Отримайте своє міжнародне водійське посвідчення для Philippines за 8 хвилин

Ваше посвідчення миттєво перекладено та дійсне у 150+ країнах. Подорожуйте без обмежень до різних країн з одним дозволом — користуйтеся ним у будь-якій країні протягом періоду дії.

Цифровий та паперовий МПВ – Завжди майте резервний документ у подорожах
Дійсний у 189+ країнах – Керуйте легально, без стресу
Безкоштовна англомовна ID-карта – Долає мовний бар'єр
Відповідає міжнародним стандартам водіння – Визнаний у всьому світі
Ідеально для неангломовних країн – Без труднощів із перекладом

Рекомендовано

Глобальне покриття

Друкований + цифровий | Термін дії 3 роки

$79

$149

Обмежене покриття

Тільки цифровий | Термін дії 1 рік

$49

Почніть вашу заявку

Весь процес займає менше 2 хвилин

Обмежене покриття

Тільки цифровий | Термін дії 1 рік

$49

Рекомендовано

Глобальне покриття

Друкований + цифровий | Термін дії 3 роки

$79

$149

Чи потрібне міжнародне водійське посвідчення в Philippines?

Оригінальні права: Завжди потрібні
Прийнятний формат: Друкований і цифровий
Емітент має значення: Перевірте визнання органу
Дійсний від в'їзду: До 3 років

Philippines дозволяє іноземним громадянам керувати автомобілем протягом до одного року з моменту в'їзду за наявності визнаного міжнародного водійського посвідчення разом із дійсним національним посвідченням. Визнання органу видачі має значення — підтвердьте, що ваше посвідчення визнається, перед тим як керувати автомобілем.

Тип водія	Вимога	Примітки
Турист / короткостроковий відвідувач	Потрібне в більшості випадків	Завжди мійте при собі оригінал посвідчення
Водій орендованого автомобіля	Зазвичай потрібне	Підтвердьте орган видачі у вашої компанії з оренди
Іноземний резидент на тривалий термін	Діють інші правила	Після 1 року може знадобитися місцеві права
Власник взаємовизнаного посвідчення	Може бути звільнений	Залежить від угоди з країною видачі

Також подорожуєте до інших країн? Міжнародне водійське посвідчення International Drivers Association широко визнається в багатьох напрямках по всьому світу та може полегшити отримання прокатних авто, перевірки поліцією та перетин кордонів протягом решти вашої подорожі.

Які вимоги для отримання міжнародного водійського посвідчення в Philippines?

Переконайтеся, що ви відповідаєте вимогам щодо придатності та маєте наступні документи напоготові перед тим, як почати.

Необхідні документи

Все, що потрібно, вже є у вашому гаманці

Дійсне національне водійське посвідчення
Фото паспортного зразка
Дійсне посвідчення особи, видане державою
Заповнена онлайн-заявка

Вимоги до заявника

Ви повинні відповідати всім умовам нижче

18 років або старше
Дійсне посвідчення вашої країни
Посвідчення не призупинено
Подача з рідної країни або за кордоном

Почати оформлення

Водіння на Філіппінах як іноземець спочатку може здаватися складним. Між правилом 90 днів, різними вимогами щодо МПП і процесом конвертації посвідчення водія для довгострокового перебування — є багато деталей, які потрібно тримати в голові. Додайте сюди завантажені дороги країни, унікальні правила дорожнього руху та суворе дотримання законів, і стає зрозуміло, чому багато мандрівників мають питання перед тим, як сісти за кермо.

Цей посібник об'єднує все в одному місці — від того, чи дійсне ваше посвідчення, до того, як орендувати автомобіль і чого очікувати під час зупинки патрульною поліцією.

1. Правило 90 днів: що воно означає

Іноземні відвідувачі можуть законно керувати транспортним засобом на Філіппінах з моменту в'їзду в країну. Відлік пов'язаний з імміграційним штампом у паспорті, а не з першою поїздкою.

День 1: дата штампа про в'їзд у паспорті
Дні 1–90: можна законно керувати з іноземним посвідченням (англійською) або іноземним посвідченням + МПП (неанглійською)
День 91+: необхідно мати філіппінське посвідчення водія або припинити керування

⚠️ Примітка: продовження візи не скидає відлік 90 днів. Тільки виїзд та повторний в'їзд на Філіппіни обнулить відлік.

💡 Порада: зробіть фото вашого штампа про в'їзд. Чорнило часто вицвітає, а поліцейські можуть попросити його показати.

