احصل على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك لـSwitzerland خلال 8 دقائق

ترجمة رخصتك فوراً وسارية في أكثر من 150 دولة. سافر بحرية إلى عدة وجهات باستخدام تصريح واحد — استخدمه في عدد غير محدود من البلدان خلال فترة الصلاحية.

هل تتطلب Switzerland رخصة قيادة دولية؟

الرخصة الأصلية
مطلوبة دائماً
الصيغة المقبولة
مطبوعة ورقمية
الجهة المُصدرة مهمة
تحقق من اعتراف الجهة المختصة
صالح من تاريخ الدخول
حتى 3 سنوات

تسمح Switzerland للمواطنين الأجانب بالقيادة لمدة تصل إلى عام واحد من الدخول برخصة قيادة دولية معترف بها إلى جانب رخصة القيادة المحلية الصالحة. الاعتراف بسلطة الإصدار مهم هنا، تأكد من قبول رخصتك قبل القيادة.

نوع السائق المتطلب ملاحظات
سائح / زائر قصير الأجل مطلوب في معظم الحالات احمل الرخصة الأصلية في جميع الأوقات
سائق سيارة مستأجرة مطلوب عادةً تحقق من سلطة الإصدار مع شركة التأجير
مقيم أجنبي طويل الأجل تُطبق قواعد مختلفة بعد سنة واحدة، قد تكون هناك حاجة لرخصة محلية
حامل رخصة معترف بها بشكل متبادل قد يكون معفياً يعتمد على اتفاقية بلد الإصدار

هل تسافر أيضاً إلى دول أخرى؟ تصريح القيادة الدولي من International Drivers Association معترف به على نطاق واسع في العديد من الوجهات حول العالم ويمكن أن يجعل استلام السيارات المستأجرة والتفتيشات الأمنية وعبور الحدود أكثر سلاسة طوال بقية رحلتك.

ما هي متطلبات الحصول على تصريح قيادة دولي في Switzerland؟

تأكد من استيفائك لشروط الأهلية وأن لديك المستندات التالية جاهزة قبل البدء.

المستندات المطلوبة

كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك

  • رخصة قيادة محلية سارية المفعول
  • صورة بحجم صورة جواز السفر
  • هوية حكومية سارية المفعول
  • استمارة طلب مكتملة عبر الإنترنت

شروط الأهلية

يجب أن تستوفي جميع الشروط أدناه

  • 18 عامًا أو أكبر
  • رخصة قيادة سارية من بلدك الأصلي
  • رخصة القيادة غير موقوفة
  • قابلة للتطبيق من بلدك الأصلي أو من الخارج

هل رخصة القيادة الدولية مطلوبة في سويسرا؟

هل تحتاج إلى رخصة قيادة دولية في سويسرا؟ يُنصح بشدة بإحضار رخصة قيادة دولية إلى سويسرا لأنها تعمل بمثابة ترجمة لرخصة القيادة الأصلية الخاصة بك. الحصول على رخصة قيادة دولية في سويسرا أمر سهل. يمكنك الحصول عليها من موقع الويب الخاص برابطة السائقين الدولية ، والتي لديها خدمة الشحن الدولي.

أفضل وجهات سويسرا

رخصة القيادة الدولية في سويسرا

سويسرا تتميز ببيئة طبيعية خلابة وهندسة معمارية أنيقة وثقافة غنية. خلال العطلات ، يمكنك القيادة باستخدام تصريح القيادة الدولي (International Driving Permit) في سويسرا. على الرغم من صغر حجمها نسبيًا مقارنة بالقوى السياحية المحيطة مثل فرنسا وألمانيا وإيطاليا ، إلا أن سويسرا لديها ترسانتها الخاصة التي تتباهى بها.

يوجد في سويسرا أكثر من عدد قليل من مواقع التراث العالمي لليونسكو ، بما في ذلك عاصمة الدولة نفسها ، برن ، والتي تعيدك بالزمن إلى الوراء عندما تستكشفها. وهناك أيضًا ما يعرفه العالم بأسره عن البلد ، جبال الألب السويسرية ، والذي يمنح السياح منظرًا خلابًا ، شيء يجب تذكره مدى الحياة.

