Mexico Driving Guide

Bem-vindo ao México!

O México destaca-se como um centro central para o turismo na América Latina, servindo muitas vezes como plataforma de lançamento para explorar os países vizinhos.

Imagine relaxar na praia, com uma margarita na mão, enquanto o sol se põe no horizonte – uma experiência por excelência que você pode procurar neste país.

Além da costa, você pode caminhar por diversos terrenos montanhosos, maravilhar-se com igrejas, saborear a culinária local e mergulhar em um tesouro de Patrimônios Mundiais da UNESCO.

Dirigir no México, no entanto, traz consigo um conjunto único de desafios. Muitos turistas, principalmente os dos EUA e da Europa, muitas vezes ponderam sobre a segurança de dirigir no país.

Nossa viagem pelo México foi a mais desafiadora até agora.

Mas rapidamente aprendemos que conduzir no México está longe de ser simples, especialmente nas regiões menos visitadas, longe das praias da península de Yucatán.

Mas os estados de Chiapas e Oaxaca parecem países muito diferentes. As autoestradas são poucas e raras. Estradas estreitas serpenteiam pelas colinas envoltas em selva com buracos tão grandes que poderiam consumir um carro inteiro. Cada cruzamento tem lombadas mal marcadas e os moradores locais seguram cordas e derrubam árvores para bloquear seu progresso.

Paul e Mark, ambos viajantes, compartilham sua postagem Dirigindo no México - 10 dicas principais para navegar pelas estradas do México , publicada em seu blog de viagens Anywhere We Roam .

No entanto, explorar o México de carro apresenta uma oportunidade única de se aventurar em locais pouco conhecidos, muitas vezes inacessíveis por transporte público.

Não creio que dirigir no México seja perigoso (pelo menos em certas regiões), como muitos poderiam pensar, mas existem algumas regras práticas e de bom senso que você precisa seguir.

Alugue um carro, pegue um mapa (ou GPS) e explore, conviva com os moradores locais (eles não mordem, garanto) e consiga um guia local nas ruínas. Dirigir é realmente fácil e nada perigoso.

Isabella Biava, uma viajante que morou em Cancún, no México, por 7 anos, compartilha em seu post, Dirigindo no México: tudo o que você precisa saber [2023] , publicado em seu blog de viagens Boundless Roads .

É exatamente por isso que este guia de direção foi criado – para equipá-lo com o conhecimento e a confiança necessários para mergulhar nas ricas experiências culturais do México.

Antes de mergulhar mais fundo na cultura automobilística do México, aqui estão alguns fatos interessantes sobre este país:

O México, oficialmente conhecido como Estados Unidos Mexicanos, está situado na América Central. Faz fronteira com os Estados Unidos ao norte, com o Oceano Pacífico ao sul e a oeste, e com o Golfo do México e o Mar do Caribe a leste. Guatemala e Belize fazem fronteira com o México a sudeste. O país faz parte do ativo “Anel de Fogo do Pacífico”, uma região conhecida por frequentes atividades sísmicas.

A extensão territorial do México, incluindo várias ilhas e arquipélagos como as Três Marias, no Pacífico, abrange quase 2.000 quilómetros quadrados. A nação é composta por 31 estados e pela capital, Cidade do México.

A paisagem linguística do México reflecte a sua diversidade étnica. A língua predominante é o espanhol, falado por cerca de 110 milhões de pessoas em todo o país. Línguas indígenas como o náuatle são faladas por cerca de 2 milhões de pessoas, principalmente no México Central.

O inglês também é falado por cerca de 2 milhões de pessoas, tornando a comunicação relativamente conveniente para falantes de inglês e espanhol, especialmente para turistas.

A história do México é uma mistura complexa de influências indígenas e hispânicas. Inicialmente habitada pelos olmecas, a região é conhecida pela civilização maia, destacada pela sua arquitetura sofisticada e desenvolvimento urbano.

Como várias outras nações, o México experimentou o domínio colonial espanhol. O movimento pela independência foi liderado por Miguel Hidalgo y Costilla, pároco de Dolores, juntamente com líderes rebeldes como Vincent Guerrero e Augustin de Iturbide, levando à libertação do país do domínio espanhol.

