āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļĒāļē: āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰!➔
Turkey flag

"āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ: āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ"

āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ IDP
āļĢāļąāļš IDP āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļē + āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē $49
IDP āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļŠāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
Turkey āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡
idp-illustration
āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ1āļ–āļķāļ‡3āļ›āļĩ
āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļ›āļĨāđƒāļ™12āļ āļēāļĐāļē
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
  • āđ€āļĢāļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

    āļšāļ™ Trustpilot

  • 24/7 āđāļŠāļ—āļŠāļ”

    āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

  • āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 3 āļ›āļĩ

    āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”

    āđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™

IDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ idp

āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ (IDP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ

IDP āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđƒāļ™ 12 āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

āļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļš IDP

01

āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ

02

āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ ID āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ­āļąāļžāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ āļēāļžāđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

03

āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī

āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›!

āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļĒ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļĢāļ–

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļąāļ™āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļąāļĨāļĒāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļĄāļļāļ„āļ„āļēāđ€āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ!

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ

āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•/āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ (IDP) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ IDP āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ International Drivers Association āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

IDP āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡:

  • āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
  • āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ
  • āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
  • āļŠāļīāļĨāļĩ
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
  • āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
  • āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™
  • āļāļĢāļĩāļ‹
  • āđ€āļ›āļĢāļđ
  • āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
  • āļšāļąāļĨāđāļāđ€āļĢāļĩāļĒ
  • āļĨāļīāļ—āļąāļ§āđ€āļ™āļĩāļĒ
  • āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
  • āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
  • āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āđƒāļšāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 18 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ–āļĄāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 21 āļ›āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē

āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ IDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ” āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–

āļāļŽāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļš āļāļŽāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļš

āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§

āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”: 50 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 90 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āđ€āļ›āļīāļ” (āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ) āđāļĨāļ° 120 āļāļĄ./āļŠāļĄ. āļšāļ™āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 10% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 30% āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļš ₹115 (34 āļĒāļđāđ‚āļĢ) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļš ₹238 (69.92 āļĒāļđāđ‚āļĢ)

āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒ

āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļēāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļĢāļ–āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļēāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒ āļŦāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āļēāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļļāļĢāļāļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļ›āđ‰āļēāļĒāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ­āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļ

āļāļŽāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļ 3 āļ–āļķāļ‡ 11 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 1.35 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļšāļēāļ°āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļšāļēāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāđāļšāļšāļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 9 āļāļ.

āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ: āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļĄāļ·āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđāļĒāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩ

āļ•āļļāļĢāļāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ:

āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨ

āļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāđ€āļŦāļĢāđˆāļēāđ‚āļ‹āđ€āļŸāļĩāļĒāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡ āļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ”āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļšāļēāļ‹āļēāļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļ„āļķāļāļ„āļąāļ āļŠāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļšāļšāļ­āļŠāļŸāļ­āļĢāļąāļŠāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ

āļ„āļąāļ›āļ›āļēāđ‚āļ”āđ€āļāļĩāļĒ

āļ„āļąāļ›āļ›āļēāđ‚āļ”āđ€āļāļĩāļĒāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļ™āļēāļ‡āļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļ­āļĨāļĨāļđāļ™āļĨāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĨāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāđāļšāļšāļžāļēāđ‚āļ™āļĢāļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āđ€āļ­āđ€āļŸāļ‹āļąāļŠ

āđ€āļ­āđ€āļŸāļ‹āļąāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļ‹āļĨāļ‹āļąāļŠāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļ—āļĄāļīāļŠāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāđ‡āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

āļ›āļēāļĄāļļāļ„āļ„āļēāđ€āļĨ

āļ›āļēāļĄāļļāļ„āļ„āļēāđ€āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ "āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļāđ‰āļēāļĒ" āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļīāļ™āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģāļžāļļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļŪāļĩāļĒāļĢāļēāđ‚āļžāļĨāļīāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļ­āļąāļ™āļ•āļąāļĨāļĒāļē

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē Kaleiçi āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āđāļ„āļšāđ† āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļ­āļ•āđ‚āļ•āļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ

āđ‚āļšāļ”āļĢāļąāļĄ

āđ‚āļšāļ”āļĢāļąāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļĒāļēāļĄāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļĄāļĩāļŠāļļāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ Halicarnassus āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļˆāđ‡āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļšāļ”āļĢāļąāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļ­āļąāļ‡āļāļēāļĢāļē

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļīāļŠāļ•āļąāļ™āļšāļđāļĨāļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļ”āļšāļąāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ Anitkabir āļŠāļļāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļŠāļ•āļēāļŸāļē āđ€āļāļĄāļąāļĨ āļ­āļ•āļēāđ€āļ•āļīāļĢāđŒāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āđ€āļāļ­āđ€āļšāļ„āļĨāļĩ āđ€āļ—āđ€āļ›

GÃķbekli Tepe āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāđˆāļ­āļ™āļŠāđ‚āļ•āļ™āđ€āļŪāļ™āļˆāđŒ 6,000 āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āđāļ—āļĢāļšāļ‹āļ­āļ™

āđāļ—āļĢāļšāļ‹āļ­āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļģ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ‹āļđāđ€āļĄāļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āļĄāļēāļĢāđŒāļ”āļīāļ™

Mardin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļģāđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāđ€āļĄāđ‚āļŠāđ‚āļ›āđ€āļ•āđ€āļĄāļĩāļĒ

āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒ IDP

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāđƒāļ™āļ•āļļāļĢāļāļĩāļĢāļ­āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĢāļąāļš āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļļāļĢāļāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļē IDP āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™

āļ„āļģāļ–āļēāļĄ 1 āļˆāļēāļ 3

āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™