Sri Lanka Driving Guide

スリランカは一部の観光客には見過ごされがちですが、美しい風景や野生生物の保護を愛する人々にとっては隠れた宝石のような国です。

This island nation is a biodiversity hotspot with rare and endangered flora and fauna. Some of the best places to visit in Sri Lanka include the UNESCO World Heritage Sites of Sigiriya and Galle Fort.

この美しい国をドライブする際は、国際ドライバー協会のガイドに従ってください。

スリランカでドライブすると、島の素晴らしい風景や文化遺産を探索することができて楽しいですが、準備が重要です。スリランカに旅行する前に知っておくべき重要なことは次のとおりです。

スリランカは重大な道路問題に直面しており、エコノミーネクストの報告書では懸念される死亡者数が強調されている。

• 死亡者数が多い: 2016 年以来、スリランカでは 3 時間ごとに少なくとも 1 人が交通事故で亡くなっています。これは、1 日平均 8 人が死亡していることになります。
• 事故の増加:過去 7 年半 (2016 年 1 月 - 2023 年 6 月) にわたって、驚くべきことに 223,451 件の事故が報告されています。
• 死亡率:スリランカの交通事故による死亡率は、人口 100 万人あたり 120 人を超えています。これは、米国 (13) や日本 (3) などの先進国と比べて大幅に高い数値です。

政府が行動を起こす

スリランカ政府はこの問題の深刻さを認識し、道路の安全性を向上させるための新たな対策を実施しています。

• 減点制度：交通違反に対する減点制度は2024年1月に導入される予定。24点を累積した運転者は免許停止となる。
• 速度制限規制:政府は速度制限を見直し、速度を下げて安全性を向上させる取り組みを進めています。

Deciding on the optimal mode of transportation will help you experience the best things to do in Sri Lanka. If you choose to drive, you will share the roads with:

公共バス: スリランカ運輸局 (SLTB) が運営する公共バスは、最も一般的で経済的な交通手段です。公共バスは、農村部を含む全国の広範囲の路線をカバーしています。

民間バス: 民間企業が運営しており、より頻繁に運行しています。通常、より高速ですが、混雑していて快適ではない場合があります。

Three-wheeled auto-rickshaws, commonly known as tuk-tuks, are widely used for short-distance travel. They are convenient for navigating city traffic rules and are available almost everywhere.

タクシーは都市部や観光地で簡単に利用できます。PickMe や Uber などの配車サービスも人気があり、トゥクトゥクよりも快適で信頼できる選択肢となっています。

注意力が鍵:スリランカのドライバーは、頻繁に車線変更したりクラクションを鳴らしたりと、より積極的な傾向があります。予期せぬ行動や、道路を共有するトゥクトゥクなどの低速車両に備えてください。

通行権:スリランカは左ハンドルですが、通行権が常に厳密に守られるわけではありません。防御的な運転と、他の車の行動を予測することが不可欠です。

速度の変化:道路上ではさまざまな速度が予想されます。高速道路ではより速く移動できますが、田舎道や町ではよりゆっくりとした、より慎重な運転が求められることがよくあります。

追い越し:追い越しは、特に片側一車線の道路では、大胆な行為です。交差点や見通しのきかない角に近づくときは、特に注意してください。

不可能ではありませんが、スリランカでの夜間の運転には特別な注意が必要です。

視界の低下:特に大都市以外では、街灯が限られていることがあります。そのため、歩行者、動物、道路上の障害物が見えにくくなります。

事故リスクの増加:統計によると、上記の要因に加え、運転能力の低下により、夜間の事故頻度が高くなります。

動物との遭遇:ゾウやイノシシなどの動物は夜間に活発に活動するため、衝突の危険性が高まります。

In Sri Lanka, vehicles drive on the left-hand side of the road, following the British system. The driver’s seat is on the right side of the vehicle.

スリランカの法定運転年齢は、現地住民も外国人も 18 歳です。ただし、ほとんどのレンタカー会社では、レンタカーを借りるには運転手が 21 歳以上で、運転経験が 1 年以上あることが条件となっています。

スリランカの法定血中アルコール濃度制限は0.08%です。この制限を超えると、罰金、懲役、運転免許の停止または取り消しなど、厳しい罰則が科せられます。

スリランカでは、速度制限は車両の種類と地域によって異なります。

都市部：

• オートバイおよび大型車両: 時速 40 km
• 車および軽車両：60 km

都市部以外:

• オートバイ: 時速 40 km
• 大型バスおよび大型車両: 60 km/h
• 乗用車および軽車両：70 km

高速道路:

• 自動車および軽車両: 100 km/h
• 高速道路ではバイクは禁止されている

シートベルトは、運転手と前部座席の乗客の両方に義務付けられています。後部座席の乗客には法的に義務付けられていませんが、安全のためにすべての乗客がシートベルトを着用することを強くお勧めします。

