Посібник з водіння в Бахрейні

Бахрейн часто є синонімом нафтового багатства та фінансової доблесті. Але ця динамічна країна Близького Сходу пропонує набагато більше, поєднуючи багате культурне та історичне коріння разом із сучасними архітектурними дивами.

Однак Бахрейн стикається з проблемами, пов’язаними з заторами на дорогах і репутацією агресивного водіння. Це може викликати у туристів побоювання щодо навігації дорогами через різкі контрасти в культурі водіння, правилах дорожнього руху та загальних умовах водіння порівняно з їхніми рідними країнами.

Але водіння в Бахрейні не для слабкодухих. Рух на другорядних дорогах часто завантажений, а сільські вулиці можуть бути вузькими з погано припаркованими автомобілями. Швидкісні головні автомагістралі можуть зупинятися без попередження, а транспортні засоби часто змінюють смугу руху без сигналів. Подолайте ці труднощі, і кращого способу пересування в Бахрейні немає.

Driving in Bahrain , опублікований на інформаційному веб-сайті Expat .

Водіння в Бахрейні може мати свій унікальний набір правил і міркувань, але це обіцяє бути корисним досвідом. Ми створили цей посібник, щоб полегшити вам процес оренди автомобіля та ознайомити вас із місцевими нормами водіння та етикетом.

Перш ніж зануритися глибше в культуру водіння та етикет Бахрейну, ось кілька цікавих фактів про цю близькосхідну країну:

Бахрейн — держава Близького Сходу між півостровом Катар і північно-східним узбережжям Саудівської Аравії. Цей невеликий архіпелаг складається з 43 природних і 51 штучного острова навколо центрального острова Бахрейн. Стратегічне розташування Бахрейну, з’єднаного з сусідніми країнами Дорогою короля Фахда, пропонує унікальні можливості для подорожей.

Маючи 780 квадратних кілометрів, Бахрейн займає третє місце серед найменших країн Азії після Мальдівських островів і Сінгапуру. Меліорація розширила її початкову площу на 665 квадратних кілометрів. Основні острови включають острови Хавар, Мухаррак, Сітра, Умм-ан-Насан і острів Бахрейн, а штучні острови значною мірою доповнюють його сушу.

Переважно пустельний Бахрейн має обмежені орні землі, зосереджуючи свої ресурси на природному газі, нафті та морському рибальстві. Добре спланована система доріг полегшує дослідження туристичних місць, завдяки чому достатньо місячного візиту, щоб побачити визначні місця країни.

У той час як арабська є офіційною мовою, англійська є широко поширеною, що відображає дружнє середовище Бахрейну для емігрантів. Різноманітне населення також розмовляє такими мовами, як непальська, белуджська, перська, малаялам, тамільська, бангла та гінді, що забезпечує легкість спілкування для відвідувачів.

Бахрейн може похвалитися багатою історією, від стародавньої цивілізації Ділмун, відомої своїми виловами перлів, до ранньої ісламської історії, що датується 628 роком нашої ери. У 1521 році він пережив португальське панування, у 1602 році – перське панування, а з 1783 року ним керувала родина Аль Халіфа.

Колишній британський протекторат, Бахрейн отримав незалежність у 1971 році та перейшов до ісламської конституційної монархії у 2002 році. Країна розвинула різноманітну економіку, Світовий банк визнав її економікою з високим рівнем доходу.

Бахрейн став ісламською конституційною монархією в 2002 році під правлінням королівської сім'ї Аль-Халіфа. З 1971 р. прем'єр-міністр разом з депутатами очолює уряд. Парламент Бахрейну є двопалатним законодавчим органом, де народ обирає Раду представників, а Консультативну раду призначає безпосередньо король.

Згідно з переписом 2010 року, загальна чисельність населення Бахрейну становила понад 1,25 мільйона осіб, і лише 46% були громадянами Бахрейну , решта – тимчасові іммігранти, які не є громадянами країни. Бахрейн, відомий як дружня до емігрантів країна, щороку приваблює багато іноземців з метою туризму та проживання.

Індійська громада є найбільшою небахрейнською громадою в країні. Уряд прагне забезпечити мирне співіснування між людьми різних культур, етносів і релігій.