O México é uma república federal dividida em 31 estados e o Distrito Federal, localizado na Cidade do México. O governo opera sob uma divisão constitucional de poderes entre os poderes executivo, legislativo e judiciário.

O presidente, que também é chefe de estado, de governo e militar, é eleito diretamente pelo povo para um mandato único de seis anos, conhecido como “sexenio”.

A seguir estão as perguntas mais comuns sobre o uso de uma carteira de motorista internacional no México.

Indivíduos com carteira de motorista válida são elegíveis para uma Permissão de Motorista Internacional. Um PDI é uma tradução de sua licença existente, confirmando a capacidade de operação do seu veículo.

Para se candidatar a um PDI, você deve primeiro ter uma carteira de motorista permanente do seu país de origem; licenças temporárias ou provisórias não são aceitáveis ​​para pedidos de deslocados internos.

Ready to drive in Mexico? Get your International Driver's Permit for Mexico on our website by choosing an appropriate IDP package. The essential requirements for your IDP application include:

• A valid government-issued driver's license
• A passport-sized photograph
• A copy of your passport (if required)

Não há um prazo específico para solicitar um PDI – você pode fazer isso a qualquer momento. Muitos viajantes optam por se inscrever vários meses antes de suas viagens internacionais.

Um PDI é benéfico mesmo para viagens de curto prazo. Os processos de inscrição, especialmente por meio da Associação Internacional de Motoristas, são rápidos, permitindo que você baixe e imprima seu PDI em apenas algumas horas.

Se sua carteira de motorista não for espanhola ou inglesa, é necessário adquirir um PDI para dirigir no México. Isso se aplica a licenças emitidas em idiomas diferentes do inglês, como japonês, árabe e russo.

O PDI é uma tradução da sua carteira de motorista nativa, crucial para dirigir no México e em outros países da América Latina. Para cidadãos dos EUA, geralmente é permitido dirigir no México sem PDI, desde que a carteira de motorista seja em inglês.

Os viajantes frequentes devem sempre ter um PDI enquanto dirigem no exterior, pois é benéfico para cruzar fronteiras. No México, as carteiras de motorista dos EUA são comumente apresentadas por motoristas estrangeiros.

Seja em uma viagem de negócios, participando de um evento corporativo ou em uma estadia mais prolongada, um PDI pode servir como documento de condução de curto prazo e como forma de identificação. Isto também se aplica a cidadãos dos EUA que dirigem no México.

Um PDI é exclusivo para uso em viagens ao exterior e não pode substituir sua carteira de motorista nacional em seu país de origem.

Leve sempre consigo sua carteira de motorista original ao dirigir em países estrangeiros. Alugar um carro no México normalmente exige a apresentação de sua carteira de motorista e PDI.

A validade do seu PDI depende do pacote escolhido. Um PDI de três anos é adequado para aqueles que planejam viagens frequentes ao exterior durante três anos. Se forem previstas viagens menos frequentes, um PDI de um ano pode ser suficiente. Viajantes de negócios que viajam frequentemente para o exterior podem achar mais conveniente um PDI de três anos

🚗 Already in Mexico? Get your Foreign Driving License online in Mexico in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

To ensure a smooth and enjoyable journey, it's essential to be well-informed about car rentals in Mexico. From choosing the right vehicle to understanding traffic and driving laws and road etiquette, this guide provides comprehensive insights to enhance your driving experience.

Ao selecionar um aluguel de carro no México, alinhe sua escolha com seu orçamento e preferências de veículo. Evite aluguéis espontâneos nos balcões das agências, pois costumam ser mais caros.

Em vez disso, opte pela reserva online para comparar taxas e garantir o melhor negócio. Certifique-se de que todas as taxas, incluindo seguro obrigatório e taxas de serviço, sejam incluídas de forma transparente na cotação on-line para evitar custos inesperados na retirada.

Locadoras internacionais como Enterprise, Europcar, Budget, Avis, Hertz, Alamo, Thrifty e Sixt operam no México. Sunny Cars é outra opção, oferecendo uma tarifa com tudo incluído que cobre seguro, cobertura total e impostos.

