Gibraltar Driving Guide

Beliggende langs den sydlige spids af Spanien betragtes denne næsten 7 km2 store strækning som det 4. mindste land i verden. Men på trods af sin størrelse har Gibraltar faktisk en rig, spændende historie fuld af stridigheder og krige - og som alle var på grund af en mægtig klippe, der menes at være blevet skåret af den mytologiske Hercules selv. Hermed startede erobringen af Gibraltar med erobringen af den store Gibraltarklippe i 1309 og varede indtil 1783.

Ud over artefakter og strukturer fra sin kamphistorie, præsenterer Gibraltar en mangfoldig samling af unikke turistdestinationer. Disse inkluderer slotte med udsigt over klipper, huler, udsigtsdæk, haver, naturreservater, tunneller og restauranter. At køre i Gibraltar kan blive en af dine mest mindeværdige ture. Så tag dit kørekort frem, pak dit bedste middelhavstøj sammen, og tag videre til Gibraltar!

I denne guide finder du nogle af de mest fundamentale, men lige så vigtige kørsels- og rejse-"how-to's" i landet. Dette inkluderer at få et kørekort i Gibraltar, de vigtigste vejregler, leje af et køretøj, vejbeskrivelser mod de forskellige destinationer og mange flere! Ved slutningen af denne guide vil du forhåbentlig blive mere selvsikker, uanset hvor du beslutter dig for at køre i Gibraltar.

At rejse til Gibraltar er en oplevelse værd, selvom det er din eneste destination i Europa. Men før du booker den velfortjente tur, bør du gennemse de efterfølgende afsnit for at hjælpe dig med at forberede dig til turen.

Dette maleriske land findes på spidsen af den iberiske halvø. Det grænser i nord til Spanien, i vest af Gibraltar-bugten (Algeciras-bugten), i øst til Alboranhavet og i syd til Gibraltarstrædet.

Gibraltar er billedligt talt kun et stenkast fra Afrika. Nærmere bestemt er det nærmeste punkt i Afrika fundet i Marokko kun mindre end 22 km fra Gibraltars kyster. Der er endda færgeforbindelser, der vil tage dig til Marokko og tilbage, hvis du ønsker at forlænge din rejse til det afrikanske kontinent.

Da Gibraltar er et territorium i Storbritannien, er engelsk det officielle sprog i landet. Men da Gibraltar er en regional økonomisk gateway i Europa, bør du ikke blive overrasket over at høre flersprogede gibraltarere. Andre fremmedsprog, der tales i Gibraltar, er:

• Spanish
• Portuguese
• Italian
• Russian
• Arabic

På trods af den stærke udenlandske indflydelse i landet har gibraltarerne også deres unikke dialekt. Dette kaldes Llanito, og det er en blanding af andalusisk spansk, engelsk, maltesisk, portugisisk og genovesisk. Når du er i Gibraltar, kan du så prøve at finde ud af, hvorfor europæerne kalder Llanito-sproget for den mest bizarre dialekt på hele kontinentet?

Gibraltar dækker et område på mindre end 7 km2. Det højeste punkt rager 426 meter over havets overflade, og resten af landet er næsten fladt. Topografi og geografi påvirker landets klima, sammen med det enorme Atlanterhav og Middelhavet i spidsen. Landet oplever fire (4) forskellige årstider:

• Autumn: August to September
• Winter: December to March
• Spring: March to May
• Summer: May to August

I løbet af sommeren kommer gennemsnitstemperaturerne på omkring 24,3oC, med solskin, der varer i omkring 10,5 timer om dagen. Til gengæld giver våde og kølige vintre en gennemsnitstemperatur på omkring 13,5oC. Levanter Winds (østlige) bringer det fugtige og regnfulde vejr ind i løbet af foråret, mens Poniente Winds (vestlige) bringer varmt, fugtigt vejr i løbet af sommeren

Historien om Gibraltar daterer sig så langt tilbage som for 100.000 år siden med NEANDTERTALERS BOsættelse. Gibraltars kalksten gav et sikkert hjem for sine primitive forfædre, som du vil kunne se, når du besøger landet. De første større bosættelser i landet var dog med maurerne i Tarek ibn Ziyad i 711 e.Kr.

På grund af sin strategiske placering var Gibraltarklippen genstand for mange erobringer af forskellige imperier. Mellem 1309 og 1783 var Gibraltarklippen vidne til i alt 14 større belejringer. Den sidste store belejring startede i 1779 mellem spanierne og briterne, og den varede i fire (4) år. Endelig, i februar 1783, var briterne i stand til at holde spanierne væk permanent. Siden da har Gibraltar forblevet et britisk oversøisk territorium, hovedsagelig tjent som en flådebase, der bevogter porten til Middelhavet.

Som et britisk oversøisk territorium står Gibraltar stadig uafhængigt, bortset fra dets forsvar. Guvernøren er regeringschef, og han/hun er udpeget af den britiske suveræn. Ligeledes udnævner guvernøren sit ministerråd, der kommer fra Gibraltars parlament. Da Gibraltar også er parlamentarisk demokrati, er parlamentsmedlemmerne valgt af offentligheden.

Mellem 2006 og 2018 steg antallet af turistankomster i landet med over 34%. Fra over 8 millioner besøgende i 2006 tog landet imod næsten 12 millioner efter 2018. Udover at være hovedporten til Middelhavet er Gibraltar mest kendt i turistindustrien for den ikoniske Gibraltarklippe.

Tårnende i 1.396 fod over havets overflade, vartegn har udsigt over hele Gibraltar-strædet, Gibraltar-bugten og det vestlige Middelhav. Klippen menes at være over 100.000 år gammel og er fyldt med underliggende kalkstenshuler, der fungerede som boliger for primitive mennesker. På nuværende tidspunkt kan besøgende besøge de forskellige huler, køre med svævebanen op ad klippen og bestige Middelhavets trapper til toppen.

Alle turister skal have et gyldigt kørekort for lovligt at køre i Gibraltar. På grund af Storbritanniens fulde udtræden af Den Europæiske Union i 2020, kan du blive nødt til at sikre dig en IDP, selvom du kommer fra en EU-medlemsstat. Det betyder, at indfødte kørekort ikke vil blive overholdt i Gibraltar, især hvis de ikke er skrevet i det romerske alfabet.

