Obtenez votre permis de conduire international pour Rwanda en 8 minutes

Votre permis instantanément traduit et valable dans plus de 150 pays. Voyagez librement vers de nombreuses destinations avec un seul permis — valable dans un nombre illimité de pays pendant sa période de validité.

Rwanda exige-t-il un permis de conduire international ?

Permis d'origine
Toujours obligatoire
Format accepté
Imprimé et numérique
L'émetteur compte
Vérifiez la reconnaissance de l'autorité
Valide dès l'entrée
Jusqu'à 3 ans

Rwanda autorise les ressortissants étrangers à conduire jusqu'à un an après leur entrée avec un permis de conduire international reconnu accompagné de leur permis national valide. La reconnaissance de l'autorité de délivrance est importante ici, confirmez que le vôtre est accepté avant de conduire.

Type de conducteur Exigence Remarques
Touriste / visiteur de courte durée Requis dans la plupart des cas Portez votre permis original en permanence
Conducteur de voiture de location Couramment requis Vérifiez l'autorité de délivrance auprès de votre loueur
Résident étranger de longue durée Des règles différentes s'appliquent Après 1 an, un permis local peut être nécessaire
Titulaire d'un permis mutuellement reconnu Peut être exempté Dépend de l'accord avec le pays d'origine

Vous voyagez aussi dans d'autres pays ? Un permis de conduire international de l'International Drivers Association est largement reconnu dans de nombreuses destinations à travers le monde et peut faciliter les retraits de location, les contrôles de police et les passages de frontières tout au long du reste de votre voyage.

Quelles sont les conditions pour obtenir un permis de conduire international en Rwanda ?

Assurez-vous de remplir les conditions d'éligibilité et d'avoir les documents suivants prêts avant de commencer.

Documents requis

Tout ce qu'il vous faut est déjà dans votre portefeuille

  • Permis de conduire national valide
  • Photo de format passeport
  • Pièce d'identité officielle valide
  • Demande en ligne complétée

Conditions d'éligibilité

Vous devez remplir toutes les conditions ci-dessous

  • 18 ans ou plus
  • Permis national valide
  • Permis non suspendu
  • Valable depuis votre pays ou à l'étranger

Comment obtenir un permis de conduire international au Rwanda ?

Vous pouvez obtenir votre permis de conduire international directement à partir de notre site Web. Cliquez simplement sur le bouton "Appliquer pour International Driving Permit", remplissez le formulaire de demande et nous vous enverrons votre International Driving Permit juste après approbation.

Pour l'application, vous devrez télécharger des photos (2 de la taille d'un passeport) et une photo de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.

Puis-je conduire au Rwanda avec un permis américain ?

Oui, il est possible de conduire au Rwanda avec un permis de conduire américain. Cependant, si vous prévoyez de rester au Rwanda pendant une période prolongée, vous devrez peut-être obtenir un permis de conduire international (International Driving Permit) en plus de votre permis de conduire américain. Un International Driving Permit traduit votre licence américaine dans différentes langues et est reconnu comme une forme d'identification valide dans de nombreux pays du monde. Il est recommandé de vérifier auprès des autorités locales au Rwanda pour confirmer leurs exigences spécifiques pour conduire avec un permis étranger.

Les meilleures destinations au Rwanda

La République du Rwanda est située en Afrique centrale et orientale, avec Kigali comme capitale. Le pays abrite une population d'espèces menacées, ainsi qu'une nature à couper le souffle. Entouré de paysages luxuriants, il a mérité le surnom de "Terre des mille collines". Le Rwanda a également accès au lac Kivu, l'un des « Grands Lacs d'Afrique ». Vraiment un pays majestueux à voir, et presque tout est accessible en voiture.

Parc National des Volcans

Le parc national des volcans est sans aucun doute le site touristique le plus populaire de tout le Rwanda. Avec la jungle tout autour de vous et la chance de voir les incroyables gorilles de montagne, c'est vraiment une expérience mémorable. Le parc propose de nombreuses activités auxquelles vous pouvez participer, ainsi que d'autres endroits à visiter. De tous les parcs de préservation de la nature au Rwanda, celui-ci est peut-être le plus adapté aux photos. Prendre des photos des gorilles et des lieux est encouragé, tant que vous gardez les règles à l'esprit.

