Sri Lanka Driving Guide

श्रीलंका को कुछ पर्यटक भले ही नजरअंदाज कर देते हों, लेकिन यह उन लोगों के लिए एक छुपा हुआ रत्न है जो प्राकृतिक दृश्यों और वन्य जीवन संरक्षण में रुचि रखते हैं।

This island nation is a biodiversity hotspot with rare and endangered flora and fauna. Some of the best places to visit in Sri Lanka include the UNESCO World Heritage Sites of Sigiriya and Galle Fort.

इस खूबसूरत देश से गुजरते समय अंतर्राष्ट्रीय ड्राइवर्स एसोसिएशन आपका मार्गदर्शन करेगा।

श्रीलंका में ड्राइविंग करना द्वीप के आश्चर्यजनक परिदृश्यों और सांस्कृतिक स्थलों को देखने के लिए फायदेमंद हो सकता है, लेकिन तैयार रहना महत्वपूर्ण है। श्रीलंका की यात्रा करने से पहले जानने योग्य कुछ ज़रूरी बातें इस प्रकार हैं:

श्रीलंका को सड़क मार्ग से जुड़ी गंभीर चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, तथा इकोनॉमीनेक्स्ट की एक रिपोर्ट में चिंताजनक संख्या में मौतों पर प्रकाश डाला गया है।

• उच्च मृत्यु दर: 2016 से श्रीलंका में हर तीन घंटे में सड़क दुर्घटना में कम से कम एक व्यक्ति की मृत्यु हुई है। इसका मतलब है कि प्रतिदिन औसतन आठ मौतें होती हैं।
• दुर्घटनाओं में वृद्धि: पिछले साढ़े सात वर्षों (जनवरी 2016 - जून 2023) में, 223,451 दुर्घटनाएं होने की रिपोर्ट दर्ज की गई हैं।
• मृत्यु दर: श्रीलंका में मोटर यातायात मृत्यु दर प्रति दस लाख निवासियों पर 120 से अधिक है। यह अमेरिका (13) और जापान (3) जैसे विकसित देशों की तुलना में काफी अधिक है।

सरकार ने कार्रवाई की

इस मुद्दे की गंभीरता को समझते हुए, श्रीलंका सरकार सड़क सुरक्षा में सुधार के लिए नए उपाय लागू कर रही है:

• डिमेरिट पॉइंट सिस्टम: यातायात अपराधों के लिए डिमेरिट पॉइंट सिस्टम जनवरी 2024 में शुरू करने की योजना है। 24 अंक जमा करने वाले ड्राइवरों को लाइसेंस निलंबन का सामना करना पड़ेगा।
• गति सीमा विनियमन: सरकार गति सीमा को संशोधित करने पर काम कर रही है ताकि संभावित रूप से उसे कम किया जा सके और सुरक्षा में सुधार किया जा सके।

Deciding on the optimal mode of transportation will help you experience the best things to do in Sri Lanka. If you choose to drive, you will share the roads with:

सार्वजनिक बसें: श्रीलंका परिवहन बोर्ड (एसएलटीबी) द्वारा संचालित सार्वजनिक बसें परिवहन का सबसे आम और किफायती साधन हैं। वे ग्रामीण क्षेत्रों सहित पूरे देश में व्यापक मार्गों को कवर करती हैं।

निजी बसें: ये निजी कंपनियों द्वारा संचालित की जाती हैं और अधिक बार सेवाएं प्रदान करती हैं। ये आमतौर पर तेज़ होती हैं लेकिन ज़्यादा भीड़भाड़ वाली और कम आरामदायक हो सकती हैं।

Three-wheeled auto-rickshaws, commonly known as tuk-tuks, are widely used for short-distance travel. They are convenient for navigating city traffic rules and are available almost everywhere.