2. Чи потрібне вам МПП?

Це цілком залежить від мови вашого посвідчення водія.

✔ Посвідчення англійською → МПП не потрібне
❌ Посвідчення не англійською → МПП обов'язкове (тільки за Женевською конвенцією 1949 року)Великобританія → Post Office / AA

Мова посвідчення	Чи потрібне МПП?	Альтернативний варіант
Англійська	❌ Ні	Немає
Іспанська, німецька, французька, японська, корейська, китайська	✅ Так	Переклад через посольство

Чому тільки Женевська конвенція 1949 року?

Філіппіни є підписантом тільки Женевської конвенції про дорожній рух 1949 року. Це означає, що офіційно визнається поліцією та пунктами прокату лише МПП 1949 року. Новіше МПП 1968 року саме по собі тут не діє.

✅ Хороша новина: якщо ви подаєте заявку через IDA, ваше МПП автоматично включає обидва формати — 1949 і 1968 року — що дає вам повний спокій для Філіппін і максимальне визнання по всьому світу.

Щоб дотримуватися законів, отримайте МПП до прибуття:

Міжнародна асоціація водіїв (IDA) видає легітимні МПП формату 1949 року онлайн всього за 8 хвилин. Кожен дозвіл IDA автоматично включає подвійне покриття конвенцій (1949 + 1968), тому ви будете захищені не лише на Філіппінах, але й у понад 240 країнах світу. Подайте заявку тут.
Офіційні державні автомобільні асоціації (AAA, CAA, AA тощо) також видають МПП, але обробка часто триваліша.

⚠️ Будьте обережні з вебсайтами, що продають так звані «міжнародні водійські посвідчення». Це недійсні документи, і вони не будуть визнані владою чи компаніями з прокату автомобілів.

3. Залишаєтесь довше? Правила конвертації посвідчення

Якщо ви будете керувати автомобілем понад 90 днів, ви повинні конвертувати посвідчення на філіппінське.

Хто може подавати заявку?

Мінімальний вік 18+ років
Перебування на Філіппінах ≥1 місяць
Віза дійсна на ≥6 місяців
Проходження як теоретичного (TDC), так і практичного (PDC) курсу водіння

Процес конвертації

✅ Медичний огляд — зір, слух, артеріальний тиск, координація, тести на наркотики/алкоголь
✅ Курси водіння — 15-годинний TDC + 8-годинний PDC
✅ Подача заявки в Центральний офіс LTO, Кесон-Сіті
✅ Екзамени та біометрія — письмові + практичні тести
✅ Сплата та видача — отримання тимчасового посвідчення в той же день; картка надійде через 30–60 днів

💰 Орієнтовна вартість: ₱4 285 – ₱15 885

Контроль дорожнього руху та штрафи

Дорожній рух контролюють кілька відомств:

LTO: видача посвідчень по всій країні + порушення
MMDA: організація дорожнього руху в Метро Маніла
PNP-HPG: національні автомагістралі
LGU: місцеві правила

Основні порушення

Водіння без посвідчення / з простроченим посвідченням → ₱3 000
Відсутність МПП (якщо потрібне) → ₱3 000
Турист керує автомобілем після 90 днів → ₱3 000 + конфіскація авто
Необережне водіння → ₱2 000–₱10 000 + призупинення
Водіння в нетверезому стані → ₱20 000–₱500 000 + можлива тюрма

💡 Під час зупинки патрульною:

✔ Зберігайте спокій, попросіть офіційне посвідчення, попросіть виписати протокол
❌ Не платіть готівкою на місці і не йдіть за поліцейськими в неофіційні місця. Завжди вимагайте офіційний протокол і сплачуйте штрафи через офіційні канали.

5. Оренда автомобіля: міжнародні vs місцеві компанії

Оренда зручна, але правила відрізняються:

Міжнародні мережі (Hertz, Avis, Budget)

Приймають посвідчення англійською або МПП
Вимагають паспорт + кредитну картку
Мінімальний вік: 21–25 років
✅ Переваги: надійна політика, дорожня допомога, міжнародна страховка

Місцеві компанії

Часто вимагають МПП навіть для посвідчень англійською
Можуть попросити візові документи або місцевий контакт
✅ Переваги: дешевше, гнучкі умови, знання місцевих особливостей

Що потрібно знати про страхування

Обов'язково: страхування цивільної відповідальності перед третіми особами (мінімум ₱100 000)

Розумний варіант: повне страхування + страхування від нещасних випадків

6. Культура водіння та поради щодо безпеки

Філіппінські дороги дуже різноманітні. Ось чого очікувати:

Метро Маніла: важкі затори, агресивні водії, мотоцикли, що лавірують між авто, пішоходи скрізь
Провінційні дороги: погане освітлення, нерівні дороги, тварини на дорозі, погодні небезпеки

Місцеві правила, про які ви можете не знати

Схема кодування номерів: певні номери заборонені в певні дні (штраф ₱300)
Жовті автобусні смуги: тільки для автобусів, суворо контролюється
Місця для розвороту та зони завантаження: уважно слідкуйте за знаками

📞 Збережіть ці номери:

Гаряча лінія надзвичайних ситуацій — 911
MMDA (Метро Маніла) — 136
LTO — (02) 8919-5387
Туристична поліція — (02) 8524-1728

7. Чек-лист для іноземних водіїв

Перед прибуттям

✔ Посвідчення дійсне щонайменше 90 днів
✔ Отримати МПП, якщо посвідчення не англійською (тільки 1949 року)
✔ Заздалегідь забронювати прокат авто
✔ Придбати страховку
✔ Завантажити офлайн-карти

По прибутті

✔ Зробити фото штампа про в'їзд
✔ Тримати всі документи разом
✔ Вивчити основи дорожнього руху
✔ Зберегти номери екстрених служб

Якщо залишаєтесь понад 60 днів

✔ Розпочати процес конвертації завчасно
✔ Запланувати медичний огляд + курси водіння
✔ Записатися на прийом в LTO

Висновок

Водіння на Філіппінах як іноземець — це просто, коли ви знаєте правила: ліміт 90 днів суворий, і лише МПП 1949 року юридично дійсне. Після 90 днів вам потрібно буде конвертувати посвідчення на філіппінське. Контроль активний, а штрафи високі, тому підготовка обов'язкова.

Щоб ваші подорожі були безтурботними, отримайте МПП подвійної конвенції від Міжнародної асоціації водіїв (IDA) до прибуття. Обробка займає всього 8 хвилин, і ваш дозвіл визнається на Філіппінах і ще в понад 240 країнах світу. Маючи правильні документи, страховку та розуміння місцевої культури водіння, ви насолодитеся безпечними та незабутніми подорожами островами.

👉 Отримайте своє МПП сьогодні від IDA і керуйте з упевненістю на Філіппінах

Нам довіряють понад 3000 мандрівників. Відмінні оцінки на Trustpilot

Приєднуйтесь до тисяч задоволених мандрівників, які довіряють нам у питаннях міжнародних посвідчень водія

Ціни

Ціноутворення без ризику: 100% гарантія повернення коштів

Повне повернення, якщо не прийнято будь-де, та необмежена кількість безкоштовних замін.

Найвигідніше

Друкований + цифровий міжнародний дозвіл на керування

Друковане + Цифрове Міжнародне водійське посвідчення

Максимальне покриття — все необхідне для подорожей за кордон

Почати оформлення

Безкоштовний доступ до всіх переваг цифрового формату Міжнародного водійського посвідчення включено
Визнається у понад 189 країнах – подорожуйте без турбот
Включає безкоштовну ID-картку з даними водійського посвідчення англійською
Визнається у всьому світі та відповідає міжнародним стандартам
Необхідний для країн, де не говорять англійською

Цифрове Міжнародне водійське посвідчення

Миттєвий спокій — готово до завантаження за кілька хвилин

Почати оформлення

Зручний цифровий формат, приймається у багатьох країнах
Можна отримати онлайн, процес швидкий і простий
Широко приймається, але не у всіх країнах
Не включає друковану брошуру та безкоштовну пластикову картку

Ви отримаєте друковану та цифрову брошуру й картку Міжнародного водійського посвідчення. Цифрове Міжнародне водійське посвідчення надсилається через 8 хвилин, а фізичне Міжнародне водійське посвідчення буде відправлено поштою. Натисніть тут для отримання інформації про країни з обмеженнями щодо Міжнародного водійського посвідчення.

Поширені запитання

Знайдіть відповіді на типові запитання та отримайте потрібну інформацію швидко й просто.

МВП — це документ-переклад вашого водійського посвідчення кількома мовами. Це буклет-переклад, який перекладає ваше водійське посвідчення мовою, зрозумілою для країни вашого призначення. Це дозволяє іноземним водіям законно керувати приватним автотранспортним засобом і може слугувати формою ідентифікації.

