Obtenez votre permis de conduire international pour Sao Tome And Principe en 8 minutes

Votre permis instantanément traduit et valable dans plus de 150 pays. Voyagez librement vers de nombreuses destinations avec un seul permis — valable dans un nombre illimité de pays pendant sa période de validité.

  • International Driving Permit numérique + imprimé – Toujours une solution de secours en voyage
  • Accepté dans plus de 189 pays – Conduisez légalement, sans stress
  • Carte d'identité anglaise gratuite – Facile pour surmonter les barrières linguistiques
  • Conforme aux normes de conduite internationales – Reconnu dans le monde entier
  • Idéal pour les pays non anglophones – Aucun problème de traduction

Sao Tome And Principe exige-t-il un permis de conduire international ?

Permis d'origine
Toujours obligatoire
Format accepté
Imprimé et numérique
L'émetteur compte
Vérifiez la reconnaissance de l'autorité
Valide dès l'entrée
Jusqu'à 3 ans

Sao Tome And Principe autorise les ressortissants étrangers à conduire jusqu'à un an après leur entrée avec un permis de conduire international reconnu accompagné de leur permis national valide. La reconnaissance de l'autorité de délivrance est importante ici, confirmez que le vôtre est accepté avant de conduire.

Type de conducteur Exigence Remarques
Touriste / visiteur de courte durée Requis dans la plupart des cas Portez votre permis original en permanence
Conducteur de voiture de location Couramment requis Vérifiez l'autorité de délivrance auprès de votre loueur
Résident étranger de longue durée Des règles différentes s'appliquent Après 1 an, un permis local peut être nécessaire
Titulaire d'un permis mutuellement reconnu Peut être exempté Dépend de l'accord avec le pays d'origine

Vous voyagez aussi dans d'autres pays ? Un permis de conduire international de l'International Drivers Association est largement reconnu dans de nombreuses destinations à travers le monde et peut faciliter les retraits de location, les contrôles de police et les passages de frontières tout au long du reste de votre voyage.

Quelles sont les conditions pour obtenir un permis de conduire international en Sao Tome And Principe ?

Assurez-vous de remplir les conditions d'éligibilité et d'avoir les documents suivants prêts avant de commencer.

Documents requis

Tout ce qu'il vous faut est déjà dans votre portefeuille

  • Permis de conduire national valide
  • Photo de format passeport
  • Pièce d'identité officielle valide
  • Demande en ligne complétée

Conditions d'éligibilité

Vous devez remplir toutes les conditions ci-dessous

  • 18 ans ou plus
  • Permis national valide
  • Permis non suspendu
  • Valable depuis votre pays ou à l'étranger

Permis de conduire international pour Sao Tome & Principe

Pour conduire à Sao Tomé et Principe, vous aurez besoin d'un permis de conduire valide délivré dans votre pays d'origine, ainsi que d'un permis de conduire international (International Driving Permit) délivré par une autorité reconnue dans votre pays d'origine.

L'International Driving Permit sert de traduction du permis de conduire de votre pays d'origine et est reconnu à Sao Tomé-et-Principe comme un document valide pour la conduite. Vous pouvez obtenir un International Driving Permit en ligne à partir de notre site Web en cliquant sur le bouton ci-dessus.

Il est important de noter que l'International Driving Permit n'est valide que lorsqu'il est présenté avec votre permis de conduire original. De plus, vous devez respecter toutes les lois et réglementations locales en matière de conduite lorsque vous conduisez à Sao Tomé-et-Principe.

Enfin, c'est toujours une bonne idée de vérifier auprès de votre ambassade ou consulat à Sao Tomé et Principe toute exigence ou restriction spécifique liée à la conduite dans le pays.

International Driving Permit est un document valide, réglementé par les Nations Unies et reconnu dans plus de 150 pays dans le monde. Certains d'entre eux sont:

Angola

Argentine

Australie

Bostwana

Brunéi

Canada

Cap-Vert

Chili

Dominique

Gabon

Ghana

Guatemala

Guinée-Bissau

Indonésie

L'Iran

Japon

Kenya

Koweit

Mauritanie

Mozambique

Namibie

Népal

Nicaragua

Afrique du Sud

Belgique

Bolivie

Cameroun

Tchad

Costa Rica

Cuba

Jamaïque

Jordan

Kazakhstan

Principales destinations de São Tomé et Príncipe

S'élevant des eaux océaniques de l'océan Atlantique, un pays tropical luxuriant enrichi par la nature et des gens sympathiques vous attend. Arrivez dans un endroit heureux et découvrez les merveilles intactes de la nature. Parcourez des montagnes isolées, observez les oiseaux locaux, visitez les récifs de tortues, traversez l'équateur ou promenez-vous jusqu'aux Seven Stones. Dégustez des plats locaux inspirés des cultures d'Afrique, du Portugal et du Brésil.

