Ottieni il tuo Permesso di Guida Internazionale per Cina in 8 minuti

La tua patente tradotta istantaneamente e valida in oltre 150 paesi. Viaggia liberamente verso più destinazioni con un unico permesso: utilizzalo in paesi illimitati durante il periodo di validità.

International Driving Permit Digitale + Cartaceo – Sempre una copia di riserva durante il viaggio
Accettato in oltre 189 Paesi – Guida legalmente senza stress
Tessera ID in inglese gratuita – Utile per superare le barriere linguistiche
Rispetta gli standard di guida globali – Riconosciuto a livello internazionale
Ideale per paesi non anglofoni – Nessun problema di traduzione

Consigliato

Copertura globale

Cartaceo + digitale | Validità 3 anni

$79

$149

Copertura limitata

Solo digitale | Validità 1 anno

$49

Avvia la tua richiesta

Richiede meno di 2 minuti per completare

Copertura limitata

Solo digitale | Validità 1 anno

$49

Consigliato

Copertura globale

Cartaceo + digitale | Validità 3 anni

$79

$149

Cina richiede la Patente Internazionale di Guida?

Patente originale: Sempre richiesta
Formato accettato: Stampato e digitale
L'emittente è importante: Verifica il riconoscimento dell'autorità
Valido dall'ingresso: Fino a 3 anni

Cina consente ai cittadini stranieri di guidare per un massimo di un anno dall'ingresso con una Patente Internazionale di Guida riconosciuta insieme alla propria patente nazionale valida. Il riconoscimento dell'autorità di rilascio è importante qui, conferma che la tua sia accettata prima di guidare.

Tipo di conducente	Requisito	Note
Turista / visitatore a breve termine	Richiesta nella maggior parte dei casi	Porta sempre con te la patente originale
Conducente di auto a noleggio	Comunemente richiesta	Verifica l'autorità di rilascio con la tua compagnia di noleggio
Residente straniero a lungo termine	Si applicano regole diverse	Dopo 1 anno, potrebbe essere necessaria una patente locale
Titolare di patente riconosciuta reciprocamente	Potrebbe essere esente	Dipende dall'accordo con il paese di origine

Quali sono i requisiti per ottenere un Permesso di Guida Internazionale in Cina?

Assicurati di soddisfare i requisiti di idoneità e di avere i seguenti documenti pronti prima di iniziare.

Documenti necessari

Tutto ciò che serve è già nel tuo portafoglio

Patente di guida nazionale valida
Foto in stile passaporto
Documento d'identità valido rilasciato dal governo
Domanda online completata

Requisiti di idoneità

Devi soddisfare tutte le condizioni riportate di seguito

18 anni o più
Patente del paese d'origine valida
Patente non sospesa
Applicabile da casa o dall'estero

Inizia la richiesta

Patente Internazionale e Cina: Informazioni Essenziali per i Viaggiatori Italiani

Se stai pianificando di guidare in Cina, c'è un fatto critico che devi conoscere prima di partire: la Cina non riconosce i permessi internazionali di guida in nessun formato. Questo significa che né il documento basato sulla Convenzione di Ginevra del 1949 né quello basato sulla Convenzione di Vienna del 1968 hanno alcun valore legale sul territorio della Repubblica Popolare Cinese. I conducenti stranieri che desiderano guidare autonomamente in Cina devono ricorrere a meccanismi legali alternativi.

⚠️ Avviso importante: I permessi internazionali di guida non sono validi in Cina. Per i visitatori a breve termine che desiderano guidare in Cina, è prevista una procedura per ottenere un permesso di guida cinese temporaneo. Senza questo documento, guidare autonomamente è illegale. Questa pagina ha esclusivamente scopo informativo.

Risposte rapide

Domanda	Risposta
Il permesso internazionale di guida è valido in Cina?	No. La Cina non è parte né della Convenzione di Ginevra né di quella di Vienna. Nessun permesso internazionale è riconosciuto in Cina.
Posso guidare in Cina con la mia patente italiana?	No. Le patenti straniere non sono riconosciute direttamente. È necessario un permesso di guida cinese temporaneo.
Cosa serve per guidare legalmente in Cina?	Un permesso di guida cinese temporaneo, rilasciato dalla polizia stradale locale con presentazione della patente nazionale valida e di altri documenti.
Hong Kong e Macao sono diversi?	Sì. Hong Kong e Macao come regioni amministrative speciali sono parti della Convenzione di Ginevra del 1949 e riconoscono i permessi internazionali.
Quali alternative esistono per i turisti?	Il noleggio di auto con autista è l'opzione più diffusa per i turisti privi di patente cinese.

Perché il Permesso Internazionale Non è Valido in Cina?

