Epic Tales and Trails: An Ireland Road Trip Itinerary Featuring Legendary and Scenic Routes

L'Irlande est une terre ancienne, imprégnée d'histoire et riche de mythes et de légendes. Réputée pour sa tradition de contes, le pays compte d'innombrables histoires qui ont été transmises à travers les âges, chacune avec ses propres variantes. Ces légendes sont souvent liées au paysage, avec des sites spécifiques comme la Chaussée des Géants ou plusieurs lieux tels que les différentes grottes associées à Diarmuid et Grainne.

Dans ce guide de road trip, nous énumérerons certains des meilleurs itinéraires de road trip en Irlande pour vous permettre de découvrir une manière unique de retracer non seulement la riche culture, l'histoire et les contes populaires de l'Irlande, mais aussi ses paysages fascinants.

Distance et temps de trajet : La distance entre Dublin et la Chaussée des Géants est d'environ 150 kilomètres. Le temps de trajet est d'environ 2,5 à 3 heures, selon le trafic et l'état des routes.

Si vous séjournez à Dublin et que vous y conduisez, commencez par prendre l'autoroute M50, puis rejoignez la M1 en direction du nord en direction de Belfast. Près de Newry, prenez la route A1 et continuez vers le nord. Après avoir dépassé Belfast, rejoignez l'autoroute M2, puis prenez l'A26 en direction de Ballymena. Suivez l'A37 pour atteindre la Chaussée des Géants.

La Chaussée des Géants est située sur la côte nord du comté d'Antrim en Irlande du Nord, également célèbre pour les falaises de Moher et l'Anneau de Kerry.

Selon la légende, Finn McCool aurait construit une chaussée pour défier son rival écossais, Benandonner. Lorsque Benandonner vit l'énorme « bébé » en qui Finn se déguisait, il s'enfuit, effrayé, pensant que le père du bébé devait être encore plus grand. Benandonner détruisit la chaussée en s'échappant, laissant derrière lui la formation que nous appelons aujourd'hui la Chaussée des Géants.

À la Chaussée des Géants, vous pourrez profiter d'une variété d'activités :

1. Explorez les colonnes de basalte : Promenez-vous parmi les colonnes de basalte hexagonales uniques qui composent la célèbre formation. Cette merveille géologique offre une expérience fascinante lorsque vous parcourez les sentiers naturels.

2. Expositions du centre d'accueil des visiteurs : Visitez le centre d'accueil des visiteurs moderne pour en apprendre davantage sur la géologie, la mythologie et l'histoire de la Chaussée des Géants à travers des expositions et des présentations interactives.

3. Randonnées et promenades panoramiques : empruntez l'un des sentiers de randonnée panoramiques autour du site, comme le Causeway Coast Way, qui offre une vue imprenable sur le littoral et le paysage environnant.

Pour un hébergement à proximité de la Chaussée des Géants, le Causeway Hotel propose un séjour pratique avec des chambres confortables et une vue sur la chaussée. Pour le dîner, le restaurant du Causeway Hotel propose une gamme de plats d'origine locale et de belles vues sur ce site emblématique.

Distance et temps de trajet : La distance entre la Chaussée des Géants et la péninsule de Béara est d'environ 370 kilomètres. Le temps de trajet est d'environ 5,5 à 6 heures, selon le trafic et l'état des routes.

Pour vous rendre de la Chaussée des Géants à la péninsule de Béara, partez tôt et dirigez-vous vers le sud-est sur l'A37 en direction de Ballycastle, puis prenez l'autoroute M2 en direction du sud jusqu'à Belfast. Depuis Belfast, suivez l'autoroute M1 en direction du sud jusqu'à Dublin. Ensuite, depuis Dublin, prenez les routes N7 et N71 en direction de la péninsule de Béara.

La Sorcière de Beara, ou Sorcière d'hiver, est un personnage mythique du folklore irlandais qui aurait la capacité de contrôler le temps et les saisons, influençant la terre grâce à son pouvoir d'apporter le froid de l'hiver ou la chaleur du printemps. Sa légende est étroitement liée aux caractéristiques naturelles et aux conditions météorologiques de la région de Beara.

Voici les trois principales choses à faire dans la péninsule de Beara :

1. Explorez l'Anneau de Beara : c'est l'une des routes les plus pittoresques d'Irlande. Elle offre des vues à couper le souffle sur les montagnes, le littoral et les charmants villages. C'est l'endroit idéal pour une promenade tranquille en voiture ou à vélo.

