المستندات المطلوبة
كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك
- رخصة قيادة محلية سارية المفعول
- صورة بحجم صورة جواز السفر
- هوية حكومية سارية المفعول
- استمارة طلب مكتملة عبر الإنترنت
ترجمة رخصتك فوراً وسارية في أكثر من 150 دولة. سافر بحرية إلى عدة وجهات باستخدام تصريح واحد — استخدمه في عدد غير محدود من البلدان خلال فترة الصلاحية.
رخصة القيادة الدولية غير معترف بها رسميًا في هذا البلد.
ابدأ تقديم طلبك
يستغرق أقل من دقيقتين لإكماله
رخصة القيادة الدولية غير معترف بها رسميًا في هذا البلد. يُرجى مراجعة لوائح القيادة المحلية.
تغطية محدودة
رقمي فقط | صلاحية سنة واحدة
$49
موصى به
تغطية عالمية
مطبوع + رقمي | صلاحية 3 سنوات
$79
$149
تسمح Andorra للمواطنين الأجانب بالقيادة لمدة تصل إلى عام واحد من الدخول برخصة قيادة دولية معترف بها إلى جانب رخصة القيادة المحلية الصالحة. الاعتراف بسلطة الإصدار مهم هنا، تأكد من قبول رخصتك قبل القيادة.
| نوع السائق | المتطلب | ملاحظات |
|---|---|---|
| سائح / زائر قصير الأجل | مطلوب في معظم الحالات | احمل الرخصة الأصلية في جميع الأوقات |
| سائق سيارة مستأجرة | مطلوب عادةً | تحقق من سلطة الإصدار مع شركة التأجير |
| مقيم أجنبي طويل الأجل | تُطبق قواعد مختلفة | بعد سنة واحدة، قد تكون هناك حاجة لرخصة محلية |
| حامل رخصة معترف بها بشكل متبادل | قد يكون معفياً | يعتمد على اتفاقية بلد الإصدار |
تأكد من استيفائك لشروط الأهلية وأن لديك المستندات التالية جاهزة قبل البدء.
كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك
يجب أن تستوفي جميع الشروط أدناه
نعم ، أنت بحاجة إلى International Driving Permit إذا كنت مقيمًا في بلد آخر للقيادة في هذا البلد. ومع ذلك ، تذكر أنك لا تزال بحاجة إلى إحضار رخصتك الأصلية. لا يكفي الحصول على تصريح القيادة الدولي International Driving Permit وحده لأنه مجرد ترجمة لرخصتك الأصلية. وبالتالي ، إذا كنت تقود سيارتك من برشلونة إلى أندورا ، فلا تنس تقديم International Driving Permit أو رخصة E.U عند عبور الحدود.
مع International Driving Permit ، ستكون القيادة من برشلونة إلى أندورا خالية من المتاعب. إذا أوقفك ضابط المرور، أظهر له رخصتك الأصلية مرفوقة بتصريح القيادة الدولي الخاص بك. يترجم التصريح رخصة قيادتك الأصلية إلى 12 لغة. وإذا كانت رخصة قيادتك ليست باللغة الإنجليزية ، فيوصى بشدة بهذا التصريح. إذا كانت هيئة المرور لدولة أجنبية لا تتحدث لغتك سيطلب رخصة قيادتك الأصلية ، فيمكنك حينئذ استخدام International Driving Permit الخاص بك.
تصريح القيادة الدولي صالح في أكثر من 150 دولة ومنطقة حول العالم. لذلك إذا كنت تخطط للقيادة إلى بلد آخر بعد أندورا ، فيمكنك دائمًا القيام بذلك ، نظرًا لأن International Driving Permit الخاص بك لا يزال صالحًا. لكن ، لا يمكنك استخدامه "كبديل" عن رخصتك الأصلية.
على سبيل المثال ، لديك رخصة إندونيسية و International Driving Permit وأنت ذاهب في إجازة إلى أندورا. إذا قررت استئجار سيارة في هذا البلد ، فيمكن لشركة تأجير السيارات قبول رخصتك الإندونيسية و International Driving Permit. ومع ذلك ، إذا نسيت رخصة القيادة المحلية أو الأصلية ، فلا يمكنك استخدام International Driving Permit كبديل.
تعتمد صلاحية International Driving Permit على سعر الطلب. ولكن إذا قرأت اتفاقية 1968 المعدلة ، فلا ينبغي أن يكون International Driving Permit صالحا لمدة تزيد عن ثلاث سنوات. هناك باقات لمدة عام وسنتين.