Igen, for at køre i Gibraltar skal du have en 1968 IDP. Vær altid forsigtig. Hvis du planlægger at køre til Gibraltar og passere gennem andre lande, bør du dobbelttjekke, hvilken type IDP der er anerkendt i disse lande. For eksempel, hvis du passerer gennem Portugal før Spanien, skal du muligvis sikre dig en IDP fra 1949

Da Gibraltar er et britisk oversøisk territorium, anerkender regeringen det britiske kørekort som et gyldigt kørekort. Det betyder, at du lovligt kan køre i Gibraltar ved at bruge dit uudløbne britiske kørekort alene. Indehavere af britiske kørekort opfordres dog stadig til at få et internationalt kørekort på grund af dets ekstra fordele. Plus, hvis du skal køre gennem andre lande før Gibraltar, kan en international køretilladelse være nødvendig for disse lande.

Rejsende er ikke forpligtet til at få et lokalt kørekort, hvis de kun har et turistvisum. Som sådan behøver turister ikke at tage en køreprøve i Gibraltar for at køre lovligt. Rejsende, der har opholdstilladelse, har lov til at ansøge om et lokalt kørekort, og som sådan er det dem, der skal tage en køreprøve i Gibraltar.

Gibraltars regering kan kun udstede et internationalt kørekort til fastboende personer og personer, der har et Gibraltar-kørekort. Hvis du ikke opfylder disse kvalifikationer, kan du ansøge om et internationalt kørekort hos International Driver's Association

Du kan ansøge om en IDP hos IDA, før du rejser til Gibraltar eller ved ankomsten til landet. Så længe du har en internetforbindelse, kan du få en IDP på så hurtigt som 20 minutter, og den vil blive sendt til dig via e-mail. Det betyder, at du kan ansøge om det hvor som helst du vil være i Gibraltar eller hvor som helst i verden. Bemærk dog, at IDP udstedt fra IDA ikke er en officiel oversættelse af din licens. Det kan stadig hjælpe dig med at indsnævre sprogkløften som en stor forskel.

You are qualified to apply for an International Driver’s Permit for Gibraltar if you are at least 18 years old and in possession of a valid driving license from your home country. Some countries allow younger driving ages like 16 and 17, but you’ll still not be allowed to get an IDP if you haven’t reached 18 years old

For turister er kravene til det internationale kørekort et gyldigt indfødt kørekort og fotos i passtørrelse. Bemærk, at du vil blive bedt om at uploade scannede kopier af disse dokumenter til verifikation.

Et andet almindeligt opfølgende spørgsmål, vi får, er, at skal udlændinge tilmelde sig en køreskole i Gibraltar? Nå, turister er ikke forpligtet til at tilmelde sig køreskoler i Gibraltar, for at de kan køre lovligt. Men hvis du ikke er vant til at køre i højre side af vejen, opfordres du stærkt til at tage køretimer i Gibraltar. Et andet godt alternativ ville være at øve dig på en driving range i Gibraltar, før du begiver dig ud på større veje.

🚗 Ready to explore Gibraltar? Secure your Worldwide Driving Permit online in Gibraltar in just 8 minutes. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Enjoy a seamless journey!

For at ansøge om et internationalt kørekort i Gibraltar, skal du blot gå til webstedet for International Driver's Associations hjemmeside og klikke på den orange knap i øverste højre hjørne af siden.

Du vil blive omdirigeret til ansøgningsskemaet, hvor du starter din ansøgningsproces. Ansøgningsprocessens flow omfatter:

• Choosing an IDP plan
• Typing-in your personal information
• Specifying your delivery details
• Paying for your IDP
• Verifying your identity
• Waiting for confirmation

Når du har modtaget din internationale køretilladelse, kan du nu leje en bil for at starte dit Gibraltar-vejeventyr! Glem ikke at medbringe den, uanset hvor du går, sammen med dit gyldige indfødte kørekort.

På trods af at du er et lille land, vil du stadig blive imponeret over at finde masser af biludlejning i og nær området. Hvis ikke inde i Gibraltar, er der også en masse lejebiler nær grænsen til Spanien.

De fleste af disse virksomheder hilser avancerede online reservationer velkommen, hvilket er det, der virkelig anbefales for at spare tid og sandsynligvis også penge! Her er nogle biludlejningsfirmaer, som du kan tjekke ud:

• Autos Aguirre Rent a Car
• Avis Alquiler de Coches Gibraltar
• Budget Gibraltar
• Interrent Gibraltar Aeropuerto
• Gib Rental Car
• Hertz

For at leje en bil i Gibraltar skal du fremvise dit gyldige kørekort fra dit bopælsland og dit internationale kørekort. Desuden tillader nogle biludlejningsfirmaer kun chauffører at leje, hvis han/hun allerede har mindst et års køreerfaring og har en god køreevne. Med dette kan du blive bedt om at fremlægge bevis eller en registrering af din kørehistorik.

Da alle veje i Gibraltar er godt asfalterede, behøver du ikke leje køretøjer til ujævnt terræn. Der er masser af køretøjer til bykørsel i Gibraltar som sedans, minis og passagervogne. Du kan også leje SUV'er og andre luksusbiler, hvis du foretrækker det. Du skal blot sikre dig, at den bil, du lejer, er i god stand, inden du kører dem ud på vejen.

Ifølge Kayak er den gennemsnitlige pris for biludlejning i Gibraltar USD 52/dag. Du kan finde billeje under USD33, hvis du leder efter dem. Biludlejningspriserne svinger også. De billigste priser tilbydes normalt mellem november – marts, mens de højeste priser normalt overholdes mellem april-september.

Der er dog måder at spare på lejeudgifterne. Udover at rejse til landet i ikke-højsæsonen, kan du bestille på forhånd eller leje økonomibiler i stedet. Økonomibiler i Gibraltar er i rigtig gode forhold, så du får stadig værdien af dine penge.