بيرن

بيرن ، عاصمة سويسرا ، وهي مدينة من القرون الوسطى تعيدك بالزمن إلى الوراء. تعتبر برن من مواقع التراث العالمي لليونسكو ، وربما تكون المدينة الأكثر سحرًا التي يمكنك زيارتها في وسط أوروبا نظرًا لمناظرها الطبيعية وموقعها المذهل على شبه جزيرة نهر آري. ستمنحك شوارعها المرصوفة بالحصى إحساس سويسرا القديمة أو هيلفيتيا.

تضم بيرن العديد من مناطق الجذب السياحي ، بما في ذلك أطول كاتدرائية في سويسرا ، ونوافير من القرن السادس عشر ، وبرج الساعة Zytglogge الذي يعود إلى العصور الوسطى والذي يشتهر بالدمى المتحركة. يمكنك أيضًا زيارة متحف ألبرت أينشتاين الواقع في شقته القديمة.

اتجاهات القيادة

يمكنك الوصول إلى بيرن بسهولة بالسيارة ، خاصة إذا كنت قادمًا من جنيف وزيورخ. شريطة أن يكون لديك ملصق صغير للطريق السريع كما هو مذكور ، يمكنك استخدام وصلات الطريق السريع من جنيف وزيورخ والسفر لأقل من ساعتين. يمكنك أن تأخذ الطريق السريع A1 من كلا المدينتين. إذا كنت تقود سيارتك فيرجى أن تضع في اعتبارك أن الطرق السريعة عادة ما يكون لها رسوم مرور وتجهز ما يكفي من المال لدفع رسوم المرور.

من الأفضل أن تركن سيارتك في واحد من 3500 مرآب لوقوف السيارات متعدد الطوابق في بيرن قبل استكشاف المدينة. البلدة القديمة خالية من السيارات مثل زيرمات. إذا كنت تقود سيارتك من زيورخ ، يمكنك الوصول إلى المكان خلال ساعة ونصف تقريبًا. تذكر إحضار رخصة القيادة الدولية الخاصة بك في سويسرا.

  • من زيورخ ، إتجه إلى A1H في Kreis 9 من Sihlquai و Hardturmstrasse والطريق 1.
  • اعبر A1 إلى Papiermühlestrasse / Route 6 في Breitenrain-Lorraine ، ثم اسلك المخرج 37-Bern-Wankdorf من A6.
  • استمر في القيادة على Papiermühlestrasse / Route 6 ، قبل دخول Aargauerstalden إلى Hotelgasse في Innere Stadt.

ماترهورن

ربما رأيت هذا الجبل من قبل ، مثل تلك الشوكولاتة الشهيرة ، توبليرون؟

هذا هو أفضل مكان يزوره كل سائح في سويسرا ، ومتسلقي الجبال في أوروبا. وهناك بالتأكيد أسباب وجيهة لذلك. تقع قمة ماترهورن المهيبة بالقرب من زيرمات ، وهي واحدة من أعلى الجبال في جبال الألب السويسرية ، وواحدة من أكثر الجبال إثارة للإعجاب في أوروبا. نظرًا لارتفاعها المذهل الذي يبلغ 4،478 مترًا.

إذا كنت ترغب في إلقاء نظرة والتقاط صور لماترهورن ، يمكن العثور على مجموعة واسعة من مناطق الجذب حول الجبل. يمكنك مشاهدة القمة من Gornergrat ، التي تحتوي على مرحلة مسح على ارتفاع 3000 متر ، مما يمنحك رؤية رائعة حقًا لماترهورن. يمكنك أيضًا مشاهدة الجبل من Rothorn ، وهو أعلى منتجع صيفي للتزلج في أوروبا يفتح يوميًا.

هل تريد معرفة المزيد عن الجبل؟ يوجد متحف ماترهورن الذي يؤرخ لأول صعود في القمة وتطور مدينة زيرمات ، الواقعة عند سفح الجبل.

اتجاهات القيادة

خالية من السيارات ، ولكن يمكنك أن تقود سيارتك إلى Täsch في حي Visp وركوب القطار من هناك. يقوم السائقون بركن سياراتهم الخاصة والمؤجرة في مرآب مناسب لوقوف السيارات في تاش. تتوفر قطارات مكوكية كل 20 دقيقة في كل اتجاه بين Täsch و Zermatt.

