Dominica Driving Guide

Домініка — невелика острівна країна вулканічного походження, схожа на інші Карибські острови. Завдяки цьому його ландшафт наділений найбагатшими, найчудовішими екосистемами, де ви можете випробувати найнезвичайніші пригоди.

Домініка - сільськогосподарська країна з суспільством, яке високо цінує збереження навколишнього середовища та здоров’я. Це, мабуть, причина, чому в країні найбільший відсоток 100-річних у світі! Якщо вам подобається вивчати та пізнавати різні культури, проїжджати селами Домініка, особливо територією Калінаго, точно буде в захват.

Лише близько 20% території острова найбільш придатні для розвитку інфраструктури. Коли ви їдете по Домініці, карти проведуть вас через безліч звивистих ґрунтових доріг у горах. Цей посібник із водіння допоможе вам безпечно пересуватися на Домініці. Це включає туристичну інформацію про статус кордону, вимоги до в’їзду, правила дорожнього руху в районах Домініки, як дістатися до різних туристичних місць, отримання водійських прав у Домініці та багато іншого.

Співдружність Домініки розділена на десять (10) парафій. Більшість соціальних центрів розташовані в прибережних районах, подалі від густих тропічних лісів, які покривають близько 65% території острова. Якщо ви хочете побачити різні парафії, ось кілька швидких фактів про всю країну.

Домініка - це химерний острів, розташований на Малих Антильських островах. Він оточений водами Карибського моря та Північного Атлантичного океану. Це приблизно 23,57 морських миль на південь від материкової Гваделупи та приблизно 22,04 морських милі на північ від Мартініки.

Офіційною мовою в Домініці є англійська, яку ввели британці. Освітня система Домініки також використовує англійську мову як офіційний спосіб навчання. Однак, оскільки країна також історично підпадала під французьке владу, місцеві жителі розробили діалекти, які поєднують англійську, французьку, карибську (рідну) та африканську елементи. Другою за поширеністю мовою в Домініці є Kwèyòl (домініканська креольська французька), і це мова, яку було б цікаво вивчити, особливо якщо у вас є плани подорожей до інших країн Карибського басейну.

Домініка займає площу близько 750 км2. У країні немає інших острівців, тому вам не доведеться турбуватися про їзду на поромах, щоб дістатися з одного місця в інше. Оскільки країна розташована на північ від екватора, між Карибським морем та Атлантичним океаном, вона, як правило, отримує рясні опади цілий рік, особливо в центральній та східній частині.

Найкращий час для відвідування Домініки – з лютого по квітень, коли випадає найнижча кількість опадів. З липня по листопад найчастіше йдуть дощі та грози. Якщо ви подорожуєте країною в період з липня по листопад, ви побачите, що західне узбережжя буде безпечнішим регіоном для перебування та подорожей.

Before Christopher Columbus introduced Dominica to the New World, indigenous communities were already thriving in this verdant, mountainous island. Pieces of evidence dating as far back as 2100 B.C. had been unearthed, and experts popularly call this generation the Ortoiroids. A while after, the Arawaks, natives from South America and the Greater Antilles, moved to Dominica shores.

After the Arawaks, and before Dominica’s discovery in 1493, the Kalinago (Carib Indians) were also able to establish their roots on the Island. Up to this day, there is still a surviving Carib Territory in Dominica which you can visit and explore.

У 1600-х роках острів був захоплений англійцями в іспанських колонізаторів. Французькі колонії також намагалися претендувати на острів, але не мали шансів у британців. Ось чому мови в Домініці є сумішшю британської англійської та французької креольської. До 1978 року Домініка отримала незалежність, але залишилася членом Співдружності.

Домініка має парламентську демократичну систему правління. Главою держави є президент, а главою уряду є прем'єр-міністр. Уряд також поділяється на три (3) гілки: виконавчу, законодавчу та судову.

Парламент обирає президента, який, у свою чергу, призначає прем'єр-міністра та кабінет міністрів. І президент, і прем’єр-міністр працюють на п’ять (5) років. Законодавча влада, з іншого боку, складається з президента і 30 членів Палати зборів

Нарешті, судова система Домініки відповідає англійському загальному праву. Усі підшипники проходять через три (3) магістратські суди, потім до вищого Карибського суду, нарешті до Судового комітету Таємної ради в Лондоні.

Домініка вітає відвідувачів, які зупиняються, і відвідувачів у той же день. Фактично, кількість відвідувачів в один день перевищує кількість відвідувачів, які переночували. У період з 2010 по 2018 рік кількість відвідувачів, які ночували, становила від 72 000 до 82 000 осіб. У той же час відвідувачів у той же день було від 136 000 до 519 000. Однак острів є не просто популярним туристичним місцем. Вулканічний походження країни впливає на високу родючість ґрунту, що робить весь острів придатним для сільського господарства. Найдовше Домініка покладалася на виробництво різних сільськогосподарських продуктів, особливо бананів.

Протягом останніх десятиліть Домініка стала найбільш швидкозростаючою економікою в Карибському басейні та Латинській Америці. Це завдяки процвітанню туристичної індустрії та високоефективної програми громадянства за інвестиції (CBIP). CBIP полегшує іноземним громадянам отримання домініканського громадянства, враховуючи, що вони роблять мінімальні інвестиції в розмірі 100 000 доларів США в державний фонд або інвестують в нерухомість.

Незалежно від того, чи ви віддаєте перевагу знайомству з галасливим містом Розо або йти вглиб звивистих лісових доріг, захищених густими тінями високих навісів, вам знадобляться дійсні водійські права (Домініка).

Міжнародне посвідчення водія є дійсним перекладом вашого національного водійського посвідчення. Це не незалежне або окреме водійське посвідчення, яке ви можете використовувати без вашого національного водійського посвідчення. Використовується, коли ви хочете поїхати за кермом у Домініку або в будь-яку іноземну країну. ВПО поставляється в буклеті розміром з паспорт, що містить кілька перекладів ваших водійських прав. Зокрема, він містить переклади з 12 найбільш поширених мов світу.

Якщо ви плануєте їздити в Домініці, вам слід мати з собою дійсні водійські права. Однак ваше дійсне водійське посвідчення не дозволяє керувати автомобілем в країні. Натомість це дає змогу подати заявку на отримання тимчасового водійського посвідчення відвідувача. Місцеві водійські права для іноземців дійсні протягом одного (1) місяця або трьох (3) місяців. Не хвилюйся. Вам не потрібно буде вступати в автошколу Домініки, щоб отримати водійські права відвідувача.