Minimumsalderen for at leje en bil i Gibraltar er 21. Dog skal chauffører, der er under 25 år, betale et ekstra gebyr. Hvis du er under 25 år, skal du have haft dit kørekort i mindst tre (3) år allerede. Det betyder, at hvis du for eksempel er 23 år, skulle du have taget dit kørekort, da du var 19 eller yngre.

Unge bilister har været kendt for at være mere aggressive på vejene og har endnu ikke mestret deres kørefærdigheder. Derfor er de mere en risiko for biludlejning. Det samme gælder for personer, der er over 75 år (eller 70 i nogle lande). Deres evne til at reagere på visse situationer forringes naturligt, herunder deres sind og kropskoordination. Derfor kan nogle biludlejningsfirmaer også opkræve mere for folk, der er over 70 år.

Prisen på bilforsikringspræmier afhænger af din alder, den type køretøj, du vil leje, antallet af år, du har kørt, og din kørehistorik. For korttidsleje af biler betaler du kun dagspriser. Du skal ikke betale månedlige, kvartalsvise eller årlige præmier. Ligeledes skal du ikke selv ansøge om forsikringen. Alle ansøgninger om biludlejningsforsikring vil blive taget hånd om af dit udlejningsfirma. Alt du skal gøre er at betale gennem dem

Den mindste bilforsikringsdækning i Gibraltar er en tredjeparts ansvarsforsikring. Hvis du medbringer en bil fra et andet land, skal du medbringe bilforsikringsdokumenterne. Udover den grundlæggende ansvarsforsikring, kan biludlejningsfirmaer også tilbyde dig en omfattende bilforsikring, en kombination af tyveri-, brand- og tredjepartsforsikring og personlig ulykkesforsikring

Det anbefales stærkt, at du køber en personlig ulykkesforsikring, fordi uden den ville forsikringsselskabet ikke kunne betale for dine lægeudgifter, hvis du kommer ud for en ulykke. En anden rytter, som du kan forhøre dig om, er vejhjælpsdækningen. I tilfælde af et bilhavari, behøver du ikke bruge meget på bilredning og reparation.

At leje en bil i Gibraltar er ikke så svært. For det første er kravene kun nogle få, og dit biludlejningsfirma vil tage sig af alt papirarbejdet. Også mange biludlejningsfirmaer har udviklet deres systemer, strømlinet deres processer og øget bekvemmeligheden for deres kunder. Hvis du endnu ikke er overbevist om at leje en bil til din rejse, så se flere fakta nedenfor.

Without your own car, you can go around Gibraltar by taxi, by bus, or by chartered car with a designated driver. Buses are the most popular form of public transportation, and they cover five (5) routes. These include:

• Upper Town (Route 1)
• Referendum House to Willis’s Road (Route 2)
• Gibraltar Airport to Europa Point (route 3)
• Rosia to Both Worlds (route 4)
• Frontier (border) and Airport to Market Place (route 5)
• Mt. Alrvernia (route 7)
• Black Strap Cove to the middle of Main Street (route 8)
• Rosia to Market Place (route 9)
• All other routes (route 10)

Envejs busbilletter koster mellem £1,00 - £1,80, mens dagskort koster mellem £1,50 - £2,50. Det kan være billigere at køre med offentlig transport, hvis du planlægger din rejseplan godt nok. Det betyder, at du bliver nødt til at beregne og overveje afstandene og den gennemsnitlige tid, du skal bruge på hver destination.

Hvis du planlægger at besøge flere destinationer på en dag eller ikke har meget tid i Gibraltar, anbefales det, at du charter en bil og kører selv på Gibraltar i stedet for. Dette vil spare dig for en masse kostbar tid og energi.

Bortset fra bekvemmeligheden ved at køre med dit eget indfødte kørekort, behøver du ikke tage køretimer for at leje en bil i Gibraltar! Det betyder, at du ikke behøver at bekymre dig om at tage nogen praktisk eksamen, læse til en køreprøve og bestå begge dele!

Ikke desto mindre er du velkommen til at tilmelde dig en køreklasse i landet, især når du ikke er vant til at køre på Gibraltars køreside. Dette er meget vigtigt, fordi de gamle byveje i Gibraltar er meget smalle, så du skal vide, hvordan du manøvrerer dem.

Køretimer i Gibraltar afhænger af den type køretøj, du ønsker at træne i, antallet af træningstimer, du foretrækker, og nogle gange endda den rute, du ønsker at øve. Nogle skoler tager mellem £260 - £475 for komplette pakker, men du kan finde billigere priser, hvis du undersøger mere eller spørger de lokale, når du ankommer til landet. Intensive kørekurser kunne regelmæssigt køre mellem fem (5) - ni (9) dage

Her er nogle køreskoler, som du kan tjekke ud i Gibraltar:

• Flinstones Driving School
• Drivetec Driving School
• Hill Starts Driving School
• J.T. Driving School
• A-Class Driving School

Landets størrelse er en af grundene til, at det er spændende at køre i Gibraltar. Du kan komme rundt i hele landet på mindre end en dag! Men det skal selvfølgelig ikke få dig til at glemme, at der stadig er visse vejregler, du skal følge. Især fordi Gibraltar har en travl bymidte og skrånende veje, er sikkerhed af største vigtighed.

Vejregler er de vigtigste ting, du skal huske, når du kører i Gibraltar. Hvis du ikke overholder nogen af reglerne, vil du være i strid og skal betale en tilsvarende bøde eller risikere fængsel. Der er masser af vejregler i Gibraltar, og dette afsnit vil give dig nogle af de vigtigste.

At køre påvirket af alkohol og/eller stoffer dæmper din mentale og fysiske aktivitet. Det betyder, at du ikke vil være i stand til at tænke klart, reagere hurtigt, holde fokus og vedligeholde dit sind og kropskoordination. Disse kan føre til katastrofale hændelser for dig og andre trafikanter. En spirituskørsel er strengt forbudt.

