Bahrain por Sonny Saguil
Bahrain Driving Guide
PUBLICADO EMJuly 21, 2021

Bahrain Driving Guide

Dirigindo no Bahrein: Regras de Trânsito Essenciais, Dicas e Segurança para Saber Antes de Ir

9 min de leitura

O Bahrein é frequentemente sinónimo de riqueza petrolífera e capacidade financeira. Mas esta dinâmica nação do Médio Oriente oferece muito mais, misturando ricas raízes culturais e históricas com maravilhas arquitetónicas modernas.

No entanto, o Bahrein enfrenta desafios com congestionamentos de trânsito e uma reputação de condução agressiva. Isto pode deixar os turistas apreensivos ao navegar nas estradas devido aos fortes contrastes na cultura de condução, nas regras de trânsito e nas condições gerais de condução em comparação com os seus países de origem.

Mas dirigir no Bahrein não é para os tímidos. O tráfego nas estradas secundárias é frequentemente congestionado e as ruas das aldeias podem ser estreitas com veículos mal estacionados. As principais rodovias de fluxo rápido podem parar sem aviso prévio e os veículos muitas vezes mudam de faixa sem sinalização. Supere essas dificuldades e não há melhor maneira de se locomover no Bahrein.

Dirigindo no Bahrein , publicado no site informativo da Expat .

Dirigir no Bahrein pode vir com seu conjunto único de regras e considerações de direção do Bahrein, mas promete ser uma experiência gratificante. Nós criamos este guia para facilitar seu processo de aluguel de carro e para familiarizá-lo com as normas e etiqueta de direção locais.

Verifique se você precisa de um PDI agora

Onde sua licença foi emitida?

Destino

Vamos dar uma olhada mais de perto no Bahrein

Antes de mergulhar mais fundo na cultura e etiqueta de condução do Bahrein, aqui estão alguns fatos interessantes sobre este país do Oriente Médio:

Visão geral geográfica do Bahrein

O Bahrein é uma nação do Oriente Médio entre a península do Catar e a costa nordeste da Arábia Saudita. Este pequeno arquipélago compreende 43 ilhas naturais e 51 artificiais ao redor da ilha central do Bahrein. A localização estratégica do Bahrein, ligado aos países vizinhos pela King Fahd Causeway, oferece oportunidades de viagem únicas.

Terra e Desenvolvimento

Com 780 quilómetros quadrados, o Bahrein é o terceiro menor país da Ásia, atrás das Maldivas e de Singapura. A recuperação de terras expandiu sua área original para 665 quilômetros quadrados. As ilhas principais incluem as Ilhas Hawar, Muharraq, Sitra, Umm an Nasan e a Ilha Bahrein, com ilhas artificiais contribuindo significativamente para a sua massa terrestre.

Predominantemente desértico, o Bahrein tem terras aráveis ​​limitadas, concentrando os seus recursos no gás natural, no petróleo e na pesca offshore. Os sistemas rodoviários bem planeados facilitam a exploração dos pontos turísticos, tornando uma visita de um mês suficiente para conhecer os destaques do país.

Diversidade linguística

Embora o árabe seja a língua oficial, o inglês é amplamente falado, refletindo o ambiente favorável aos expatriados do Bahrein. A população diversificada também fala línguas como nepalês, balúchi, persa, malaiala, tâmil, bangla e hindi, garantindo facilidade de comunicação aos visitantes.

História

O Bahrein possui uma história rica, desde a antiga civilização Dilmun, conhecida pela pesca de pérolas, até a sua história islâmica que remonta a 628 dC. Experimentou o domínio português em 1521, o domínio persa em 1602, e mais tarde foi governado pela família Al Khalifa a partir de 1783.

Anteriormente um protetorado britânico, o Bahrein conquistou a independência em 1971 e fez a transição para uma monarquia constitucional islâmica em 2002. A nação desenvolveu uma economia diversificada, com o Banco Mundial reconhecendo-a como uma economia de alto rendimento.