اختيار فترة صلاحية International Driving Permit الخاص بك يعتمد على الغرض من سفرك. إذا كنت تخطط للسفر إلى الخارج مرتين سنويًا على الأقل خلال السنوات الثلاث المقبلة ، فإن International Driving Permit لمدة ثلاث سنوات هو الأفضل بالنسبة لك. لكن ، International Driving Permit لمدة عام واحد أمر عملي إذا لم يكن لديك خطط للسفر إلى الخارج خلال السنوات الثلاث المقبلة. ولكن إذا كنت تذهب بشكل متكرر في رحلات أو ندوات لتمثيل الأعمال في الخارج ، فيجب أن يكون لديك International Driving Permit لمدة ثلاث سنوات.
تعتمد صلاحية رخصتك على بلدك الأصلي. لذلك إذا كنت قادمًا من 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، فإن رخصتك المحلية صالحة في هذا البلد. لكن ، إذا كنت تخطط للبقاء لفترة أطول ، فإن البلد يسمح لك بتبديل رخصتك المحلية غير الأوروبية إلى رخصة أندورية. لكن هذا يقتصر فقط على البلدان التالية:
لاحظ أنه لا يمكنك استبدال رخصتك الأصلية إلا بعد الحصول على تصريح إقامة. حيث ، لديك ستة أشهر فقط لمعالجة هذا التبديل.
الحصول على تصريح القيادة الدولي لأندورا سهل نسبيًا. يمكنك الحصول عليه من أقرب مكتب حكومي أو قبل السفر إلى أندورا عبر موقعنا.
قم بطلب International Driving Permit الخاص بك في بضع خطوات. انقر فوق Start My Application في أعلى الصفحة ، واملأ التفاصيل المطلوبة ، ادفع وبذلك تكون قد انتهيت. يمكنك الانتظار حتى يتم شحن International Driving Permit الخاص بك إلى باب منزلك أو تنزيل نسخة رقمية من International Driving Permit الخاص بك!
نقوم أيضًا بمعالجة تصريح القيادة الدولي في أكثر من 150 دولة حول العالم ، وهذه ليست سوى بعض الأمثلة:
إذا كنت ترغب في زيارة هذا البلد ، فأنت بحاجة إلى معرفة قوانين القيادة. قد تكون بعض القواعد أدناه غير مألوفة بالنسبة لك ، لذلك تحتاج إلى مراجعة قواعد القيادة لتجنب خرقها.
قبل أن تتابع القراءة ، تذكر دائمًا أن السن القانوني للقيادة في هذا البلد هو 18 عامًا ، بينما جانب القيادة في أندورا على اليمين.
القيادة بدون تصريح أمر غير قانوني. ينص القانون في الدولة على أنه من غير القانوني لأي شخص أن يقود مركبة عندما يكون غير مؤهل. لنفترض أن السائق يقود سيارته باستمرار دون تصريح، بعد هاتين المخالفتين، يعاقب بغرامة وما يصل إلى نصف عام في السجن.
بالنسبة للأجانب، يعتبر تصريح القيادة الدولي وثيقة أساسية للتجول في أندورا. يمكنك الحصول عليه بسهولة من رابطة السائقين الدولية. لا يتعين عليك إجراء اختبار لتقديم طلب للحصول على تصريح قيادة دولي. كل ما تحتاجه هو إكمال الطلب و رفع صورك.
التقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة دولي أمر مزعج ، لذا فإن المباشرة مع رابطة السائقين الدولية تكون سريعة.
القيادة في أندورا مقيدة بعناية. لا توجد طرق سريعة في أندورا ، بالإضافة إلى ذلك،غالبا ما تكون السرعة القصوى 90 كم / ساعة . ستصادف في طريقك كاميرات السرعة، لذلك من المهم أن تلتزم بالسرعة المحددة. إذا تم توقيفك بسبب السرعة المفرطة ، فقد يحتمل سجنك إلى مدة 6 أشهر ، مع أو بدون الغرامة وحتى تعليق تصريح القيادة. تقييد السرعة أمر أساسي لضمان أمن الشوارع و الطرقات.
القيادة في حالة سكر هي أحد الأسباب الرئيسية للوفيات على الطرق في العالم. تفرض أندورا ، مثل البلدان الأخرى ، عقوبات صارمة وخطيرة على أي شخص يقبض عليه وهو في حالة سكر. تركيز الكحول في الدم (BAC) المسموح به هو 0.05 بالمائة. تكون الغرامات وفق المستويات التالية:
سيؤدي رفض الخضوع لاختبار BAC إلى غرامة أخرى قدرها 300 يورو وتعليق الرخصة لمدة ثلاثة أشهر. علاوة على ذلك ، سيدفع السائق غرامة قدرها 600 يورو وتعليق الرخصة لمدة ثلاثة أشهر إذا ثبت أنه تحت تأثير المخدرات.