إذا كنت تقود سيارتك من مونترو ، فستتمكن من الوصول إلى زيرمات في أقل من ساعتين.

  • أسلك A9 في Rennaz. اتجه جنوبًا شرقًا في شارع Avenue du Casino / الطريق 9 باتجاه Rue du Quai ، ثم استخدم الممر الأيمن لاتخاذ الطريق المنحدر إلى Simplon / Gd-St-Bernard. ادمج في A9.
  • اتبع الطريق 9 إلى A9 في Leuk.
  • ثم اتبع A9 إلى Kantonsstrasse / الطريق 9 في Turtmann. اسلك المخرج 31-Gampel-Steg من A9.
  • استمر في Kantonsstrasse / الطريق 9. اسلك Kantonstrasse و Talstrasse و Breitmatten إلى Neue Kantonsstrasse في Täsch.

قلعة شيلون

ستجد متعة في Château de Chillon إذا كنت من عشاق التاريخ. تقع على جزيرة في بحيرة جنيف ، بالقرب من بلدة مونترو ، و من القرن العاشر كان يضم نبلاء أثرياء. تمتلئ غرف القلعة بجميع أنواع الفنون والكنوز. كتب شعراء مثل اللورد بايرون وجان جاك روسو وفيكتور هوغو.

القلعة التي تعود للقرون الوسطى تتكون من 25 مبنى مع ثلاثة أفنية. في الداخل ، يمكن للزوار استكشاف قاعات رائعة وغرف تحت الأرض وغرف أسلحة وكنيسة بها لوحات من القرن الرابع عشر. خارج مباني القلعة ، ستذهلك بإطلالة رائعة على بحيرة جنيف.

اتجاهات القيادة

الوصول إلى Château de Chillon سهل بالسيارة. تقع القلعة في جنوب مونترو وشمال مدينة Villeneuve ، مما يجعل هذه المدن نقاط مركزية للوصول إلى Chillon من أجزاء أخرى من سويسرا. يقع حصن القرون الوسطى بجوار طريق البحيرة الذي يربط مونترو وفلينوف. يمكنك إيقاف سيارتك بحرية على جانبي الطريق.

يمر Autoroute A9 فوق Château de Chillon ، لذا يمكنك استخدام مخرج مونترو أو فيلنوف عند القيادة من جنيف. يمكنك الوصول إلى القلعة من جنيف في أقل من ساعة ونصف.

  • تقدم عبر A1a في Pregny-Chambésy من الطريق 1 وطريق لوزان.
  • اتبع A1 و A9 / E62 إلى طريق du Simplon / الطريق 9 في Rennaz. اسلك المخرج 16-Villeneuve من A9 / E62.
  • ادخل إلى طريق du Simplon / الطريق 9.

جونغفوجوتش

هي واحدة من أفضل وأعلى الوجهات السياحية في سويسرا ، وتستحق لقب "قمة أوروبا". يبلغ ارتفاعها 3،454 مترًا ، وهي نقطة مشاهدة جميلة في جبال الألب في بيرنيز. يمكنك أيضًا مشاهدة مشهد Jungfraujoch عبر الهواء على خط zip-line الشهير.

يوجد الكثير من الأنشطة في Jungfraujoch ، مثل تسلق الجبال والتزلج. أنت أيضًا لا تريد أن يفوتك مرصد Sphinx ، وهو عبارة عن شرفة مراقبة ومرصد فلكي. إذا كنت تحب الجليد حقًا ، فتفضل بزيارة قصر الجليد.

اتجاهات القيادة

إذا قررت السفر بالسيارة من برن ، يمكنك ركن سيارتك بالقرب من محطة السكة الحديد في إنترلاكن أوست أو لوتربرونين واستقل القطار من هناك إلى جونغفراوجوتش.

  • أسلك A6 في Kirchenfeld-Schosshalde من Grosser Muristalden و Muristrasse و Ostring / Route 6.
  • تابع القيادة على A6 حتى Spiez.
  • استرد يمينا نحو A8 ثم على الطريق 11/ 6.
  • اتبع الطريق 11 / الطريق 6 إلى Untere Bönigstrasse في إنترلاكن.