Governo

O Bahrein tornou-se uma monarquia constitucional islâmica em 2002, sob o governo da família real Al-Khalifa. Desde 1971, o Primeiro-Ministro chefia o governo juntamente com os membros do parlamento. O parlamento do Bahrein é uma legislatura bicameral onde o povo elege o Conselho de Representantes enquanto o Conselho Consultivo é nomeado diretamente pelo rei.

Turismo

No censo de 2010, o Bahrein tinha uma população total de mais de 1,25 milhões, e apenas 46% eram cidadãos do Bahrein , o restante são imigrantes temporários não nacionais. Conhecido como um país amigo dos expatriados, o Bahrein atrai muitos estrangeiros todos os anos para fins turísticos e residenciais.

A comunidade indiana é a maior comunidade não-Bahrein do país. O governo pretende proporcionar uma coexistência pacífica entre pessoas de diferentes culturas, etnias e religiões.

Perguntas frequentes sobre carteira de motorista internacional

Uma Permissão de Motorista Internacional (IDP) é vital para estrangeiros que dirigem no Bahrein. Este documento complementar traduz sua carteira de motorista nativa para vários idiomas e facilita uma comunicação mais acessível com as autoridades locais. Aqui está o que você precisa saber sobre como usar um PDI no Bahrein:

A carteira de motorista local é válida no Bahrein?

Sim. Se você possuir uma carteira de motorista válida em seu país de origem, como uma carteira de motorista indiana, ela será reconhecida no Bahrein. No entanto, para garantir interações tranquilas com as autoridades e locadoras de veículos, é aconselhável portar sua carteira de motorista local junto com seu PDI.

Para aqueles que permanecem no Bahrein por menos de um ano, sua carteira de motorista nativa e PDI são suficientes. Mas você deve adquirir uma carteira de motorista do Bahrein se a sua estadia for superior a um ano.

É necessária uma carteira de motorista internacional no Bahrein?

Embora não seja estritamente exigido por lei, ter uma IDP no Bahrein é fortemente recomendado , especialmente se sua carteira nativa estiver em um idioma diferente de árabe ou inglês. Uma IDP torna o processo de aluguel mais tranquilo e ajuda a evitar problemas ao dirigir. Quanto é a multa sem carteira? A multa por dirigir sem carteira válida no Bahrein pode chegar a 500 BHD.

Como obtenho uma carteira de motorista internacional no Bahrein?

Você pode solicitar rapidamente um PDI por meio da Associação Internacional de Motoristas (IDA) . O processo envolve uma inscrição online e upload de fotos. A IDA pode fornecer uma cópia digital do seu PDI em apenas 20 minutos, com cópias físicas enviadas para todo o mundo em 30 dias.

O Bahrein é seguro para turistas?

Sim, o Bahrein é geralmente seguro para turistas. O país tem uma baixa taxa de criminalidade, e incidentes violentos são raros. Basta tomar precauções padrão, respeitar os costumes locais, e você verá que o Bahrein é um destino acolhedor.

Por quanto tempo uma carteira de motorista internacional é válida no Bahrein?

Um PDI da IDA é válido por um a três anos, dependendo da duração selecionada. No entanto, no Bahrein, um deslocado interno é reconhecido apenas por um ano. Se você planeja uma estadia mais longa, considere obter uma carteira de motorista do Bahrein.

Um PDI substitui uma carteira de motorista nativa?

Um PDI não substitui sua carteira de motorista nativa, mas é uma ferramenta crucial para tradução. Ele traduz sua licença para 12 idiomas principais, auxiliando na compreensão dos funcionários e autoridades do Bahrein. Sempre carregue seu PDI e sua carteira de motorista nativa ao dirigir no Bahrein.

Ter um PDI no Bahrein aprimora sua experiência de dirigir, garantindo a conformidade com as regulamentações locais e facilitando interações mais tranquilas durante sua estadia.