La Cina non ha aderito a nessuna delle convenzioni internazionali sulla circolazione stradale — né alla Convenzione di Ginevra del 1949 né a quella di Vienna del 1968. È proprio su queste due convenzioni che si basa il sistema di mutuo riconoscimento delle patenti di guida e dei permessi internazionali tra la maggior parte dei paesi del mondo. Poiché la Cina non è parte di questi accordi, i permessi internazionali stranieri non hanno alcun valore giuridico sul suo territorio e guidare con tali documenti è illegale e può comportare serie conseguenze legali.

Come Guidare Legalmente in Cina?

Per i cittadini stranieri che desiderano guidare autonomamente in Cina, è prevista la seguente procedura:

Ottenere un permesso di guida cinese temporaneo presso il dipartimento locale di gestione del traffico. In genere sono richiesti: patente nazionale valida, sua traduzione notarile in cinese, passaporto valido con visto, certificato medico e compilazione di appositi moduli. La procedura può richiedere da alcuni giorni ad alcune settimane e varia considerevolmente da regione a regione.

Data la complessità di questa procedura, la maggior parte dei turisti a breve termine preferisce il noleggio di auto con autista — opzione legale, comoda e ampiamente disponibile in tutto il paese.

Casi Speciali: Hong Kong e Macao

Hong Kong e Macao come regioni amministrative speciali della Repubblica Popolare Cinese sono parti della Convenzione di Ginevra del 1949 e riconoscono i permessi internazionali di guida. Se stai pianificando di guidare esclusivamente in queste regioni, un permesso internazionale correttamente emesso sarà un documento valido. Tuttavia ciò non si applica alla Cina continentale.

Consigli Pratici per i Viaggiatori

Non fare affidamento sul permesso internazionale per viaggiare nella Cina continentale — non ha alcun valore legale
Se intendi guidare autonomamente, studia in anticipo la procedura per il permesso di guida cinese temporaneo
Il noleggio di auto con autista è l'opzione più comoda e popolare per i turisti
Se ti rechi a Hong Kong o Macao, il permesso internazionale secondo la Convenzione di Ginevra del 1949 sarà valido
Per informazioni aggiornate e dettagliate sui requisiti per la guida in Cina, consulta il portale ufficiale della Farnesina — Viaggiare Sicuri e il consolato cinese in Italia

Domande Frequenti

Il mio permesso internazionale italiano è valido a Shanghai o Pechino? No. Il permesso internazionale non è riconosciuto in nessuna parte della Cina continentale, comprese tutte le grandi città.

Posso noleggiare un'auto in Cina con il permesso internazionale? No. Senza un permesso di guida cinese temporaneo, nessuna compagnia di noleggio legale ti fornirà un veicolo per la guida autonoma.

Cosa succede se vengo fermato dalla polizia con il permesso internazionale? Guidare senza un permesso cinese valido è illegale e può comportare conseguenze legali severe.

Il permesso internazionale è valido a Hong Kong? Sì. Hong Kong e Macao riconoscono i permessi internazionali secondo la Convenzione di Ginevra del 1949.

Dove trovare informazioni aggiornate? Prima della partenza, consulta il portale ufficiale della Farnesina — Viaggiare Sicuri e il consolato cinese in Italia per la conferma dei requisiti vigenti.

Pianifica la Tua Visita con le Aspettative Giuste

La Cina è una destinazione straordinaria per ampiezza e diversità. Se desideri guidare autonomamente, informati in anticipo sui requisiti per il permesso di guida temporaneo o considera il noleggio con autista — un'opzione legale e comoda per i turisti in tutto il paese.

Scelto da oltre 3.000 viaggiatori. Valutato eccellente su Trustpilot

Unisciti a migliaia di viaggiatori soddisfatti che si affidano a noi per i loro permessi di guida internazionali

Prezzi

Prezzi senza rischi: garanzia di rimborso totale

Rimborso totale in caso di mancata accettazione, e sostituzioni gratuite illimitate.

Miglior rapporto qualità-prezzo

Permesso di guida internazionale stampato + digitale

Permesso di Guida Internazionale cartaceo + digitale

Copertura massima – include tutto ciò di cui potresti aver bisogno all'estero

Inizia la richiesta

Include l'accesso gratuito a tutti i vantaggi del formato digitale
Accettato in oltre 189 paesi – viaggia senza preoccupazioni
Include una tessera identificativa gratuita con i dati della patente in inglese
Riconosciuto a livello mondiale e conforme agli standard internazionali
Essenziale per i paesi non anglofoni

Permesso di Guida Internazionale digitale

Tranquillità immediata – pronto da scaricare in pochi minuti

Inizia la richiesta

Formato digitale facilmente accessibile, accettato in molti paesi
Puoi ottenerlo online in modo rapido e semplice
Ampia accettazione, ma non in tutti i paesi
Non include il libretto cartaceo e la tessera plastificata complementare

Un International Driving Permit è un documento di traduzione della tua patente di guida in diverse lingue. È un libretto di traduzione che traduce la tua patente di guida in una lingua comprensibile nel paese di destinazione. Questo consente ai conducenti stranieri di guidare legalmente un veicolo a motore privato e può fungere da documento di identificazione.