Since your native driving license will be considered valid in Dominica, an International Driver’s Permit is not officially required. It is, however, highly recommended, especially when your license does not reflect English or French Creole. You will be able to use your IDP when you apply for the visitor’s temporary driving license. Moreover, even if you already have your visitor’s driving license, you still have to bring your IDP along every time you drive in Dominica.

Кваліфікації для подачі заявки на отримання міжнародного посвідчення водія (IDP) досить прості. Якщо у вас є дійсні водійські права з вашої країни і вам не менше 18 років, ви можете подати заявку на отримання міжнародного посвідчення водія. Міжнародні водійські права видають лише уповноважені агенції, як-от Міжнародна асоціація водіїв (IDA). Ви не можете дозволити нікому просто так перекладати ваші рідні водійські права. Окрім двох (2) кваліфікацій, згаданих у попередньому розділі, вам також потрібно буде підготувати наступне:

• Чисте зображення/сканована копія вашого дійсного водійського посвідчення.
• Фотографії паспортного розміру
• Кредитна картка або рахунок PayPal
• підключення до інтернету

You can apply for an International Driving Permit before traveling to Dominica or once you arrive in Dominica. The International Driver’s Association offers express shipping wherein you can receive your IDP in as fast as 20 minutes. The processing time for regular shipping is two (2) hours. With regular shipping, your IDP will be shipped out within 24 hours from the time of confirmation.

To apply for an International Driving Permit in Dominica:

• Go to our homepage.
• Navigate to the orange button on the upper right-hand corner of the homepage.
• Click on it, and you will be directed to the online application form.
• Choose your preferred IDP Plan.
• Fill in the form with your complete driver details.
• Indicate your license class.
• Enter your shipping address.
• Choose your mode of payment.
• Verify your identity.
• Wait for confirmation.

Remember that you do not need to enroll at a driving school in Dominica in order to get an International Driving Permit. You can go straight to our website and start your application wherever, whenever.

🚗 Renting a Car in Dominica? Get Your Worldwide Driving Permit in Dominica Now! Skip the Hassle & Drive Legally (Online in Minutes)

Міжнародне водійське посвідчення дозволяє не тільки їздити за кермом у Домініці чи будь-якій іншій країні взагалі. Це також дає вам інші переваги, які можуть бути більш цінними, ніж те, за які ви заплатили. Ці переваги включають:

• Вам дозволять орендувати автомобіль у Домініці
• Ви не будете турбуватися про втрату міжнародного посвідчення водія, тому що ви можете мати цифровий IDP, такий же дійсний, як і друкований
• Ви зможете використовувати його в інших країнах, крім Домініки
• Ви зможете використовувати його як допоміжний документ, що посвідчує особу, навіть за межами дороги (наприклад, у готелях)
• Це допоможе вам забезпечити страхування автомобіля третьою стороною

If you apply for an International Driving Permit with us, you will be eligible for the free replacement service. This means that if you lost your IDP subsequent to its delivery, the IDA would be happy to replace it for free. You’ll only need to pay for the shipping costs. In addition, you can have it delivered to another shipping address should you be transferring to a different location.

Якщо ви перебуваєте в Домініці на два (2) дні або довше, оренда автомобіля стане рішенням, яке варто прийняти. По-перше, туристичні місця розкидані майже скрізь по всьому острову. По-друге, можливість орендувати автомобіль є однією з переваг володіння міжнародним посвідченням водія.

Більшість компаній з прокату автомобілів розташовані в парафіях Святого Георгія, Святого Павла, Святого Патрика та Святого Андрія. У вас є можливість орендувати автомобіль лише після прибуття на острів або зробити попереднє бронювання онлайн. Більшість компаній з прокату автомобілів у Домініці мають веб-сайти та сторінки в соціальних мережах, які полегшують процес оренди. В основному ви знайдете місцеві агентства в Домініці, але є також великі міжнародні агентства в країні.

You can check the following car rentals out:

• Happy Car Rentals
• LaRonde Rent-A-Car, Inc.
• Island Car Rentals
• Paradise Rent-A-Car
• Avis
• QB Vehicle Rentals
• Rainbow Rentals, Inc.
• Eagle Car Rentals
• Courtesy Car Rental
• Earth Dreams Car Rental

Компанії з прокату автомобілів хочуть, щоб їхні клієнти мали найбільш зручні умови подорожі. Щоб запропонувати це, ці компанії інвестують багато в технічне обслуговування своїх транспортних засобів. Тому не дивно, що вони також висувають деякі стандарти, яким слідувати орендарі.

To rent a car in Dominica, you need to submit the basic requirements, which include:

• Valid native driver’s license and International Driver’s Permit
• Driver need to have a minimum driving experience of two (2) years
• Credit Card

Щоб орендувати автомобіль в Домініці, необхідно пред'явити основні вимоги, до яких належать:

• Valid native driver’s license and International Driver’s Permit
• Driver has to have a minimum driving experience of two (2) years
• Credit Card

Компанії з прокату автомобілів у Домініці пропонують широкий вибір транспортних засобів. Але якщо ви подивитеся уважніше, ви помітите, що більшість автомобілів, які здаються в оренду, — це спортивні внедорожники (позашляховики). Це пов’язано з рельєфом Домініки. Є багато ділянок, де дороги нерівні та грунтові; отже, вам знадобиться транспортний засіб, який може обслуговувати і прорізати найскладніші дороги.

Вартість оренди автомобіля в Домініці в середньому становить 51 долар на день залежно від типу автомобіля. Тарифи, опубліковані в Інтернеті, іноді не включають пов’язані збори, які залежать від сезону, місця отримання, віку орендаря, доповнень та страховки.

Add-ons are car features that aren’t necessary on average. An example of this is a child car seat. In addition, you have the option to add more insurance coverage like theft insurance. You should also expect that your total bill would add-in administrative fees and taxes.

These might seem overwhelming. However, if you’re planning to stay in Dominica for a couple of days, you’ll still feel the cost-efficiency of renting a car instead of taking public transportation.

