Un IDP è un documento di traduzione della tua patente di guida in diverse lingue. È semplicemente un opuscolo di traduzione che traduce la tua patente di guida in una lingua compresa dal tuo paese di destinazione. Ciò consente ai conducenti stranieri di guidare legalmente un veicolo a motore privato e può essere una forma di identificazione.

È un documento di viaggio internazionale e non sostituisce in alcun modo la patente di guida nazionale o un documento legale come un passaporto. Un IDP è valido solo se hai con te la licenza originale.

Alcuni paesi, agenzie di noleggio auto, compagnie assicurative e/o autorità stradali potrebbero chiedere di vedere il tuo IDP ogni volta che sei all'estero, quindi è meglio tenerne uno sempre a portata di mano. D'altra parte, è molto importante portare sempre con sé e mostrare la patente di guida nazionale insieme all'IDP ogni volta che viene richiesto.

Una patente di guida internazionale, tecnicamente, non esiste, quindi non garantisce alcun privilegio di guida e non è considerata sostitutiva di una patente di guida nazionale valida. Ma la maggior parte dei conducenti utilizza questo termine in modo intercambiabile con una patente di guida internazionale.

D'altra parte, un permesso di guida internazionale (IDP) è un documento di viaggio regolato dalle Nazioni Unite e disciplinato da convenzioni internazionali. È una traduzione della patente di guida che consente al titolare di guidare all'estero. Ricorda che un IDP non sostituisce la patente di guida valida del tuo paese d'origine.

Ci sono alcuni paesi che potrebbero riconoscere o meno la tua patente di guida nazionale, ma riconosceranno ufficialmente un IDP, che offre una traduzione nella lingua locale della tua patente valida.

In alcuni casi, il governo del paese di destinazione potrebbe non richiedere ai visitatori stranieri di avere un IDP, ma alcune società di noleggio auto (come Hertz, Avis, ecc.) potrebbero richiedere una patente di guida internazionale per noleggiare un'auto. Prendi il nostro quiz per verificare se è necessario tradurre la patente di guida originale o contattare le autorità e gli uffici del traffico della tua destinazione per ulteriori informazioni.

Il nostro IDP segue il Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale. La maggior parte dei paesi riconosce l'IDP se presentato insieme alla patente di guida nazionale.

Consigliamo ai conducenti provenienti da paesi che utilizzano l'alfabeto non romano, come Thailandia o Russia, di ottenere un IDP.

Al momento, i nostri sfollati interni non sono riconosciuti in Corea del Nord, Corea del Sud e Giappone. Paesi come Taiwan, Hong Kong, Tailandia, Spagna ed Emirati Arabi Uniti (EAU) accettano solo IDP stampati con validità di un anno.

In particolare, la Cina non riconosce le patenti di guida internazionali e i conducenti stranieri devono ottenere una patente di guida cinese.

Per ottenere un IDP, avrai bisogno di una patente di guida nazionale valida e di una foto formato tessera. Compila semplicemente il nostro modulo rapido, carica una foto del retro e della parte anteriore della tua patente di guida nazionale, carica una foto formato tessera e allega la tua firma digitale. Avvia la tua candidatura qui.

Per avere diritto a un IDP, è necessario avere almeno 18 anni ed essere titolare di una patente di guida nazionale valida rilasciata dal proprio paese d'origine.

La richiesta di un IDP nel tuo paese d'origine varierà e molto probabilmente richiederà 2-3 settimane, più tempo se scegli di inviare la domanda per posta piuttosto che di visitarla di persona. Pertanto, si consiglia di richiedere una patente di guida internazionale almeno 6 mesi prima del viaggio all'estero.

Nel frattempo, la richiesta tramite l'International Drivers Association richiede solitamente meno di 2 settimane tramite spedizione espressa.