Ao alugar um carro, você precisará apresentar vários documentos essenciais:

• A valid driver's license
• International Driver's Permit (especially for non-Spanish or non-English license holders)
• Passport
• A credit card for security deposits (some agencies may accept cash payments)

Para reservas online, esteja preparado para fornecer cópias digitais de sua carteira de motorista, PDI e passaporte.

As locadoras mexicanas oferecem uma ampla variedade de veículos para atender a diferentes necessidades:

• Mini cars, economy cars, and standard cars for budget-conscious travelers or small groups
• Minivans, full-size SUVs, and vans for larger groups or long-distance travel
• Luxury models like Jaguar F Type, Ford Mustang, and Mercedes-Benz G-Class for stylish business trips
• All-terrain vehicles like the Jeep Wrangler for adventure seekers

A escolha do veículo deve estar alinhada com seus requisitos e preferências de viagem.

O aluguel de carros no México costuma ser mais acessível do que o transporte público, com tarifas diárias variando de US$ 5 a US$ 11 e tarifas semanais em torno de US$ 74. Essa relação custo-benefício o torna uma opção atraente para os viajantes.

A idade mínima legal para dirigir no México é 15 anos com supervisão dos pais e 18 anos para dirigir sem supervisão. Porém, para alugar um carro é necessário ter pelo menos 21 anos, o que pode variar de acordo com a agência e o tipo de veículo.

Os motoristas com idade entre 21 e 25 anos podem incorrer em uma taxa de motorista jovem, assim como os motoristas com mais de 65 anos. Os locatários devem ter carteira de motorista há pelo menos dois anos.

O seguro automóvel local é vital, pois as políticas externas muitas vezes não se aplicam no México. Espere pagar pelo seguro de responsabilidade civil obrigatório, normalmente a partir de US$ 20 por dia. Isto cobre danos causados ​​a terceiros, mas não a você ou ao carro alugado

Considere coberturas suplementares como o Seguro de Responsabilidade Civil Suplementar (SAI), que cobre danos de até cerca de US$ 3.800, e a renúncia a danos por perdas, um acordo em vez de uma apólice de seguro, que oferece proteção adicional.

Convenientemente, a maioria dos aeroportos do México funcionam como locais de retirada e entrega de carros alugados, incluindo Acapulco, Cancún, Guadalajara, Monterrey, Tijuana e muito mais. Além disso, as principais cidades costumam ter instalações de aluguel de automóveis

Como viajante, você deve se familiarizar com as leis e regulamentos de trânsito locais, pois a adesão pode melhorar significativamente a sua experiência e ajudá-lo a evitar multas e penalidades desnecessárias.

Dirigir no México oferece conveniência, permitindo que você explore no seu próprio ritmo, muitas vezes de forma mais eficiente e econômica do que usar o transporte público.

No entanto, pode diferir significativamente da condução nos EUA ou na Europa, pelo que a preparação é fundamental para a segurança e o prazer. A adesão às normas de condução e aos requisitos legais locais é essencial, especialmente para condutores estrangeiros

Observe o seguinte ao dirigir no México:

• Minimum driving age: 15 years with parental supervision.
• Independent driving: 18 years with a valid license and proper documentation.
• Car rental: Minimum 21 years old with at least two years of driving experience. Drivers under 25 years old may have to pay a young driver surcharge.

Para evitar ser parado pelas autoridades de trânsito, observe os seguintes limites de velocidade em diferentes áreas:

• Residential areas: 10 kph speed limit.
• Main roads: Maximum of 70 kph.
• Urban areas (vias locales): 40 kph limit.
• Near schools, hospitals, and pedestrian zones: Up to 20 kph.
• Major highways in cities: 90-100 Kph.
• Approaching or leaving towns/cities: 100 Kph.

Dirigir mais devagar permite uma exploração mais agradável do México. A desaceleração é comum em áreas remotas porque os pedestres costumam usar as rodovias.

Com ocorrências inesperadas nas estradas, como faixas de pedestres e motocicletas, manter o foco enquanto dirige é crucial. Dirigir distraído, como enviar mensagens de texto ou ligar, pode causar acidentes e interrupções no trânsito.