Parc national d'Obo

D'un autre monde et magnifique, le parc national d'Obo fait passer l'expérience au niveau supérieur. Couvrant une vaste zone de plus de 230 kilomètres carrés du côté sud de São Tomé, la vaste étendue sauvage s'étend des mangroves lavées par le sel sur la côte aux forêts tropicales vierges de l'Atlantique dans les hautes terres. Les montagnes le long de la côte sont construites comme de grands escarpements taillés en carré, solides et têtus sur les eaux de l'océan Atlantique.

Cet incroyable parc national, qui couvre environ 35 % de São Tomé, abrite l'un des sites géologiques les plus impressionnants au monde, Pico Cao Grande. La montagne volcanique en forme d'aiguille s'élève brusquement à plus de 1 000 pieds au-dessus du plateau environnant et culmine à 2 175 pieds au-dessus du niveau de la mer. Si cela ne vous suffit pas, vous serez ravi d'apprendre que le parc abrite également près d'un millier de variétés distinctes de flore et de faune.

Santana

Santana est un lieu emblématique pour les amoureux de la plage et les touristes somptueux qui souhaitent découvrir l'étonnant mélange de sable, de rivage et de chaleur de São Tomé sur l'océan Atlantique. Ces petites villes de Santana ruissellent librement vers la côte à l'extrémité est de l'île.

Il est principalement populaire pour son emblématique Santana Resort Club, qui propose des maisons de ville et de jolies cabanes à quelques pas des eaux de Santana Beach. Il y a aussi des salles installées au-dessus des falaises escarpées le long de la côte, avec des magasins de plongée, des excursions en bateau, etc.

Boca de Inferno

Les caractéristiques volcaniques fascinantes qui ont poussé pour atteindre les houles de l'Atlantique sur la côte est de São Tomé ont trouvé leur zénith avec la Boca de Inferno au nom saisissant. Les visiteurs peuvent venir à cet endroit avec seulement un court trajet en voiture au sud de la capitale pour voir les whitecaps salés se briser sur la côte, et les courants tirent l'eau dans le tunnel souterrain, tout cela jusqu'à ce qu'ils fassent exploser le ciel comme un geyser marin.

La vue est toujours quelque chose qui lui est propre, tirant le meilleur parti de la Boca de Inferno avec les magnifiques falaises de roche noire et les promontoires volcaniques qui s'élèvent et explosent de toute la côte. Il abrite une anomalie géologique déclenchée par des vagues traversant une petite caverne qui mène à une grotte avec une lucarne.

Règles de conduite les plus importantes à São Tomé et Príncipe

São Tomé et Príncipe est une région diversifiée. Lorsque vous parcourez la ville sur la seule route de la région, vous pouvez également voir une variété d'anciens bâtiments coloniaux en ruines qui offrent à la ville son caractère.

Dépassement

Les routes asphaltées à deux voies peuvent être situées dans des régions surpeuplées, et la plupart d'entre elles ont des lignes droites construites le long des lignes médianes ou pointillées. Les lignes pointillées indiquent que les deux voies peuvent être traversées librement, donc moins de conducteurs ont des connexions aux autoroutes. Mais si vous voyez une ligne droite, on s'attend toujours à ce que vous conduisiez lentement dans les deux sens, ce qui explique pourquoi les accidents à São Tomé et Príncipe sont incontrôlables.

Les dépassements peuvent être risqués s'il n'y a que deux voies sur l'itinéraire. Avant de doubler, vous pouvez informer les conducteurs derrière que vous envisagez de dépasser pour vous assurer qu'aucun autre véhicule ne tente de vous dépasser. Vous ne pouvez dépasser que s'il y a suffisamment d'espace entre vous et la voiture que vous êtes sur le point de dépasser sur la voie.