Міжнародний водійський дозвіл (IDP) є життєво важливим для іноземців, які їздять у Бахрейні. Цей додатковий документ перекладає ваші рідні водійські права на кілька мов і сприяє більш доступному спілкуванню з місцевою владою. Ось що вам потрібно знати про використання ВПО в Бахрейні:

Так. Якщо у вас є дійсне водійське посвідчення вашої країни, наприклад індійське посвідчення водія, воно визнається в Бахрейні. Однак, щоб забезпечити безперебійну взаємодію з органами влади та агентствами з прокату автомобілів, радимо мати при собі місцеві водійські права разом із ВПО.

Для тих, хто залишиться в Бахрейні менше року, достатньо посвідчення водія та внутрішньо переміщеної особи. Але ви повинні отримати бахрейнські водійські права, якщо ви проживаєте більше року.

Хоча це не вимагається законом, настійно рекомендується мати ВПО в Бахрейні, особливо якщо ваша рідна ліцензія не арабською чи англійською мовою. ВПО спрощує процес оренди та допомагає уникнути непорозумінь під час водіння в Бахрейні.

Ви можете швидко подати заявку на ВПО через Міжнародну асоціацію водіїв (IDA) . Процес включає онлайн-заявку та завантаження фото. IDA може надати цифрову копію вашого ВПО всього за 20 хвилин, а фізичні копії будуть відправлені по всьому світу протягом 30 днів.

ВПО від IDA діє від одного до трьох років, залежно від обраної тривалості. Однак у Бахрейні ВПО визнається лише на один рік. Якщо ви плануєте залишитися на більш тривалий термін, подумайте про отримання бахрейнських водійських прав.

IDP не замінює ваші рідні водійські права, але є важливим інструментом для перекладу. Він перекладає вашу ліцензію на 12 основних мов, що сприяє розумінню офіційними особами та органами влади Бахрейну. Під час водіння в Бахрейні завжди майте при собі права ВПО та місцеві права.

Наявність внутрішньо переміщеної особи в Бахрейні покращує ваш досвід водіння, забезпечуючи дотримання місцевих правил і полегшуючи взаємодію під час вашого перебування.

Завдяки чудовій дорожній інфраструктурі Бахрейн є притулком для туристів, які віддають перевагу зручності водіння. Оренда автомобіля в Бахрейні є популярним вибором для мандрівників, які хочуть досліджувати країну у власному темпі. Ось посібник, який допоможе вам зрозуміти процес оренди автомобіля в Бахрейні:

Ви знайдете низку компаній з прокату автомобілів у Бахрейні, включно з такими авторитетними іменами, як Europcar і Sixt. Ці компанії пропонують різноманітні транспортні засоби, від стандартних моделей до розкішних автомобілів. Sixt відома своїм майже новим автопарком, тоді як Europcar визнана своєю прихильністю екологічним практикам. Орендуючи автомобіль, ви можете розраховувати на такі опції, як GPS і дитячі крісла, що робить процес адаптованим до ваших потреб.

Щоб орендувати автомобіль в Бахрейні, вам знадобиться:

• Дійсне місцеве водійське посвідчення
• Міжнародне водійське посвідчення (IDP)
• Посвідчення особи державного зразка, як-от паспорт
• Кредитна або дебетова картка для оплати

Примітка. Водії з країн, які не є учасниками угоди про ВПО, повинні надати офіційний переклад ліцензії.

Агентства з прокату автомобілів у Бахрейні задовольняють різноманітні переваги, пропонуючи все: від автомобілів економ-класу до автомобілів класу люкс. Молоді водії, як правило, віком до 25 років, можуть мати доступ до відповідних автомобілів, зокрема позашляховиків і мінівенів. Такі компанії, як Sixt, пропонують висококласні німецькі моделі для тих, хто шукає більш високого рівня досвіду.

Оренда автомобіля в Бахрейні може бути дорожчою, ніж в інших регіонах. Загальна вартість залежатиме від різних факторів, включаючи вибрані додаткові послуги, страхування та сезонний попит. Щоб отримати найкращу пропозицію, доцільно порівняти ціни різних компаній. Подумайте про додаткові збори, як-от збори аеропорту, і знайдіть спеціальні пропозиції чи пропозиції.