Це міжнародний дорожній документ, а не заміна вашого національного водійського посвідчення чи юридичного документа, як-от паспорт. МВП дійсне лише за наявності вашого оригінального посвідчення.

Деякі країни, компанії з оренди автомобілів, страхові компанії та/або дорожні органи можуть попросити показати ваше МВП, коли ви перебуваєте за кордоном, тому краще завжди мати його під рукою. Ви завжди повинні носити та показувати своє національне водійське посвідчення разом із МВП на вимогу.

Міжнародне водійське посвідчення, технічно, не існує, тому воно не надає жодних прав на керування транспортом і не вважається заміною дійсного національного водійського посвідчення. Але більшість водіїв використовують цей термін як синонім міжнародного водійського дозволу.

Міжнародний водійський дозвіл (МВП) — це дорожній документ, що регулюється міжнародними конвенціями. Це переклад водійського посвідчення, який дозволяє власнику керувати транспортом за кордоном. МВП не є заміною вашого дійсного водійського посвідчення з вашої рідної країни.

Є країни, які можуть визнавати або не визнавати ваше національне водійське посвідчення, але офіційно визнають МВП, яке пропонує переклад вашого дійсного посвідчення місцевою мовою.

У деяких випадках уряд країни призначення може не вимагати від іноземних відвідувачів наявності МВП, але деякі компанії з оренди автомобілів (такі як Hertz, Avis тощо) можуть вимагати міжнародний водійський дозвіл для оренди автомобіля.

Тест: Пройдіть наш тест або зв'яжіться з дорожніми органами та офісами вашої країни призначення для отримання додаткової інформації.

Це МВП відповідає Женевській конвенції про дорожній рух 1949 року.

Більшість країн визнають МВП, якщо його пред'явлено разом із вашим національним водійським посвідченням. Водіям із країн, які використовують нелатинські алфавіти (як-от Таїланд або Росія), часто радять отримати МВП.

Не визнається в: Північна Корея, Південна Корея, Японія

Приймають лише друковане МВП з однорічною дійсністю: Тайвань, Гонконг, Таїланд, Іспанія, Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ)

Китай не визнає міжнародні водійські посвідчення, і іноземні водії повинні отримати китайське водійське посвідчення.

Для отримання МВП вам знадобиться:

• Дійсне національне водійське посвідчення
• Фото паспортного зразка

Процес:
1. Заповніть форму
2. Завантажте фото задньої та передньої сторони вашого національного водійського посвідчення
3. Завантажте фото паспортного зразка
4. Додайте свій цифровий підпис

Почніть оформлення тут

Щоб мати право на отримання, ви повинні:

• Бути віком не менше 18 років
• Мати дійсне національне водійське посвідчення, видане вашою рідною країною

Подання заявки на МВП у вашій рідній країні відрізняється і, швидше за все, займе 2–3 тижні, довше, якщо ви надішлете заявку поштою, а не відвідаєте особисто. Рекомендується подавати заявку принаймні за 6 місяців до вашої закордонної поїздки.

Деякі постачальники стверджують, що обробка заявки займає менше 2 тижнів через експрес-доставку.

МВП — це, по суті, документ-переклад вашого водійського посвідчення кількома різними мовами. Він використовується для перекладу вашого водійського посвідчення мовою, зрозумілою для країни вашого призначення.

Це не заміна вашого оригінального водійського посвідчення чи юридичного документа, як-от паспорт. МВП дійсне лише за наявності вашого оригінального посвідчення.

Доступне 12 мовами, що полегшує вам спілкування з іноземними посадовими особами та розуміння дорожніх знаків і правил у країнах, де англійська мова не є широко поширеною. Ця додаткова зручність і доступність допомагає вам впевненіше орієнтуватися на іноземних дорогах.

Цей довший термін дії представлений як корисний для частих мандрівників, які планують кілька поїздок і тривале перебування за кордоном, зменшуючи потребу отримувати нове МВП для кожної поїздки.

Керування транспортом без дійсного посвідчення в іноземній країні може призвести до штрафів, юридичних проблем або інших покарань. МВП допомагає продемонструвати, що ви маєте належну ліцензію у вашій рідній країні під час керування транспортом за кордоном.

Деякі сервіси стверджують, що ви можете отримати МВП за доступною ціною без компромісів щодо якості чи обслуговування, і попереджають про завищені ціни або підроблені дозволи від неофіційних постачальників.

Деякі постачальники пропонують експрес-доставку по всьому світу, щоб мандрівники могли швидко та ефективно отримати своє МВП перед поїздкою.