Щоб орендувати автомобіль в Домініці, вам повинно бути не менше 25 років. Однак деякі компанії дозволяють орендувати молодих водіїв (віком від 21 до 24 років), але за додаткову плату. Вважається, що молоді водії є більш небезпечними через свою недосвідченість. Плата за віком також застосовується до водіїв похилого віку старше 70 або 75 років. Хоча літні люди не є недосвідченими водіями, відомо, що наші тілесні рефлекси погіршуються з віком, піддаючи ризику.

Страховий внесок, який вам доведеться сплачувати за орендований автомобіль, нараховується щодня. Вартість також буде залежати від страхового покриття, яким ви скористаєтеся. Наприклад, відмова від зіткнення може коштувати близько 10,00 доларів США на день, тоді як відмова від втрати або пошкодження може коштувати приблизно 12,00 доларів США на день.

Автомобілі – не дешеві інвестиції. Ось чому їх захист також є пріоритетом, особливо якщо оренда не проходить без нагляду (або у вас немає водія, призначеного компанією). При цьому страховка автомобіля є обов’язковою. Якщо у вас є страхування автомобіля третьої сторони, ви можете використовувати його в Домініці, якщо воно діє юридично, а покриття відповідає стандартам компанії з прокату автомобілів.

In most cases, the car rental company will process the car insurance for you. The common minimum car insurance policy is third-party coverage. This covers the damages that you accidentally cause any other road user while using the rented car. In addition, some companies may require you to buy a Collision Damage Waiver and a Loss or Damage Waiver. This minimizes your liabilities in case of vehicle-to-vehicle collision or any other event that results in the damage of your rented vehicle.

Деякі люди можуть припустити, що вимоги та обробка оренди та керування автомобілем як іноземець можуть бути досить складними. Однак це не єдині фактори, які вам доведеться ретельно враховувати.

Послуги громадського транспорту в Домініці пропонуються у вигляді таксі та автобусів. Автобуси їздять тільки по місту, зокрема Розо. Стандартні тарифи на автобуси варіюються від 1,50 до 10,25 євро, залежно від маршруту та відстані. Якщо ви їдете по Розо, автобусні зупинки розташовані в кількох місцях по всьому місту, тому знайти їх не складно. Однак автобуси не працюють цілодобово. З настанням вечора автобусів не буде взагалі.

If your itinerary involves destinations outside Roseau, taxis are the next best option for public transportation. Taxi fares are fixed depending on your distance. This ranges from EC$25 - EC$100 (that’s about USD15 - USD40 per way). Taxis can become expensive when you’re going around multiple spots in one (1) day. If this is the case, the best option for you would be to rent a car instead.

Хоча деякі компанії з прокату автомобілів у Домініці вже пропонують відносно дешеві ціни на прокат, ви все одно можете спробувати знизити свої витрати, виконавши наступне:

• Бронюйте заздалегідь (за місяці або тижні) до поїздки в Домініку
• Подорож до Домініки в міжсезоння
• Не піддавайтеся пропозиціям оновлення
• Почистіть автомобіль самостійно (компанії іноді стягують високу плату за чищення)
• Купуйте власне паливо на вулиці

The number of days will also affect rental costs when you go driving in Dominica. Maps, therefore, are essential for you to see and plan your route beforehand. For example, it is more economical to group together the destinations that are near each other.

Оскільки Домініка ще не є одним із сучасних міст, яке ми бачимо сьогодні, дехто може подумати, що дорожні правила в країні насправді не настільки розроблені та суворо виконуються. Навпаки, столиця Розо - це жваве місто, повне торгівлі та торгівлі. З метою забезпечення безпеки всіх учасників дорожнього руху всім відвідувачам пропонується переглянути хоча б найважливіші правила дорожнього руху, написані нижче.

Усі правила дорожнього руху в Співдружності Домініка регулюються Законом про транспортні засоби та дорожній рух. У ньому викладено інструкції щодо реєстрації транспортних засобів, ліцензування транспортних засобів, видачі водійських прав, регулювання порушень дорожнього руху, стандартів дорожніх знаків, призупинення/анулювання водійських прав тощо. У цьому розділі ми узагальнимо кілька найважливіших правил дорожнього руху.

Incidents involving drunk-driving have existed in Dominica, even among young drivers. Suspected drivers may be asked to take a breathalyzer, blood test, or urine test by police without an official warrant. The maximum alcohol limits are as follows:

• 70mg of alcohol in 100ml of urine
• 80mg of alcohol in 100ml of blood

Drivers who are caught going above the limits while driving can be issued the Dominica drunk-driving penalties. This is to make sure that everyone will stay responsible when driving through Dominica. The penalties are:

• Pay 2,000 dollars or risk imprisonment up to 12 months during the first offense
• Pay 3,000 dollars or risk imprisonment up to 24 months during the second conviction

Усі пасажири та водії транспортних засобів повинні бути пристебнутими ременями безпеки на передніх чи задніх сидіннях. На жаль, Домініка все ще має зробити деяку роботу над конкретними законами про дитячі сидіння, щоб покращити безпеку ременів безпеки. Тим не менш, ви завжди повинні мати ініціативу, щоб убезпечити себе та кожного пасажира у вашому автомобілі, особливо якщо місцевість на сільських дорогах нерівна, а рух у міських зонах може бути агресивним.

Lastly, as a bonus tip when driving in Dominica Cities, do not park for more than one (1) hour under a no parking sign. If you go beyond an hour, your car will be towed immediately. There are designated parking lots in every city so be sure to park in these designated spaces.

Усі види транспортних засобів у країні мають спеціальні реєстраційні ліцензії відповідно до їх призначення. Таким чином, приватні транспортні засоби не можуть використовуватися як таксі, якщо вони не будуть зареєстровані як таксі; і вантажний транспортний засіб не може використовуватися як вантажний пасажирський транспортний засіб, якщо він також не буде зареєстрований для цієї мети.

With regard to vehicle classes that you can rent/drive, you can only drive vehicle types that are reflected in your valid driver’s license. For example, if your license only permits you to drive 4-wheeled cars and jeeps, then they are the only vehicles that you can drive. If you are caught driving a truck contrary to what your license says, you can be penalized. Vehicles classes are also specified on your International Driving Permit.

Обмеження швидкості в ідеалі позначають як максимальну, так і мінімальну швидкість. Це означає, що ви не повинні їхати занадто швидко через обмеження швидкості, або ви не повинні їхати занадто повільно під обмеженням швидкості. Водіння з обмеженням швидкості зазвичай не має наслідків, що загрожують життю. Швидше, ви ризикуєте затримати рух. Ось чому більшість штрафних санкцій за обмеження швидкості передбачають лише тих, хто їде за межами обмеження.