Мінімальний вік для оренди автомобіля в Бахрейні зазвичай становить 21 рік, принаймні один рік досвіду водіння. Деякі компанії, як-от Sixt, можуть дозволити 18-річним особам орендувати весь асортимент транспортних засобів, але можуть стягувати плату за водіння неповнолітніх.

У тарифи на оренду автомобіля зазвичай входить важлива страховка, як-от страхування на випадок зіткнення та захист від крадіжки. Ви також можете вибрати додаткове страхове покриття для додаткової безпеки.

Оренда застрахованого автомобіля має вирішальне значення в Бахрейні. Хоча більшість компаній з оренди включають страхування у свої тарифи, деякі можуть вимагати придбати окрему страховку. Страхування може застосовуватися до короткострокової та довгострокової оренди, але важливо пам’ятати, що страхування дійсне лише для водія, зазначеного в договорі.

Оренда автомобіля в Бахрейні може значно покращити ваші враження від подорожі, дозволяючи досліджувати країну у вільний час. Обов’язково зрозумійте положення та умови вашого договору оренди та безпечно керуйте автомобілем, щоб насолодитися своєю подорожжю Бахрейном.

Водіння в Бахрейні вимагає дотримання особливих правил дорожнього руху, що важливо для місцевих жителів і туристів. Ось огляд основних правил дорожнього руху в Бахрейні:

Знання унікальних правил дорожнього руху Бахрейну допоможе уникнути непотрібних проблем:

• Дозволений вік водіння : Вам повинно бути принаймні 18 років і мати дійсні водійські права в Бахрейні. Неповнолітнім водіям, навіть з дійсними правами, виданими в їхній країні, не дозволяється керувати автомобілем або орендувати його.
  
• Рух по правому боці : у Бахрейні рух дотримується правостороннього руху, що може вимагати коригування для тих, хто живе в країнах з лівостороннім рухом. Цю зміну було впроваджено 52 роки тому, щоб узгодити із сусідніми країнами та покращити доступність.
  
• Використання покажчиків повороту : використання покажчиків повороту є обов’язковим для зміни смуги руху та поворотів. Розуміння певних сигналів, як-от блимання фар, має вирішальне значення для плавної взаємодії з автомобілем.

Завжди зупиняйте свій автомобіль за білою лінією на світлофорі, оскільки на багатьох дорогах є датчики, які виявляють автомобілі на зміну сигналу.

Знижуйте швидкість на пішохідних переходах і в місцях скупчення людей. Використовуйте звуковий сигнал, щоб попередити пішоходів, коли ви наближаєтеся до переходу.

Залишайтеся в межах своєї смуги та тримайтеся в безпеці від інших транспортних засобів, особливо в місцях «Дайте дорогу». Поступіться транспортним засобам екстреної допомоги, таким як машини швидкої допомоги та поліцейські машини.

У Бахрейні користування ременями безпеки є обов’язковим, а за їх недотримання передбачені штрафи. Діти до 10 років повинні сидіти ззаду з відповідними обмежувачами.

Дозволений рівень алкоголю в крові становить 0%. Мінімальний штраф становить 500 бахрейнських динарів (500 BHD) або позбавлення волі від місяця до року.

Користуватися кишеньковим телефоном під час водіння заборонено. Порушення можуть призвести до значних штрафів або ув’язнення.

У Бахрейні для вимірювання швидкості використовуються кілометри на годину (KpH), що відповідає більшості країн світу.

Дотримуйтеся обмежень швидкості: 60 км/год у містах, 80 км/год на сільських дорогах і 120 км/год на швидкісних трасах. Перевищення швидкості може призвести до чималих штрафів або тюремного ув'язнення.

Ключові автомагістралі, такі як Шосе Шейха Іси Бін Салмана та Шосе Короля Самада, життєво важливі для навігації по Бахрейну. Звертайте увагу на покажчики смуг руху.

Ознайомтеся з дорожніми знаками Бахрейну, які написані арабською та англійською мовами.

Зрозумійте правила кругового перехрестя: транспортні засоби всередині кругового перехрестя мають пріоритет. Використовуйте правильну смугу відповідно до наміченого напрямку.

Обганяйте безпечно і лише там, де є добра видимість. Не збільшуйте швидкість під час обгону, а після обгону повертайтеся в праву смугу. Уникайте обгону в потенційно небезпечних ситуаціях, наприклад на вузьких дорогах, поблизу перехресть або пішохідних переходів.