शहरों और पर्यटन क्षेत्रों में टैक्सियाँ आसानी से उपलब्ध हैं। पिकमी और उबर जैसी राइड-हेलिंग सेवाएँ भी लोकप्रिय हैं, जो टुक-टुक के लिए अधिक आरामदायक और विश्वसनीय विकल्प प्रदान करती हैं।

सतर्कता महत्वपूर्ण है: श्रीलंकाई ड्राइवर ज़्यादा मुखर होते हैं, वे अक्सर लेन बदलते हैं और हॉर्न बजाते हैं। अप्रत्याशित चालों और सड़क पर टुक-टुक जैसे धीमी गति से चलने वाले वाहनों के लिए तैयार रहें।

रास्ते का अधिकार: हालांकि श्रीलंका में बाएं हाथ से गाड़ी चलाने की प्रणाली अपनाई जाती है, लेकिन रास्ते के अधिकार का हमेशा सख्ती से पालन नहीं किया जाता। रक्षात्मक ड्राइविंग और दूसरों की हरकतों का अनुमान लगाना ज़रूरी है।

गति में बदलाव: सड़क पर अलग-अलग गति की अपेक्षा करें। राजमार्गों पर तेज़ यात्रा की अनुमति होती है, जबकि ग्रामीण सड़कों और कस्बों में अक्सर धीमी, अधिक सावधानी से ड्राइविंग की आवश्यकता होती है।

ओवरटेकिंग: ओवरटेकिंग की चालें बहुत दुस्साहसिक हो सकती हैं, खास तौर पर सिंगल-लेन वाली सड़कों पर। चौराहों या अंधे मोड़ों पर पहुँचते समय ज़्यादा सावधान रहें।

यद्यपि यह असंभव नहीं है, लेकिन श्रीलंका में रात में वाहन चलाने के लिए अतिरिक्त सावधानी की आवश्यकता होती है।

दृश्यता में कमी: स्ट्रीट लाइटिंग, खास तौर पर बड़े शहरों के बाहर, सीमित हो सकती है। इससे पैदल चलने वालों, जानवरों और सड़क पर मौजूद बाधाओं को देखना मुश्किल हो जाता है।

दुर्घटनाओं का बढ़ता जोखिम: आंकड़े दर्शाते हैं कि ऊपर वर्णित कारकों के साथ-साथ खराब ड्राइविंग के कारण रात में दुर्घटनाओं की आवृत्ति अधिक होती है।

पशु मुठभेड़: हाथी और जंगली सूअर जैसे जानवर रात में अधिक सक्रिय होते हैं, जिससे टकराव का खतरा बढ़ जाता है।

In Sri Lanka, vehicles drive on the left-hand side of the road, following the British system. The driver’s seat is on the right side of the vehicle.

श्रीलंका में स्थानीय लोगों और विदेशियों के लिए ड्राइविंग की कानूनी उम्र 18 वर्ष है। हालाँकि, ज़्यादातर रेंटल कंपनियाँ कार किराए पर देने के लिए ड्राइवरों की उम्र कम से कम 21 वर्ष और कम से कम एक साल का ड्राइविंग अनुभव होना ज़रूरी मानती हैं।

श्रीलंका में कानूनी बीएसी सीमा 0.08% है। इस सीमा को पार करने पर कठोर दंड का प्रावधान है, जिसमें जुर्माना, कारावास और ड्राइवर का लाइसेंस निलंबित या रद्द करना शामिल है।

श्रीलंका में गति सीमा वाहन के प्रकार और क्षेत्र के आधार पर भिन्न होती है:

शहरी क्षेत्र:

• मोटरसाइकिल और भारी वाहन: 40 किमी/घंटा
• कार और हल्के वाहन: 60 किमी

शहरी क्षेत्रों के बाहर:

• मोटरसाइकिल: 40 ​​किमी/घंटा
• मोटर कोच और भारी वाहन: 60 किमी/घंटा
• कार और हल्के वाहन: 70 किमी

एक्सप्रेसवे:

• कारें और हल्के वाहन: 100 किमी/घंटा
• एक्सप्रेसवे पर मोटरसाइकिल की अनुमति नहीं है