Alugando um carro no Bahrein

Com sua excelente infraestrutura rodoviária, o Bahrein é um paraíso para os turistas que preferem a comodidade de dirigir. Alugar um carro no Bahrein é uma escolha popular para viajantes que desejam explorar o país em seu próprio ritmo. Aqui está um guia para ajudá-lo a entender o processo de aluguel de um carro no Bahrein:

Seleção de serviços de aluguel de automóveis

Você encontrará uma variedade de locadoras de veículos no Bahrein, incluindo nomes de renome como Europcar e Sixt. Essas empresas oferecem uma variedade de veículos, desde modelos padrão até carros de luxo. A Sixt é conhecida pela sua frota quase nova, enquanto a Europcar é reconhecida pelo seu compromisso com práticas sustentáveis. Ao alugar um carro, você pode contar com opções como GPS e cadeiras infantis, tornando o processo adaptado às suas necessidades.

Documentos essenciais para aluguel de carro

Para alugar um carro no Bahrein, você precisará de:

  • Uma carteira de motorista local válida
  • Uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP)
  • Um documento de identidade emitido pelo governo, como seu passaporte
  • Um cartão de crédito ou débito para pagamento

Nota: Os motoristas de países que não fazem parte do tratado sobre PID devem fornecer uma tradução oficial da carteira de motorista.

Tipos de veículos disponíveis

As locadoras de veículos no Bahrein atendem a diversas preferências, oferecendo de tudo, desde carros econômicos a veículos de luxo. Os condutores mais jovens, normalmente com menos de 25 anos, podem aceder a carros adequados, incluindo SUVs e minivans. Empresas como a Sixt oferecem modelos alemães sofisticados para quem busca uma experiência mais sofisticada.

Custos associados ao aluguer de automóveis

Alugar um carro no Bahrein pode ser mais caro do que em outras regiões. O custo total dependerá de vários fatores, incluindo extras selecionados, seguros e demanda sazonal. Para garantir o melhor negócio, é aconselhável comparar preços entre diferentes empresas. Considere taxas adicionais, como sobretaxas aeroportuárias, e procure promoções ou ofertas especiais.

Requisitos de idade

A idade mínima para alugar um carro no Bahrein é geralmente 21 anos, com pelo menos um ano de experiência como motorista. Algumas empresas, como a Sixt, podem permitir que jovens de 18 anos aluguem toda a sua gama de veículos, mas podem impor uma taxa de condução para menores.

Inclusões de seguro automóvel

As tarifas de aluguel de automóveis normalmente incluem seguros essenciais, como Isenção de Danos por Colisão e Proteção contra Roubo. Você também pode optar por cobertura de seguro adicional para segurança extra.

Apólices de seguro automóvel

Alugar um carro segurado é crucial no Bahrein. Embora a maioria das locadoras inclua seguro em suas tarifas, algumas podem exigir compras de seguro separadas. O seguro pode ser aplicado para aluguéis de curto e longo prazo, mas é importante lembrar que o seguro é válido apenas para o motorista listado no contrato.

Alugar um carro no Bahrein pode melhorar significativamente sua experiência de viagem, permitindo que você explore o país como quiser. Certifique-se de compreender os termos e condições do seu contrato de locação e dirija com segurança para aproveitar sua viagem no Bahrein.

Compreendendo as regras de trânsito do Bahrein

Dirigir no Bahrein exige o cumprimento de regras e regulamentos rodoviários específicos, o que é essencial para moradores e turistas. Aqui está uma visão geral das principais regras de trânsito no Bahrein:

Principais leis de trânsito

Estar ciente das leis de trânsito exclusivas do Bahrein ajuda a evitar problemas desnecessários:

  • Idade legal para dirigir : você deve ter pelo menos 18 anos e uma carteira de motorista válida no Bahrein. Condutores menores de idade, mesmo com licença válida do seu país de origem, não estão autorizados a conduzir ou alugar um carro.
  • Condução no lado direito : O Bahrein segue o tráfego pela direita, o que pode exigir ajustes para quem vem de países que dirigem pela esquerda. Esta mudança foi implementada há 52 anos para alinhar com os países vizinhos e melhorar a acessibilidade.
  • Uso de sinais de mudança de direção : É obrigatório o uso de sinais de mudança de direção para mudanças de faixa e curvas. Compreender sinais específicos, como o piscar dos faróis, é crucial para interações de direção suaves.