Limites de vitesse

La limite maximale de conduite dans les zones métropolitaines est de 50 km/h et la limite de vitesse pour les zones rurales est de 90 km/h. Les animaux sauvages et captifs, ainsi que les enfants, sont généralement sur la route, vous devez donc être prudent.

Parking

Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour sortir du véhicule sans heurter les véhicules qui vous entourent. C'est gourmand de prendre deux places pour se garer. Ne le volez pas si vous avez un chauffeur qui attend une place de parking avant votre arrivée. Soyez gentil avec vos collègues conducteurs et prenez une minute pour vous assurer qu'il y a deux ou trois places libres.

Lois sur la ceinture de sécurité

L'étude Global Road, Safety Status Study de l'Organisation mondiale de la santé, a rapporté que les accidents de la route restent une cause fréquente de décès chez les enfants et les adultes. Le port de la ceinture de sécurité est l'une des mesures de protection les plus efficaces pour prévenir les blessures et les décès liés aux véhicules. Les ceintures de sécurité sont des dispositifs de retenue montés sur les sièges d'auto pour éviter les blessures lors de collisions.

L'une des lois sur la circulation routière dans ce pays stipule que le conducteur de la voiture doit garantir la sécurité des passagers en portant la ceinture de sécurité. Les passagers et les conducteurs de voitures doivent porter leur ceinture de sécurité, sauf en cas d'exemption médicale. La loi exige également que les conducteurs de moins de 1,35 m soient protégés par un harnais pour enfant adéquat, un siège d'appoint ou une ceinture de sécurité réglable.

Alcool au volant

Conduire après avoir bu des boissons alcoolisées n'est pas un problème courant à São Tomé et Príncipe. Le gouvernement impose une limite d'alcoolémie de 0,08 % aux résidents et aux visiteurs. Conduire après avoir bu est illégal et n'est pas une bonne décision puisque l'alcool influencera la conduite. Conduire après avoir bu peut entraîner un accident de voiture.

Approuvé par plus de 3 000 voyageurs. Noté excellent sur Trustpilot

Rejoignez des milliers de voyageurs satisfaits qui nous font confiance pour leurs permis de conduire internationaux

Tarification

Tarification sans risque : garantie satisfait ou remboursé à 100 %

Remboursement intégral si votre permis n'est accepté nulle part, et remplacements gratuits illimités.

Meilleur rapport qualité-prix

Permis de Conduire International imprimé + numérique

Permis de Conduire International imprimé + numérique

Couverture maximale : inclut tout ce dont vous pourriez avoir besoin à l'étranger

  • Inclut gratuitement tous les avantages de la version numérique du PCI
  • Accepté dans plus de 189 pays – voyagez l'esprit tranquille
  • Comprend une carte d'identité gratuite reprenant les informations de votre permis en anglais
  • Reconnu mondialement et conforme aux normes internationales
  • Indispensable pour les pays non anglophones
Permis de Conduire International numérique

Permis de Conduire International numérique

Sérénité instantanée : prêt à télécharger en quelques minutes

  • Format numérique facile d'accès, accepté dans de nombreux pays
  • Procédure simple et rapide, entièrement en ligne
  • Large acceptation, mais pas dans tous les pays
  • N'inclut pas le livret imprimé ni la carte physique complémentaire

Vous recevrez un livret et une carte du Permis de Conduire International, en versions imprimée et numérique. Le Permis de Conduire International numérique est envoyé en 8 minutes et votre Permis de Conduire International physique sera expédié par courrier. Cliquez ici pour plus d'informations sur les pays ayant des limitations concernant le Permis de Conduire International.

Questions fréquemment posées

Trouvez des réponses aux questions courantes et obtenez rapidement les informations dont vous avez besoin.

Un permis de conduire international (PCI) est un document de traduction de votre permis de conduire en plusieurs langues. C'est un livret de traduction qui traduit votre permis de conduire dans une langue que votre pays de destination comprend. Cela permet aux conducteurs étrangers de conduire légalement un véhicule à moteur privé et peut servir de pièce d'identité.

Il s'agit d'un document de voyage international et non d'un remplacement de votre permis de conduire national ou d'un document légal comme un passeport. Un PCI n'est valable que si vous avez votre permis original avec vous.