If you get caught driving above the speed limit, you will be liable to a fine of 1000 dollars and risk imprisonment for up to 12 months. Likewise, you may run the risk of having your license temporarily confiscated only to be returned when you leave the country.

The speed limits are as follows:

• Urban areas - 50 km/hr
• Main roads and highways - 80 km/hr

Коли ви виїжджаєте на дорогу, зверніть увагу на сторону водія, особливо на ділянках, де немає роздільників смуг. На кільцевих розв’язках рух рухається за годинниковою стрілкою. Це означає, що в’їжджаючи на кільцеву розв’язку, ви повернете ліворуч. Аналогічно, ви також знайдете виїзди на лівій стороні дороги.

Watch out for directional signs, as these will tell you what lane you’re going to have to position your car in before making any turn or exiting a roundabout. However, traffic signs in the country may not be as prominent as you see in a lot of developing and 1st world countries. You’ll have to exercise more caution before approaching any junction.

Дорожні знаки в країні поділяються на попереджувальні, вказівні та регулюючі. Кольори та форми цих дорожніх знаків регулюються Департаментом дорожнього руху; однак вони все ще дотримуються норм універсальних дорожніх знаків, таких як прямокутники для вказівних знаків, трикутники для попереджувальних знаків і кола для регулюючих знаків.

• Попереджувальні знаки повідомляють учасників дорожнього руху про потенційні небезпеки на дорозі попереду, як-от падіння каміння, слизькі дороги, поточне відновлення дороги, підйом/спуск, різкі повороти тощо.
• З іншого боку, вказівники інформують учасників дорожнього руху, яким шляхом їм рухатися. Сюди входять назви вулиць, знаки «туди до» тощо.
• Нарешті, нормативні знаки вказують учасникам дорожнього руху, що робити, перебуваючи на цій конкретній ділянці дороги. Дотримання нормативних ознак є обов’язковим, оскільки нехтування ними тягне за собою покарання, такі як штраф та ув’язнення. Приклади нормативних знаків включають заборону стоянки, заборону зупинки, прохід, лише поворот ліворуч, лише один бік, заборону вантажівок тощо.

Щоб не створювати хаосу на ділянках доріг, де немає дорожніх знаків, також вводяться правила відчуження проїзду, яких усі повинні дотримуватися. Правила права на дорогу визначають, які транспортні засоби мають пріоритет у конкретних ситуаціях. Ви будете знати, кому поступитися, а також знатимете, коли маєте право їхати вперед. Якщо у вас немає переваги, вам доведеться чекати, поки інші транспортні засоби дозволять вам проїхати. Ось транспортні засоби, які мають право проїзду:

• Транспортні засоби на основних дорогах
• Транспортні засоби всередині кільцевих розв’язок
• Транспортні засоби на перехрестях/поворотах
• Автомобілі аварійного реагування, які чергують

Мінімальний законний вік водіння в Домініці становить 17 років. Зокрема, 17-річним підліткам дозволено отримати дозвіл на навчання мотоциклу, а 18-річним – дозвіл на навчання в автомобілі. Це стосується як місцевих, так і іноземних водіїв. Для більших класів транспортних засобів також є вищий мінімальний вік водіння. Це не означає, що, отримавши повні водійські права, ви вже зможете керувати великою вантажівкою, навіть якщо вам лише 20 років.

As mentioned, foreign visitors who wish to drive in Dominica are required to apply for a temporary driving permit that is valid for either one (1) or three (3). So if you haven’t reached the age of 18, you will not be allowed to apply for a temporary driving permit.

Враховуючи автомобільну сторону країни, вам потрібно буде обігнати автомобіль з правого боку. Однак переконайтеся, що ви робите це на ділянці дороги, де немає подвійних суцільних жовтих ліній. Перш ніж вийти зі своєї смуги, щоб почати обгін, переконайтеся, що попереду немає перешкод. Якщо дорога вільна, швидко виконуйте обгін і дотримуйтесь належної сигналізації.

У Домініці їзда здійснюється по лівій стороні дороги. Це подібне до Австралії, Нової Зеландії, Індонезії, Сінгапуру, Південної Африки, Великобританії, країн Карибського басейну та багатьох інших. Якщо ви приїжджаєте з країни, де слід керувати правостороннім рухом, ви можете спочатку вступити в автошколу в Домініці, щоб потренуватися, або проїхатися Домінікою з професійним водієм.

Дотримання правил дорожнього руху дозволить вам отримати приємні враження від подорожі. Навіть коли ви їдете за місто, ви повинні пам’ятати про дотримання правил. Знову ж таки, це стосується не лише вашої власної безпеки, а й інших учасників дорожнього руху.

Уряд Співдружності Домініки серйозно ставиться до водійських прав. Якщо вас спіймають за кермом без прав або за кермом транспортного засобу, яким вам заборонено керувати, ви будете відповідати за правопорушення. Порушникам доведеться заплатити штраф у розмірі 1000 доларів і загрожувати позбавленням волі на строк до 12 місяців.

Likewise, you may put yourself at risk of deportation depending on the degree of violation and irreversible refusal to renew your temporary driving license.

Іноземцям дуже рекомендується вступати до автошколи. Правила дорожнього руху Домініки передбачають серйозні покарання, і ви не хотіли б зіткнутися з такими незручностями. Крім того, іноземні мандрівники, які подорожують на короткий термін, повинні отримати дозвіл тимчасового відвідувача. Ви не хотіли б витрачати свої зусилля на подання заявки на один (1) даремно лише тому, що ви не були знайомі з домініканськими правилами дорожнього руху та етикетом.

На додаток до стандартних правил дорожнього руху, дотримання належного етикету водіння сприятиме підвищенню якості безпеки на дорозі. Окрім звичайного відсутності текстових повідомлень під час поведінки за кермом, ось кілька інших етикетів водіння, які ви можете спостерігати в Домініці.

Одна (1) з причин, чому вам завжди потрібно проводити перевірку безпеки перед виїздом, полягає в уникненні нещасних випадків і механічних проблем. Ви також повинні завжди мати поруч з вами телефон і на всяк випадок мати додатковий акумулятор. Однак не користуйтеся телефоном за кермом. Це просто стає зручним, коли вам потрібно покликати на допомогу або підкріплення.

