तेज़, आसान और किफ़ायती: अपने अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आज ही आवेदन करें!
Germany flag

जर्मनी में अंतर्राष्ट्रीय चालक लाइसेंस: परेशानी मुक्त कार किराए पर लेना

आईडीपी के लिए आवेदन करें
$49 . में अपनी मुद्रित IDP + डिजिटल कॉपी प्राप्त करें
डिजिटल आईडीपी अधिकतम में भेजा जाता है। 2 घंटे
Germany पृष्ठभूमि चित्रण
idp-illustration
तुरंत अनुमोदन
तेज और आसान प्रक्रिया
1 से 3 वर्ष तक मान्य
कानूनी तौर पर विदेशों में ड्राइव
12 भाषाओं में अनुवादित
150 से अधिक देशों में मान्यता प्राप्त
दुनिया भर में एक्सप्रेस शिपिंग होती है
  • उत्कृष्ट रेटेड

    ट्रस्टपायलट पर

  • 24/7 लाइव चैट

    ग्राहक देखभाल

  • 3 साल की मनी-बैक गारंटी

    विश्वास के साथ आदेश

  • असीमित प्रतिस्थापन

    निःशुल्क

विदेश में गाड़ी चलाते समय आईडीपी जरूरी है

idp . के साथ विदेश में ड्राइविंग

संयुक्त राष्ट्र द्वारा विनियमित अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (आईडीपी), प्रमाणित करता है कि आप अपने मूल देश में वैध ड्राइविंग लाइसेंस धारक हैं।

अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवश्यक दस्तावेज

आपका आईडीपी दुनिया भर में 150 से अधिक देशों में पहचान का एक वैध रूप है और इसमें दुनिया की 12 सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में आपका नाम, फोटो और ड्राइवर की जानकारी शामिल है।

अपना आईडीपी कैसे पाएँ?

01

फॉर्म भरें

अपने ड्राइवर का लाइसेंस और डिलीवरी का पता संभाल कर रखें

02

अपनी आईडी सत्यापित करें

अपने ड्राइविंग लाइसेंस की तस्वीरें अपलोड करें

03

स्वीकृत हो जाओ

पुष्टि के लिए प्रतीक्षा करें और आप जाने के लिए तैयार हैं!

अभी आवेदन करें
अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट कैसे प्राप्त करें
कार मोड़

क्या मुझे जर्मनी में अंतर्राष्ट्रीय ड्राइवर लाइसेंस की आवश्यकता है?

जर्मनी में अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप गैर-जर्मन भाषी पर्यटक हैं, तो कानून अधिकारियों के बीच गलत संचार से बचने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।
इसके अलावा, यदि आप एक कार किराए पर लेना चाहते हैं, तो कई कार रेंटल कंपनियां आपसे वैध आईडीपी मांगेंगी। इसलिए लापरवाह जर्मन यात्रा के लिए, इस देश की यात्रा करने से पहले अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के लिए आवेदन करना बेहतर है।

हालांकि अंग्रेजी एक सार्वभौमिक भाषा है, लेकिन बहुत से कानून अधिकारी इसके बारे में जानकार नहीं हैं। इसलिए, भाषा की बाधा से संबंधित मुद्दों से बचने के लिए, आपके साथ एक आईडीपी रखना बेहतर होगा।

जर्मनी के लिए अंतर्राष्ट्रीय ड्राइवर लाइसेंस कैसे प्राप्त करें?

जर्मनी के लिए IDL प्राप्त करना आसान है। आपको केवल हमारी वेबसाइट पर अपना आवेदन शुरू करना है: आवेदन पत्र भरें, अपना मूल ड्राइविंग लाइसेंस और 2 पासपोर्ट आकार के फोटो अपलोड करें। आपको कोई लिखित या ड्राइविंग टेस्ट देने की आवश्यकता नहीं है। 2 के भीतर आपका आवेदन स्वीकृत हो जाएगा और आपको ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा।

इसे ऑनलाइन प्राप्त करना बेहतर और आसान है, क्योंकि ADAC अब Internationaler Führerschein (अंतर्राष्ट्रीय ड्राइवर लाइसेंस) जारी नहीं करता है।

क्या मैं जर्मनी में मूल निवासी ड्राइविंग लाइसेंस का उपयोग कर सकता हूं?