بحيرة جنيف

بحيرة جنيف هي واحدة من أجمل الأماكن في سويسرا. أكبر بحيرة في أوروبا تمتد من جنيف في الغرب إلى لوزان في الشرق. توفر البحيرة الكثير من الأنشطة ، مثل رياضة ركوب الأمواج والتزلج على الماء. يمكنك أيضًا زيارة دار الأوبرا القريبة والمسرح الكبير.

إذا كنت ترغب في الاسترخاء فقط ، يمكنك الجلوس بجانب الشاطئ والاستمتاع بجمال بحيرة جنيف.

اتجاهات القيادة

إذا كنت تقود سيارتك من برن ، فسوف يستغرق الأمر ما يزيد قليلاً عن ساعة للوصول إلى منطقة بحيرة جنيف.

  • اسلك Schüttestrasse و Hodlerstrasse و Route 1 / Route 12 إلى Tiefenaustrasse في Länggasse-Felsenau.
  • اتبع A1 / E25 إلى Avenue des Figuiers في لوزان.
  • استمر في شارع Avenue des Figuiers. اسلك Avenue du Mont-d'Or و Avenue Marc-Dufour و Avenue Jules Gonin إلى شارع Rue du Grand-Chêne. عند الدوار ، اسلك المخرج الثاني في شارع Avenue des Figuiers متجهًا إلى Lausanne-Ouchy / Lausanne-Maladière / Vevey.

لوسيرن

عندما تزور سويسرا ، فأنت بالتأكيد بحاجة إلى التوقف عند لوسيرن. استكشاف مدينة القرون الوسطى سيجعلك تعتقد أنك خطوت بطريقة سحرية داخل لوحة. المدينة محاطة بثلاثة جبال كبيرة حيث تقع على ضفاف بحيرة لوسيرن.

تزين الكنائس القديمة والساحات والمحلات التجارية المدينة ، بينما تجذب الموسيقيين من جميع أنحاء العالم. تقيم لوسيرن مهرجانها السنوي الدولي للموسيقى ، حيث يعزف فيه عازفون منفردين وقائدون وأوركسترا مشهورون. من أشهر معالم المدينة جسر تشابل الذي يعود إلى القرن الرابع عشر. إذا كنت أيضًا من عشاق التاريخ ، فقم بزيارة متحف النقل السويسري الذي يضم جميع أنواع وسائل النقل.

اتجاهات القيادة

مثل برن وزيرمات ، لوسيرن مدينة خالية من السيارات ولكن إذا كنت تقود سيارتك في سويسرا ، فلا داعي للقلق لأن المدينة بها مرائب للسيارات في جميع أنحاء المدينة مثل غيرها.

إذا كنت تقود سيارتك من زيورخ ، يمكنك الوصول إلى لوسيرن خلال 45 دقيقة تقريبا. أسرع طريق عبر A4.

  • اسلك Bahnhofpl. و Gessnerallee و Sihlhölzlistrasse إلى A3W في Wiedikon.
  • ثم اسلك A4 / E41 و A14 إلى الطريق 2 في Luzern ، ثم اسلك المخرج 26-Luzern من A2.
  • استمر في الطريق 2.

لوغانو

إذا كنت تنوي قضاء الصيف في سويسرا ، فتوجه نحو لوغانو. تقع في منطقة تيسينو ، وهي المكان الرسمي الوحيد الناطق باللغة الإيطالية في البلاد. قد تعتقد أنك في إيطاليا عند استكشاف المدينة. إلى جانب كونها وجهة صيفية شهيرة ، تعد لوغانو أيضًا ثالث أهم مركز مالي في سويسرا.

اتجاهات القيادة

إذا كنت تقود سيارتك من لوسيرن ، يمكنك الوصول إلى المنطقة خلال ساعتين.

  • اسلك A2 في Kriens من الطريق 4 والطريق 2a.
  • استمر بالقيادة على A2 إلى Via Sonvico في Canobbio.
  • بعد الوصول إلى Via Sonvico ، اسلك Via Giacomo e Filippo Ciani و Viale Cassarate و Corso Elvezia إلى Piazza Riziero Rezzonico في لوغانو.

الحديقة الوطنية السويسرية

إذا كنت من عشاق الطبيعة ، فقد تواجه صعوبة في الذهاب إلى سويسرا بسبب المناظر الطبيعية المتنوعة في البلاد. لكن ، قم بزيارة الحديقة الوطنية السويسرية ، ولن تندم على ذلك. إنها الحديقة الوطنية الوحيدة في سويسرا وأقدم محمية في جبال الألب.