Розуміння місцевого етикету водіння в Бахрейні має важливе значення для плавного та безпечного водіння. Ось як впоратися з різними ситуаціями, які можуть виникнути на дорогах Бахрейну.

Якщо ваш автомобіль зламався, спробуйте прибрати його з дороги, враховуючи рух навколо вас. Використовуйте попереджувальні знаки, щоб попередити інших водіїв. Як запобіжний захід розташуйте світловідбиваючий трикутник на відстані щонайменше 50 метрів позаду автомобіля.

Уночі уникайте стояти позаду автомобіля, щоб не було видно задні ліхтарі. Тримайтеся подалі від дороги та зверніться по допомогу до своєї орендної компанії або місцевих евакуаторів.

Дорожню поліцію Бахрейну можна впізнати за білою уніформою та автомобілями з біло-червоною смугою. Якщо вас зупинили, зробіть це негайно та зберігайте спокій. Будьте готові надати свої міжнародні водійські права та паспорт. Зрозумійте причину зупинки та виконуйте вказівки офіцера.

Бахрейнці загалом гостинні та готові допомогти. Запитуючи дорогу, будьте ввічливими та використовуйте прості фрази, як-от « uz ran » (вибачте) і « shuk ran » (дякую). Якщо ви пропустите поворот, продовжуйте рух, поки не побачите безпечне місце, щоб запитати дорогу.

На офіційних блокпостах зберігайте спокій і ввічливість, виконуйте вказівки офіцерів. Тримайте документи під рукою та ніколи не намагайтеся обійти контрольно-пропускний пункт. Для неофіційних контрольно-пропускних пунктів тримайте двері та вікна замкненими та негайно зверніться до влади.

Під час Рамадану дотримуйтесь періоду посту, не вмикаючи гучну музику протягом світлового дня. Очікуйте меншого трафіку, але уникайте перевищення швидкості. Крім того, будьте терплячими під час іфтару (вечері після посту в Рамадан), оскільки на дорогах можуть бути затори.

Якщо водій зрізав вас, зберігайте спокій і не реагуйте агресивно. Уникайте надмірних сигналів або грубих жестів, які можуть погіршити ситуацію.

Хоча самі дороги зазвичай високої якості, експати часто повідомляють про розчарування іншими водіями. Агресивне та безладне водіння поширене в Бахрейні. Перестрибування в черзі є звичайним явищем, як і використання смуги безпеки для пропуску повільного транспорту на магістралях. Важливо вести себе оборонно. Ніколи не показуйте грубого жесту іншому водієві. Це є серйозним правопорушенням і передбачає суворе покарання .

Driving in Bahrain , опублікований на інформаційному веб-сайті Expat .

Якщо можливо, уникайте керування автомобілем після 22:00 у будні дні. Використовуйте фари належним чином і спостерігайте за автомобілями без вогнів. Не зловживайте дальнім світлом; дотримуйтеся обмежень швидкості, щоб уникнути аварій.

Чітко сигналізуйте про свої наміри, змінюючи смугу руху та перевіряючи дзеркала та сліпі зони. Уникайте змінювати смуги надто близько до інших транспортних засобів і стережіться мотоциклістів і пішоходів.

У разі незначних аварій відвідайте найближчу поліцейську дільницю разом із іншою стороною. У разі серйозних аварій не рухайте автомобіль і дочекайтеся поліції. Якщо хтось постраждав, викликайте швидку допомогу та по можливості надайте першу допомогу. Будьте чесними та готовими співпрацювати під час допиту в поліції.

Перш ніж вирушити в подорож Бахрейном, ви повинні ознайомитися з місцевими умовами водіння:

Згідно з даними ВООЗ за 2018 рік, статистика дорожньо-транспортних пригод у Бахрейні вказує на те, що ДТП становлять 3,88% від загальної кількості смертей, що ставить Бахрейн на 129 місце у світі за кількістю смертей у ДТП. У 2019 році кількість ДТП зі смертельними наслідками зменшилася на 50% , незважаючи на збільшення кількості транспортних засобів за останні п’ять років. Водіння в Бахрейні в годину пік і у вихідні, як правило, агресивне, тому важливо практикувати захисне водіння та дотримуватися етикету.

