Stvari koje treba znati prije putovanja u Njemačku: osnovni vodič
Stvari koje treba znati prije putovanja u Njemačku: osnovni vodič za turiste
Njemačka vas poziva raširenih ruku, spremna otkriti svoje živahne gradove i očaravajuću prirodu. Vaše putovanje ovdje može biti bogato iskustvima. Ovaj će vodič podijeliti sve što trebate znati kako biste najbolje iskoristili svoje putovanje.
Naš cilj? Kako bismo vam pomogli da uživate u svakom trenutku u ovoj zadivljujućoj zemlji. Krenimo zajedno na ovo putovanje, pazeći da svaki korak bude glatko koliko i nezaboravan. Jer u Njemačkoj je to puno više od posjeta—to je iskustvo urezano u vrijeme.
Razumijevanje lokalnih zakona i običaja
Kada putujete u Njemačku sa svojom djecom, upoznajte njihova pravila i običaje. Na taj način pokazujete poštovanje i bolje se uklapate među lokalno stanovništvo i mjesta koja posjećujete.
Potrebni dokumenti
- Potrebni dokumenti za putovanje u Njemačku ovise o vašem državljanstvu i svrsi vašeg posjeta. Međutim, za većinu putnika obično su potrebni sljedeći dokumenti:
Važeća putovnica – osigurajte da vaša putovnica vrijedi 3 do 6 mjeseci nakon planiranog boravka u Njemačkoj. - Viza (ako postoji) – ovisno o vašem državljanstvu, možda ćete morati podnijeti zahtjev za vizu prije putovanja u Njemačku. Građani određenih zemalja izuzeti su od vize za kratke boravke (obično do 90 dana unutar 180 dana) u turističke, poslovne ili obiteljske posjete. Najbolje je provjeriti zahtjeve za vizu za svoju specifičnu nacionalnost na službenoj web stranici njemačkog veleposlanstva ili konzulata u vašoj zemlji.
- Schengen putno osiguranje – preporuča se imati putno osiguranje koje pokriva troškove liječenja i repatrijacije za vrijeme vašeg boravka u Njemačkoj. To je često uvjet za dobivanje schengenske vize.
- Dokaz o smještaju – imajte dokumentaciju koja pokazuje gdje ćete boraviti tijekom svog boravka u Njemačkoj, kao što su hotelske rezervacije ili pozivno pismo ako ostajete kod prijatelja ili obitelji.
- Povratna karta/karta za nastavak putovanja – u nekim slučajevima od vas će se možda tražiti da pokažete dokaz o povratnoj karti ili karti za nastavak putovanja prilikom ulaska u Njemačku.
- Dodatni dokumenti – ovisno o vašim okolnostima, možda ćete trebati dostaviti dodatnu dokumentaciju, kao što je pismo o zaposlenju, dokaz o upisu na studijski program ili pozivno pismo u poslovne svrhe.
Neophodno je unaprijed provjeriti posebne uvjete za ulazak za svoje državljanstvo i svrhu posjeta kako biste bili sigurni da imate svu potrebnu dokumentaciju.
Jaywalking i pijenje
U Njemačkoj je općenito zabranjeno zakonom. Međutim, važno je napomenuti da provedba zakona o prelasku ne mora biti tako stroga kao u nekim drugim zemljama, osobito u urbanim područjima gdje je pješački promet uobičajen. Ipak, uvijek je najsigurnije prelaziti cestu na određenim prijelazima i pratiti prometne signale kako biste izbjegli nesreće i osigurali poštivanje lokalnih zakona.
Konzumacija alkohola na javnim mjestima općenito je dopuštena, iako neki gradovi ili regije mogu imati posebne propise u vezi s javnim pijenjem, posebno u određenim područjima poput parkova ili javnog prijevoza. Zakonska dob za konzumaciju piva i vina je 16 godina, dok je zakonska dob za konzumaciju alkoholnih i drugih destiliranih pića 18 godina.
Mirni sati
Nijemci svoje mirne sate shvaćaju ozbiljno. Tihi sati rade od 22 do 7 ujutro radnim danom, uključujući i nedjelju cijeli dan. Tijekom tog vremena smanjite razinu buke u vezi sa susjedima i lokalnim običajima. Glasna glazba ili zabave kasno navečer nisu dopušteni.