जर्मनी में स्थानीय ड्राइविंग लाइसेंस के साथ ड्राइविंग छह महीने के लिए वैध है, जब तक कि यह समाप्त न हो जाए। यदि यह यूरोपीय संघ या ईए/यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) से बाहर के किसी देश द्वारा जारी किया गया है और आप छह महीने से अधिक समय तक जर्मनी में रहना चाहते हैं, तो आपको एक जर्मन ड्राइवर लाइसेंस प्राप्त करना होगा। अधिकारियों के साथ परेशानी से बचने के लिए आपको अपने स्थानीय ड्राइवर के लाइसेंस और जर्मनी में अन्य ड्राइविंग आवश्यकताओं के साथ जर्मनी में ड्राइव करने के लिए अपना अंतर्राष्ट्रीय चालक लाइसेंस भी लाना होगा।

क्या जर्मनी में यूएस लाइसेंस के साथ ड्राइविंग की अनुमति है?

किसी भी अमेरिकी राज्य या कनाडा के पर्यटकों को जर्मनी में छह महीने से अधिक समय तक गाड़ी चलाने की अनुमति नहीं है। यदि वे यूएस ड्राइविंग लाइसेंस के साथ ड्राइविंग जारी रखना चाहते हैं, तो उन्हें जर्मन ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करना होगा। हालांकि, वे जर्मनी में अपने यूएस ड्राइविंग लाइसेंस पर जर्मनी में 364 दिनों तक कानूनी रूप से गाड़ी चला सकते हैं। उन्हें बस अपने स्थानीय ड्राइवर के पंजीकरण कार्यालय में जाना होगा और उनके प्रस्थान तक (जैसा कि ऊपर बताया गया है, 364 दिनों तक) अपने यूएस लाइसेंस पर गाड़ी चलाना जारी रखने के अपने निर्णय के बारे में उन्हें सूचित करना होगा। अधिक जानकारी के लिए आप एएए की आधिकारिक वेबसाइट देख सकते हैं।

क्या मुझे जर्मन लाइसेंस मिल सकता है?

विस्तृत प्रक्रिया और लागत अनुमान के लिए पूछने के लिए आपको निकटतम ड्राइविंग स्कूल पाठ्यक्रम में जाना होगा। कुछ देशों के पास अपने मूल लाइसेंस को जर्मन में बदलने या उसी का उपयोग करने का विकल्प होता है (यदि उनका गृह देश यूरोपीय संघ का हिस्सा है)।

यदि आप गैर-यूरोपीय संघ के व्यक्ति हैं, तो आपको जर्मन ड्राइविंग परीक्षा, जर्मन और अंग्रेजी दोनों में लिखित और व्यावहारिक परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी। विशिष्ट लागत व्यक्तिगत ड्राइविंग स्कूल द्वारा तय की जाएगी। ड्राइविंग टेस्ट पास करने की अनुमति प्राप्त करने के लिए आपके पास अपना निवास भी होना चाहिए।

सबसे महत्वपूर्ण ड्राइविंग नियम

यदि आप जर्मनी में रहने वाले एक प्रवासी हैं या किराये की कार के साथ देश के सुंदर दौरे पर जाने की योजना बना रहे हैं, तो जर्मनी के ड्राइविंग नियमों से खुद को परिचित करना महत्वपूर्ण है। इन नियमों का पालन न केवल किसी भी संभावित सड़क जटिलताओं को रोकता है बल्कि एक सुरक्षित और सुखद ड्राइविंग अनुभव सुनिश्चित करने की कुंजी है।

आवश्यक दस्तावेज ले जाना न भूलें

आप जिस कार का उपयोग कर रहे हैं उससे संबंधित अपना अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस, मूल ड्राइविंग लाइसेंस, पासपोर्ट और अन्य दस्तावेज लाना आवश्यक है।