يمكن أن يضعف الكحول والمخدرات حواس السائق وإدراكه ، مما يؤثر على انتباه السائق وتركيزه على الطريق. من الأفضل أخذ سيارة أجرة إذا كنت قد تناولت مشروبًا بدلاً من المخاطرة بصحتك و صحة الآخرين.
وضع أحزمة الأمان أحد أفضل الطرق لتقليل الوفيات الناجمة عن حوادث الشوارع ، لذلك يقوم المتخصصون بتنفيذ هذا المعيار بعناية. يجب على السائقين والمسافرين ارتداء أحزمة الأمان الخاصة بهم أثناء السفر ، بينما يجب على الأطفال دون سن الثامنة أن يكونوا في مقاعد مخصصة للأطفال.
لنفترض أنك لا تريد تعليق تصريح قيادة سيارتك في أندورا ؛ حزام الأمان ضروري. يمكن لأي شخص يتجاهل هذا المعيار أن يواجه نتائج وخيمة.
المكالمات أثناء القيادة ممنوع في أندورا. حيث يعتبر أحد الأسباب الأساسية وراء كوارث الطرق في جميع أنحاء العالم لأنه يشتت انتباه السائق. إذا كنت بحاجة للرد على مكالمة، فاستخدم الـ Bluetooth.
إذا تم القبض عليك أثناء القيادة برخصة منتهية الصلاحية في أندورا ، فسيتم اتهامك بارتكاب جريمة مخالفة للمادة 2 من قانون المرور على الطرق السريعة. International Driving Permit هو مجرد ترجمة لرخصة القيادة المحلية الخاصة بك. لذلك ، لا يعتبر بديلاً لرخصة قيادتك منتهية الصلاحية.
يقع بين فرنسا وإسبانيا ، هذا البلد هو 17 أصغر دولة في العالم. بغض النظر عن حجمه ، فإن هذا لا يعني أنك لن تجد الكثير من الأشياء للقيام بها وأماكن لاستكشافها هنا.
منتجع التزلج Soldeu هو منتجع مشهور. على الرغم من المسافة ، فإن الكثيرين على استعداد لتحمل مدة القيادة لمجرد رؤية جمال جبال البرانس من خلال هذا المنتجع. يحتوي هذا الأخير على 200 كيلومتر من المنحدرات التي يمكن أن تستوعب الجميع. ومع ذلك ، لا يقتصر سولديو على التزلج فقط.
ماذا تتوقع في منتجع التزلج سولديو؟
هناك حانات ومقاهي ومراكز تسوق يمكنك استكشافها. تقدم المقاهي في سولديو أساليب طهي بريطانية وأوروبية وأمريكية وكاتالونية لجميع السياح.
بصرف النظر عن تناول الطعام ، يمكنك الاستمتاع بالسفر و التسوق في سولديو وشراء أدوات التزلج . على أي حال ، إذا لم تكن مهتمًا بالتزلج ، فهناك منتجات فريدة للتذكريات ، والهدايا.
منطقة التزلج الأكثر أهمية في جبال البرانس هي منطقة التزلج Grandvalira. فهي موطن لـ 210 كيلومترا (130.5 ميل) من المنحدرات وأكثر من 40 مقهى ومطعم وحانة صغيرة ، مع انخفاض درجة الحرارة ، فإنها توفر ظروف تزلج مضمونة. هذا هو السبب في كونها المكان الأساسي الذي يمكن أن تقام فيه منافسات الرياضات الشتوية في جبال الألب في جبال البرانس.
ما يمكن توقعه في منطقة التزلج Grandvalira
عربات الثلوج ، التزلج ، الانزلاق الحر ، بناء منازل الثلج ورحلات الهليكوبتر.
في الصيف ، يوجد في Grandvalira أنشطة خاصة لك أيضًا. ستكون هناك رحلات ، وركوب ممتع ، ومشي لمسافات طويلة ، مناظر خلابة.
نقع منطقة Vallnord للتزلج في أقصى شمال وادي أندورا وتضم ثلاثة منتجعات للتزلج هي Arcalis و Arinsal و Pal. يحتوي Arcalis على 25 مسارًا للتزلج - في الغالب باللون الأحمر والأزرق والأخضر ، لذا فهو مفضل للمتزلجين المبتدئين.