2. Visitez l'île Garnish : Connue pour ses magnifiques jardins et ses vues imprenables sur la côte, l'île Garnish est accessible en ferry depuis Glengarriff et offre une escapade pittoresque et tranquille.

3. Parcourez le Beara Way : ce sentier longue distance offre des possibilités de randonnée spectaculaires à travers des paysages accidentés, d'anciens cercles de pierres et des sentiers côtiers pittoresques.

Situé sur la péninsule de Beara, le Beara Coast Hotel de Castletownbere propose des chambres confortables avec une vue imprenable sur la mer. Pour le dîner, le restaurant de l'hôtel Bereen , également à Castletownbere, sert des fruits de mer frais et des plats irlandais traditionnels dans une atmosphère chaleureuse.

Distance et temps de trajet : La distance entre l'Anneau de Beara et les grottes de Diarmuid et Gráinne est d'environ 40 kilomètres. Le temps de trajet est d'environ 1 à 1,5 heure, selon le trafic et l'état de la route.

Pour vous rendre des grottes de Diarmuid et Gráinne depuis l' Anneau de Beara , commencez par vous rendre à Castletownbere. De là, prenez la route R571 en direction de l'est en direction de Lauragh. Continuez à suivre la R571 et cherchez les panneaux indiquant les grottes. Plus précisément, elles se trouvent près du village de Lauragh . Les grottes sont situées dans une région accidentée et pittoresque qui ajoute au mystère de la romance légendaire associée à Diarmuid et Gráinne.

La légende des grottes de Diarmuid et Grainne raconte l'histoire des amoureux fuyant le fiancé de Grainne, Fionn mac Cumhaill . Ils utilisèrent les grottes comme cachettes lors de leur fuite à travers l'Irlande. On dit que les paysages accidentés et les grottes leur auraient fourni un abri et un refuge pendant leur périlleux voyage.

Aux grottes de Diarmuid et de Grainne, vous pouvez :

1. Explorez les grottes : découvrez les grottes spectaculaires et historiques où les amants légendaires se seraient cachés. Les grottes offrent un aperçu fascinant du folklore local et des caractéristiques naturelles.

2. Parcourez les sentiers environnants : profitez de randonnées pittoresques autour des grottes, en admirant le paysage accidenté et les vues imprenables sur la péninsule de Beara.

3. Visitez les villages à proximité : explorez les charmants villages de la péninsule de Beara, tels que Lauragh et Kenmare , pour la culture locale, la restauration et l'hébergement.

Situé à proximité des grottes de Diarmuid et de Gráinne, le Beara Coast Hotel de Castletownbere propose des chambres confortables avec une vue panoramique sur la mer. Pour le dîner, le bar-restaurant O'Sullivan's de Castletownbere propose une variété de fruits de mer frais et de plats irlandais traditionnels dans un cadre accueillant.

Distance et temps de trajet : La distance entre les grottes de Diarmuid et Gráinne et Carlingford Lough est d'environ 280 kilomètres (175 miles). Le temps de trajet est d'environ 4,5 à 5 heures, selon le trafic et l'état de la route.

Pour vous rendre des grottes de Diarmuid et Gráinne à Carlingford Lough , commencez par vous diriger vers le nord-est jusqu'à Castletownbere, puis prenez la N71 jusqu'à Kenmare. Continuez sur la N71 jusqu'à Mallow, rejoignez la N20 vers le nord, puis prenez l'autoroute M8 en direction de Dublin. Depuis la M8, prenez la N52 et suivez les panneaux indiquant Carlingford Lough.

Carlingford Lough est une crique pittoresque située à cheval sur la frontière entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, connue pour ses vues côtières époustouflantes et sa riche histoire. La région est une destination populaire pour les visiteurs qui explorent le Wild Atlantic Way et profitent des activités de plein air.

Selon la légende, Carlingford était autrefois le refuge des lutins, des fées espiègles connues pour leurs pots d'or cachés et leurs tours de magie. On raconte que ces lutins vivaient dans les collines luxuriantes et boisées et dans les environs enchanteurs de Carlingford. L'histoire raconte qu'ils aimaient particulièrement jouer des tours aux habitants et aux voyageurs. Aujourd'hui, Carlingford embrasse cette légende, avec diverses attractions locales et des souvenirs célébrant son folklore magique.

