法的免責事項

国際運転免許証翻訳文書は、お客様の運転免許証を2つの形式(翻訳カードと翻訳冊子)で非公式に翻訳したもので、12言語でお客様の運転免許証を翻訳します。これらの非公式文書は、旅行中の言語の違いを克服するのに役立ちます。

補完機能として、当社の高度な翻訳カードは、お客様の有効な運転免許証のデジタルコピーをスマートフォンに保存します。

政府機関または国の政府が指定した民間組織が発行する冊子である国際運転免許証(IDP)のみが、運転免許証の唯一の公式翻訳です。当社の翻訳には公的な地位はなく、消費者に法的特権や権利を付与するものではありません。

IDAから国際運転免許証翻訳文書を購入することにより、お客様は、有効な運転免許証なしにはどこでも運転できないこと、および当社が提供する国際運転免許証翻訳文書は非政府文書であり、州が発行する運転免許証や写真付き身分証明書の代替にはならないことを認めるものとします。この補足文書は、お客様の有効な国内運転免許証の翻訳およびデジタル保存として機能するだけであり、有効な運転免許証がなければ役に立ちません。

IDPは本人確認には使用できません。IDPは、米国またはその他の国で合法的に運転する許可を与えるものではありません。この翻訳は、AAAまたはIDPの発行を許可されたその他の国内/国際自動車協会の国際運転許可証と混同しないでください。お客様は、自身の運転免許証が現在有効であり、停止または取り消されていないことをここに証明します。

法的免責事項:International Drivers Associationは、American Automobile Association, Inc(AAA)とは一切関係がなく、その代表者でもなく、政府機関であると主張するものでもありません。お客様が購入するのは翻訳文書であり、運転免許証の代替品ではありません。