Det er grunden til, at Gibraltar har fastsat følgende alkoholgrænser:

• Breath Alcohol Level - 35 micrograms per 100 ml of breath
• Blood Alcohol Concentration - 80 milligrams per 100 ml of blood

Da Gibraltar er et lille land med smalle veje, er parkering strengt reguleret. Parkering ved vejsiden er mulig, men kun på udvalgte veje. Med dette skal du parkere din bil på anviste parkeringspladser. Hvis du har glemt de fælles områder, hvor parkering af privatbiler generelt ikke er tilladt, er her en kort liste over områder, du ikke må parkere i:

• Don’t park in an area that will block traffic signs
• Don’t park on a pedestrian footpath
• Don’t park in areas designated for motorcycle parking
• Don’t park in a garden hall, an entrance hall, a government residential building, or any other communal area
• Don’t park in an area that will block the normal flow of traffic
• Don’t park in loading and unloading bays
• Don’t park in bus stops

Ministeren tillader kun parkering på offentlige pladser, når der er officielle parkeringsgrænselinjer. Ligeledes, hvis du ønsker at parkere i et af områderne nævnt ovenfor, skal du sikre dig et fritagelsesbevis fra ministeriet

Alle lokale chauffører i Gibraltar gennemgår en streng licensproces. Som det fremgår af loven, vil ingen, der tager en køreprøve, få lov til at bestå, hvis han/hun ikke er fuldt ud fortrolig med færdselsloven; eller hvis han/hun ikke kan læse registreringsmærket klistret på køretøjet, 20 meter væk. Ligeledes skal alle ansøgere om udstedelse af kørekort bestå lægeundersøgelsen eller fremvise bevis for, at han/hun er fysisk og psykisk rask

Den nederste linje er, at der ikke skulle være nogen grund til, at chauffører skulle handle uansvarligt på vejen, selv i nødsituationer. De samme forventninger stilles til udenlandske chauffører, der har fået deres kørekort fra deres hjemland.

Hvor hurtigt kan du køre i Gibraltar? Vejene i Gibraltar er betydeligt smalle. Da det er et relativt lille land, implementerer det en universel hastighedsgrænse i alle områder, hvor nogle vejstrækninger har specifikke grænser. Hvis du ikke kan se hastighedsgrænseskilte, bør du holde en kørehastighed mellem 30 mph - 50 mph.

Gibraltar har rigeligt med retningsskilte. Det ville være svært at fare vild, mens du kører rundt i landet, fordi skilte er bare overalt. Udfordringen ved at køre rundt i Gibraltar er måske at dreje og køre gennem smalle veje, især når der er modkørende køretøjer fra den modsatte retning. Med dette skal du huske, at kørsel i Gibraltar er i højre side af vejen og give plads til andre køretøjer, ikke medmindre de signalerer, at du skal fortsætte.

Trafikvejskilte i Gibraltar er trykt på britisk engelsk. Ligeledes følger de former og ikoner, der bruges i trafikskiltene, universelle standarder. Det betyder, at retningsskilte er i rektangulære former, reguleringsskilte er i cirkulære former, mens advarselsskilte er i trekantede former.

Directional signs inform you of the locations. These inform you where you are at the moment and if you are on the right route. Directional signs are often seen on intersections and street corners. Examples of these signs include:

• This way to
• Street names
• Arrow signs
• Kilometer signs
• Service facility signs (like “H” for hospital)
• Road zone signs (like “Bicycle Lane” and “Pedestrian Crossing”

Reguleringsskilte instruerer chauffører, hvad de skal gøre, og hvad de ikke skal gøre. Disse tegn kommer ofte med bøder, hvis de ignoreres. Når du støder på et lovskilt, skal du følge, hvad det end siger. En undtagelse hertil er måske, hvis der er en trafikhåndhæver. I sådanne tilfælde skal færdselshåndhæverens anvisninger følges mere end færdselstavlen. Eksempler på regulatoriske tegn inkluderer:

• No stopping anytime
• No parking
• One-way only
• Turn left
• Yield
• No honking of horns
• No U-turn

Endelig informerer advarselsskilte dig om potentielle vejtrusler eller forhindringer forude. Hvis du støder på et advarselsskilt, ville det være bedst at reducere din hastighed. Eksempler på advarselsskilte omfatter:

• Falling rocks ahead
• Slippery road
• Uphill/downhill
• Blind curve
• Merging traffic
• Roundabout ahead

Det er vigtigt at kende Give Way-reglerne, når du kører i et fremmed land. Nogle vigepligtsregler er almindelige i de fleste lande, mens nogle kan være lidt anderledes. I Gibraltar er reglerne om vigepligt de samme som i andre lande. Reglerne er som følger:

• Yield signs denote right of way. When you approach a junction and see a yield sign, reduce your speed and allow oncoming traffic to pass first before you proceed or make your turn. If you don’t see a yield sign, the right of way is given to:
• Emergency response vehicles (ambulance, police car, fire trucks, and other emergency response vehicles)
• Vehicles inside the roundabout
• Vehicles who have entered the intersection and junction
• Vehicles that are driving downhill

For beboere i Gibraltar kan personer, der er fyldt 17 år, ansøge om en elevlicens. Den lovlige minimumsalder for at være berettiget til et fuldt kørekort er dog 18 år.

Når du træder ind i Gibraltarisk territorium, vil denne regel også gælde for dig. Det betyder, at selvom du har et fuldt kørekort fra dit hjemland, men stadig ikke er fyldt 18 år, vil det være ulovligt for dig at køre i Gibraltar. Dette ville også give mening i betragtning af, at du ikke får lov til at ansøge om en IDP, hvis du ikke er 18 år eller ældre

Hvis du ønsker at overhale køretøjet/bilerne foran dig, skal du gøre det forsigtigt og hurtigt. Du bør sikre dig, at der ikke er nogen vejforhindring forude (som modkørende trafik), før du manøvrerer til venstre. Når du er ude af vognbanen, skal du køre hurtigt forbi køretøjet foran dig, men glem ikke at signalere, at det ved, at du vil overhale.

Du bør ikke overhale et andet køretøj i et hjørne, et vejsving eller i et vejkryds. Undgå ligeledes at overhale, når du er i en rundkørsel, eller når du kører op ad/ned ad bakke.

Hvad er køresiden i Gibraltar? Gibraltarerne kører i højre side af vejen. Dette bliver vanskeligt for dem, der er vant til at køre i venstre side af vejen. Nogle vejsektioner i Gibraltar har skarpe sving, selv i skrånende områder eller veje, der fører til toppen af bakken/klippen.