Os condutores estrangeiros devem sempre portar documentos essenciais, incluindo:

• Valid driver’s license
• Passport
• An International Driver’s Permit (IDP), is particularly important if you're not fluent in Spanish. It helps communicate with local officials who may not understand English or other languages.
• Vehicle registration documents (if driving a personal vehicle)

No México, um PDI pode ser essencial, especialmente em áreas remotas onde o inglês pode não ser amplamente compreendido. Carregar esses documentos garante interações tranquilas com as autoridades e evita possíveis multas.

Antes de iniciar sua viagem no México, certifique-se de estar bem descansado e sóbrio, principalmente em viagens longas.

• Se você tiver problemas de visão, não se esqueça dos óculos graduados.
• Leve todos os documentos necessários, como carteira de motorista, PDI, passaporte, visto, registro de carro e comprovante de seguro.
• Para cruzar a fronteira em seu veículo, é essencial uma autorização de importação temporária.
• Verifique cuidadosamente o seu veículo - óleo, pressão dos pneus, líquido refrigerante e bateria, e certifique-se de ter um pneu sobressalente funcional.
• Para uma viagem mais segura, escolha dirigir à luz do dia, pois dirigir à noite no México pode ser perigoso devido à iluminação insuficiente e aos perigos potenciais na estrada, como gado ou lombadas.

Enquanto estiver na estrada, fique atento aos sinais de trânsito e respeite os limites de velocidade.

• Mantenha as portas do carro trancadas e as janelas abertas.
• As estradas mexicanas podem ser imprevisíveis quando os veículos não seguem a disciplina de pista.
• Nos cruzamentos sem sinalização, proceda com cautela, verificando os dois sentidos.
• Mantenha o volume da música baixo para ficar alerta e evite usar o celular enquanto dirige. Opte por estradas com portagem ('cuotas') para melhorar a segurança e as condições das estradas.

Escolha as vagas de estacionamento com sabedoria, priorizando locais seguros, como estacionamentos cobertos ou áreas movimentadas próximas a centros comerciais. Evite estacionar em áreas marcadas com uma letra “E” cruzada indicando “proibido estacionar” e evite ruas estreitas ou isoladas se sair do carro por longos períodos.

Abaixo estão as instruções que você deve seguir ao dirigir no México.

• Ultrapassagem : Ultrapassar sempre pela esquerda. Certifique-se de que é seguro e legal antes de tentar ultrapassar.
• Mesclando no Tráfego : Verifique ambos os lados antes de mesclar para evitar colisões.
• Rotatórias : Familiarize-se com as rotatórias, principalmente em áreas como Cancún. Se não tiver certeza, não hesite em pedir ajuda aos moradores locais.

Preste atenção aos seguintes sinais de trânsito enquanto dirige:

• Warning Signs: Often red or yellow, these signs indicate potential road dangers.
• Information Signs: Provide details about the road and what lies ahead.
• Mandatory Road Signs: Must be strictly followed, indicating specific actions like the direction of passage.
• Priority Road Signs: Clarify right of way and precedence on roads.
• Prohibitory Signs: Restrict certain vehicle types or maneuvers.

No México, o direito de passagem nem sempre é concedido, especialmente quando o tamanho do veículo varia significativamente. Em regiões montanhosas, o tráfego ascendente normalmente tem prioridade. Ao ultrapassar, faça-o com cautela e esteja atento aos motoristas que podem virar sem sinalizar.

No México, dirigir é do lado direito da estrada. Isto é particularmente importante para condutores de países onde a condução pela esquerda é a norma, como o Reino Unido.

A “Zona Franca” perto da fronteira entre os EUA e o México é onde as regras de importação de veículos são relaxadas. Esta zona estende-se de 20 a 26 quilómetros da fronteira e não requer licença temporária de importação de veículos.

Driving in Mexico offers an enriching way to explore the country, but it comes with its unique set of challenges. Many tourists, particularly those from the US and Europe, often ponder the safety of driving there.

This guide aims to shed light on the differences in driving etiquette in Mexico and how to adapt to them. From understanding road signs to following local customs, being aware of the nuances while driving in Mexico as a tourist can help ensure a smoother experience on the road.