Osnovni savjeti za putovanje u Njemačku
Odlazak u novu zemlju može biti naporan, ali uz dobar savjet Njemačkom se možete kretati kao profesionalac. Učenje kako koristiti autobuse i vlakove, kako platiti stvari i poznavanje nekih osnovnih izraza može pomoći da vaše putovanje bude bolje.
Javni prijevoz
Njemački javni prijevoz je vrhunski. Vlakovi, autobusi i tramvaji mogu vas odvesti gotovo svugdje. Ako planirate koristiti ove vrste prijevoza, najbolje bi bilo kupiti putnu kartu. Na ovaj način štedite vrijeme i novac.
Uvijek provjerite raspored unaprijed jer neke rute prometuju rjeđe vikendom ili kasno navečer. Provjera rasporeda unaprijed pomoći će vam da bolje isplanirate dan.
Gotovina je kralj
Unatoč tome što je zemlja napredna u tehnologiji, mnoga mjesta u Njemačkoj još uvijek preferiraju gotovinu u odnosu na kartice. Neka od tih mjesta uključuju male trgovine, lokalne restorane i muzeje.
Dok gradovi nude pogodnosti s lako dostupnim bankomatima, ruralna područja predstavljaju drugačiji izazov. U ruralnim područjima gdje bankomati možda nisu dovoljni, važno je planirati unaprijed i podići dovoljno gotovine da izdrži vaš boravak. Razmislite o tome da unaprijed procijenite svoje troškove i podignete dovoljan iznos za pokrivanje potrepština kao što su hrana, prijevoz i suveniri.
Jezična pomoć
Ne govore svi dobro engleski u Njemačkoj. Preuzimanje aplikacije za prevođenje može olakšati stvari.
Naučite i nekoliko osnovnih fraza. Neke od najčešćih osnovnih fraza možete pronaći ispod pod “Osnovne fraze”.
Kulturne norme i očekivanja ponašanja
Kada ste novi u nekoj zemlji, normalno je da se osjećate preopterećeno. Međutim, poznavanje kulture i onoga što se očekuje može uvelike poboljšati vaše iskustvo putovanja. U Njemačkoj ljudi imaju svoje običaje i načine rada. Slijedeći ove običaje, bolje ćete se uklopiti i dobro slagati s tamošnjim ljudima. Prihvaćanje ovih kulturnih normi ne samo da vam pomaže da s povjerenjem upravljate društvenim interakcijama, već i potiče dublje poštovanje bogatog nasljeđa i tradicije zemlje.
Običaji pozdrava
Kad upoznate nekoga u Njemačkoj, pogledajte ga u oči i čvrsto mu stisnite ruku kako biste iskazali poštovanje i povjerenje.
Nemojte se sramiti to učiniti jer ljudi cijene ovu gestu. Čak se i djeca uče da na ovaj način pozdravljaju odrasle.
Točnost je važna
U Njemačkoj su točnost i pouzdanost visoko cijenjene kulturne norme. Važno je doći na vrijeme na dogovorene obveze, sastanke i društvena okupljanja jer se kašnjenje smatra nepoštivanjem. Osim toga, Nijemci cijene izravnu komunikaciju i iskrenost. Dakle, ako kasnite, nazovite unaprijed. Bolje i to nego ne reći ništa.
Pravila recikliranja
Recikliranje igra značajnu ulogu u njemačkom društvu, odražavajući snažnu predanost zemlje održivosti okoliša. S dobro uspostavljenom infrastrukturom za recikliranje i kulturom ekološke svijesti, recikliranje nije samo navika, već i način života u Njemačkoj.
Zapamtite ovo: posjetitelje Njemačke potičemo da prihvate kulturu recikliranja u zemlji slijedeći lokalne smjernice i prakse recikliranja kao što je pravilno odlaganje otpada i sudjelovanje u inicijativama recikliranja.
Bonton pri kupovini i objedovanju u Njemačkoj
U Njemačkoj bonton pri kupnji namirnica uključuje stavljanje vlastitih stvari u vreće na blagajni i korištenje gotovine ili debitnih kartica za plaćanje. Kada jedete vani, uobičajeno je čekati da sjednete i izbjegavati pucketanje prstima ili mahanje kako biste privukli pozornost poslužitelja. Davanje napojnice od oko 5-10% računa za dobru uslugu je dobrodošlo, ali nije obavezno, osiguravajući ugodno iskustvo objedovanja uz poštovanje lokalnih običaja. Zaronimo u zamršenost svakog od njih.