के प्रभाव में ड्राइव करना

शराब पीकर गाड़ी चलाने से गंभीर सड़क दुर्घटनाएं हो सकती हैं। यह सड़कों पर होने वाले हादसों का एक प्रमुख कारण है। पहले अपराध के लिए, रक्त में अल्कोहल का स्तर 0.5-1.09 प्रति मिमी और दवा परीक्षण के सकारात्मक परिणाम पर आपको €500 का जुर्माना और आपके लाइसेंस का 1 महीने का निलंबन मिल सकता है।

रफ्तार का प्रतिबंध

किसी भी अन्य देश की तरह, जर्मनी में संकेतित गति सीमा से अधिक वाहन चलाना प्रतिबंधित है। जर्मनी में यह संघीय नियंत्रित राजमार्ग प्रणाली है जिसे ऑटोबान कहा जाता है। यह व्यापक रूप से वाहनों के कुछ वर्गों के लिए कोई संघीय अनिवार्य गति सीमा नहीं होने के लिए जाना जाता है। जब तक सड़क के संकेतों में कहा न जाए, गति सीमा मोटरमार्गों के लिए 130 किमी/घंटा, मुख्य सड़कों के लिए 100 किमी/घंटा और शहरी क्षेत्रों के लिए 50 किमी/घंटा है।

सीटबेल्ट और बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करना

आपको अपनी सुरक्षा के लिए हमेशा सीटबेल्ट पहनना होगा। ऐसा नहीं करने पर 30 यूरो का जुर्माना लगाया जाएगा। तीन साल से कम उम्र के बच्चे बिना चाइल्ड सीट के यात्रा नहीं कर सकते। अगर उनकी उम्र तीन या उससे अधिक है, तो उन्हें पिछली सीटों पर यात्रा करनी होगी। सभी चाइल्ड सीट और सुरक्षा उपकरण यूरोपीय मानकों के अनुरूप होने चाहिए।

सड़क के संकेत

जर्मन अच्छी तरह से अनुशासित ड्राइवर हैं। जर्मनी में ड्राइविंग लाइसेंस प्रश्न प्राप्त करना और पास करना उनके लिए इतना आसान नहीं है। इसलिए वे वास्तव में अपनी सड़कों का सम्मान करते हैं।

अपनी ओर से हमेशा सतर्क रहें। दुर्घटनाओं से बचने के लिए सड़क संकेतों का सख्ती से पालन करें। त्रि-रंग प्रकाश प्रणाली प्रयोग में है। वाहन चलाते समय आपका मार्गदर्शन करने के लिए सड़क के संकेत बहुत महत्वपूर्ण हैं।

मोबाइल फोन का उपयोग करना

वाहन चलाते समय अपने फोन का प्रयोग न करें। गाड़ी चलाते समय कॉल का जवाब देना और मैसेज करना सख्त मना है। यह सड़क दुर्घटनाओं के कारणों में से एक है क्योंकि यह सड़क पर चालक का ध्यान बांटता है। यदि आपको वास्तव में किसी कॉल का उत्तर देने की आवश्यकता है, तो हैंड्स-फ़्री सिस्टम का उपयोग करें।

सड़क पर प्राथमिकता का पालन करें

जर्मनी में इस सड़क पर सभी चौराहों पर ड्राइविंग करते समय आपके पास "यील्ड," "स्टॉप" या "एंड ऑफ़ प्रायोरिटी रोड" चिन्ह द्वारा रद्द किए जाने तक का अधिकार है। कोई भी आपातकालीन वाहन जिसमें चमकती रोशनी होती है, प्राथमिकता होती है, भले ही सायरन न हो। सभी चौराहों और जंक्शनों पर दाईं ओर से आने वाले यातायात को प्राथमिकता दी जाती है।

जर्मनी में एक अद्वितीय प्राथमिकता वाला सड़क चिन्ह (साइन 306) है, जो दर्शाता है कि सड़क एक प्राथमिकता वाली सड़क है। अचिह्नित चौराहों पर इस सड़क में प्रवेश करने वाले यातायात पर इस सड़क पर यातायात का अधिकार है। शहरों और समुदायों के बाहर, प्राथमिकता वाली सड़क पर पार्किंग निषिद्ध है जब तक कि पार्किंग के लिए चिह्नित संकेत न हों।