Parando nos semáforos

Sempre pare seu veículo atrás da linha branca nos semáforos, pois muitas estradas possuem sensores para detectar carros em caso de mudanças de sinal.

Passagens de pedestres e velocidade

Diminua a velocidade nas faixas de pedestres e em áreas lotadas. Use a buzina para alertar os pedestres quando estiver se aproximando do cruzamento.

Respeitando os limites da pista

Permaneça na sua faixa e mantenha-se protegido de outros veículos, especialmente nos pontos de “Cedição”. Renda-se a veículos de emergência, como ambulâncias e carros de polícia.

Uso de cinto de segurança

Usar cinto de segurança é obrigatório no Bahrein, e aderir aos sinais e regulamentos de trânsito do Bahrein é essencial para a segurança nas estradas. Não usar cinto de segurança pode resultar em multas. Além disso, crianças menores de 10 anos devem sentar-se atrás com restrições apropriadas.

Verifique se você precisa de um PDI agora

Onde sua licença foi emitida?

Destino

Não beber e dirigir

O nível legal de álcool no sangue é de 0%. A multa mínima é de 500 dinares do Bahrein (BHD500) ou de um mês a um ano de prisão.

Sem uso de telefone celular

É proibido usar um telefone portátil enquanto dirige. As violações podem resultar em multas significativas ou prisão.

Medição de velocidade: KpH ou MpH?

O Bahrein usa quilômetros por hora (KpH) para medição de velocidade, alinhando-se com a maioria dos países do mundo.

Limites de velocidade

Respeite os limites de velocidade: 60 KpH nas cidades, 80 KpH nas estradas rurais e 120 KpH nas vias expressas. Exceder os limites de velocidade pode resultar em multas pesadas ou prisão.

Direções de direção

Rodovias importantes, como a Rodovia Shaikh Isa Bin Salman e a Rodovia King Samad, são vitais para navegar no Bahrein. Preste atenção aos indicadores de direção da faixa.

Sinais de trânsito

Familiarize-se com os sinais de trânsito do Bahrein, que estão em árabe e em inglês.

Direito de passagem

Entenda as regras da rotatória: os veículos dentro da rotatória têm prioridade. Use a faixa correta com base na direção pretendida.

Leis de Ultrapassagem

Ultrapasse com segurança e somente onde a visibilidade for clara. Não aumente a velocidade ao ser ultrapassado e retorne à faixa da direita após a ultrapassagem. Evite ultrapassar em situações potencialmente perigosas, como em estradas estreitas, perto de cruzamentos ou passagens de pedestres.

Etiqueta ao dirigir no Bahrein

Compreender a etiqueta de direção local no Bahrein é essencial para uma experiência de direção tranquila e segura. Veja como lidar com várias situações que você pode encontrar nas estradas do Bahrein.

Lidando com uma avaria do carro

Se o seu carro quebrar, tente tirá-lo da estrada, considerando o trânsito ao seu redor. Use sinais de alerta de perigo para alertar outros motoristas. Por precaução, coloque um triângulo refletor pelo menos 50 metros atrás do seu veículo.

À noite, evite ficar atrás do carro para manter as luzes traseiras visíveis. Fique fora da estrada e entre em contato com sua locadora ou com os serviços de reboque locais para obter assistência.

Interações com a Polícia Rodoviária

A polícia de trânsito do Bahrein é identificável por seus uniformes brancos e veículos com listras brancas e vermelhas. Se você for parado, faça-o imediatamente e mantenha a calma. Esteja preparado para apresentar sua carteira de motorista internacional e passaporte. Entenda o motivo da parada e siga as instruções do policial.