ماذا تتوقع في منطقة التزلج فالنورد؟
يمتلك كل من Pal و Arinsal ثلاثة و ستين كيلوميترا (40 ميل) من المنحدرات ، مع مسارات حمراء وداكنة مثالية للمتزلجين المتقدمين. تعد المنطقة أيضًا موطنًا لثلاث مدارس للتزلج ، مع أكثر من 250 معلمًا
لنفترض أنك مهتم بالتعرف على ثقافة بلد ما. في هذه الحالة ، يمكنك زيارة واحدة من أشهر الوجهات في هذا البلد - متحف كارمن تيسن ، لمشاهدة التحف الفنية للبارونة تيسين بورنيميزا ، والتي لها أيضًا فروع في مدريد وملقة. بعد افتتاحه مؤخرًا في مارس 2017 ، هذه مناسبة لمشاهدة أعمال مذهلة قام بها أفضل المحترفين في العالم ، من ويليام تورنر إلى فاسيلي كاندينسكي.
ماذا تتوقع في متحف كارمن تايسن؟
تتراوح تكاليف التذاكر من 5 يورو إلى 10 يورو. يجب عليك إجراء حجز عبر الإنترنت قبل دخول ردهة العرض. يرجى اتخذ الاحتياط اللازم لعدم التسبب في اضطرابات صاخبة و المحافظة على الهدوء.
يعد Casa de la Vall أحد المواقع السياحية الأساسية في البلاد ، والذي يقع في عاصمة أندورا لا فيلا ، وتم شراؤه لعائلة بوسكيتس في القرن السادس عشر. لهذا السبب ، من عام 1702 إلى عام 2011 ، كان كمركز للبرلمان الأندوري. وهذا يجعله مقعدًا للبرلمان الأوروبي الأكثر رسوخًا .
داخلها ، يمكن للزوار رؤية غرفة الاجتماع وحتى المحكمة الجنائية.
ماذا تتوقع في بيت الوادي؟
عند التجول في Casa de la Vall ، توفر الهندسة المعمارية الرائعة مفاجآت مثيرة للاهتمام للزوار و أرضية رباعية الزوايا ، والتي تعتبر نموذجية للمنازل القديمة. يحتوي هذا القصر القديم أيضًا على تاريخ مهم لهذا البلد وعاداته خلال القرن الثامن عشر.
في حال كان عليك رؤية تصميم الرومانيسكي ، فإن كنيسة سانت جوان دي كاسيلز هي وجهتك التالية. على عكس كنيسة Meritxell ، تحافظ Sant Joan de Caselles على تصميمها الجديد. يوجد داخل المجموعة القطع المتبقية من ملاط رومانيسكي ماجستي مع إبداع فني.
بنيت بين السنوات الحادية عشرة والثانية عشرة ، وربما تكون أفضل تصميم رومانيكي في أندورا. إلى جانب ذلك ، يوجد برج مستطيل تقليدي لومباردي.
ما يمكن توقعه في كنيسة سانت جوان دي كاسيل؟
لا توجد رسوم مطلوبة لدخول كنيسة Sant Joan de Caselles. رواقان يزينان هذه الكنيسة ، ربما تم بنائهما في القرن السادس عشر أو السابع عشر. لها سقف مستطيل وخشبي وحنية نصف دائرية.
إذا كنت من المعجبين بالفن والحرفية، فإن Museu de la Miniatura (أو متحف المنمنمات) هو وجهتك التالية. يتضمن هذا المعرض أجزاء صغيرة من الحرف اليدوية المصنوعة من الذهب والبلاتين والورق وحتى حبوب الأرز أو بقع من المعادن الثمينة. حتى أنها أصغر من أن تفكر في رؤيته بالعين المجردة.
ما يمكن توقعه في Museu de la Miniatura
معروضات المعرض هي في الغالب الفنون الجميلة لنيكولاي سيادريستي ، أحد أبرز الحرفيين على هذا الكوكب. يقع في بلدة Ordino ويسلط الضوء على الأعمال الصغيرة المذهلة للحرفيين الأوكرانيين.
انضم إلى آلاف المسافرين الراضين الذين يثقون بنا للحصول على تصاريح القيادة الدولية
استرجاع كامل للأموال إذا لم يُقبل في أي مكان، بالإضافة إلى استبدالات مجانية غير محدودة.
أفضل قيمة
أقصى تغطية — يشمل كل ما قد تحتاجه في الخارج
راحة البال الفورية — جاهز للتنزيل خلال دقائق
ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة واحصل على المعلومات التي تحتاجها بسهولة وسرعة.
تُعد رخصة القيادة الدولية متطلبًا للقيادة أو استئجار سيارة في معظم الدول الأجنبية.