تأسست الحديقة الوطنية السويسرية في عام 1914 ، وتقع مباشرة على حافة إيطاليا ، وتغطي 170 كيلومترًا مربعًا مليئة بالأشجار والأزهار والأنهار سريعة التدفق وضفاف الحجر الجيري. إذا كنت تبحث عن استكشاف المتنزه ، فعليك اتباع المسارات المحددة حيث تعيش آلاف الحيوانات في المحمية.

اتجاهات القيادة

إذا كنت تقود سيارتك من دافوس ، يمكنك الوصول إلى الحديقة الوطنية السويسرية خلال ساعة. نظرًا لقواعد الحديقة الصارمة للحفاظ على المنتزه الطبيعي ، عليك ترك سيارتك في مناطق وقوف السيارات الرسمية.

  • من دافوس ، اسلك Talstrasse و Bahnhofstrasse إلى الطريق 28.
  • اتبع الطريق 28 إلى Klosters-Serneus ، ثم اخرج من الطريق 28.
  • واصل السير في Vereina-Tunnel ، قبل الانعطاف يسارًا لاتخاذ الطريق 27.
  • قم بالقيادة إلى طريق 28 في Zernez.

شلالات الراين

تعد الأكبر في أوروبا الوسطى وأقواها. تتدفق الشلالات بالقرب من بلدة شافهاوزن الشمالية ، وتغطي 150 مترًا ، وتنسكب مياه النهر على حافة من الحجر الجيري على ارتفاع 21 مترًا.

يمكنك استئجار زورق أو الانضمام إلى جولة أو ركوب الدراجة على طول الضفاف لاستكشاف جمال الشلال. إذا كنت في سويسرا في شهر أغسطس ، ففي انتظارك عرض مذهل للألعاب النارية ، وهو جزء من احتفالات العيد الوطني للبلاد.

اتجاهات القيادة

إنها رحلة سهلة إلى شلالات الراين إذا كنت تقود سيارتك في سويسرا. يمكنك ركن سيارتك على جانبي النهر نظرًا لوجود مواقف للسيارات على كلا الجانبين. إذا كنت تقود سيارتك من زيورخ ، فإنك تحتاج إلى 30 دقيقة فقط للوصول.

  • من زيورخ ، اسلك Neumühlequai و Wasserwerkstrasse إلى A1L في Kreis 6.
  • اسلك A4 / E41 إلى Dorfstrasse في Laufen-Uhwiesen ، ثم اسلك المخرج 7-Uhwiesen من A4 / E41.
  • استمر في Lauferstrasse إلى وجهتك.

زيورخ

تعتبر زيورخ أكبر مدينة في البلاد. عادةً ما يتم اختيار زيورخ كنقطة انطلاق للسياح في سويسرا ، وهي أيضًا العاصمة المالية للبلاد ، فضلاً عن كونها مركزها الاقتصادي والثقافي. ولكن إلى جانب مكانتها كعاصمة صناعية ، فإن زيورخ هي الوجهة الأولى للسياح بسبب معالمها السياحية بما في ذلك المتاحف والهياكل القديمة، وغيرها من الأعمال الفنية التي ستجعلك مذهولاً.

اتجاهات القيادة

إذا كنت تقود سيارتك من لوسيرن ، يمكنك الوصول إلى زيورخ في أقل من 50 دقيقة. نظرًا لأنها مدينة كبيرة ، يمكنك القيادة في شوارعها لترى بنفسك مناطق الجذب الكبرى التي توفرها.

  • اسلك الطريق 4 و Moosstrasse و Obergrundstrasse والطريق 2 إلى A2.
  • ثم اسلك A14 و A4 إلى Manessestrasse / Route 4 في Kreis 2 ، Zürich.
  • استمر في Manessestrasse ثم اسلك Stauffacherquai و Kasernenstrasse إلى Bahnhofpl. في كريس 1.
رخصة القيادة الدولية في سويسرا

أهم قواعد القيادة

تريد أن تتجول في سويسرا بسيارة مستأجرة؟ فعليك أن تعرف قواعد وأنظمة المرور. قد تكون بعض الإرشادات جديدة عليك ولكن عليك أن تتذكر قواعد القيادة في البلد لتجنب المشاكل مع السلطات المحلية.