Certains pays, agences de location de voitures, compagnies d'assurance et/ou autorités routières peuvent demander à voir votre PCI lorsque vous êtes à l'étranger, il est donc préférable d'en avoir un à portée de main en permanence. Vous devez toujours porter et présenter votre permis de conduire national avec le PCI lorsqu'on vous le demande.
Un permis de conduire international, techniquement, n'existe pas, il n'accorde donc aucun privilège de conduite et n'est pas considéré comme un substitut à un permis de conduire national valide. Mais la plupart des conducteurs utilisent ce terme de manière interchangeable avec un permis de conduire international.

Un permis de conduire international (PCI) est un document de voyage régi par des conventions internationales. C'est une traduction d'un permis de conduire qui permet au titulaire de conduire à l'étranger. Un PCI n'est pas un remplacement de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Il existe certains pays qui peuvent ou non reconnaître votre permis de conduire national mais reconnaîtront officiellement un PCI, qui offre une traduction en langue locale de votre permis valide.

Dans certains cas, le gouvernement du pays de destination peut ne pas exiger des visiteurs étrangers qu'ils aient un PCI, mais certaines sociétés de location de voitures (comme Hertz, Avis, etc.) peuvent exiger un permis de conduire international pour que vous puissiez louer une voiture.

Quiz : Répondez à notre quiz ou contactez les autorités et bureaux de la circulation de votre destination pour plus d'informations.
Ce PCI suit la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière.

La plupart des pays reconnaissent le PCI s'il est présenté avec votre permis de conduire national. Les conducteurs de pays utilisant des alphabets non romains (comme la Thaïlande ou la Russie) sont souvent conseillés d'obtenir un PCI.

Non reconnu en : Corée du Nord, Corée du Sud, Japon

N'acceptent que le PCI imprimé d'une validité d'un an : Taïwan, Hong Kong, Thaïlande, Espagne, Émirats arabes unis (EAU)

La Chine ne reconnaît pas les permis de conduire internationaux, et les conducteurs étrangers doivent obtenir un permis de conduire chinois.
Pour obtenir un PCI, vous aurez besoin de :

• Un permis de conduire national valide
• Une photo de type passeport

Processus :
1. Remplissez le formulaire
2. Téléchargez des photos du recto et du verso de votre permis de conduire national
3. Téléchargez une photo de type passeport
4. Joignez votre signature numérique

Commencez votre demande ici
Pour être éligible, vous devez :

• Avoir au moins 18 ans
• Être titulaire d'un permis de conduire national valide délivré par votre pays d'origine
Faire une demande de PCI dans votre pays d'origine varie et prendra très probablement 2 à 3 semaines, plus longtemps si vous envoyez votre demande par courrier plutôt que de vous rendre en personne. Il est recommandé de faire la demande au moins 6 mois avant votre voyage à l'étranger.

Certains prestataires affirment traiter les demandes en moins de 2 semaines via une expédition express.
Un PCI est essentiellement un document de traduction de votre permis de conduire en plusieurs langues différentes. Il est utilisé pour traduire votre permis de conduire dans une langue que votre pays de destination comprend.

Ce n'est pas un remplacement de votre permis de conduire original ou d'un document légal comme un passeport. Un PCI n'est valable que si vous avez votre permis original avec vous.
Disponible en 12 langues, ce qui vous permet de communiquer plus facilement avec les autorités étrangères et de comprendre les panneaux de signalisation et les réglementations dans les pays où l'anglais n'est pas largement parlé. Cette commodité et cette accessibilité supplémentaires vous aident à naviguer sur les routes étrangères avec plus de confiance.
Cette période de validité plus longue est présentée comme utile pour les voyageurs fréquents qui planifient plusieurs voyages et séjours prolongés à l'étranger, réduisant ainsi le besoin d'obtenir un nouveau PCI pour chaque voyage.
Conduire sans permis valide dans un pays étranger peut entraîner des amendes, des problèmes juridiques ou d'autres sanctions. Un PCI aide à démontrer que vous êtes correctement titulaire d'un permis dans votre pays d'origine lorsque vous conduisez à l'étranger.
Certains services affirment que vous pouvez obtenir un PCI à un prix abordable sans compromettre la qualité ou le service, et mettent en garde contre les permis surfacturés ou faux provenant de prestataires non officiels.
Certains prestataires proposent une expédition express dans le monde entier afin que les voyageurs puissent recevoir leur PCI rapidement et efficacement avant leur voyage.

Obtenez votre Permis de Conduire International en 8 minutes

Procédure de demande rapide
Accepté dans le monde entier
Garantie satisfait ou remboursé