À Carlingford, vous pouvez explorer une gamme d'attractions et d'activités :

1. Château de Carlingford : Explorez les ruines de cette forteresse médiévale avec ses murs et ses tours impressionnants, offrant un aperçu de l'histoire de la ville.

2. Les remparts médiévaux de la ville : promenez-vous le long de ces murs bien préservés qui protégeaient autrefois Carlingford, offrant un aperçu de son passé et des vues panoramiques sur la ville.

3. Le château du roi Jean : visitez ce château historique qui remonte au 12e siècle, nommé d'après le roi Jean d'Angleterre , et découvrez son rôle dans l'histoire locale.

4. Attractions sur le thème des lutins : visitez la boutique Carlingford Leprechaun and Fairy Shop, qui célèbre la légende locale des lutins avec des cadeaux à thème, des souvenirs et des expositions folkloriques.

À Carlingford, vous pourrez séjourner au Carrickdale Hotel , situé juste à l'extérieur de la ville et offrant des équipements modernes et des vues panoramiques. Pour dîner, le Kingfisher Bistro est un restaurant local très apprécié, qui sert de copieux plats irlandais et des fruits de mer.

Distance et temps de trajet : La distance entre Carlingford Lough et les falaises de Slieve League est d'environ 150 kilomètres (93 miles). Le trajet dure généralement entre 2,5 et 3 heures.

Depuis Carlingford Lough, commencez par vous diriger vers l'ouest sur la N52 en direction de Dundalk , puis prenez la M1 en direction du nord jusqu'à Newry. Depuis Newry, suivez l'A1 jusqu'à Armagh, puis continuez sur l'A3 jusqu'à Omagh. Ensuite, prenez l'A32 jusqu'à Enniskillen et enfin l'A4 en direction de l'ouest jusqu'à la frontière du Donegal.

Les falaises de Slieve League , situées dans le comté de Donegal, en Irlande, comptent parmi les plus hautes falaises maritimes d'Europe, culminant à près de 600 mètres au-dessus de l'océan Atlantique. Connues pour leur beauté spectaculaire et sauvage, les falaises offrent des vues panoramiques à couper le souffle et sont une destination populaire pour les randonneurs et les amoureux de la nature.

La légende du Selkie, une créature marine mythique qui se transforme d'un phoque en une belle femme, est liée aux falaises de Slieve League. Le folklore suggère que ces êtres magiques étaient souvent aperçus près du littoral spectaculaire et accidenté des falaises, ajoutant à leur attrait mystique.

1. Promenade sur les falaises de Slieve League : profitez de randonnées pédestres sur des sentiers bien balisés qui offrent une vue imprenable sur les falaises et l'océan Atlantique. L'itinéraire le plus populaire est le One Man's Pass, qui offre des paysages spectaculaires et une expérience palpitante.

2. Parc national de Glenveagh : découvrez ce parc national qui abrite des montagnes escarpées, des lacs sereins et des forêts luxuriantes. Le parc abrite le château de Glenveagh et offre une gamme de sentiers de randonnée et d'opportunités d'observation de la faune.

3. Mullaghmore Head : Conduisez jusqu'à Mullaghmore Head , connu pour son littoral accidenté, ses belles plages et ses excellentes possibilités de surf.

Les visiteurs peuvent séjourner au Rusty Mackerel à Teelin, qui propose un hébergement confortable et une vue magnifique sur les falaises. Pour le dîner, le Silver Strand à Carrick sert des fruits de mer frais et des plats locaux avec des vues panoramiques et une ambiance chaleureuse.

Distance et temps de conduite : La distance entre les falaises de Slieve League et le comté de Kerry est d'environ 180 kilomètres (112 miles), avec un temps de conduite d'environ 3 à 4 heures.

Pour vous rendre des falaises de Slieve League au comté de Kerry , commencez par vous diriger vers le sud-est sur la R263. Continuez vers la ville de Donegal et continuez sur la N15 vers le sud. À Letterkenny, prenez la N56, puis suivez-la vers le sud-ouest en direction de Kilorglin. Depuis Kilorglin, prenez la N70 pour rejoindre diverses destinations dans le comté de Kerry.

Selon le mythe, Oisín , un légendaire guerrier irlandais, fut emmené au pays de la jeunesse éternelle, Tír na nÓg, par la belle princesse fée Niamh. Au bout d'un moment, il eut le mal du pays, désespéré de rendre visite à sa famille. Niamh lui prêta son cheval pour qu'il puisse lui rendre visite, mais malheureusement, à son arrivée, il découvrit que 300 ans s'étaient écoulés et que sa famille était partie depuis longtemps. Désemparé, il descendit de cheval et vieillit de 300 ans, avant de mourir peu de temps après.