सीट बेल्ट ड्राइवर और आगे की सीट पर बैठे यात्रियों दोनों के लिए अनिवार्य है। हालाँकि पिछली सीट पर बैठे यात्रियों के लिए यह कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है, लेकिन यह दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि सभी यात्री सुरक्षा के लिए सीट बेल्ट पहनें।

• Pedestrians: Pedestrians generally have the right of way at crosswalks and intersections. According to pedestrian rules in Sri Lanka, drivers should yield to pedestrians at all times.
• वाहन: गोल चक्करों और चौराहों पर, गोल चक्कर या चौराहे पर पहले से मौजूद वाहनों को रास्ता देने का अधिकार है। चालकों को गोल चक्करों पर दाईं ओर से आने वाले ट्रैफ़िक को रास्ता देना चाहिए।

• शहरी पार्किंग: भीड़भाड़ के कारण शहरों में पार्किंग चुनौतीपूर्ण हो सकती है। निर्धारित क्षेत्रों में सशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, और प्रमुख शहरों में पार्किंग मीटर आम हैं।
• प्रतिबंध: नो-पार्किंग ज़ोन के बारे में जागरूक रहें, जो आमतौर पर संकेतों से चिह्नित होते हैं। अवैध रूप से पार्क किए गए वाहनों पर जुर्माना लगाया जा सकता है या उन्हें टो किया जा सकता है।

सिंहली और तमिल आधिकारिक भाषाएँ हैं, लेकिन अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती है, खासकर शहरी क्षेत्रों और पर्यटन स्थलों में। दिशा-निर्देश पूछते समय, स्थानीय लोगों से विनम्रता से संपर्क करें और स्पष्ट रूप से अपना गंतव्य बताएं। हमेशा "माफ़ करें" (सिंहली: සමාවෙන්න (samāvenna), तमिल: மன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum)) जैसे विनम्र अभिवादन से शुरुआत करें।

भाषा संबंधी बाधाओं के मामले में स्थान का नाम लिख कर रखना उपयोगी होता है:

श्रीलंका में वाहन चलाने की इच्छा रखने वाले विदेशी यात्रियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) की आवश्यकता होती है। यह आपके गृह देश के ड्राइविंग लाइसेंस का आधिकारिक अनुवाद है और श्रीलंका में कानूनी रूप से वाहन किराए पर लेने और चलाने के लिए आवश्यक है।

🚗 Planning a visit? Get your Overseas Driving Document online in Sri Lanka. Available 24/7 and valid in 150+ countries. Complete the process in 8 minutes and drive with confidence!

हां, श्रीलंका के बाहर से जारी किया गया IDP स्वीकार किया जाता है, बशर्ते कि यह ऐसे देश से हो जो 1949 के जिनेवा कन्वेंशन ऑन रोड ट्रैफिक या 1968 के वियना कन्वेंशन ऑन रोड ट्रैफिक पर हस्ताक्षरकर्ता हो। कभी-कभी, श्रीलंका पहुंचने पर IDP को ऑटोमोबाइल एसोसिएशन ऑफ सीलोन (AAC) द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए। सुनिश्चित करें कि आप अपना IDP और अपना मूल ड्राइविंग लाइसेंस दोनों साथ रखें।

यदि आप श्रीलंका से बाहर रहते हैं, तो आप इंटरनेशनल ड्राइवर्स एसोसिएशन जैसे तीसरे पक्ष के संगठनों के माध्यम से ऑनलाइन आईडीपी प्राप्त कर सकते हैं। इस प्रक्रिया में आम तौर पर एक ऑनलाइन आवेदन पत्र भरना, आवश्यक दस्तावेज़ अपलोड करना और प्रसंस्करण शुल्क का भुगतान करना शामिल है।

In Sri Lanka, there is no maximum age limit for holding or renewing a driving license. However, drivers must be medically fit, and regular check-ups are required to ensure continued eligibility​.