• Pedestrians: Pedestrians generally have the right of way at crosswalks and intersections. According to pedestrian rules in Sri Lanka, drivers should yield to pedestrians at all times.
• 車両:ラウンドアバウトや交差点では、すでにラウンドアバウトや交差点内にいる車両が優先権を持ちます。ドライバーはラウンドアバウトで右側から来る交通に道を譲らなければなりません。

• 都市部の駐車:都市部では渋滞のため駐車が困難な場合があります。指定されたエリアでは有料駐車場を利用できます。また、主要都市ではパーキングメーターが一般的です。
• 制限事項: 駐車禁止区域には注意してください。通常は標識で示されています。違法駐車した車両は罰金が科せられたり、牽引されたりすることがあります。

公用語はシンハラ語とタミル語ですが、特に都市部や観光地では英語も広く話されています。道を尋ねるときは、地元の人に丁寧に話しかけ、目的地をはっきりと伝えましょう。常に「すみません」（シンハラ語：සමාවෙන්න（samāvenna）、タミル語：மன்னிக்கவும்（maṉṉikkavum））などの丁寧な挨拶から始めましょう。

言語の壁がある場合に備えて、場所の名前を書き留めておくと便利です。

スリランカで運転を希望する外国人旅行者には、国際運転免許証 (IDP) が必要です。これは母国の運転免許証の公式翻訳であり、スリランカで合法的に車両をレンタルして運転するために必要です。

🚗 Planning a visit? Get your Overseas Driving Document online in Sri Lanka. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Complete the process in 8 minutes and drive with confidence!

はい、スリランカ国外で発行された IDP は、1949 年の道路交通に関するジュネーブ条約または 1968 年の道路交通に関するウィーン条約に署名している国からのものである限り、受け入れられます。スリランカに到着した際に、IDP にセイロン自動車協会 (AAC) の承認が必要になる場合があります。IDP と元の運転免許証の両方を携帯してください。

スリランカ国外にお住まいの場合は、国際運転者協会などの第三者機関を通じてオンラインで IDP を取得できます。このプロセスには通常、オンライン申請フォームの記入、必要な書類のアップロード、手数料の支払いが含まれます。

In Sri Lanka, there is no maximum age limit for holding or renewing a driving license. However, drivers must be medically fit, and regular check-ups are required to ensure continued eligibility​.

Renting a car allows you to enjoy Sri Lanka's scenic beauty. For the best time to visit Sri Lanka, consider the dry season from December to March on the west and south coasts and from May to September on the east coast.

You can choose from various international brands to local companies in the country. Some of the best car rental companies in Sri Lanka include:

Avis:コロンボや主要空港を含むスリランカ全土に複数の拠点を持つ世界的に認知されたブランド。

Kings Rent A Car:幅広い車種と個別のサービスを提供する評判の高い地元企業です。

Malkey Rent A Car : 優れた顧客サービスで知られ、短期レンタルと長期レンタルの両方で人気の選択肢です。

• 母国で有効な運転免許証。
• 国際運転免許証（IDP）。
• 身分証明のためのパスポート。
• 保証金およびお支払いにはクレジットカードをご利用ください。

年齢要件

スリランカのほとんどのレンタカー会社では、車をレンタルするには運転者が少なくとも 21 歳以上である必要があります。

予算に優しい:コスト意識の高い旅行者にとって、コンパクトカーは 1 日あたり約 25 ～ 35 ドル (LKR 4,500 ～ LKR 6,300) かかります。これらの車は、小さな町や景色の美しい海岸沿いの道路を移動するのに最適です。

平均:中型車は、島の多様な風景を探索するのに十分なスペースと快適さを提供します。このカテゴリーでは、1 日あたり 35 ～ 50 ドル (LKR 6,300 ～ LKR 9,000) の料金がかかります。

贅沢:高級レンタカーでスリランカの贅沢な冒険を満喫しましょう。これらの車両の料金は通常、1 日あたり 80 ドル (LKR 14,400) 以上から始まります。

Car insurance is essential when renting a car in Sri Lanka. Here are the key aspects of car insurance policies for rentals:

衝突損害免除 (CDW):レンタル車両が損傷した場合の賠償責任を軽減します。通常はレンタル料金に含まれていますが、補償範囲を広げるためにアップグレードすることもできます。

盗難保険:盗難にあった場合の車両の費用をカバーします。通常はレンタル契約に含まれています。

第三者賠償責任保険：これは必須であり、傷害や財産損害を含む第三者への損害をカバーします。

個人傷害保険:運転手と乗客の医療費と事故による死亡給付金を補償します。

Before purchasing a policy, consider the best car insurance companies in Sri Lanka:

• スリランカ保険会社
• セイリンコ損害保険
• ジャナシャクティ保険
• ユニオンアシュアランス
• アリアンツ保険ランカ

国際運転免許証があれば、スリランカのアジアの隠れた魅力への扉が開かれます。スリランカの最高のホテルを探索した後は、レンタカーを予約しましょう。スリランカを一度訪れたら、きっとまた冒険に出たくなるでしょう。