È un documento di viaggio internazionale e non una sostituzione della tua patente di guida nazionale o un documento legale come un passaporto. Un International Driving Permit è valido solo se hai con te la patente originale.

Alcuni paesi, agenzie di autonoleggio, compagnie assicurative e/o autorità del traffico potrebbero chiederti di mostrare il tuo International Driving Permit quando sei all'estero, quindi è meglio averne sempre uno a portata di mano. Dovresti sempre portare e mostrare la tua patente di guida nazionale insieme all'International Driving Permit quando richiesto.

Una patente di guida internazionale, tecnicamente, non esiste, quindi non concede alcun privilegio di guida e non è considerata un sostituto di una patente di guida nazionale valida. Ma la maggior parte dei conducenti usa questo termine in modo intercambiabile con permesso di guida internazionale.

Un permesso di guida internazionale (International Driving Permit) è un documento di viaggio regolato da convenzioni internazionali. È una traduzione di una patente di guida che consente al titolare di guidare all'estero. Un International Driving Permit non è una sostituzione della tua patente di guida valida del tuo paese d'origine.

Ci sono alcuni paesi che potrebbero riconoscere o meno la tua patente di guida nazionale ma riconosceranno ufficialmente un International Driving Permit, che offre una traduzione in lingua locale della tua patente valida.

In alcuni casi, il governo del paese di destinazione potrebbe non richiedere ai visitatori stranieri di avere un International Driving Permit, ma alcune compagnie di autonoleggio (come Hertz, Avis, ecc.) potrebbero richiedere un permesso di guida internazionale per noleggiare un'auto.

Quiz: Fai il nostro quiz o contatta le autorità e gli uffici del traffico della tua destinazione per maggiori informazioni.

Questo International Driving Permit segue la Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale.

La maggior parte dei paesi riconosce l'International Driving Permit se presentato insieme alla tua patente di guida nazionale. Ai conducenti provenienti da paesi che utilizzano alfabeti non romani (come Thailandia o Russia) viene spesso consigliato di ottenere un International Driving Permit.

Non riconosciuto in: Corea del Nord, Corea del Sud, Giappone

Accettano solo International Driving Permit stampato con validità di un anno: Taiwan, Hong Kong, Thailandia, Spagna, Emirati Arabi Uniti (EAU)

La Cina non riconosce le patenti di guida internazionali e i conducenti stranieri devono ottenere una patente di guida cinese.

Per ottenere un International Driving Permit, avrai bisogno di:

• Una patente di guida nazionale valida
• Una foto in stile passaporto

Procedura:
1. Compila il modulo
2. Carica le foto del retro e del fronte della tua patente di guida nazionale
3. Carica una foto in stile passaporto
4. Allega la tua firma digitale

Inizia la tua richiesta qui

Per essere idoneo, devi:

• Avere almeno 18 anni di età
• Essere titolare di una patente di guida nazionale valida rilasciata dal tuo paese d'origine

Richiedere un International Driving Permit nel tuo paese d'origine varia e molto probabilmente richiederà 2–3 settimane, più tempo se invii la tua richiesta per posta anziché visitare di persona. Si consiglia di fare richiesta almeno 6 mesi prima del tuo viaggio all'estero.

Alcuni fornitori dichiarano l'elaborazione della richiesta in meno di 2 settimane tramite spedizione express.

Un International Driving Permit è essenzialmente un documento di traduzione della tua patente di guida in diverse lingue. Viene utilizzato per tradurre la tua patente di guida in una lingua comprensibile nel paese di destinazione.

Non è una sostituzione della tua patente di guida originale o un documento legale come un passaporto. Un International Driving Permit è valido solo se hai con te la patente originale.

Disponibile in 12 lingue, rendendo più facile comunicare con funzionari stranieri e comprendere segnali stradali e regolamenti nei paesi dove l'inglese non è ampiamente parlato. Questa maggiore comodità e accessibilità ti aiuta a navigare le strade straniere con più sicurezza.

Questo periodo di validità più lungo è presentato come utile per i viaggiatori frequenti che pianificano più viaggi e soggiorni prolungati all'estero, riducendo la necessità di ottenere un nuovo International Driving Permit per ogni viaggio.

Guidare senza una patente valida in un paese straniero può comportare multe, problemi legali o altre sanzioni. Un International Driving Permit aiuta a dimostrare che sei regolarmente patentato nel tuo paese d'origine quando guidi all'estero.

Alcuni servizi dichiarano che puoi ottenere un International Driving Permit a un prezzo conveniente senza compromettere qualità o servizio, e mettono in guardia contro permessi troppo costosi o falsi da fornitori non ufficiali.

Alcuni fornitori offrono spedizione express in tutto il mondo in modo che i viaggiatori possano ricevere il loro International Driving Permit rapidamente ed efficientemente prima del viaggio.

Altre Patenti Internazionali di Guida in Asia

La Patente Internazionale di Guida è un requisito per guidare o noleggiare un'auto nella maggior parte dei paesi stranieri.