If your car breaks down or you run into an accident, do not panic. Try to see if there are other hazards that might have developed. In cases of collision, also check yourself and the passengers if anyone is hurt. Suppose you can curb your vehicle to the side of the road, the better. If not, you can just place a triangle behind your car to warn oncoming vehicles. If assistance is highly necessary, you can dial 999, Dominica’s emergency hotline. This connects you to the police, an ambulance service, and the fire department.

Ви знайдете поліцейські патрулі та охоронці дорожнього руху, які обслуговують різні перехрестя доріг або перехрестя. Більше того, більшість із цих силовиків дислокуються в районах із інтенсивним рухом транспорту. Це пов’язано з тим, що порушників ПДР та нетерплячих автомобілістів, які погіршують і без того напружену дорожню ситуацію, залишається багато.

If ever you find yourself approached by police, immediately roll down your windows, greet the police and politely ask the reason for being called over. Most of the enforcers will just reprimand you, especially when it’s your first time in the area. Nonetheless, in cases where your violation is fined, make sure to comply during the specified time period. Failure to comply in due time is another type of violation.

Якщо коли-небудь ви заблукали або заплуталися під час навігації дорогами Домініки, ви можете просто розпитати місцевих жителів. Домініканці дуже ввічливі люди, і вони з радістю допоможуть, навіть якщо вони вас не знають. Крім того, запитати дорогу не повинно бути важко, оскільки мова в країні англійська. Якщо ви не впевнені в точному місці, куди йдете, ви також можете показати їм фотографії.

Поліцейські блокпости створюються у стратегічних місцях по всій країні в рамках поточних поліцейських операцій. З міркувань безпеки програми цих контрольно-пропускних пунктів рідко оголошуються громадськості, за винятком випадків, коли це стосується цілей охорони здоров’я. Інколи контрольно-пропускні пункти також мають ловити водіїв, які їздять без дійсних прав і транспортних засобів, які не мають дійсних реєстраційних документів. Якщо ви натрапите на контрольно-пропускний пункт, підготуйте свої водійські права, проїзні документи, документи на реєстрацію автомобіля та інші документи, що посвідчують особу, якщо їх попросить поліція.

Правильний етикет на дорозі часто буває непомітним і недооцінений. Навіть якщо ви не подаєте агресивний гудок під час інтенсивного руху, це вже хороша поведінка на дорозі. Якщо ви хочете покращити свій етикет на дорозі, ось інші пропоновані дії.

Якщо ви їдете прямо і найближчим часом не повертаєте, ви повинні весь час залишатися на крайній правій смузі. Маневруйте ліворуч лише тоді, коли збираєтеся повернути ліворуч або коли збираєтеся здійснити обгін. Також слід уникати постійного перемикання смуг. Це робиться для того, щоб інші учасники дорожнього руху також планували свій маршрут і смуги.

Якщо ви були за автомобілем, який стоїть першим у черзі під світлофором, ви зрозумієте, наскільки неприємним може бути, коли автомобіль перед вами із затримкою реагує на зміну світла. Особливо коли світлофори змінюються повільно, водії, як правило, розслабляються або відволікаються на щось інше на дорозі. При цьому було б добре пам’ятати про те, щоб постійно зосереджуватись на дорозі та на світлофорі. Це означає, що ви не повинні користуватися телефоном, навіть коли ви повністю зупинилися; спостерігайте за перехожими або розмовляйте з іншими водіями на дорозі.

Домініка продовжує розвивати свою дорожню інфраструктуру для покращення сполучення та безпеки населення. Перекриття доріг може бути поширеним явищем у країні, тому було б корисно знати, як їздити в цих районах. Як правило, коли люди зустрічають блокпости, транспортні засоби часто стоять у черзі на одній (1) смузі. Але, всупереч поширеній думці, цей метод насправді може призвести до збільшення трафіку.

When you come across roadblocks, do not line-up in one lane. Use also the open lane and go through the remaining, narrow road section in a zipper fashion, where vehicles on both lanes take turns in going across smoothly.

Домініка - це затребуване місце подорожі не лише завдяки пам’яткам, які варто оглянути, а й мальовничим дорогам, якими ви пройдете, перебуваючи в країні. Але через рельєф, в Домініка ще є багато грунтових доріг, особливо в гірських регіонах. Наскільки безпечно їздити за кермом у Домініці? Дізнайтеся нижче.

За даними Dominica News Online, дорожньо-транспортні пригоди є основною причиною смертності серед молоді (і третьою за поширеністю причиною смертності осіб у віці від 25 до 44 років). Аварії зі смертельним наслідком пов’язані з різними обставинами — одні через п’яних водіїв, інші — через необережне водіння на вузьких ґрунтових дорогах.

Statistics on road collisions have gone down over the years in Dominica. The government continues to create programs to improve road safety initially under the National Strategy and Plan of Action for the Decade of Road Safety.

Автомобільна промисловість Домініки також розширюється. Таким чином, ви зможете знайти різні типи транспортних засобів, більш-менш такі ж, як і в інших країнах — седани, позашляховики, мінівени, пасажирські фургони, хетчбеки, міні, багатокабінові вантажівки, пікапи, Крім того, уряд Домініки вітає імпорт іномарків, як нових, так і вживаних. Завдяки цьому ви можете розраховувати на безліч варіантів оренди автомобіля в країні.

На момент написання цієї статті Домініка ще не встановила платні дороги. Відповідно до Стратегії розвитку та соціального захисту країни на 2012-2014 роки, уряд розглядає створення Фонду утримання доріг як спосіб утримання та відновлення доріг. Фонд утримання доріг буде надходити або за рахунок підвищення ліцензійного збору, або через створення системи платних доріг.

Хоча більшість доріг у Розо добре заасфальтовані, багато ділянок доріг все ще мають глухі кути та погано освітлені. За межами міста дороги стають вужчими, особливо в межах густого тропічного лісу. На дорозі також є значні вибоїни. Тим не менш, безпека дорожнього руху все ще може бути збережена, якщо кожен буде відповідально керувати автомобілем. Це означає, що навіть якщо ваш автомобіль є єдиним транспортним засобом на дорозі, ви завжди повинні бути пильними та обережними під час руху. Наскільки це можливо, уникайте водіння під час сильного дощу.