احمل رخصة قيادتك و International Driving Permit دائما

تمامًا كما هو الحال عند القيادة في بلدك الأصلي ، تحتاج أيضًا إلى إحضار رخصة القيادة معك عند القيادة في سويسرا. إذا كان لديك رخصة قيادة أجنبية ، فأنت بحاجة أيضًا إلى حمل International Driving Permit معك ، خاصة عند استئجار سيارة. ستطلب منك شركات تأجير السيارات إظهار International Driving Permit الخاص بك ورخصة قيادة سارية للسماح لك باستئجار سيارة. من ناحية أخرى ، International Driving Permit ليس إلزاميًا للسائقين الذين يحملون رخصة أجنبية صادرة من إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

لست بحاجة إلى إجراء اختبار قيادة للتقدم بطلب للحصول على International Driving Permit. ما عليك سوى إكمال نموذج الطلب وإرفاق صورة شخصية ودفع الرسوم من خلال بطاقة الائتمان أو خيارات الدفع الأخرى. ستكون الترجمة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية لرخصة قيادتك كافية لك للقيادة بشكل قانوني في سويسرا برخصة أجنبية.

استبدال رخصتك الأجنبية برخصة القيادة السويسرية

رخصة قيادتك الأجنبية صالحة في سويسرا لمدة تصل إلى 12 شهرًا فقط. لذلك ، إذا كنت تخطط للبقاء في سويسرا لفترة أطول ، فأنت بحاجة إلى التقدم للحصول على رخصة قيادة سويسرية. إذا كنت تحمل ترخيصًا صادرًا من إحدى الدول الأوروبية ، فيمكنك استبدال رخصتك برخصة قيادة سويسرية دون إجراء أي اختبار. يحتاج حاملو التراخيص من اليابان والولايات المتحدة ونيوزيلندا وأندورا وأستراليا وكندا وإسرائيل وكوريا وتونس وموناكو والمغرب وسنغافورة وتايوان وسان مارتن إلى اجتياز اختبار القيادة فقط.

القيادة في حالة سكر

القيادة تحت تأثير الكحول ممنوعة منعا باتا في سويسرا. يخضع جميع السائقين لهذه القاعدة. من أجل مصلحتك ولصالح سائقي السيارات والمشاة الآخرين ، يوصى بشدة بعدم الشرب على الإطلاق عندما تنوي القيادة.

سويسرا لديها أكثر قوانين القيادة صرامة في أوروبا. إذا تم القبض عليك وأنت تقود سيارتك وأنت في حالة سكر في البلد ، فاستعد لمواجهة بعض العقوبات الشديدة. تختلف الغرامات حسب دخل المخالف وثروته.

حتى لو كنت راكبًا ، فقد تواجه أيضًا غرامات إذا كنت تعلم أن سائقك كان مخمورًا ولكنك لا تزال تسمح له / لها بقيادة السيارة.

بحدود السرعة

احرص دائمًا على مراعاة حدود السرعة أثناء القيادة في سويسرا. تختلف حدود السرعة في البلد حسب الموقع. بالنسبة للمناطق السكنية ، الحد الأقصى للسرعة هو 30 كم / ساعة. على الطرق الريفية 80 كم / ساعة كحد أقصى. ما يصل إلى 100-120 كم / ساعة على الطرق السريعة .

حزام الأمان

أحزمة المقاعد مطلوبة بشكل صارم لجميع الركاب ، وخاصة للأطفال. يعد التنفيذ الصارم لاستخدام حزام الأمان أحد الأسباب التي تجعل سويسرا واحدة من أكثر البلدان أمانًا عندما يتعلق الأمر بحركة المرور. يحتاج الأطفال دون سن 12 عامًا إلى مقعد خاص إذا كان طولهم أقل من 150 سم.

لا تستخدم هاتفك أثناء القيادة

لا تستقبل الرسائل النصية أو المكالمات الهاتفية لأنه من غير القانوني استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة ، باستثناء البلوتوث. إذا كان عليك حقًا الرد على مكالمة مهمة ، فتوقف على جانب الطريق.