La meilleure partie est que tous les fonds recueillis auprès des touristes alimentent l'effort de conservation pour assurer la sécurité de ces majestueux gorilles. Autrefois en proie aux braconniers et aux chasseurs, le gouvernement a fait un excellent travail en s'assurant que le parc est un refuge pour les gorilles, ainsi que d'autres primates rares. Certains braconniers ont même raccroché leur équipement de chasse et servent maintenant de guides dans le parc pour protéger les animaux. Se retrouver face à face avec ces gentils géants est une leçon d'humilité.

Le meilleur moment pour se rendre au parc national des volcans est pendant les saisons sèches du Rwanda. Les saisons sèches au Rwanda vont de juin à septembre et encore entre décembre et février. Le temps est plus frais dans les montagnes pendant ces périodes, et il ne sera pas trop fatigant de faire une randonnée avec les gorilles ou une randonnée vers d'autres endroits du parc. Mars à mai sont les pires mois pour visiter le parc. Ce sont les mois pluvieux rwandais et rendraient le trekking et la randonnée extrêmement difficiles.

Lac Kivu

La plupart des hôtels de qualité au Rwanda se trouvent au bord du lac Kivu. La plupart d'entre eux vous offrent une excellente vue sur les eaux tranquilles. Vous pouvez profiter d'un après-midi paisible sous l'un des nombreux parasols en paille autour de la plage tout en dégustant de la nourriture et des boissons. Ou participez à une variété d'activités nautiques telles que la planche à voile, le kayak, le canoë ou même faites une excursion en bateau.

Les excursions en bateau sur le lac Kivu consistent à vous emmener dans différentes îles du lac. Chacun a quelque chose d'unique à offrir, comme une île dédiée à la culture du café et des noix de macadamia. Ou une île qui offre le meilleur lieu de baignade du lac. À terre, il existe une variété de sources chaudes parmi lesquelles choisir, vous donnant la possibilité de vous détendre après avoir conduit toute la journée. Réservez un massage dans ces sources chaudes et laissez vos douleurs se dissiper.

Le lac Kivu est une masse d'eau si vaste qu'il traverse le Rwanda et la République démocratique du Congo. Il n'est donc pas rare de croiser des touristes du Congo ou d'autres territoires. Les meilleurs mois pour visiter le lac Kivu sont les mois secs de juin et juillet, où la journée est un peu plus fraîche et les nuits plus tempérées.

Les règles de conduite les plus importantes au Rwanda

La sécurité routière est essentielle au Rwanda, et vous verrez souvent des contrôles de police et des agents de la circulation équipés de capteurs de vitesse. En gardant à l'esprit les règles de conduite au Rwanda , n'oubliez pas que les véhicules roulent du côté droit ici. La police insiste sur la conduite sécuritaire, alors assurez-vous toujours que la voie est libre avant de dépasser une autre voiture ou d'entrer dans un rond-point.

L'alcool au volant n'est pas autorisé

Au Rwanda, les conducteurs ivres sont très mal perçus. Un taux d'alcoolémie de 0,8 ou plus suffit à vous faire jeter en prison pendant 24 heures, en plus d'une amende de 150 000 RWF (150 $). Même si vous ne buviez que quelques bouteilles, si les gens autour de vous savaient que vous alliez conduire, vous serez perçu négativement. Même conduire avec un taux d'alcoolémie inférieur à 0,8 est mal vu. Si vous devez boire, assurez-vous d'avoir un chauffeur désigné avec un permis de conduire international.

La police effectue des contrôles d'alcool au hasard. Ici, ils vous feront passer un test de sobriété aléatoire et vérifieront si vous êtes dans le taux d'alcoolémie autorisé. Le refus de passer le test entraînera une amende de 150 000 RWF (150 $), soit la même amende pour conduite en état d'ébriété. Si vous possédez un permis de conduire rwandais, la conduite en état d'ébriété est un motif d'invalidation de votre permis.

Respectez la limite de vitesse

Kigali a une limite de vitesse inférieure à celle de la plupart des autres villes en raison de son passé d'accidents de la route. Ces limites sont prises au sérieux et leur violation pourrait vous coûter 50 000 RWF (50 $). Il est important de noter que certains panneaux de limitation de vitesse à Kigali ne sont pas fixés en permanence. La limite de vitesse d'une route peut changer en fonction de l'heure de la journée, et les policiers modifieront les panneaux pour les refléter. Ceci est fait pour atténuer les embouteillages, ainsi que pour la sécurité des piétons.

