas informações
receber as suas informações num formato portátil
opor-se à utilização das suas informações
retirar o seu consentimento para a utilização das suas informações
apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão
Informações pessoais sensíveis: não recolhemos o que é comummente designado por "informações pessoais sensíveis"
Os nossos dados
Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, entre em contacto com o responsável pelo tratamento de dados.
O responsável pelo tratamento de dados relativamente ao nosso website é:
IDA Global Translation PTE. LTD.
10 Collyer Quay, #37-01
Ocean Financial Centre, Singapura 049315
UEN: 202449191D
Tel: +65-3125-2394
Pode contactar o responsável pelo tratamento de dados utilizando os dados acima ou enviando um e-mail para [email protected].
Quando visita o nosso website
Recolhemos e utilizamos informações dos visitantes do website de acordo com esta secção e a secção intitulada "Divulgação e utilizações adicionais das suas informações".
Informações de registo do servidor web
Utilizamos um servidor de terceiros para alojar o nosso website, a CloudFlare, Inc., cuja política de privacidade está disponível aqui: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
O servidor do nosso website regista automaticamente o endereço IP que utiliza para aceder ao nosso website, bem como outras informações sobre a sua visita, tais como as páginas acedidas, as informações solicitadas, a data e hora do pedido, a origem do seu acesso ao nosso website (por exemplo, o website ou URL (ligação) que o encaminhou para o nosso website) e a versão do seu browser e sistema operativo.
Utilização das informações de registo do servidor do website para fins de segurança informática
Recolhemos e armazenamos registos do servidor para garantir a segurança da rede e informática e para que o servidor e o website permaneçam protegidos. Isto inclui a análise de ficheiros de registo para ajudar a identificar e prevenir acessos não autorizados à nossa rede, a distribuição de códigos maliciosos, ataques de negação de serviço e outros ciberataques, através da deteção de atividades incomuns ou suspeitas.
A menos que estejamos a investigar atividades suspeitas ou potencialmente criminosas, não fazemos, nem permitimos que o nosso fornecedor de alojamento faça, qualquer tentativa de o identificar a partir das informações recolhidas através de registos do servidor.
Base legal para o tratamento: cumprimento de uma obrigação legal a que estamos sujeitos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Obrigação legal: temos a obrigação legal de implementar medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir um nível de segurança apropriado ao risco do nosso tratamento de informações sobre indivíduos. O registo de acessos ao nosso website através de ficheiros de registo do servidor constitui uma dessas medidas.
Base legal para o tratamento: os nossos interesses legítimos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Interesses legítimos: temos um interesse legítimo em utilizar as suas informações para fins de garantir a segurança da rede e da informação.
Utilização das informações de registo do servidor do website para analisar a utilização do website e melhorar o nosso website
Utilizamos as informações recolhidas pelos registos do servidor do nosso website para analisar como os utilizadores do nosso website interagem com o nosso website e as suas funcionalidades. Por exemplo, analisamos o número de visitas e visitantes únicos que recebemos, a hora e data da visita, a localização da visita e o sistema operativo e o browser utilizados.
Utilizamos as informações recolhidas a partir da análise destas informações para melhorar o nosso website. Por exemplo, utilizamos as informações recolhidas para alterar as informações, o conteúdo e a estrutura do nosso website e das páginas individuais com base no que os utilizadores mais interagem e na duração de tempo passado em determinadas páginas do nosso website.
Base legal para o tratamento: os nossos interesses legítimos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Interesse legítimo: melhorar o nosso website para os utilizadores do nosso website e conhecer as preferências dos utilizadores do nosso website para que o nosso website possa corresponder melhor às suas necessidades e desejos.
Cookies
Os cookies são ficheiros de dados que são enviados de um website para um browser para registar informações sobre os utilizadores para diversos fins.
Utilizamos cookies no nosso website, incluindo cookies essenciais, funcionais, analíticos e de segmentação. Para mais informações sobre como utilizamos cookies, consulte a nossa política de cookies.