Passar por uma avaria de carro no México pode ser assustador, especialmente durante os primeiros estágios da sua viagem. Aqui está o que você deve fazer:

1. Safely Pull Over: If your car starts malfunctioning, don't panic. Gradually reduce your
speed and pull over safely using your hazard lights. If you're on a highway, aim for an
emergency bay or a safe space on the roadside.

2. Safety First When Exiting: Check your surroundings carefully before leaving the car.
Move to a safe spot away from traffic if you can still drive the car.

3. Signal for Help: Use a hazard sign or a warning triangle to alert other drivers and help
roadside assistance locate you.

4. Contact Your Rental Provider: If you're in a rental car, inform your provider
immediately for assistance.

5. Seek Help From Locals: In emergencies, don't hesitate to ask for help from locals.
Most Mexicans are friendly and willing to assist, especially if you attempt to
communicate in Spanish.

Ser parado pela polícia no México é uma experiência comum para os turistas. Mantenha a calma e o respeito e esteja preparado para apresentar os seguintes documentos:

• Driver’s license
• Proof of Insurance
• International Driver’s Permit
• Passport (if requested)

Embora um roteiro seja útil, às vezes você precisará de informações locais para navegar no México. Aqui estão algumas frases úteis em espanhol para ajudá-lo a pedir informações:

• Disculpa (informal) - Excuse me
• Disculpe (formal) - Excuse me
• Señor - Sir
• Señora - Ma’am
• Señorita - Miss
• Joven - Young man
• Buenos días - Good morning
• Buenas tardes - Good afternoon
• Buenas noches - Good evening
• ¿Hablas inglés? - Do you speak English?
• no entiendo - I don’t understand
• ¿Puede ayudarme? - Can you help me? -
• ¿Donde está/están…? - Where is/are…?
• ¿A qué distancia? - How far?
• ¿Dónde hay una gasolinera? – Where is a gas station?
• ¿Dónde hay una farmacia? – Where is a drugstore?
• ¿Cómo llego a la plaza? – How do I get to the main square?
• ¿Qué tan lejos está el centro comercial? – How far is the shopping center?
• ¿Hay algún(a) [supermercado] cerca de aquí? – Is there any [supermarket] around here?
• Estoy perdido – I’m lost
• Busco la gasolinera más cercana – I’m looking for the closest gas station
• Estoy buscando un cajero automático - I’m looking for an ATM
• ¿Cómo llego al parque? - How do I get to the park?
• ¿Sabes si está por aquí el centro comercial? - Do you know if the mall is around here?
• ¿Hay un hospital cerca de aquí? - Is there a hospital around here?
• ¿Cuál es la mejor forma de ir a…? - What is the best way to go to…?
• ¿Qué tan lejos está el/la… del/de la…? - How far is the… from the…?

Os postos de controle militares no México podem ser intimidantes, mas geralmente são seguros. Quando parado:

• Be polite and cooperative.
• Expect vehicle inspections.
• Be ready to communicate in basic Spanish or use hand gestures.
• Present your documents if requested.

Dirigir no México oferece uma experiência envolvente, combinando infraestrutura rodoviária moderna com os desafios do trânsito local. As estradas e vias expressas bem desenvolvidas do país facilitam as viagens entre as principais cidades, mas os motoristas também podem explorar a vida cotidiana mexicana ao longo das estradas “livres” menos formais.

Contudo, o congestionamento é uma característica típica, nomeadamente na Cidade do México, onde o tráfego intenso é a norma. Em 2019 , o México tinha mais de 50 milhões de veículos nas suas estradas, marcando um aumento de 26,6% em relação a 2015. Este aumento destaca a importância de compreender os comportamentos de condução locais e as considerações de segurança.

A condução no México pode ser imprevisível, com os motoristas locais muitas vezes negligentes quanto às mudanças de faixa, sinais de mudança de direção e outros regulamentos. Isto pode ser um desafio para estrangeiros habituados a práticas de condução mais controladas. A segurança é fundamental e os motoristas devem estar preparados para condições imprevistas

Incidentes de trânsito menores são frequentes no México e é raro que as autoridades sejam chamadas em caso de acidentes menores. Muitos motoristas locais não têm seguro, então cenários de atropelamento são bastante comuns. Nesses casos, os condutores de veículos alugados sem cobertura total podem ser responsabilizados pelos danos.