Kupovanje namirnica
Kada kupujete, svakako ponesite svoje vrećice za višekratnu upotrebu ili ih očekujte kupiti na blagajni. Uobičajena je praksa da vlastite namirnice stavljate u vrećice na blagajni, pa budite spremni na to. Konačno, načini plaćanja obično uključuju gotovinu, debitne kartice, a ponekad i kreditne kartice, s opcijama samonaplate dostupnim u mnogim trgovinama za dodatnu pogodnost.
Jesti vani
Kada se u Njemačkoj objeduje vani, uobičajeno je čekati da sjednete umjesto da sami birate stol. Kada sjednete, lijepo je reći "Guten Appetit" prije jela, što znači "uživajte u obroku" i uobičajena je ljubaznost za njemačkim stolovima. Njemački restorani obično nude razna jela, uključujući tradicionalna omiljena jela kao što su šnite, mljevena pečenica i kiseli kupus, kao i međunarodnu kuhinju. Također je uobičajeno da poslužitelji donesu račun na vaš stol bez upita, stoga nemojte očekivati da ćete ga tražiti kada završite s jelom.
Kultura davanja napojnica
Napojnica se cijeni, ali nije obavezna. Uobičajena napojnica od oko 5-10% računa uobičajena je za dobru uslugu u restoranima. Napojnica se obično daje ostavljanjem gotovine na stolu ili zaokruživanjem iznosa računa pri plaćanju karticom. Iako je napojnica za izvanrednu uslugu gesta zahvalnosti, važno je zapamtiti da su naknade za uslugu često uključene u račun u restoranima, osobito u turističkim područjima. Osim toga, napojnica se ne očekuje u opuštenim okruženjima kao što su kafići ili restorani brze hrane, ali uvijek je lijepa gesta ostaviti sitniš za dobru uslugu.
Rukovanje novcem i transakcijama
Obavijesti banke
Bankovne obavijesti važan su aspekt upravljanja financijama tijekom putovanja u Njemačkoj. Informirajući se o svojim bankovnim obavijestima, možete nadzirati aktivnost svog računa, pratiti potrošnju i primati upozorenja za sve sumnjive transakcije ili neobične aktivnosti. Postavljanje obavijesti o podizanju na bankomatu, kartičnim transakcijama i stanju računa može vam pomoći da ostanete u tijeku sa svojim financijama i izbjegnete bilo kakve neočekivane naknade ili probleme dok ste u inozemstvu. Bilo da se radi o upozorenjima e-poštom, tekstualnim porukama ili aplikacijama za mobilno bankarstvo, ostajanje u vezi sa svojom bankom osigurava bezbrižnost i sigurnost tijekom vašeg putovanja u Njemačkoj.
Korištenje bankomata
Korištenje bankomata, ili Geldautomaten, prikladan je način pristupa gotovini tijekom putovanja. Većina bankomata prihvaća glavne međunarodne debitne i kreditne kartice, što putnicima olakšava podizanje eura. Međutim, važno je znati koje se naknade mogu primijeniti, uključujući naknade za inozemne transakcije vaše banke i naknade operatera bankomata. Potražite bankomate velikih banaka kako biste smanjili naknade i razmislite o podizanju većih količina gotovine rjeđe kako biste smanjili troškove transakcije. Osim toga, uvijek budite oprezni kada koristite bankomate, osobito u turističkim područjima, kako biste se zaštitili od skimiranja kartice i drugih oblika prijevare. Sve u svemu, uz pravilno planiranje i oprez, korištenje bankomata u Njemačkoj može biti siguran i učinkovit način upravljanja vašim financijama dok ste u pokretu.
Fiksne cijene
U Njemačkoj pregovaranje oko cijena nije uobičajena praksa, kao što bi moglo biti drugdje. Cijene artikala obično su fiksne, a pokušaji pregovaranja mogu dovesti do neugodnih situacija. Važno je poštivati ovaj aspekt njemačke kulture plaćanjem tražene cijene. Bilo da kupujete suvenire na lokalnoj tržnici ili objedujete u restoranu, prihvaćanje koncepta fiksnih cijena osigurava glatke transakcije i pozitivne interakcije s prodavačima i trgovcima.