Якщо ви подорожували в інші країни, можливо, ви чули або спостерігали унікальні манери або поведінку водія на дорозі. Це може включати подачу сигналу автомобільного гудка, щоб сказати «Привіт», «Дякую» та «Ласкаво просимо». Ви також можете спостерігати це в Домініці, особливо за межами населених пунктів.

There is hardly any story about an intense conservative culture in Dominica, even in the Carib Village. When you drive around these cultural and environmental protected areas, just make sure to not cause any excessive noise and maintain proper road behavior.

Деякі в'їжджають як туристи, а виїжджають як кандидати-мігранти. Це тому, що Домініка пропонує не лише дивовижні туристичні напрямки; він пропонує здоровий спосіб життя, про який можна мріяти лише у багатьох сучасних країнах. Окрім ознайомлення з різними місцями, чому б не заглибитися трохи глибше в культуру Домініка? Ось на чому ви думаєте.

Досвід самостійного водіння в Домініці є обов’язковим для всіх відвідувачів. Є дійсно багато дивовижних напрямків; однак у Домініці також є різні дороги з захоплюючими краєвидами, які вже самі по собі керувати автомобілем. Ви також отримаєте досвід їзди через різні місцевості, що може бути дуже корисним. Тому, коли ви подорожуєте до Домініки, ми рекомендуємо вам просто взяти автомобіль напрокат і самостійно переміщатися по країні або найняти гіда, який буде їздити разом з вами.

Якщо ви любите їздити на автомобілі і хочете трохи довше відчути Домініку, ви можете працювати водієм в Домініці. Звичайно, для цього ви отримаєте легальний дозвіл на роботу та всі необхідні водійські посвідчення. Робота водія є майже в кожній галузі, і ви можете працювати водієм доставки, особистим водієм, водієм туриста, водієм громадського транспорту та багатьма іншими.

According to Salary Explorer, delivery drivers in the country can earn up to USD240/month, exclusive of tips and bonuses. Like any other job, the compensation will depend on your level of driving experience and other skills relevant to the job. Because of technology, you no longer have to wait to get to the country before you look for a driving job because you can already search for potential employers online!

Якщо ви хочете заробляти більше, ви можете одночасно працювати гідом і водити туристів. Навички водіння та досвід часто не потрібні в туристичних путівниках; Однак це корисний навик у тому сенсі, що у вас буде більше шансів бути найнятим, якщо ви вмієте керувати автомобілем. Знову ж таки, як і отримати роботу водія, вам також потрібно буде отримати дозвіл на роботу, щоб мати можливість працювати гідом у країні.

If you are also able to get a work permit, you are a step closer to qualifying for a residency permit. To get a work visa in Dominica, you’ll have to prepare the following requirements:

• Passport that is valid for the next six (6) months or more
• Medical Certificate
• Proof of financial capacity (i.e., bank statement)
• Return Tickets
• Employment Contract (from Dominican Employer)
• Police Clearance
• Recent HIV/AIDS test results
• Duly accomplished application form

Якщо ви зацікавлені в постійному проживанні в Домініці, ви можете подати заявку на отримання дозволу на проживання. Щоб отримати таке право, ви повинні були пропрацювати в країні п’ять (5) років до подачі заявки, або ви повинні були перебувати в країні протягом п’яти (5) років з дозволом на тимчасове проживання. Щоб подати заявку, ви повинні подати такі вимоги до Міністерства закордонних справ, імміграції та праці:

• Дійсний паспорт
• Дві (2) фотографії паспортного розміру
• Належним чином заповнені форми заявок
• Медична довідка про те, що заявники не страждали на жодне інфекційне захворювання протягом останніх трьох (3) років
• Два відгуки або рекомендаційний лист (один повинен надійти від останнього роботодавця заявника)
• Лист про прийняття від господаря або спонсора заявника
• Доказ фінансової спроможності спонсора або господаря заявника
• Останні поліцейські записи/розчищення
• Супровідний лист із заявою про дозвіл на проживання
• Подовження терміну перебування (принаймні протягом періоду подачі заявки)

Якщо ви не зацікавлені в отриманні оплачуваної роботи в Домініці, ви можете просто подати заявку на продовження. Однак ви все одно повинні надати поважну причину вашого запиту на продовження. Ви можете спробувати зайнятися бізнес-індустрією в країні або стати волонтером у різних соціальних, медичних та екологічних акціях.

Домініка, якою б маленькою вона не була, є країною, яка сповнена надії на майбутнє. Організації громадянського суспільства та некомерційні організації діють в країні цілий рік, щоб просувати свою різноманітну адвокацію. Ви можете подорожувати Домінікою, займатися волонтерством з групою та зануритися в справжню культуру Домініки. Деякі з груп, які ви можете перевірити, це:

• Асоціація планованого батьківства Домініки
• Федерація працівників Домініки
• Асоціація вчителів Домініки
• Національна рада жінок Домініки
• Асоціація охорони природи Домініки
• Асоціація інвалідів Домініки

Two (2) of the most prominent organizations in the country are the Dominica Conservation Association (environmental NGO) and the Dominica National Council of Women (which aims to educate people about domestic violence, how to prevent it, and how to cope with it through different services).

Якщо ви плануєте залишитися в Домініці після дати вашого початкового зворотного квитка, ви можете подати заявку на продовження терміну перебування. Це потрібно зробити в Департаменті паспортів та імміграції уряду Співдружності Домініки. Вимоги такі:

• Valid passport
• Valid return tickets
• Proof of funds
• Local address where you’ll be staying
• Face-to-face interview with Immigration Inspector-in-Charge
• Visa-extension fees (paid to the Treasury Department after your interview)

1. CARICOM Nationals

25,00 EC$ за <1 місяць

50,00 EC$ на 1-3 місяці

2. Foreign Nationals

EC$50.00 for <1 month

EC$100.00 for 1-3 months

• Treasury receipt of visa-extension fees

Незважаючи на порівняно невеликі розміри країни, Домініка рясніє найдивовижнішими місцями, зумовленими її природною топографією та геологією. Корисна порада? Не обмежуйся їздою в місті Розо Домініки. Якщо ви ще не визначилися з тим, куди їхати, ось короткий список напрямків, які ви можете розглянути.