Os mexicanos costumam preferir veículos menores e acessíveis, incluindo picapes. Marcas populares incluem Nissan, Chevrolet, Volkswagen e Kia, sendo Honda, Ford, Toyota e Mazda também comumente usadas. Isto contrasta com a preferência norte-americana por veículos maiores.

Para garantir que sua viagem seja tão tranquila quanto memorável, é fundamental compreender os diferentes tipos e condições de estradas.

As estradas com pedágio (“cuotas”) no México oferecem uma experiência de direção mais segura e eficiente, mas têm um custo que varia de US$ 2,50 a US$ 15 para automóveis de passageiros, variando de acordo com o trecho da rodovia. Essas estradas são bem conservadas e oferecem uma opção confiável para viagens de longa distância.

Alternativamente, as estradas “livres” (gratuitas) do México oferecem uma experiência de condução mais barata, mas muitas vezes mais desafiadora. Estas estradas normalmente têm duas faixas e podem não ser tão bem conservadas como as estradas com portagem, com problemas comuns como buracos e drenagem inadequada.

Os motoristas podem encontrar inundações ou lama durante chuvas fortes, principalmente em estradas de terra.

• Fique alerta : dados os hábitos de direção imprevisíveis no México, fique atento, especialmente ao mudar de faixa ou em cruzamentos.
• Prepare-se para condições variadas : As estradas podem variar desde vias expressas modernas até caminhos rurais mais desafiadores. Esteja preparado para mudanças repentinas na qualidade da estrada.
• Considere o tipo de veículo : Dependendo da sua rota, um veículo com tração nas quatro rodas pode ser uma escolha inteligente, especialmente para viagens off-road ou rurais.
• Entenda o comportamento local : familiarize-se com as práticas comuns e a etiqueta rodoviária para navegar com segurança e confiança.

O México, um dos principais destinos globais, atrai visitantes de todo o mundo com suas diversas atrações. Aprofunde-se no que torna o México uma opção de viagem preferida e explore as atividades disponíveis em seus principais locais.

Esta ilha barreira em forma de “7” no sudeste do México é um paraíso para os amantes da praia, entusiastas do golfe e quem procura vida noturna. Conhecida por algumas das melhores praias do mundo, Cancún oferece praias arenosas deslumbrantes, vistas cativantes do mar e ricas experiências culturais maias. Dirigir em Cancún aumenta a emoção dos viajantes.

Cancún é um dos locais de férias ocidentais mais econômicos, principalmente se você optar por um cruzeiro.

Coração do cenário festivo da Península de Baja, Los Cabos fica ao lado de Cancún como um importante destino de praia mexicano. A região, que se estende de Cabo San Lucas a San José del Cabo, possui resorts luxuosos, campos de golfe de alto nível e águas cristalinas perfeitas para mergulho e snorkeling.

Repleta de história desde os tempos astecas até a conquista espanhola, a Cidade do México oferece uma rica tapeçaria de experiências culturais. Dirigir aqui abre portas para inúmeras atividades.

Cena culinária da Cidade do México com autênticas delícias de comida de rua, como tacos, tamales e quesadillas.

Conhecida por sua vibrante cultura indígena e arquitetura colonial, Oaxaca é um tesouro de arte, culinária e tradições. Explore o centro histórico da cidade, visite sítios arqueológicos e delicie-se com os diversos sabores da culinária de Oaxaca, conhecida por sua toupeira e mezcal.

Situada ao longo do Mar do Caribe, Playa del Carmen é uma joia costeira conhecida por suas praias imaculadas, vida noturna vibrante e proximidade com as icônicas ruínas maias de Tulum. Explore a movimentada Quinta Avenida, relaxe nas praias arenosas ou embarque em aventuras subaquáticas nos cenotes próximos.

Secure an International Driving Permit for a journey through Mexico's stunning beaches, historic ruins, and rich cultural experiences! With careful planning and a cautious approach, driving in Mexico can be a rewarding part of your travel experience.