जर्मनी में शीर्ष गंतव्य

आप जैसे पर्यटकों के लिए जर्मनी के पास बहुत कुछ है। उनकी समृद्ध संस्कृति और इतिहास से लेकर उनकी शीर्ष श्रेणी की वास्तुकला और मनमोहक परिदृश्य तक। 

रोमांटिक रोड

अपने दौरे को शुरू करने का एक सही तरीका है कि आप 400 किमी लंबी रोमांटिक सड़क के रहस्यवादी मार्ग के दृश्य का आनंद लें। मध्ययुगीन काल में, यह एक व्यापार मार्ग था जो जर्मनी के केंद्र को दक्षिण से जोड़ता था। रोमांटिक रोड आगंतुकों को शहर की दीवारों, टावरों, आधी लकड़ी के घरों, छिपे हुए मठों, मध्ययुगीन महल और रोमांटिक होटलों के साथ सुरम्य शहरों को देखने और देश की कला, संस्कृति और प्राकृतिक सुंदरता की खोज करने का अवसर प्रदान करता है।

इस सड़क की यात्रा की औसत अवधि 3 दिन है। लेकिन यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप प्रत्येक स्टॉप पर कितना समय व्यतीत करेंगे। इसका पारंपरिक प्रारंभिक बिंदु वुर्जबर्ग से है और फ़्यूसन पर समाप्त होता है। यहां जाने का सबसे अच्छा समय पतझड़, गर्मी या सर्दी है।

नेउशवांस्टीन कैसल

इसे परम परी कथा महल भी कहा जाता है, यह यूरोप के सबसे प्रसिद्ध शाही महलों में से एक है। यह दक्षिण-पश्चिम बवेरिया में फुसेन के निकट एक ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी पर स्थित है। इसे विशेष रूप से बवेरिया के राजा लुडविग द्वितीय के लिए बनाया गया था, जिन्हें कभी-कभी हंस राजा कहा जाता था। महल का सबसे अच्छा दृश्य मैरी ब्रिज से है। तस्वीर लेने और महल के मनोरम दृश्य का आनंद लेने के लिए यह एक आदर्श स्थान है।

बर्लिन का ब्रैंडेनबर्ग गेट

जर्मनी की राजधानी बर्लिन के केंद्र में स्थित ब्रैंडेनबर्ग गेट को देखे बिना बर्लिन की कोई भी यात्रा पूरी नहीं होती। यह एथेंस में एक्रोपोलिस से तैयार किया गया है और 1971 में किंग फ्रेडरिक विलियम द्वितीय के लिए बनाया गया था। यह बर्लिन के पूर्व और पश्चिम में विभाजन का प्रतीक था। यह जितना ऐतिहासिक है, इसके साथ कौन तस्वीर नहीं लेना चाहेगा, है ना?

अधिकांश प्रवासियों के लिए एक यात्रा के रूप में, यह दिन और शाम के बीच में भीड़भाड़ वाला हो जाता है। इसलिए यदि आप वास्तव में अपने लिए पूरी जगह चाहते हैं, तो आमतौर पर सुबह 12-1 बजे भीड़ नहीं होती है। 2002 में, कार या बस के माध्यम से गेट के नीचे ड्राइव करना भी संभव था।

कोलोन कैथेड्रल

मध्य युग की सबसे महत्वाकांक्षी निर्माण परियोजनाओं में से एक के रूप में जाना जाता है, एक यूनेस्को साइट, सेंट पीटर और सेंट मैरी का कोलोन कैथेड्रल उत्तरी यूरोप में सबसे बड़ा गोथिक कैथेड्रल है। इसमें एक ट्विन टॉवर है जो 515 फीट लंबा है। इसे 1890 तक दुनिया की सबसे ऊंची इमारत माना जाता था। आगंतुक घूम सकते हैं, विशाल गिरजाघर के माहौल को महसूस कर सकते हैं, और किसी तरह इसकी स्थापत्य संरचना से चकित हो सकते हैं। इसकी एक तस्वीर लेना जरूरी है क्योंकि यह सभी के लिए निःशुल्क है।