Turister, der er vant til at køre i venstre side af vejen, opfordres til først at tage køretimer for blot at øve reflekserne. Du behøver ikke tage de almindelige køretimer, der normalt varer 3-9 dage. Du kan tale med dit biludlejningsfirma og spørge, om de tilbyder specielle eller skræddersyede pakker.

Du kan få en omfattende liste over alle trafikregler i Gibraltar gennem Gibraltar Highway Code Booklet. Disse gives for det meste til dem, der tager køretimer; ikke desto mindre kan du få adgang til dem online.

Sikkerhed på vejen er ikke kun dikteret af reglerne nævnt ovenfor. Disse bør overholdes sammen med de andre vigtige vejregler. Her er de andre regler, der er beskrevet i Highway Code Booklet:

• Seatbelts should be worn at all times
• The use of a mobile phone while driving is prohibited
• No using of car horns between 9:00 pm to 7:00 am within built-up areas
• No using of car horns while stationary on the road
• Using of full headlights at night is prohibited (only dipped headlights)
• Signal before making any turn

For at fremme sikkerheden for alle trafikanter skal alle bilister også praktisere og opretholde korrekt kørselsetikette. Kørselsetikette sammenlignes med færdselsregler, men er ikke skrevet i juridisk skrift og har ingen tilsvarende straf, når den åbenlyst tilsidesættes. Udover at fremme trafiksikkerheden vil det sikre fred og harmoni blandt trafikanterne.

Antag, at din bil går i stykker, mens du kører rundt i landet, er det vigtigste, du skal gøre, at se og prøve, om du kan skubbe din bil til siden af vejen. Hvis du har vejtrekanter, skal du sørge for at placere dem i en afstand bag og foran din bil for at informere andre bilister om, at du er i en nødsituation. Kontakt derefter dit biludlejningsfirma.

Hvis din bil brød sammen, fordi du mødte en kollision, mens du kørte i Gibraltar, skal du ikke gå i panik. Tjek først, om der er andre farer, der udviklede sig under ulykken, såsom brande, løse elektriske ledninger, røg og lignende. Hvis du ser en potentiel fare, skal du straks flytte væk fra dit køretøj.

Tjek også, om der har været andre trafikanter involveret i ulykken. Hvis du har brug for nødhjælp, kan du ringe op 112. Dette er Gibraltars universelle nødhotline, og operatøren vil være den, der kontakter politiet, ambulancen eller brandvæsenet, afhængigt af hvem der er nødvendig.

For at øge sikkerheden og sikkerheden på vejene patruljerer trafikpolitiet jævnligt i gaderne. Ministeriet har også opsat trafikknaster på forskellige vejstrækninger, især i rundkørsler og kryds, for at fjernovervåge trafikken. I alle tilfælde, hvor du bliver vinket over af færdselspolitiet, bør du forsigtigt køre din bil ud til siden af vejen og undgå at ignorere politiet. Du kan høfligt spørge betjenten om din overtrædelse og acceptere, hvis der er straffe

If ever you find yourself lost while navigating the roads, you can always ask the people around for help. Since the language in the country is English, you can use the sentences below. It would also be helpful if you bring with you a map in case the local himself/herself is not familiar with the area you want to go to:

• “Hello!”
• “Excuse Me”
• “Can you help me?”
• “I am headed to ___. Can you tell where I should pass through?”
• “Is this the correct road/street towards ___ ?”
• “Thank you very much!”
• “Have a good day!”

Kontrolpunkter i Gibraltar er kun i større indgangssteder. Disse er for det meste bemandet af politi- og immigrationsbetjente. Ud over grænseporten til La Linea findes der også kontrolposter i den internationale lufthavn og havnene. Når du kommer ind og ud af landet, skal du gennem disse kontrolpunkter. Sørg for at forberede dit pas på forhånd og andre identifikationsdokumenter som din internationale køretilladelse.

Du bør altid køre sikkert overalt, hvor du går, da ulykker kan ske når som helst, med eller uden trafik. God køreadfærd vil holde dig væk fra farerne ved andre uansvarlige bilister, og det vil holde din rejse stressfri.

Du skal sikre dig, at din bil og dig selv er i topform. Ja, om dig selv, skal du sørge for, at du er fysisk rask nok til at køre bil. Hvis du er søvnig, har taget medicin, inklusive de ordinerede, eller føler en usædvanlig fornemmelse i din krop, skal du tage rigeligt hvile før du kører.

About your car, you must make sure that all parts and systems are running smoothly. This includes:

• Tires
• Windshield wipers
• Steering wheel
• Brakes
• Mirrors
• Lights
• Oil
• Gas
• Car horn
• Water levels
• Clutch
• Door locks

Før du kører i Gibraltar, vil du måske også gerne vide om vejforholdene i landet, og om det er sikkert for turister at tage rundt. Det betaler sig at kende vejsituationen i det land, du besøger, for at være forberedt

Vejsituationen i landet er kommet langt siden 1980'erne. Før 1993 var antallet af trafikulykker i landet over tusind hvert år. Det er siden faldet, og i 2016 var de samlede registrerede trafikulykker på 476. Med hensyn til trafikdræbte var tallene mellem 1985 – 2016 kun mellem 1 og 5, mens resten var tilskadekomne. Efterhånden som regeringen fortsætter med at styrke sit trafikstyringssystem og informations-uddannelseskampagner om trafiksikkerhed, forventes antallet at falde mere i de kommende år

Private motorkøretøjer udgør den største procentdel af køretøjer i Gibraltar, efterfulgt af motorcykler og derefter erhvervskøretøjer. Landet er blevet anerkendt som det land med det højeste antal køretøjer pr. Det betyder, at der er lige så mange privatbiler i landet, som der er mennesker. Du kan finde en masse køretøjstyper i Gibraltar, fra økonomi sedans til to-sæders smarte biler, til Ferraris, Mercedes-Benz', Ford SUV'er og mange flere

Der er ingen betalingsveje i Gibraltar. Det er gratis at passere hovedvejen, uanset hvilke køretøjer du kører. Hvad der endda er forbløffende ved dette er, at selvom Gibraltar ikke opkræver nogen vejafgifter, er vejene meget velholdte, selv de "gamle byer" veje og gader.