Bilo da večerate vani slijedeći savjete o bontonu iz našeg prethodnog odjeljka ili kupujete suvenire, zapamtite ovo pravilo: ono što vidite to i plaćate.
Javni prostori i bonton
Pravila pušenja
Na javnim mjestima u Njemačkoj strogo se provode pravila o pušenju kako bi se osigurala udobnost i dobrobit svih pojedinaca. Pušenje je općenito zabranjeno u zatvorenim javnim prostorima, uključujući restorane, kafiće, barove i javni prijevoz, kao i na otvorenim prostorima gdje su istaknuti znakovi zabrane pušenja. Važno je poštovati ove propise i suzdržati se od pušenja u zabranjenim područjima kako biste izbjegli novčane kazne i promicali zdrav okoliš za sve.
Osim toga, mnogi gradovi i mjesta nude određena područja za pušenje ili "zone za pušenje" u kojima pušači mogu uživati bez kršenja prava nepušača. Pridržavajući se ovih pravila o pušenju i iskazujući obzir prema drugima, posjetitelji mogu uživati u vremenu provedenom u Njemačkoj dok doprinose čišćem javnom prostoru bez dima.
Bonton pokretnih stepenica
Kad se vozite pokretnim stepenicama u Njemačkoj, stanite s desne strane kako biste omogućili onima koji žure da prođu s lijeve strane. Ova uobičajena ljubaznost osigurava nesmetan protok pješačkog prometa i sprječava zastoje. Ova se gesta posebno cijeni u vrijeme gužve ili na prepunim mjestima poput željezničkih postaja.
Čistoća je važna
U Njemačkoj je čistoća vrlo cijenjena, stoga vodite računa o pravilnom odlaganju smeća i održavanju javnih površina urednima. Neoprezno bacanje smeća može dovesti do velikih kazni.
Uvijek koristite kante predviđene za smeće. Ako ga nema u blizini, držite svoje smeće dok ga ne pronađete.
Jezik i komunikacija u Njemačkoj
Osnovne fraze
Evo nekoliko osnovnih njemačkih fraza koje putnici smatraju korisnima:
1. Guten Tag (GOO-ten tahk) – Dobar dan/Zdravo
2. Bitte (BIT-tuh) – Molim
3. Danke (DAHN-kuh) – Hvala
4. Entschuldigung (ent-SHOOL-dee-goong) – Oprostite/žao mi je
5. Ja (yah) – Da
6. Nein (devet) – Ne
7. Sprechen Sie Englisch? (SHPRE-khen zee ENG-lish) – Govorite li engleski?
8. Ich verstehe nicht. (ish fair-SHTAY-uh nikht) – Ne razumijem.
9. Wie viel kostet das? (vee feel KOS-tet dahs) – Koliko ovo košta?
10. Wo ist...? (voh ist) – Gdje je…?
Ove fraze mogu pomoći putnicima da se snađu u uobičajenim situacijama, kao što su pozdravi, traženje uputa i obavljanje jednostavnih transakcija.
Upotreba engleskog jezika
Engleski je uobičajen, pogotovo na mjestima punim turista. Ali nemojte očekivati da ga svi govore tečno.
U manjim gradovima ili ruralnim područjima manje ljudi može govoriti engleski i zato je praktično naučiti osnovne njemačke fraze.
Najbolja mjesta za posjetiti u Njemačkoj
Teško je odabrati mjesto za odmor u Njemačkoj jer ima toliko toga za vidjeti, poput različitih kultura, cool mjesta i povijesti. Ova najbolja mjesta za posjetiti u Njemačkoj uključuju kulturna mjesta i nevjerojatne prirodne znamenitosti, nudeći mnogo zabavnih stvari.
Kulturna žarišta
Njemačka je bogata kulturom i poviješću. Grad koji morate posjetiti je Berlin, glavni grad Njemačke.
Središte ljubitelja povijesti i umjetnosti, Berlin ima znamenitosti poput Brandenburških vrata i spomenika Berlinskom zidu koji pričaju priče o njemačkoj prošlosti.
Otok muzeja, još jedan dragulj, sadrži pet muzeja s neprocjenjivim artefaktima.