ऑक्टेबरफेस्ट

बीयर किसे पसंद नहीं है, है ना? म्यूनिख में ओकट्रैफेस्ट दुनिया में सबसे बड़ा वोक्सफेस्ट है, जिसमें सालाना 6 मिलियन से अधिक आगंतुक आते हैं। एक बवेरियन संस्कृति जो न केवल म्यूनिख में बल्कि पूरे विश्व में मनाई जाती है। यह उत्सव 1810 से आयोजित किया जाता है। इसके नाम के बावजूद, यह आमतौर पर सितंबर के अंत में अक्टूबर के पहले सप्ताह तक आयोजित किया जाता है। यदि आप बियर पसंद करते हैं, तो आप विभिन्न प्रकार की जर्मन बियर का आनंद ले सकते हैं। म्यूनिख जाना कम परेशानी वाला है क्योंकि यह यूरोप के सभी प्रमुख बिंदुओं से रेल द्वारा पहुँचा जा सकता है।

इसके अपने प्रमुख, अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे भी हैं। आप वहां जाने के लिए अपनी कार ले सकते हैं या किराए पर कार ले सकते हैं। यह उचित नहीं है क्योंकि उस उत्सव में म्यूनिख में भीड़ हो सकती है और आप ट्रैफिक जाम में फंस जाएंगे।

ज़ुगस्पिट्ज़

ऊंचाई वाले स्थानों का अनुभव करना चाहते हैं? फिर जर्मनी के सबसे ऊंचे स्थान ज़ुगस्पिट्ज़ पर जाएँ। यह जर्मनी का सबसे ऊँचा पर्वत है। जब आप शिखर पर होते हैं, तो आप पूरे देश के शीर्ष पर होने का अनुभव कर सकते हैं। 9,700 फीट की ऊंचाई पर स्थित, आप शीर्ष पर होने और मंत्रमुग्ध करने वाले दृश्य को देखने के लुभावने एहसास का अनुभव कर सकते हैं। यह ऑस्ट्रिया के साथ सीमा को भी चिह्नित करता है।

ज़ुगस्पिट्ज जाने में अपनी कार चलाना या किराए पर लेना संभव है। हालाँकि, आपको अपनी कार को एक स्थान पर छोड़ना होगा और फिर पहाड़ की चोटी पर जाने के लिए केबल कार की सवारी करनी होगी। सुनिश्चित करें कि बर्फीले दिन पर न जाएं। यदि आप बारिश, बादलों और बर्फ के साथ करते हैं, तो आप निश्चित रूप से आल्प्स के दृश्यों को याद करेंगे। तो गर्मी के मौसम में जाना बेहतर है, लेकिन अगर आप स्कीइंग करना चाहते हैं, तो आप सर्दियों के मौसम में जा सकते हैं।

बर्लिन में रैहस्टाग

एक और दर्शनीय आकर्षण जो आप बर्लिन में पा सकते हैं, वह है रैहस्टाग। हालांकि WW2 के दौरान गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त होने के बाद 1990 के दशक में इसे एक बड़ा नवीनीकरण मिला, अब यह उन प्रतिष्ठित स्थानों में से एक है जहां कोई भी यात्री जाना चाहेगा। यह एक कांच का गुंबद प्रदान करता है, जो शहर के दृश्य पेश करता है और रात में बेहद राजसी दिखता है। आप छत पर भोजन कर सकते हैं, पूरे शहर का शानदार नज़ारा ले सकते हैं, और संसद के चारों ओर घूमने का मौका मिल सकता है।

आपको दिन के समय रीच की यात्रा करनी चाहिए क्योंकि रात के समय इसके अंदर के कांच का प्रतिबिंब इतना अच्छा नहीं होता है। प्रवेश निःशुल्क है और आप जब तक चाहें तब तक रह सकते हैं। यह ब्रैंडेनबर्ग गेट से थोड़ी पैदल दूरी पर स्थित है।