الحد الأدنى لسن القيادة

إذا كنت سائقًا أجنبيًا دون السن القانوني للقيادة وتنوي القيادة في سويسرا عبر استئجار سيارة ، فلا يُسمح لك بذلك. لا يهم إذا كان لديك رخصة قيادة ولديك خبرة قيادة وطنية لمدة ثلاث سنوات أوأكثر ، ستظل رخصة قيادتك غير صالحة وفقًا لمكتب المرور على الطرق. يجب على كل سائق أجنبي ، بغض النظر عن امتلاكه لرخصة قيادة قانونية ، اجتياز متطلبات سن القيادة السويسرية.

موثوق به من قبل أكثر من 3,000 مسافر. تقييم ممتاز على Trustpilot

انضم إلى آلاف المسافرين الراضين الذين يثقون بنا للحصول على تصاريح القيادة الدولية

الأسعار

أسعار خالية من المخاطر: ضمان استرداد كامل للمبلغ

استرجاع كامل للأموال إذا لم يُقبل في أي مكان، بالإضافة إلى استبدالات مجانية غير محدودة.

أفضل قيمة

رخصة القيادة الدولية المطبوعة + الرقمية
رخصة القيادة الدولية المطبوعة + الرقمية

رخصة القيادة الدولية مطبوعة + رقمية

أقصى تغطية — يشمل كل ما قد تحتاجه في الخارج

  • وصول مجاني لجميع مزايا رخصة القيادة الدولية بالصيغة الرقمية مُتضمّن
  • مقبولة في أكثر من 189 دولة – سافر دون قلق
  • تتضمن بطاقة هوية مجانية تحتوي على تفاصيل الرخصة بالإنجليزية
  • معترف بها عالمياً وتلبي المعايير الدولية
  • ضرورية للدول غير الناطقة بالإنجليزية
رخصة القيادة الدولية الرقمية

رخصة القيادة الدولية الرقمية

راحة البال الفورية — جاهز للتنزيل خلال دقائق

  • صيغة رقمية سهلة الوصول، مقبولة في العديد من الدول
  • يمكن الحصول عليه عبر الإنترنت بسهولة وسرعة
  • مقبول على نطاق واسع، لكن ليس في جميع الدول
  • لا تتضمن الكتيب المطبوع والبطاقة البلاستيكية المجانية

ستتلقى دفتر وبطاقة رخصة القيادة الدولية مطبوعة ورقمية. يتم إرسال رخصة القيادة الدولية الرقمية خلال 8 دقائق وسيتم إرسال رخصة القيادة الدولية المادية بالبريد. انقر هنا للحصول على معلومات حول الدول التي لديها قيود على رخصة القيادة الدولية.

الأسئلة الشائعة

ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة واحصل على المعلومات التي تحتاجها بسهولة وسرعة.

رخصة القيادة الدولية هي وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات. إنها كتيب ترجمة يترجم رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك. يتيح ذلك للسائقين الأجانب قيادة مركبة خاصة بشكل قانوني ويمكن أن يكون شكلاً من أشكال الهوية.

إنها وثيقة سفر دولية وليست بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. رخصة القيادة الدولية صالحة فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.

قد تطلب بعض البلدان أو وكالات تأجير السيارات أو شركات التأمين أو سلطات المرور رؤية رخصة القيادة الدولية الخاصة بك عندما تكون في الخارج، لذلك من الأفضل الاحتفاظ بواحدة في متناول اليد في جميع الأوقات. يجب عليك دائماً حمل وإظهار رخصة القيادة المحلية الخاصة بك مع رخصة القيادة الدولية عند الطلب.
رخصة القيادة الدولية، من الناحية الفنية، غير موجودة، لذلك فهي لا تمنح أي امتيازات قيادة ولا تعتبر بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الصالحة. لكن معظم السائقين يستخدمون هذا المصطلح بالتبادل مع تصريح القيادة الدولي.

تصريح القيادة الدولي هو وثيقة سفر تحكمها الاتفاقيات الدولية. إنها ترجمة لرخصة القيادة تسمح لحاملها بالقيادة في الخارج. تصريح القيادة الدولي ليس بديلاً عن رخصة القيادة الصالحة الخاصة بك من بلدك الأصلي.
هناك بعض البلدان التي قد تعترف أو لا تعترف برخصة القيادة المحلية الخاصة بك ولكنها ستعترف رسمياً بتصريح القيادة الدولي، والذي يقدم ترجمة باللغة المحلية لرخصتك الصالحة.