Pedindo instruções

Os Bahrein são geralmente hospitaleiros e prestativos. Ao pedir informações, seja cortês e use frases simples como “ uz correu ” (com licença) e “ shuk correu ” (obrigado). Se você perder uma curva, continue dirigindo até encontrar um local seguro para pedir informações.

Nos postos de controle oficiais, mantenha a calma e a educação e siga as instruções dos policiais. Mantenha seus documentos à mão e nunca tente contornar um posto de controle. Para postos de controle não oficiais, mantenha portas e janelas trancadas e entre em contato com as autoridades imediatamente.

Dirigindo durante o Ramadã

Durante o Ramadã, respeite o período de jejum e não coloque música alta durante o dia. Espere menos trânsito, mas evite excesso de velocidade. Além disso, seja paciente durante o Iftar (refeição noturna após o jejum do Ramadã), pois as estradas podem ficar congestionadas.

Lidando com motoristas agressivos

Se um motorista interromper você, mantenha a calma e não reaja agressivamente. Evite buzinar excessivamente ou fazer gestos rudes, pois podem agravar a situação.

Embora as estradas sejam geralmente de alta qualidade, os expatriados frequentemente relatam frustração com outros motoristas. A direção agressiva e errática é comum em todo o Bahrein. Pular filas é uma ocorrência regular, assim como usar a faixa de segurança para ultrapassar o tráfego lento nas rodovias. É importante dirigir defensivamente. Nunca faça um gesto rude para outro motorista. Esta é uma ofensa grave e tem penalidades rigorosas .

Dirigindo no Bahrein , publicado no site informativo da Expat .

Dicas para dirigir à noite

Evite dirigir depois das 22h durante a semana, se possível. Use os faróis de maneira adequada e preste atenção nos carros sem luzes. Não abuse dos faróis altos; respeitar os limites de velocidade para evitar acidentes.

Mudando de faixa com segurança

Sinalize claramente suas intenções ao mudar de faixa e verificar espelhos e pontos cegos. Evite mudar de faixa muito próximo de outros veículos e tome cuidado com motociclistas e pedestres.

Em caso de acidente

Em acidentes menores, dirija-se à delegacia mais próxima com o outro envolvido. Em caso de acidentes graves, não mova o veículo e espere pela polícia. Se alguém estiver ferido, chame uma ambulância e preste os primeiros socorros, se possível. Seja honesto e cooperativo durante o interrogatório policial.

Condições de condução no Bahrein

Antes de embarcar em uma viagem no Bahrein, você deve se familiarizar com as condições de direção locais:

Estatísticas de acidentes rodoviários

As estatísticas de acidentes rodoviários do Bahrein, de acordo com dados da OMS de 2018, indicam que os acidentes rodoviários contribuem para 3,88% do total de mortes, colocando o Bahrein em 129º lugar a nível mundial em mortes por acidentes rodoviários. Em 2019, houve uma redução de 50% nos incidentes fatais de trânsito , apesar do aumento no número de veículos nos últimos cinco anos. A direção na hora do rush e nos finais de semana no Bahrein tende a ser agressiva, portanto, praticar a direção defensiva e manter a etiqueta é essencial.

Preferências de veículos

Bahrein, um país com uma população significativa de classe média, apresenta predominantemente SUVs, carros econômicos e minivans em suas estradas. Veículos luxuosos também são comuns, especialmente em distritos financeiros. Motocicletas e caminhões também fazem parte do trânsito habitual.

Estradas com pedágio e King Fahd Causeway

A King Fahd Causeway é a principal estrada com pedágio, uma ligação de 24 km entre a Arábia Saudita e o Bahrein. No entanto, os carros alugados estão proibidos de entrar na Arábia Saudita por esta ponte. A calçada é um canal movimentado, especialmente durante os horários de pico de viagem.

Infraestrutura Rodoviária

O apelo do Bahrein reside na sua infra-estrutura rodoviária avançada. O país possui estradas bem conservadas, sistemas inteligentes de gestão de tráfego e sinalização inglês-árabe. Embora as principais rodovias ofereçam faixas múltiplas, as ruas das vilas e estradas secundárias podem ser mais estreitas e congestionadas, mas bem conservadas.