Du ville blive glad for at vide, at alle veje i Gibraltar er asfalterede. Der er dog lejlighedsvis huller, men regeringen er aktiv i at gennemføre vejbelægningsarbejder for at opretholde sikre vejforhold i landet.

For at imødekomme landets størrelse er vejene i Gibraltar smalle, hvilket desværre forårsager trafikpropper. I de fleste dele er vejene også stejle, selv inden for bymidterne. For at løse dette har regeringens trafikstyringsafdeling implementeret ensrettede trafiksystemer, der spreder større vejkryds.

Det ser ud til, at hele landet er ret tæt sammenknyttet med hensyn til strukturel tæthed. Med dette gør folk det til et punkt kun at bruge deres bilhorn, når det er meget nødvendigt for at undgå støjforurening. Undgå så vidt muligt at bruge dit bilhorn, når du kører rundt i byområdet. En anden interessant ting er, at det også er en skik at medbringe refleksveste i bilen til enhver tid. Føreren og alle passagerer skal have én refleksvest.

Modsat de sædvanlige våde somre og tørre vintre oplever Gibraltar det modsatte. Så afhængig af din foretrukne rejsesæson skal du sørge for at pakke den rigtige slags tøj i, inden du kører i Gibraltar. Her er nogle andre fakta for at give dig et bedre billede af landet:

Da vejene er godt asfalterede, er det relativt sikkert at køre gennem Gibraltar. Den største bekymring for trafiksikkerhedsledere er imidlertid bilister, der kører for højt. Som sådan tilrådes ekstra forsigtighed ved kørsel gennem følgende vejstrækninger:

• The Devil’s Tower Road
• Waterport Road
• Bishop Caruana Road
• Rosia Road
• Winston Churchill Avenue
• Queensway Road
• Europa Road

Det ville være godt at bemærke, at ikke-residente køretøjer ikke er tilladt at komme ind i Gibraltar Nature Reserve, Upper Rock (undtagen for Blue Badge Holders). Hvis du medbringer en bil fra andre lande, bliver du nødt til at parkere den et sted og deltage i en forudaftalt tur i stedet for at besøge reservatet.

Der er gratis parkering i Grand Parade ved svævebanens bundstation. Men hvis du foretrækker andre områder, er her nogle andre nærmeste parkeringspladser rundt om i landet med priser for ikke-Gibraltar-beboere:

• Mid-Town Car Park (Reclamation Road): £0.80 - £1.80 per hour
• International Commercial Center (Line Wall Road): £1 - £2 per hour
• Ocean Spa Plaza Car Park (Entrance along Bayside Road): £0.60 - £1.30 per hour
• Devil’s Tower Road Car Park (Devil’s Tower Road): £0 (free) - £1.50 per hour
• World Trade Center (Bayside Road): £1.50 per hour (flat rates also available for more than nine hours)

Hvor kliché det end lyder, så er der mere i Gibraltar end dets fyldte historie og turistdestinationer. Besøgende finder nogle gange, at de vender tilbage til landet flere gange på grund af dets overjordiske charme. Hvis du overvejer at blive i landet i længere tid, er der nogle ting nedenfor, der kan interessere dig

Bryg dit eget eventyr og kør selv i Gibraltar. At have dit eget vejeventyr vil kræve, at du planlægger alt - fra at vælge dit eget sæt af destinationer og aktiviteter til at tage på din egen tid og bare gøre, hvad der giver dig glæde i øjeblikket uden at bekymre dig om tid. Gør op med turpakker (undtagen hvis du vil ind i naturreservatet), fordi alt hvad du behøver er dit indfødte kørekort og din internationale køretilladelse for at køre som turist i Gibraltar.

Hvis du er interesseret i at arbejde, kan du gå efter kørejobs i Gibraltar . Indehavere af turistvisum er teknisk set ikke tilladt at acceptere kørejob i Gibraltar. Personer, der kører på arbejde, har brug for særlige tilladelser og licenser for at gøre det.

For det første kræver loven, at professionelle chauffører har et erhvervskørekort i Gibraltar. For det andet, for dem, der er interesserede i at køre busser og lastbiler, skal de sikre sig et chaufførcertifikat for professionel kompetence (CPC). For det tredje vil certificering betyde, at du bliver nødt til at tage specifikke køreprøver, som kræver en Gibraltar elevtilladelse eller et fuldt kørekort.

Antag, at du er interesseret i at blive længere i Gibraltar. I så fald kan du ansøge om et midlertidigt opholdsvisum i tre måneder til fem år, hvilket igen vil give dig mulighed for at sikre dig de særlige køretilladelser, der er nævnt ovenfor.

Jobs i Gibraltar er normalt mellem kl. 9.00 og 18.00. Rejselederjob er dog mere spændende, fordi det ikke er et kontorjob. Du kommer til at gå ud hver dag. Plus, selvom der er turistsæson, kan du forvente, at dit job ikke vil være "sæsonbestemt", fordi Gibraltar ikke løber tør for turister hele året rundt.

Hvis du ønsker at blive længere end seks (6) måneder, skal du søge om opholdstilladelse. Kravet og processen for at opnå en afhænger af, om du er bosiddende i et EU-medlemsland eller ej. Alle ansøgninger om ophold skal ske hos Civilstands- og Folkeregistreringskontoret.

Hvis du kommer fra et EU-medlemsland, skal du først sikre dig beskæftigelse i Gibraltar eller starte en virksomhed. Du får automatisk seks måneders opholdstilladelse ved indrejse og derefter en 5-årig opholdstilladelse, der kan forlænges.

Hvis du kommer fra et ikke-EU-land, skal du søge om opholdstilladelse i henhold til immigrationskontrolforordningen. Men før det skal du bevise, at du er økonomisk i stand til at forsørge dig selv, og du skal ligeledes købe en ejendom, hvor du skal bo. Du skal også først sikre dig arbejde og få en arbejdstilladelse, før du kan søge om ophold.