Još jedno kulturno žarište je München, koji je poznat po Oktoberfestu. Ali München ima više od festivala piva. Grad se može pohvaliti prekrasnom arhitekturom, poput dvorca Neuschwanstein u blizini.
Čuda prirode
Osim gradova i povijesti, Njemačka nudi i zapanjujuće prirodne krajolike.
- Ako volite šetnje prirodom ili slikovite vožnje, Schwarzwald bi trebao biti na vašem popisu. Ovo područje je svojim gustim šumama i slikovitim selima nadahnulo bajke.
- Ako želite mirno utočište, opustite se uz obalu jezera Titisee, gdje možete uživati u laganim šetnjama duž obale ili sudjelovati u vodenim aktivnostima poput vožnje čamcem i plivanja. Bilo da tražite avanturu ili opuštanje, jezero Titisee pruža savršeno okruženje za nezaboravan bijeg usred prirodne ljepote Schwarzwalda.
- Smješten u bavarskim Alpama, tražitelji avanture pronaći će beskrajne mogućnosti za uzbuđenje usred zapanjujuće prirodne ljepote. Bilo da planinarite neravnim stazama, skijate niz snijegom prekrivene padine ili se jednostavno divite zadivljujućim vidicima s kultnih vrhova poput Zugspitzea, Bavarske Alpe nude nezaboravna iskustva za ljubitelje prirode svih vrsta.
Najbolje stvari za raditi u Njemačkoj
Posjetiti Njemačku je poput ronjenja u mješavinu cool stvari. Upoznavanje njezine kulture, uživanje u prirodi, jedenje ukusne hrane i pronalaženje najboljih stvari koje možete raditi u Njemačkoj mogu učiniti vaše putovanje nezaboravnim.
Kulturna iskustva
- Budući da već znamo da je Njemačka bogata kulturom, jedna od najboljih stvari koje možete učiniti je uroniti u njenu povijest i umjetnost.
- Posjetite muzeje i galerije.
- Posjetite tradicionalne festivale.
Avanture na otvorenom
- Pješačite stazama Schwarzwalda.
- Istražite Bavarske Alpe biciklom ili pješice.
Kulinarsko putovanje
- Njemačka kuhinja nadilazi kobasice i pivo, iako su ukusni!
- Probajte regionalne specijalitete poput bavarskih pereca ili saksonske juhe od krumpira. Svaka regija ima svoje jedinstvene okuse.
- Posjetite lokalne pivovare i kušajte različita njemačka piva. Njemačka se ponosi svojom tradicijom proizvodnje piva koja seže stoljećima unazad.
Najbolje vrijeme za posjet Njemačkoj
Određivanje najboljeg vremena za posjet Njemačkoj uvelike ovisi o vašim interesima, bilo da uživate u rascvjetanoj proljetnoj ljepoti, uživate u ljetnim festivalima, uživate u jesenjem lišću ili uživate u duhu zimskog odmora.
Vremenska obilježja
Njemačka doživljava niz vremenskih obrazaca tijekom cijele godine. Zemlja ima četiri različita godišnja doba, a svako nudi jedinstvena iskustva.
- Proljeće (od ožujka do svibnja) je lijepo jer cvijeće cvjeta i otvoreni kafići se ponovno otvaraju. Međutim, još uvijek može biti hladno, osobito početkom ožujka.
- Ljeto (od lipnja do kolovoza) donosi tople temperature, savršene za istraživanje gradova i opuštanje uz jezera.
- Jesen (od rujna do studenog) pokazuje zapanjujuće lišće, što ga čini idealnim za šetnje u prirodi.
- Zima (od prosinca do veljače), iako hladna, otvara božićne sajmove i mogućnosti za zimske sportove.
Festivalska sezona
Njemačka je poznata po svojim festivalima koji se održavaju tijekom cijele godine, ali vrhunac je u određenim mjesecima.
- Ljeto je domaćin brojnim glazbenim festivalima diljem zemlje.
- Oktoberfest u Münchenu počinje krajem rujna i traje do listopada, privlačeći ljubitelje piva širom svijeta.
- Božićni sajmovi počinju krajem studenog, stvarajući čarobnu atmosferu sa svjetlima, ukrasima i tradicionalnom hranom.
Kako biste doživjeli ove kulturne događaje:
- Planirajte svoje putovanje tijekom ljeta ako volite glazbu.