Cultura de condução e mulheres motoristas

Já se foi o tempo em que as mulheres não podiam dirigir. A cultura de condução no Bahrein evoluiu, com as mulheres a participarem ativamente na estrada.

Embora o ambiente de condução possa ser desafiante devido a alguns condutores agressivos, especialmente durante as horas de ponta e às quintas-feiras, os Bahreines geralmente mostram tolerância para com os condutores estrangeiros.

Código de vestimenta para motoristas

Adaptar-se às normas locais, evitando roupas muito justas ou reveladoras, pode melhorar sua experiência de dirigir no Bahrein. Embora o Bahrein gradualmente adote trajes modernos, é aconselhável usar roupas que cubram braços e pernas para respeitar as sensibilidades locais.

Dirigir no Bahrein pode ser simples e agradável quando você estiver acostumado com os comportamentos de direção e padrões de trânsito locais. Planejar seus horários de viagem para evitar horários de pico pode tornar sua viagem mais tranquila e agradável.

Descubra as atrações imperdíveis do Bahrein

Bahrein, uma mistura de riqueza histórica e maravilhas modernas, é um destino imperdível que oferece uma variedade de atrações:

Circuito Internacional do Bahrein

Um paraíso para os entusiastas do automobilismo, o Circuito Internacional do Bahrein, inaugurado em 2004, atrai inúmeros visitantes anualmente. Famoso por sediar o emocionante Grande Prêmio de Fórmula 1 do Bahrein, o circuito também oferece passeios emocionantes fora da temporada de corridas, tornando-o um destino emocionante para os amantes da velocidade.

Museu Nacional do Bahrein

Desde a sua criação em 1988, o Museu Nacional do Bahrein tem sido um farol dos 6.000 anos de história do país, exibindo artefatos da antiga civilização Dilmun e várias exposições culturais. Este museu icónico não é conhecido apenas pelos seus tesouros históricos, mas também pela sua arquitectura impressionante, incluindo um espaçoso pátio com vista para a Ilha Muharraq.

Manama

Como capital e maior cidade do Bahrein, Manama é uma metrópole movimentada que combina perfeitamente modernidade com uma rica herança cultural. A cidade é adornada com maravilhas arquitetônicas como o Bahrain World Trade Center, que apresenta design de ponta.

Parque e Reserva de Vida Selvagem Al Areen

Fuja da agitação urbana para explorar a beleza serena do Al Areen Wildlife Park and Reserve, uma área de conservação no sul do Bahrein. Lar de flora e fauna indígenas, incluindo o ameaçado órix árabe, esta extensa reserva oferece uma oportunidade única de testemunhar a biodiversidade natural do Bahrein.

Aldeias e Estruturas Históricas

A herança islâmica do Bahrein é evidente nas suas antigas mesquitas e infraestruturas históricas, oferecendo um mergulho profundo nas raízes culturais e religiosas do país. As antigas aldeias e cidades do país são tesouros históricos.

Os visitantes podem comprar artesanato exclusivo, admirar a detalhada caligrafia cúfica nas paredes da mesquita e maravilhar-se com a lendária Árvore da Vida. Uma visita à Al Jasra House é uma viagem no tempo, destacando as tradicionais torres eólicas que outrora definiram o horizonte do Bahrein.

Obtenha um PDI para explorar o Bahrein

Se você está planejando uma aventura no Oriente Médio, o Bahrein definitivamente deve fazer parte do seu itinerário. Arme-se com uma Permissão Internacional para Dirigir e descubra o rico mosaico de museus, mesquitas e centros comerciais do país, onde a tradição encontra a modernidade.

desfrute de uma jornada tranquila!

Obtenha sua Permissão Internacional para Dirigir em 2 horas

Aprovação instantânea

Válido por 1-3 anos

Transporte expresso mundial

De volta ao topo