Hvis du er interesseret i at hjælpe med forskellige sociale, miljømæssige og sundhedsmæssige problemer, kan du gøre det, mens du rejser i Gibraltar. Du vil ikke kun se de forskellige destinationer, men du vil også få mere at vide om folket.

Hvis du ønsker at yde værdifulde bidrag, mens du rejser og kører i Gibraltar, er der mange ikke-statslige og statslige organisationer/programmer i Gibraltar, som du kan melde dig frivilligt til. Disse dækker en bred vifte af emner og sektorer, der alle arbejder hen imod et bedre og mere bæredygtigt Gibraltar.

Du kan tjekke følgende grupper og/eller programmer, inden du rejser til landet:

• Red Cross
• Cancer Relief
• Childline
• Gibraltar Citizens Advice (Here 2 Advice)
• Gibraltar Heritage Trust
• Gibraltar Botanic Gardens Volunteer Program

På trods af at have et (1) af de mindste landområder, passer Gibraltar ind på en masse interessante destinationer. Her er en gennemgang af nogle af de mest anbefalede steder i landet sammen med nogle tips om, hvilke ruter du skal tage for at komme til destinationen.

Europa Point er Gibraltars sydligste punkt. I dette område ligger det berygtede Trinity Lighthouse, der guider alle flygtige havfartøjer. Dette fyrtårn på 49 meter over havets overflade blev rejst i 1838, men begyndte først at fungere i 1841. Beretninger siger, at den første belysning af tårnstrålen var en af de mest spektakulære begivenheder på det tidspunkt, der lokkede over 2000 tilskuere. På nuværende tidspunkt fortsætter den med at skinne sit lys på alle moderne søfartøjer op til 27 kilometer væk fra kysten med sine 2016-installerede LED-pærer.

Europa Point ligger omkring 6 km fra Gibraltar Lufthavn. Hvis du ikke havde lagt mærke til det endnu, ligger Gibraltar Lufthavn også tæt på den nordlige grænse til Spanien. Det betyder, at afstanden fra nord til syd kun er omkring en tiendedel af et maraton

Det vil kun tage dig omkring 13 minutter eller mindre at køre til Europa Point fra lufthavnen på en god dag. Den hurtigste rute er gennem Sir Herbert Miles Road.

1. To exit the airport, take the 3rd exit on Winston Churchill Avenue.

2. At the first roundabout, take the 3rd exit towards Devil’s Tower Road.

3. Continue to drive straight onto Sir Herbert Miles Road.

4. This will connect directly to the Dudely Ward Way and the Europa Advance Road.

5. At the roundabout on Europa Advance Road, take the exit onto Levanter Way, the access road to Europa Point

Udover at overfylde din hjerne med fyrtårnets interessante fakta og historie, har Europa Point mere "betydelige zoner." Her er andre ting, du kan gøre, mens du er på Point.

Du undrer dig måske over, hvad der er så specielt ved et fyrtårn. Når du besøger Trinity Lighthouse, får du ikke kun en fantastisk udsigt over hele Gibraltarstrædet, men du vil også lære om de tidlige systemer, der blev brugt til at producere lys, og hvordan mekanismerne udviklede sig. Guidede ture er tilgængelige i løbet af dagen.

Ibrahim-al-Ibrahim-moskeen er en af de største moskeer i en ikke-muslimsk nation. Dette er et berømt mellemlanding for roadtrips, fordi besøgende kan se den smukke arkitektur med havet som baggrund

Harding's Artillery fik sit navn fra Sir George Harding, Gibraltars chefingeniør i 1844. Batteriet, du vil se i øjeblikket, er den restaurerede version af de originale 24-punds kanoner. Når du besøger dette i dag, vil du se en 50-tons, 12,5-tommer RMNL-pistol med et 1870-batteri

You can visit all zones in Europa Point free of charge or with no admission fee. However, some zones have different opening schedules:

• Harding’s Artillery: 9:00 am - 8:45 pm, Mondays to Fridays
• The Shrine of Our Lady of Europe: 10:00 am - 1:00 pm, Mondays to Fridays; 2:30 pm - 6:00 pm, Tuesdays to Thursday
• The Ibrahim-al-Ibrahim Mosque: 11:00 am - 3:00 pm, daily

Catalan Bay er en lille grå-sand strand bugt på den østlige side af Rock of Gibraltar. Også kendt som La Caleta , er det den næststørste strand i landet. Området var oprindeligt en fiskerby i det 19. århundrede, hvor fiskerne skulle sikre sig en tilladelse fra guvernøren.

Catalan Bay ligger kun 6 minutters kørsel fra Gibraltars internationale lufthavn. Det er omkring 2,5 km fra lufthavnen, hvis du passerer gennem Devil's Tower Road.

1. Exit the airport by taking the 3rd exit onto Winston Churchill Avenue.

2. At the next roundabout, take the 3rd exit toward’s Devil’s Tower Road.

3. The Devil’s Tower Road will take you directly towards Sir Herbert Miles Road.

4. Continue to drive straight along Sir Herbert Miles Road.

5. After about 500 m from the starting point of the Sir Herbert Miles Road, turn left towards Catalan Bay Road (the access road to the beach)

Hvis du foretrækker en roligere, mere afsondret dag på stranden, kan du tjekke Catalan Bay ud. Det bedste tidspunkt at besøge ville være fra maj til oktober, vejret taget i betragtning. Disse måneder er dog også højsæson, så forvent flere mennesker, både lokale og udenlandske, i området.

Her er hvad du kan lave i Catalan Bay:

Caleta Hotel er et 4-stjernet hotel direkte langs den catalanske strand. Det ligger på toppen af en klippe med udsigt over Middelhavet. Hvis du får et værelse på den anden side af bygningen, har du også en fantastisk udsigt over Gibraltarklippen. Hotellet har også udendørs restauranter og spatjenester i verdensklasse.

Nunos ligger på Caleta Hotel. Når du besøger catalansk, så prøv bestemt at spise på Nunos og vælg fra deres bedste udvalg af fisk og skaldyr, kager og pasta. Derudover er udendørsserveringen perfekt til romantiske middage.