- Posjetite od kraja rujna do listopada za Oktoberfest.
- Dođite tijekom Adventa na očaravajuće božićne sajmove.
Zapamtite da festivalska razdoblja mogu značiti više posjetitelja i više cijene smještaja. Rezervirajte dovoljno unaprijed ako planirate prisustvovati velikim događajima poput Oktoberfesta ili posjetiti popularne božićne sajmove.
Vožnja u Njemačkoj
Vožnja u Njemačkoj omogućuje vam da sami vidite prekrasne krajolike i povijesna mjesta zemlje. Uživajte u uzbuđenju brze vožnje autocestom ili vožnje zavojitim cestama u Bavarskim Alpama.
Pravila ceste
Vožnja u Njemačkoj može biti uzbudljivo iskustvo. Zemlja je poznata po svojim dobro održavanim cestama i poznatom Autobahnu, gdje na određenim dionicama nema ograničenja brzine. Međutim, razumijevanje lokalnih cestovnih pravila ključno je prije nego krenete na put.
- Uvijek vozite desnom stranom ceste.
- Sigurnosni pojasevi su obavezni za sve putnike.
- Zakoni o alkoholu i vožnji su strogi, uz vrlo nisku granicu alkohola dopuštenu za vozače. Zapamtite ova pravila kako biste izbjegli kazne ili teže posljedice.
Međunarodna vozačka dozvola (IDP)
Za većinu putnika koji žele voziti u Njemačkoj potrebna je međunarodna vozačka dozvola u Njemačkoj uz nacionalnu vozačku dozvolu. Ovo dopuštenje prevodi vašu vozačku dozvolu na više jezika i pomaže vlastima u provjeri vaših vozačkih vjerodajnica.
Pribavljanje IDP-a prije putovanja je ključno jer se ne može izdati nakon što ste u Njemačkoj. Provjerite s automobilskim savezima u svojoj zemlji kako se prijaviti za jedan. To obično uključuje malu naknadu i nešto papirologije.
🚗 Vozite u Njemačkoj? Dobijte svoju dozvolu za interno raseljeno lice online u Njemačkoj za 8 minuta (dostupno 24/7). Vrijedi u više od 150 zemalja. Na put brže!
Iznajmljivanje automobila
Unajmljivanje automobila nudi slobodu da istražite izvan gradova poput Berlina ili Münchena vlastitim tempom. Većina velikih međunarodnih agencija za iznajmljivanje posluje u Njemačkoj, ali morate znati neke stvari:
- Tvrtke za iznajmljivanje mogu imati dobna ograničenja.
- Prije polaska temeljito pregledajte unajmljeni automobil.
- Razumite svoje osiguranje za najam kako biste izbjegli neočekivane troškove.
Iznajmljivanje automobila može značajno poboljšati vašu njemačku avanturu ako se pravilno planira.
Zaključak: Vaš vodič kroz Njemačku prije putovanja
Pripremili smo vas da istražite bogatu njemačku kulturu. Sada znate sve što vam treba. To uključuje lokalne zakone, kulturne običaje i način putovanja. Znate i gdje dobro jesti. Osim toga, znate kako kupovati kao lokalni stanovnik.
Zatim, naučili ste o njemačkim manirama. To će vam pomoći bilo da imate posla s novcem, odmarate se u javnim parkovima ili razgovarate s lokalnim stanovništvom. Uz sve ove savjete, sada ste spremni za istraživanje Njemačke.
Također smo predložili mnogo mjesta za vidjeti. Osim toga, dali smo vam popis zabavnih stvari koje možete učiniti. To znači da je svako vrijeme dobro vrijeme za istraživanje Njemačke. Samo ne zaboravite poštivati prometna pravila.
Dakle, jeste li spremni za polazak? Spakirajte svoje torbe i ponesite svoje uzbuđenje. Pripremite se za skok u ljepotu Njemačke. Ne zaboravite podijeliti svoje pothvate, uhvatiti trenutke i naučiti malo njemačkog. Učinimo vaše putovanje nezaboravnim. Zbogom, ili kako Nijemci kažu Auf Wiedersehen!
Dobijte svoju međunarodnu vozačku dozvolu za 2 sata
Trenutačno odobrenje
Vrijedi 1-3 godine
Ekspresna dostava diljem svijeta