Renting a car allows you to enjoy Sri Lanka's scenic beauty. For the best time to visit Sri Lanka, consider the dry season from December to March on the west and south coasts and from May to September on the east coast.

You can choose from various international brands to local companies in the country. Some of the best car rental companies in Sri Lanka include:

एविस: एक विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त ब्रांड, जिसका कोलंबो और प्रमुख हवाई अड्डों सहित श्रीलंका में अनेक स्थानों पर कार्यालय है।

किंग्स रेंट ए कार: एक प्रतिष्ठित स्थानीय कंपनी जो वाहनों और व्यक्तिगत सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला पेश करती है।

माल्की रेंट ए कार : अल्पकालिक और दीर्घकालिक दोनों प्रकार के किराये के लिए एक लोकप्रिय विकल्प, जो अपनी उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के लिए जाना जाता है।

• अपने देश का वैध ड्राइविंग लाइसेंस।
• अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी)।
• पहचान के लिए पासपोर्ट.
• सुरक्षा जमा और भुगतान के लिए क्रेडिट कार्ड।

आयु आवश्यकताएँ

श्रीलंका में अधिकांश कार किराये पर देने वाली कम्पनियां वाहन किराये पर देने के लिए चालक की आयु कम से कम 21 वर्ष होना आवश्यक मानती हैं।

बजट के अनुकूल: लागत के प्रति सजग यात्री के लिए, कॉम्पैक्ट कारों की कीमत प्रति दिन लगभग $25 से $35 (LKR 4,500 से LKR 6,300) हो सकती है। ये वाहन छोटे शहरों और सुंदर तटीय सड़कों पर चलने के लिए एकदम सही हैं।

औसत: मध्यम आकार की कारें द्वीप के विविध परिदृश्यों की खोज के लिए अधिक स्थान और आराम प्रदान करती हैं। इस श्रेणी के लिए प्रति दिन $35 और $50 (LKR 6,300 से LKR 9,000) के बीच भुगतान करने की अपेक्षा करें।

लक्जरी: प्रीमियम कार किराए पर लेकर शानदार श्रीलंकाई रोमांच का आनंद लें। इन वाहनों की कीमत आम तौर पर प्रति दिन $80 (LKR 14,400) या उससे ज़्यादा से शुरू होती है।

Car insurance is essential when renting a car in Sri Lanka. Here are the key aspects of car insurance policies for rentals:

टक्कर क्षति छूट (CDW): यह किराये के वाहन के क्षतिग्रस्त होने की स्थिति में आपकी देयता को कम करता है। यह आमतौर पर किराये की कीमत में शामिल होता है लेकिन अधिक कवरेज के लिए इसे अपग्रेड किया जा सकता है।

चोरी से सुरक्षा: अगर कार चोरी हो जाती है तो यह कार की कीमत को कवर करती है। यह आमतौर पर किराये के समझौते में शामिल होता है।

तृतीय-पक्ष देयता बीमा: यह अनिवार्य है और इसमें चोट और संपत्ति की क्षति सहित तीसरे पक्ष को होने वाली क्षति को कवर किया जाता है।

व्यक्तिगत दुर्घटना बीमा: चालकों और यात्रियों के लिए चिकित्सा व्यय और आकस्मिक मृत्यु लाभ के लिए कवरेज प्रदान करता है।

Before purchasing a policy, consider the best car insurance companies in Sri Lanka:

• श्रीलंका बीमा निगम
• सीलिन्को जनरल इंश्योरेंस
• जनशक्ति बीमा
• यूनियन एश्योरेंस
• एलियांज इंश्योरेंस लंका

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ, आप एशिया में श्रीलंका के छिपे हुए अजूबों के प्रवेश द्वार को अनलॉक कर देंगे। श्रीलंका में सबसे अच्छे होटलों की खोज करने के बाद, अब अपनी कार किराए पर बुक करने का समय है। एक बार जब आप श्रीलंका की यात्रा करेंगे, तो आप शायद और अधिक रोमांच के लिए वापस आना चाहेंगे!