Denne klippe rager ud over stranden nær Caleta Hotel. Hvis du klatrer op, kan du tage et billede med havet og Caleta-klipperne som baggrund. Hvis du besøger området i september, kan du også være vidne til Havets Velsignelse, en religiøs festival, hvor statuen af Jomfru Maria bringes fra kirken til kysten.

Gibraltar Skywalk og Windsor Suspension Bridge er to (2) af de nyeste tilføjelser til den voksende liste over turiststeder i Gibraltar. Hvis du er til adrenalinpumpende eventyr, så sørg for ikke at gå glip af disse områder, når du besøger landet.

Den hurtigste måde at komme til området på er via Queensway Road. Det vil kun tage dig omkring 18 minutter eller mindre at komme til området på en god dag fra lufthavnen. Vær dog opmærksom på, at disse steder er placeret i naturreservatet. Derfor skal du bestille en tur. Ikke desto mindre er anvisningerne som følger

1. From the airport, take the 3rd exit at the roundabout towards Winston Churchill Avenue.

2. At the next roundabout, take the 1st exit onto Bayside Road.

3. Then at the 3rd roundabout, take the 1st exit onto Glacis Road.

4. Continue driving until you reach the 4th roundabout.

5. Take the 2nd exit towards Queensway Road.

6. At the next roundabout, take the 3rd exit onto Ragged Staff Road.

7. Follow Ragged Staff Road and take the 1st roundabout exit to Rosia Road, where you’ll take the 3rd exit again towards Elliot’s Way.

8. Elliot’s Way turns slightly to the right and becomes Europa Road.

9. Turn slightly to the left towards Engineer Road.

10. Once you reach the base of the Mediterranean Steps, turn left towards Queen’s Road.

11. Follow Queen’s Road up to about 1000 m.

12. You will find the entrance to the Windsor Suspension Bridge near the junction to your left.

• For at komme til Skywalk fra Queen's Road:

1. Turn right onto Spur Battery Road.

2. Spur Battery Road will turn to the left slightly towards St. Michael Road.

3. Follow St. Michael Road up to about 650m.

Du kan besøge Gibraltar Skywalk dagligt mellem 7:00 og 22:00. Hvad angår Windsor Suspension Bridge, kan du også besøge den mellem 9:00 - 18:15 hver dag

Gibraltar Skywalk er en tidligere militær udkigspost, 340 meter over Middelhavet. Det blev genopbygget med 30.000 kg stål, glasvægge og en 2,5 m bred glasgang, hvor besøgende kan opleve et spændende visuelt fald. Interessant nok blev den nye skywalk bygget med 42 glaspaneler, der kunne tilføje op til omkring fire (4) tennisbaner.

Den 71 m lange hængebro hænger 50 meter over en dyb kløft og giver besøgende en storslået udsigt over Upper Rock Nature Reserve, Gibraltar Bay og byen. Det, der også er spændende ved broen, er, at vandrere, der modigt at krydse den, på grund af dens design vil føle nogle små slingre, men på sikre niveauer, selvfølgelig!

Begge attraktioner er placeret på Upper Rock Nature Reserve. De fleste vejsektioner, der går op ad klippen, har en fantastisk, blokeret udsigt over Gibraltars vestkyst. Alene køreturen op er allerede en smagsprøve på, hvad du vil opleve, når du kommer til Skywalk og Suspension Bridge.

Under Gibraltars kalksten er der mere end 150 huler af drypsten og stalagmitter. St. Michaels grotte er den mest berømte, og den ligger omkring 274 m over middelhavet. Grotten tjente som ly for neandertalerne for mere end 400 århundreder siden. Du kan besøge den dagligt mellem 9:00 – 18:15

St. Michael's Cave ligger omkring 6,1 km fra Gibraltars internationale lufthavn. Den hurtigste vej til grotten er via Queensway Road. Det bør du omkring 16 minutter eller mindre at ankomme til stedet.

1. From the airport, take the 3rd exit at the roundabout towards Winston Churchill Avenue.

2. At the next roundabout, take the 1st exit onto Bayside Road.

3. Then at the 3rd roundabout, take the 1st exit onto Glacis Road.

4. Continue driving until you reach the 4th roundabout.

5. Take the 2nd exit towards Queensway Road.

6. At the next roundabout, take the 3rd exit onto Ragged Staff Road.

7. Follow Ragged Staff Road and take the 1st roundabout exit to Rosia Road, where you’ll take the 3rd exit again towards Elliot’s Way.

8. Elliot’s Way turns slightly to the right and becomes Europa Road.

9. Turn slightly to the left towards Engineer Road.

10. Once you reach the base of the Mediterranean Steps, turn left towards Queen’s Road.

11. Follow Queen’s Road up to about 1000 m.

12. Then turn right onto Spur Battery Road.

13. Spur Battery Road will turn to the left slightly towards St. Michael Road.

14. You will find St. Michael’s Cave about 50 m from the junction.

Gibraltars kalkstensklippe er kendt som et hult bjerg fyldt med huler og underjordiske gange. Især siger legenden, at St. Michael's Cave engang var et udgangssted for en underjordisk kanal, der går hele vejen til Marokko; og at hulen var et genfærdssted for St. Michael Ærkeenglen

Katedralhulen blev engang anset for at være bundløs. Nu er det en 400-sæders underjordisk koncertsal, der frekventeres af kunstneriske optrædener, herunder ballet. Du vil bestemt ikke gå glip af St. Michael's Cave, når du besøger Gibraltar!

Hvis du ikke er klaustrofobisk, kan du gå gennem de små huller for at nå andre kamre. Lokaler, der er åbne for offentligheden, er garanteret sikre, så du behøver ikke bekymre dig om noget

St. Michael's Cave er opdelt i den øvre og den nedre sektion. De øverste sektioner er de meget tilgængelige dele, mens de nederste sektioner kun er blevet opdaget ved et uheld under Anden Verdenskrig. Hvis du besøger grotten, skal du helt sikkert gå og se den underjordiske sø. Hele hulen er helt i sin naturlige tilstand bortset fra belysningen, der holder besøgende i sikkerhed

Hvis du har flere spørgsmål om kørsel i Gibraltar, kørekort i Gibraltar til turister, kørselsvejledninger og rejserestriktioner, så tøv ikke med at kontakte International Driver's Association.