Morne Trois Pitons — вулкан заввишки 1342 м, розташований на території майже 7000 га заповідного парку. Парк складається з трьох (3) основних геологічних утворень, а саме, схилів льодовика, вулканічних купів і Суфрієра, які підтримують найцікавішу вулканічну діяльність у цьому районі. Встановлено, що в парку представлено щонайменше п’ять(5) типів лісу, у тому числі холодний хмарний ліс. Якщо ви один із тих зелених пальців, Національний парк Морн-Труа Пітонс, безсумнівно, зробить ваш день.

Вхід до національного парку Морн-Труа знаходиться в межах парафії Сент-Джордж, неподалік від кордонів Святого Патріка і Святого Давида. Парк знаходиться приблизно в 11 км від столиці Розо, і вам знадобиться приблизно 20 хвилин їзди до цього району. Найпопулярніший вхід до парку знаходиться в селищі Лаудат.

1. Within Roseau, make your way to Federation Drive.

2. Drive east along Federation Drive.

3. Then turn right onto Valley Link Road.

4. On the T-junction, turn left.

5. Stay on the left, even as you come to a Y-junction.

6. Turn left once you reach another T-junction.

7. Continue to drive until you reach the Laudat Hydropower Plant.

8. The jump-off point is just a few meters after the power plant.

Напрямки після Y-подібного перехрестя можуть бути складними, оскільки популярні орієнтири вже рідко зустрічаються. Щоб переконатися, що ви на правильному шляху, спробуйте розпитати місцевих жителів.

Національний парк Морн Труа Пітон внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Тут знаходиться найбільша незаймана лісова зона в Карибському басейні та набагато більше мікроекосистем, куди можуть відвідати туристи. Деякі речі, які можна зробити в парку, включають:

Національні парки найбільш відомі своїми величезними територіями, які, м’яко кажучи, сприяють пішохідним заходам. У національному парку Морн-Труа-Пітонс є багато пішохідних маршрутів, які обслуговують різні типи туристів — від початківців до досвідчених. Якщо ви плануєте прогулятися по парку, краще найняти гіда, оскільки в парку багато ущелин і річок. Екскурсовод буде знати, як обійти ці місця.

Якщо ви натураліст, прихильник дикої природи або ентузіаст герпетології, Національний парк Морн-Труа Пітонс розважить вас. Ви зможете знайти багато цих тварин навколо, і що навіть цікаво, це те, що ви зможете побачити і спостерігати, як вони поводяться в природному середовищі!

Імператорський папуга, відомий як «Сіссеру», є національним птахом країни. Крім цього, у парку ви знайдете багато інших видів птахів. Ось як ви дізнаєтеся, наскільки парк ще достатньо незайманий, щоб стати домом для цих птахів.

Національний парк Морн Труа Пітон наділений численними водоймами прісної води. Ви можете поплавати в різних природних басейнах або розслабитися в гарячих джерелах. Один з найпопулярніших природних басейнів у парку вирізаний Трафальгарським водоспадом. Коли ви відвідуєте Трафальгарський водоспад, ви також можете купатися в будь-якому з його невеликих басейнів.

Пляж Шампань є одним з найвишуканіших пляжів світу. Не через пісок, а через неглибокі геотермальні джерела, які можуть побачити і насолодитися навіть недайверами. Вентиляційні отвори розташовані на рифовій ділянці приблизно в 100 метрах від берега на глибині 3 фути. Ці підводні утворення поширені в дуже глибоких районах океану (наприклад, траншеї), але тут, у Домініці, відвідувачі на поверхні отримують можливість побачити, як ці вентиляційні отвори підтримують широкий спектр морського життя.

The scenery on the surface is just as breathtaking as what you will see beneath the surface. So if you’re not too keen on swimming, you’ll still be treated to a magical place.

З аеропорту:

1. Drive south on Edward Oliver Leblanc Highway towards Imperial Road.

2. Continue driving south towards Goodwill Road and ply along the road until you reach Independence Street.

3. Continue driving along Independence Street and turn right onto Bath Road.

4. Then turn left onto Victoria Street.

5. Continue to drive south along Victoria until you reach Loubiere Road.

6. Keep right to stay on Loubiere Road.

7. Continue driving until you reach Pointe Michel.

8. Champagne Reef will just be a couple of meters south from Pointe Michel (marked by a sign saying “Irie Safari.”

Пляж Шампань - це не тільки місце для купання. У цьому районі можна зайнятися чимало інших розваг. Лише за 2 долари США (комісія за морський резерв) ви матимете доступ до таких дій:

Яка поїздка без стресу без дня простого прослуховування хвиль та хлинучого океанського бризу? Оскільки пляж Шампань розташований на західному узбережжі острова, ви зможете відчути золотий карибський захід сонця. Тільки уявіть собі, як ви грієтеся на сонці під приємну музику, прохолодні напої та вічну красу горизонту.

Якщо у вас ще немає ліцензії на підводне плавання з аквалангом, ви можете отримати її, щоб відчути те, що знаходиться під пляжем Шампань. Як уже згадувалося, пляж найпопулярніший через геотермальні джерела всього за кілька метрів від берега. Ви не побачите це щодня та на будь-якому іншому пляжі, тому це обов’язково потрібно побачити, коли ви відвідуєте цей район. Крім того, вода пляжу Шампань має багате морське біорізноманіття навіть до району висадки. Ви можете побачити мілкі частини за допомогою підводного плавання або глибші зони висадки за допомогою SCUBA Diving.

Якщо ви не хочете промокнути в солоній воді, ви можете піти вперед і відпочити на гарячих сірчаних джерелах поблизу. У цих сірчаних джерелах також є природні булькаючі заходи, які можуть бути дуже розслаблюючими для багатьох людей. Однак очікуйте, що сірка може виділяти певний запах, але точно не такий, який би надто дратував ніс.

Якщо ви любите активний відпочинок на пляжі, ви також можете спробувати серфінг, каякинг або річку. Ви можете знайти оренду на пляжі або привезти власні дошки. Якщо ви ще не пробували річковий тюбінг, вам обов’язково варто спробувати на пляжі Шампань. Річковий тюбінг — це їзда на плавучому пристрої (як надувний) і просто дозволяючи течії річки штовхати вас. Це відрізняється від сплаву по річці, оскільки це робиться в спокійніших і безпечних районах річки.