Certaines personnes aiment jouer avec la limite de vitesse, pensant que des frais de 50 $ sont gérables. Cependant, au Rwanda, la police a le droit d'augmenter votre amende en fonction du nombre d'infractions multiples. Si vous accélérez et que tout le monde dans le véhicule n'avait pas de ceinture de sécurité, ils peuvent augmenter l'amende. Plus vous avez d'infractions, plus ils peuvent augmenter l'amende à neuf fois le montant normal par infraction. Il y a eu des cas d'amendes allant jusqu'à 500 $.

Gardez toujours la droite

En raison de la petite taille du pays, ainsi que de sa capitale, la majorité des routes au Rwanda sont à deux voies dans chaque direction. Les conducteurs sont encouragés à rester sur la voie la plus à droite et à ne laisser la voie de gauche que pour les dépassements. Cela permet de s'assurer que les conducteurs ne se bloquent pas ou ne deviennent pas trop agressifs lorsqu'ils tentent de dépasser. Il facilite également la sortie des multiples ronds-points de la ville.

Ayez toujours vos papiers sur vous

Les conducteurs doivent toujours avoir sur eux tous les documents de conduite. Ceux-ci incluent votre permis de conduire natif, vos papiers d'assurance, votre contrat de location de voiture et votre permis de conduire international. Les agents sont très stricts à ce sujet, la police vous demandera votre permis de conduire international comme vérification de votre identité.

République du Rwanda - Police nationale du Rwanda

Adresse : BP 6304 KIGALI - RWANDA

Numéro de téléphone : +250 788311155

Service à la clientèle

Numéro de téléphone : +250788311533

Services d'inspection de véhicules automobiles

Numéro de téléphone : +250788311734

Approuvé par plus de 3 000 voyageurs. Noté excellent sur Trustpilot

Rejoignez des milliers de voyageurs satisfaits qui nous font confiance pour leurs permis de conduire internationaux

Tarification

Tarification sans risque : garantie satisfait ou remboursé à 100 %

Remboursement intégral si votre permis n'est accepté nulle part, et remplacements gratuits illimités.

Meilleur rapport qualité-prix

Permis de Conduire International imprimé + numérique

Permis de Conduire International imprimé + numérique

Couverture maximale : inclut tout ce dont vous pourriez avoir besoin à l'étranger

  • Inclut gratuitement tous les avantages de la version numérique du PCI
  • Accepté dans plus de 189 pays – voyagez l'esprit tranquille
  • Comprend une carte d'identité gratuite reprenant les informations de votre permis en anglais
  • Reconnu mondialement et conforme aux normes internationales
  • Indispensable pour les pays non anglophones
Permis de Conduire International numérique

Permis de Conduire International numérique

Sérénité instantanée : prêt à télécharger en quelques minutes

  • Format numérique facile d'accès, accepté dans de nombreux pays
  • Procédure simple et rapide, entièrement en ligne
  • Large acceptation, mais pas dans tous les pays
  • N'inclut pas le livret imprimé ni la carte physique complémentaire

Vous recevrez un livret et une carte du Permis de Conduire International, en versions imprimée et numérique. Le Permis de Conduire International numérique est envoyé en 8 minutes et votre Permis de Conduire International physique sera expédié par courrier. Cliquez ici pour plus d'informations sur les pays ayant des limitations concernant le Permis de Conduire International.

Questions fréquemment posées

Trouvez des réponses aux questions courantes et obtenez rapidement les informations dont vous avez besoin.

Un permis de conduire international (PCI) est un document de traduction de votre permis de conduire en plusieurs langues. C'est un livret de traduction qui traduit votre permis de conduire dans une langue que votre pays de destination comprend. Cela permet aux conducteurs étrangers de conduire légalement un véhicule à moteur privé et peut servir de pièce d'identité.

Il s'agit d'un document de voyage international et non d'un remplacement de votre permis de conduire national ou d'un document légal comme un passeport. Un PCI n'est valable que si vous avez votre permis original avec vous.