लघु वंडरलैंड

पोर्ट ऑफ हैम्बर्ग के केंद्र में स्थित दुनिया का अब तक का सबसे बड़ा मॉडल रेलवे है, मिनियाटुर वंडरलैंड, जिसका उद्घाटन 2001 में हुआ था। यह एक ऐसा अनुभव है, जहां संस्थापकों में से एक, फ्रेडरिक ब्रौन, एक मॉडल की दुकान में आए और उसे याद दिलाया। एक मॉडल रेलवे स्टेशन का निर्माण करने के उनके सपने का, जिसने मिनिएचर वंडरलैंड को अस्तित्व में लाया। जो चीज इसे और अधिक ऐतिहासिक बनाती है, वह है इसके निर्माण में विस्तार पर ध्यान देना।

यह पूरे साल खुला रहता है, लेकिन बड़ी भीड़ से बचने के लिए इसे देखने का सबसे अच्छा समय सुबह या देर दोपहर है। काउंटर पर लंबी कतार से बचने के लिए पहले से टिकट खरीदने की भी सलाह दी जाती है। 

संसौसी पार्क

पॉट्सडैम शहर में स्थित सैंसौसी पार्क में मिली स्थापत्य संरचना से चकित हो जाएं। यह 18 वीं शताब्दी में निर्मित कई इमारतों के लिए जाना जाता है, लेकिन मुख्य आकर्षण सैंसौसी पैलेस है, जिसे फ्रेडरिक द ग्रेट द्वारा बनाया गया था। आपको प्रवेश शुल्क के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि यह महल के मैदान में प्रवेश करने और बगीचों में टहलने का आनंद लेने के लिए स्वतंत्र है। लेकिन अगर आप उक्त पार्क के प्रत्येक महल का दौरा करना चाहते हैं, तो छोटे मंडपों के लिए कीमतें 3 € से लेकर Sanssouci महल के लिए 12.00 € तक हो सकती हैं।

Sanssouci पार्क का दौरा ज्यादातर बगीचों के बारे में है, इसलिए इस जगह को गर्मी, वसंत, या शुरुआती गिरावट (मई-सितंबर) के दौरान देखना सबसे अच्छा है। पार्क घूमने और बगीचों को उनकी महिमा में देखने के लिए जून एक आदर्श महीना है। सोमवार को जाने से बचें क्योंकि उस दिन सब कुछ काफी हद तक बंद रहता है। 

श्वार्जवाल्ड होचस्ट्रैस

यह जर्मनी की थीम वाली ड्राइव्स में से एक है। ब्लैक फॉरेस्ट हाई रोड के रूप में भी जाना जाता है, यह बाडेन-बैडेन और फ्रायडेनस्टेड को जोड़ने वाला 60 किमी का हिस्सा है। यह आपको दक्षिण-पश्चिमी बाडेन-वुर्टेमबर्ग में निचले पहाड़ों की लकीरों पर ले जाता है।

ब्लैक फॉरेस्ट हाई रोड के साथ घूमने लायक कुछ पड़ाव सुंदर छोटा स्पा शहर, बाडेन-बैडेन है। बाडेन-बैडेन के ठीक ऊपर होहेनबाडेन महल के खंडहर हैं। आप बर्बाद हुए टावरों में से एक में चढ़ सकते हैं और नीचे घाटी को देख सकते हैं

ब्लैक फॉरेस्ट हाई रोड की गहरी घाटियों में से एक में ऑल सेंट्स झरने हैं। ये ब्लैक फॉरेस्ट के सबसे ऊंचे झरने हैं, और जंगल में बहुत सुंदर होने के बावजूद, नियाग्रा फॉल्स की अपेक्षा न करें।

यह जांचने के लिए तैयार हैं कि क्या आपके गंतव्य पर आईडीपी स्वीकार किया जाता है?

फॉर्म का उपयोग करें और कुछ ही सेकंड में पता लगाएं कि आपको अंतर्राष्ट्रीय परमिट की आवश्यकता है या नहीं। सड़क यातायात पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के आधार पर दस्तावेज़ अलग-अलग होते हैं।

3 का प्रश्न 1

आपका लाइसेंस कहां जारी किया गया था?

वापस शीर्ष पर