Бахрейн, країна зі значним населенням середнього класу, на дорогах переважно їздить позашляховиками, автомобілями економ-класу та мінівенами. Розкішні транспортні засоби також поширені, особливо у фінансових районах. Мотоцикли та вантажівки також є частиною звичайного руху.

Дорога короля Фахда є основною платною дорогою, 24-кілометровою ланкою між Саудівською Аравією та Бахрейном. Однак орендованим автомобілям заборонено в'їзд до Саудівської Аравії через цю дамбу. Дамба є жвавим каналом, особливо в години пік.

Привабливість Бахрейну полягає в його розвиненій дорожній інфраструктурі. Країна може похвалитися доглянутими дорогами, розумними системами управління дорожнім рухом та англо-арабськими вивісками. У той час як основні магістралі пропонують кілька смуг, сільські вулиці та другорядні дороги можуть бути вужчими та більш завантаженими, але доглянутими.

Пройшли ті часи, коли жінкам не дозволяли сідати за кермо. Культура водіння в Бахрейні розвинулася, і жінки тепер активно беруть участь у дорозі.

Незважаючи на те, що умови водіння можуть бути складними через деяких агресивних водіїв, особливо в години пік і по четвергах, бахрейнці загалом виявляють толерантність до іноземних водіїв.

Адаптація до місцевих норм, уникаючи занадто тісного або відкритого одягу, може покращити ваш досвід водіння в Бахрейні. Хоча Бахрейн поступово приймає сучасний одяг, радимо носити одяг, який закриває руки та ноги, щоб поважати місцеві почуття.

Водіння в Бахрейні може бути простим і приємним, коли ви звикнете до місцевої поведінки за кермом і моделей дорожнього руху. Планування часу подорожі, щоб уникнути годин пік, може зробити вашу подорож більш гладкою та приємною.

Бахрейн, який поєднує в собі історичне багатство та сучасні дива, є місцем, яке варто відвідати, оскільки пропонує різноманітні пам’ятки:

Міжнародний автодром Бахрейну, відкритий у 2004 році, є раєм для любителів автоспорту, щороку приваблює багато відвідувачів. Траса, відома тим, що на ній проводять хвилюючу гонку Формули-1 Гран-прі Бахрейну, також пропонує захоплюючі поїздки в позагоночний сезон, що робить її захоплюючим місцем для любителів швидкості.

З моменту свого заснування в 1988 році Національний музей Бахрейну є маяком 6000-літньої історії країни, демонструючи артефакти стародавньої цивілізації Ділмун і різноманітні культурні експонати. Цей культовий музей відомий не лише своїми історичними скарбами, але й своєю вражаючою архітектурою, включаючи просторе патіо з видом на острів Мухаррак.

Будучи столицею та найбільшим містом Бахрейну, Манама виступає як гамірний мегаполіс, який органічно поєднує сучасність із багатою культурною спадщиною. Місто прикрашене архітектурними дивами, такими як Всесвітній торговий центр Бахрейну, який демонструє передовий дизайн.

Втікайте від міської суєти, щоб досліджувати безтурботну красу парку дикої природи та заповідника Аль-Арін, заповідної території на півдні Бахрейну. Цей обширний заповідник є домом для місцевої флори та фауни, зокрема аравійського орікса, що перебуває під загрозою зникнення, і пропонує унікальну можливість побачити природне біорізноманіття Бахрейну.

Ісламська спадщина Бахрейну очевидна в його старовинних мечетях та історичній інфраструктурі, що пропонує глибоке занурення в культурне та релігійне коріння країни. Старі села та міста країни є скарбницею історії.

Відвідувачі можуть придбати унікальні вироби ручної роботи, помилуватися детальною куфічною каліграфією на стінах мечеті та помилуватися легендарним Деревом життя. Відвідування Будинку Аль-Джасра — це подорож у минуле, де можна побачити традиційні вітряні вежі, які колись визначали горизонт Бахрейну.

Якщо ви плануєте подорож на Близький Схід, Бахрейн обов’язково повинен бути частиною вашого маршруту. Озбройтеся міжнародним водійським посвідченням і відкрийте для себе багатий гобелен країни з музеями, мечетями та торговими центрами, де традиції зустрічаються з сучасністю.