Certains pays, agences de location de voitures, compagnies d'assurance et/ou autorités routières peuvent demander à voir votre PCI lorsque vous êtes à l'étranger, il est donc préférable d'en avoir un à portée de main en permanence. Vous devez toujours porter et présenter votre permis de conduire national avec le PCI lorsqu'on vous le demande.
Un permis de conduire international, techniquement, n'existe pas, il n'accorde donc aucun privilège de conduite et n'est pas considéré comme un substitut à un permis de conduire national valide. Mais la plupart des conducteurs utilisent ce terme de manière interchangeable avec un permis de conduire international.

Un permis de conduire international (PCI) est un document de voyage régi par des conventions internationales. C'est une traduction d'un permis de conduire qui permet au titulaire de conduire à l'étranger. Un PCI n'est pas un remplacement de votre permis de conduire valide de votre pays d'origine.
Il existe certains pays qui peuvent ou non reconnaître votre permis de conduire national mais reconnaîtront officiellement un PCI, qui offre une traduction en langue locale de votre permis valide.

Dans certains cas, le gouvernement du pays de destination peut ne pas exiger des visiteurs étrangers qu'ils aient un PCI, mais certaines sociétés de location de voitures (comme Hertz, Avis, etc.) peuvent exiger un permis de conduire international pour que vous puissiez louer une voiture.

Quiz : Répondez à notre quiz ou contactez les autorités et bureaux de la circulation de votre destination pour plus d'informations.
Ce PCI suit la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière.

La plupart des pays reconnaissent le PCI s'il est présenté avec votre permis de conduire national. Les conducteurs de pays utilisant des alphabets non romains (comme la Thaïlande ou la Russie) sont souvent conseillés d'obtenir un PCI.

Non reconnu en : Corée du Nord, Corée du Sud, Japon

N'acceptent que le PCI imprimé d'une validité d'un an : Taïwan, Hong Kong, Thaïlande, Espagne, Émirats arabes unis (EAU)

La Chine ne reconnaît pas les permis de conduire internationaux, et les conducteurs étrangers doivent obtenir un permis de conduire chinois.
Pour obtenir un PCI, vous aurez besoin de :

• Un permis de conduire national valide
• Une photo de type passeport

Processus :
1. Remplissez le formulaire
2. Téléchargez des photos du recto et du verso de votre permis de conduire national
3. Téléchargez une photo de type passeport
4. Joignez votre signature numérique

Commencez votre demande ici
Pour être éligible, vous devez :

• Avoir au moins 18 ans
• Être titulaire d'un permis de conduire national valide délivré par votre pays d'origine
Faire une demande de PCI dans votre pays d'origine varie et prendra très probablement 2 à 3 semaines, plus longtemps si vous envoyez votre demande par courrier plutôt que de vous rendre en personne. Il est recommandé de faire la demande au moins 6 mois avant votre voyage à l'étranger.

Certains prestataires affirment traiter les demandes en moins de 2 semaines via une expédition express.
Un PCI est essentiellement un document de traduction de votre permis de conduire en plusieurs langues différentes. Il est utilisé pour traduire votre permis de conduire dans une langue que votre pays de destination comprend.

Ce n'est pas un remplacement de votre permis de conduire original ou d'un document légal comme un passeport. Un PCI n'est valable que si vous avez votre permis original avec vous.
Disponible en 12 langues, ce qui vous permet de communiquer plus facilement avec les autorités étrangères et de comprendre les panneaux de signalisation et les réglementations dans les pays où l'anglais n'est pas largement parlé. Cette commodité et cette accessibilité supplémentaires vous aident à naviguer sur les routes étrangères avec plus de confiance.
Cette période de validité plus longue est présentée comme utile pour les voyageurs fréquents qui planifient plusieurs voyages et séjours prolongés à l'étranger, réduisant ainsi le besoin d'obtenir un nouveau PCI pour chaque voyage.
Conduire sans permis valide dans un pays étranger peut entraîner des amendes, des problèmes juridiques ou d'autres sanctions. Un PCI aide à démontrer que vous êtes correctement titulaire d'un permis dans votre pays d'origine lorsque vous conduisez à l'étranger.
Certains services affirment que vous pouvez obtenir un PCI à un prix abordable sans compromettre la qualité ou le service, et mettent en garde contre les permis surfacturés ou faux provenant de prestataires non officiels.
Certains prestataires proposent une expédition express dans le monde entier afin que les voyageurs puissent recevoir leur PCI rapidement et efficacement avant leur voyage.
Procédure de demande rapide
Accepté dans le monde entier
Garantie satisfait ou remboursé