Найкращий час для поїздки на будь-який пляж – це літо. Хоча вода на пляжі Шампань загалом спокійна, у сезон дощів вітер може бути занадто холодним. Також найкраще займатися підводним плаванням або пірнанням з аквалангом в середині дня, коли сонце знаходиться на найвищій позиції. Таким чином, ви зможете більш чітко побачити омарів, коралів, бочкових губок, скатів та інших дивовижних морських мешканців.

Розташований уздовж центрального регіону Домініки на схилах Морн-Мікотрін, тропічні сади Папіллоте займають 5,6 га землі. Оригінальний сад був побудований в 1969 році Берлом Греєм і Енн Баптіст і пізніше відновлений після урагану 1979 року. Нині сад кишить понад 600 видами рослин, які, у свою чергу, підтримують різноманітну фауну.

Тропічний сад Papillote знаходиться приблизно в 9 км від столиці міста Розо. Якщо ви проїдете через Федерацію Драйв, вам знадобиться менше ніж 20 хвилин, щоб дістатися до садів.

1. Within Roseau, make your way to Federation Drive.

2. Drive east along Federation Drive.

3. Then turn right onto Valley Link Road.

4. On the T-junction, turn left.

5. Stay on the left, even as you come to a Y-junction.

6. Turn right onto Papilotte Road.

7. The Papillote Tropical Gardens will be on the left side, just right after River Rock Cafe and Bar.

Сади – це не лише місце для дикої природи. Відвідувачів чекає природний спокійний відпочинок, незалежно від того, чи вони просто проходять повз сади чи зупиняться в Papillote Wilderness Retreat. Ось деякі з найкращих речей, які ви можете зробити в тропічних садах Papillote:

Papillote Gardens - відоме місце для обіду для відвідувачів сімей. Хто б не хотів пообідати серед свіжого природного ландшафту? Це смачна їжа, свіже повітря та насичені звуки дикої природи та комах, які не часто можна почути в галасливих міських районах.

Якщо ви хочете переночувати в садах, ви також можете відправитися в похід до двох (2) водоспадів в цьому районі та викупатися в одному з гарячих мінеральних басейнів. Можливо, похід до водоспадів вранці та гарячих мінеральних басейнів вдень перед завершенням вихідного дня.

Якщо ви просто хочете відвідати сад Папіллоте на день, ви можете взяти там свій обід, а потім прогулятися садами. Навіть якщо ви не прогуляєтеся далеко, ви все одно зможете побачити багату флору та фауну, які називають сад своїм домом.

Сади відкриті щодня з 8:00 до 15:00 з листопада по серпень. Відвідувачі можуть побродити стежками самостійно або відправитися на екскурсію за 10 доларів США/чол. Якщо ви хочете купатися в вулканічних гарячих басейнах, стягується додаткова плата. Зверніть увагу, що згадані тут збори можуть бути змінені. Перед поїздкою краще зв’язатися з садами.

Кариби - деякі оригінальні корінні поселенці Домініки. Записи про них датуються 1000 роком нашої ери, і вони також відомі як Калінаго. Домініка — єдина країна, що залишилася в Карибському басейні, з найбільшою кількістю доколумбових калінаго. У 1906 році 3700 акрів землі на східному узбережжі острова було офіційно створено як територія Калінаго, і це була одна з найуспішніших стратегій збереження культури. В даний час традиційні повсякденні способи життя Калінаго все ще переважають у селах Калінаго, незважаючи на впровадження сучасних технологій та імміграцію.

Культурне селище Каріб розташоване на східному узбережжі Домініки. Це приблизно 45,9 км від столиці Розо, і вам доведеться проїхати через густі гірські ліси Домініки, щоб дістатися до села. До села по шосе Едварда Олівера Леблана піде приблизно годину.

Від Розо:

1. Make your way to the Edward Oliver Leblanc Highway and drive north.

2. Turn right into Imperial Road, then keep left to stay on Imperial Road.

3. After the Bethel SDA Church, turn right to stay on Imperial Road.

4. At the roundabout, take the 2nd exit.

5. Turn left after Patrick’s Restaurant and Bar.

6. Then turn left after Castle Bruce Park.

7. Continue to follow the road north until you reach the Kalinago Barana Aute.

Morne Trois Pitons - це вулкан висотою 1342 м, розташований в охоронюваному парку майже 7000 га. Парк складається з трьох (3) основних геологічних утворень, а саме льодовикових схилів, вулканічних паль та Суфрієра, які підтримують найцікавіші вулканічні заходи в цій області. Встановлено, що в парку є принаймні п’ять (5) типів лісу, включаючи холодний хмарний ліс. Якщо ви один із цих зелених пальців, Національний парк Морн-Труа-Пітонс, безсумнівно, зробить ваш день.

З появою сучасних технологічних досягнень іноді стає цікаво побачити, як корінні народи все ще практикують свій багатовіковий спосіб життя. Враховуючи, що Домініка має найбільшу кількість довгожителів на кількість людей у світі, нам дійсно цікаво, як вони живуть. Ось кілька речей, які ви можете зробити, якщо ви поїдете на територію Калінаго:

Калінаго живуть у традиційних будинках Карбет із солом'яними дахами. Вони популярні як люди, які постійно «жили за рахунок землі», бо більшість із них – моряки. Таким чином, каное є символом, який добре представляє спадщину Калінаго. Під час особливих свят ці люди традиційно одягають висушену очерету навколо стегон, різнокольорові головні убори та пов’язки, а також розписують обличчя, груди та руки. Якщо ви відвідаєте Carib Village, ви зможете більше дізнатися про їхню унікальну культуру та звичаї.

Традиційна дієта калінаго в основному заснована на м’ясі та рибі. Якщо ви ще не пробували екзотичну їжу, спробуйте їх страви з агуті та маніку. Вони також додають рослинну їжу, щоб доповнити свій раціон. Для напоїв сік з тростини (visoucanne) є популярним основним напоєм у домогосподарствах.

Люди карибів також вправні в ремеслах. Ремесла, які вони виготовляють, призначені не лише для домашнього використання; вони також продаються в інші частини країни, навіть у сусідні країни. Коли ви відвідуєте село, ви повинні спробувати зробити кошик з очерету Larouma або сумку з листя геліконії.

Водіння в Домініці – це досвід, який варто спробувати. Якщо ви хочете дізнатися більше про початок вашого кваліфікаційного процесу для водіння в країні, зв’яжіться з будь-яким з наших представників.