Pode rejeitar alguns ou todos os cookies que utilizamos no nosso website ou através dele, alterando as definições do seu browser, ou cookies não essenciais utilizando uma ferramenta de controlo de cookies, mas fazê-lo pode prejudicar a sua capacidade de utilizar o nosso website ou algumas ou todas as suas funcionalidades. Para mais informações sobre cookies, incluindo como alterar as definições do seu browser, visite www.allaboutcookies.org ou consulte a nossa política de cookies.
Quando nos contacta
Recolhemos e utilizamos informações de indivíduos que nos contactam de acordo com esta secção e a secção intitulada "Divulgação e utilizações adicionais das suas informações".
Quando envia um e-mail para o endereço de e-mail apresentado no nosso website, recolhemos o seu endereço de e-mail e quaisquer outras informações que forneça nesse e-mail (como o seu nome, número de telefone e as informações contidas em qualquer bloco de assinatura no seu e-mail).
Base legal para o tratamento: os nossos interesses legítimos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Interesse legítimo: melhorar o nosso website para os utilizadores do nosso website e conhecer as preferências dos utilizadores do nosso website para que o nosso website possa corresponder melhor às suas necessidades e desejos.
Base legal para o tratamento: necessário para executar um contrato ou tomar medidas a seu pedido antes de celebrar um contrato (Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Razão pela qual é necessário executar um contrato: quando a sua mensagem se refere a fornecermos-lhe bens ou serviços ou a tomarmos medidas a seu pedido antes de lhe fornecermos os nossos bens e serviços (por exemplo, fornecer-lhe informações sobre tais bens e serviços), processaremos as suas informações para o fazer.
Formulários de contacto
Quando nos contacta através de um formulário de contacto, recolhemos os seus dados pessoais e comparamos com quaisquer informações que tenhamos sobre si nos nossos registos. As informações pessoais típicas recolhidas incluem o seu nome e dados de contacto. Também registamos a hora, a data e o formulário específico que preencheu.
Se não fornecer as informações obrigatórias exigidas pelo nosso formulário de contacto, não poderá submeter o formulário de contacto e não receberemos a sua consulta.
Base legal para o tratamento: os nossos interesses legítimos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Interesse legítimo: melhorar o nosso website para os utilizadores do nosso website e conhecer as preferências dos utilizadores do nosso website para que o nosso website possa corresponder melhor às suas necessidades e desejos.
Também utilizaremos estas informações para adaptar quaisquer comunicações de vendas e marketing de acompanhamento consigo. Para mais informações, consulte a secção desta política de privacidade intitulada "Comunicações de Marketing".
As mensagens que nos envia através do nosso formulário de contacto podem ser armazenadas fora do Espaço Económico Europeu nos servidores do nosso fornecedor de formulários de contacto.
Telefone
Base legal para o tratamento: os nossos interesses legítimos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Interesse legítimo: melhorar o nosso website para os utilizadores do nosso website e conhecer as preferências dos utilizadores do nosso website para que o nosso website possa corresponder melhor às suas necessidades e desejos.
Base legal para o tratamento: necessário para executar um contrato ou tomar medidas a seu pedido antes de celebrar um contrato (Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Razão pela qual é necessário executar um contrato: quando a sua mensagem se refere a fornecermos-lhe bens ou serviços ou a tomarmos medidas a seu pedido antes de lhe fornecermos os nossos bens e serviços (por exemplo, fornecer-lhe informações sobre tais bens e serviços), processaremos as suas informações para o fazer.
Correio
Se nos contactar por correio, recolhemos quaisquer informações que nos forneça em quaisquer comunicações postais que nos envie.
Base legal para o tratamento: os nossos interesses legítimos (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Interesse legítimo: melhorar o nosso website para os utilizadores do nosso website e conhecer as preferências dos utilizadores do nosso website para que o nosso website possa corresponder melhor às suas necessidades e desejos.
Base legal para o tratamento: necessário para executar um contrato ou tomar medidas a seu pedido antes de celebrar um contrato (Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
Razão pela qual é necessário executar um contrato: quando a sua mensagem se refere a fornecermos-lhe bens ou serviços ou a tomarmos medidas a seu pedido antes de lhe fornecermos os nossos bens e serviços (por exemplo, fornecer-lhe informações sobre tais bens e serviços), processaremos as suas informações para o fazer.