في بعض الحالات، قد لا تطلب حكومة بلد الوجهة من الزوار الأجانب الحصول على تصريح قيادة دولي، لكن بعض شركات تأجير السيارات (مثل Hertz وAvis وغيرها) قد تطلب تصريح قيادة دولي لتأجير سيارة.

اختبار: خذ اختبارنا أو اتصل بسلطات ومكاتب المرور في وجهتك لمزيد من المعلومات.
يتبع تصريح القيادة الدولي هذا اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق.

تعترف معظم البلدان بتصريح القيادة الدولي إذا تم تقديمه إلى جانب رخصة القيادة المحلية الخاصة بك. غالباً ما يُنصح السائقون من البلدان التي تستخدم أبجديات غير رومانية (مثل تايلاند أو روسيا) بالحصول على تصريح قيادة دولي.

غير معترف به في: كوريا الشمالية، كوريا الجنوبية، اليابان

تقبل فقط تصريح قيادة دولي مطبوع صالح لمدة عام واحد: تايوان، هونغ كونغ، تايلاند، إسبانيا، الإمارات العربية المتحدة

لا تعترف الصين برخص القيادة الدولية، ويحتاج السائقون الأجانب إلى الحصول على رخصة قيادة صينية.
للحصول على تصريح قيادة دولي، ستحتاج إلى:

• رخصة قيادة محلية صالحة
• صورة بحجم صورة جواز السفر

العملية:
1. املأ النموذج
2. قم بتحميل صور لظهر وواجهة رخصة القيادة المحلية الخاصة بك
3. قم بتحميل صورة بحجم صورة جواز السفر
4. أرفق توقيعك الرقمي

ابدأ طلبك هنا
لكي تكون مؤهلاً، يجب عليك:

• أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل
• أن تكون حاملاً لرخصة قيادة محلية صالحة صادرة عن بلدك الأصلي
يختلف التقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة دولي في بلدك الأصلي وسيستغرق على الأرجح من أسبوعين إلى 3 أسابيع، وأطول إذا أرسلت طلبك بالبريد بدلاً من الزيارة شخصياً. يُنصح بالتقديم قبل 6 أشهر على الأقل من رحلتك إلى الخارج.

يدعي بعض مقدمي الخدمات معالجة الطلبات في أقل من أسبوعين عبر الشحن السريع.
تصريح القيادة الدولي هو في الأساس وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات مختلفة. يُستخدم لترجمة رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك.

إنه ليس بديلاً عن رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. تصريح القيادة الدولي صالح فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.
متاح بـ 12 لغة، مما يسهل عليك التواصل مع المسؤولين الأجانب وفهم إشارات المرور واللوائح في البلدان التي لا تُستخدم فيها اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. تساعدك هذه الراحة وسهولة الوصول الإضافية على التنقل في الطرق الأجنبية بثقة أكبر.
يتم تقديم فترة الصلاحية الأطول هذه على أنها مفيدة للمسافرين المتكررين الذين يخططون لرحلات متعددة وإقامات طويلة في الخارج، مما يقلل من الحاجة إلى الحصول على تصريح قيادة دولي جديد لكل رحلة.
القيادة بدون رخصة صالحة في بلد أجنبي يمكن أن يؤدي إلى غرامات أو مشاكل قانونية أو عقوبات أخرى. يساعد تصريح القيادة الدولي في إثبات أنك مرخص بشكل صحيح في بلدك الأصلي عند القيادة في الخارج.
تدعي بعض الخدمات أنه يمكنك الحصول على تصريح قيادة دولي بسعر معقول دون المساس بالجودة أو الخدمة، وتحذر من التصاريح باهظة الثمن أو المزيفة من مقدمي خدمات غير رسميين.
يقدم بعض مقدمي الخدمات شحناً سريعاً في جميع أنحاء العالم حتى يتمكن المسافرون من استلام تصريح القيادة الدولي الخاص بهم بسرعة وكفاءة قبل رحلتهم.
عملية تقديم سريعة
مقبول حول العالم
ضمان استرجاع الأموال