Dans le comté de Kerry, voici quelques attractions incontournables liées à la légende d'Oisín et Tír na nÓg :

1. Glenbeigh : Découvrez ce village pittoresque de l'Anneau du Kerry, étroitement lié au mythe d'Oisín. Sa beauté naturelle époustouflante rappelle la terre magique décrite dans la légende.

2. Le col de Dunloe : visitez ce col de montagne spectaculaire près de Killarney, souvent associé à divers mythes et légendes irlandais, notamment ceux d'Oisín. La route panoramique et les sentiers de randonnée offrent un aperçu du paysage mythique de Tír na nÓg.

3. Parc national de Killarney : Promenez-vous dans ce vaste parc , qui abrite des forêts luxuriantes, des lacs paisibles et des châteaux anciens. Ce parc est l'un des meilleurs road trips d'Irlande.

Dans le comté de Kerry, vous pourrez séjourner au Lake Hotel de Killarney , qui offre une vue imprenable sur le lac Leane et se trouve à proximité du parc national de Killarney. Pour le dîner, le Rose Hotel de Tralee propose une atmosphère chaleureuse avec un menu composé d'ingrédients locaux et de saison.

Distance et temps de trajet : La distance entre le comté de Kerry (par exemple Killarney) et Dundalk est d'environ 280 kilomètres (174 miles). Le temps de trajet est d'environ 3,5 à 4 heures, selon le trafic et les itinéraires spécifiques empruntés.

Pour vous rendre du comté de Kerry (par exemple Killarney) à Dundalk, prenez la N71 depuis Killarney et rejoignez la M7 en direction de Limerick. Depuis Limerick, prenez la M6 en direction d'Athlone et Dublin. Près de Dublin, prenez la M1 en direction du nord jusqu'à Dundalk.

Dundalk, située dans le comté de Louth, en République d'Irlande, est étroitement liée à la légende de Cú Chulainn, à l'origine nommé Setanta. Selon la légende locale, la ville se situe près du lieu où il a livré sa dernière bataille. Setanta est devenu célèbre pour sa force et son courage extraordinaires, en particulier lors du raid sur le bétail de Cooley, où il a défendu à lui seul l'Ulster contre l'armée du Connacht.

En Irlande du Nord, vous pouvez explorer plusieurs sites liés à la légende de Cú Chulainn :

1. Dundalk : visitez cette ville, étroitement liée à Cú Chulainn. À proximité, vous pourrez découvrir la statue de Cú Chulainn, qui commémore le héros légendaire. Explorez les environs pour vous faire une idée du paysage représenté dans les mythes.

2. Le Centre Cú Chulainn : également situé à Dundalk, ce centre permet de mieux comprendre la légende de Cú Chulainn à travers des expositions et des présentations interactives. C'est un excellent endroit pour en apprendre davantage sur le héros et ses histoires.

3. Les montagnes de Mourne : ces montagnes, qui ont inspiré de nombreuses légendes celtiques, dont celle de Cú Chulainn, offrent des sentiers de randonnée pittoresques et des vues à couper le souffle. Elles offrent un lien avec les paysages mythiques décrits dans le cycle d'Ulster.

À Dundalk, vous pourrez séjourner au Fairways Hotel , qui propose des équipements modernes et un emplacement central. Pour dîner, essayez le Lisdoo Bar & Restaurant qui sert des plats irlandais et internationaux.

Distance et temps de trajet : La distance entre Dundalk et le comté de Meath est d'environ 80 kilomètres (50 miles). Le trajet dure généralement entre 1 et 1,5 heure, selon le trafic et votre destination exacte dans le comté de Meath.

Pour vous rendre de Dundalk au comté de Meath, commencez par prendre la N52 en direction du sud-ouest depuis Dundalk. Continuez sur la N52 jusqu'à Navan, qui se trouve dans le comté de Meath. Depuis Navan, suivez les routes locales jusqu'à votre destination spécifique dans le comté.

Le comté de Meath, situé au centre de l'Irlande, est riche en histoire et en folklore. Le comté est imprégné de légendes féeriques, et beaucoup pensent que la région est la porte d'entrée du royaume des fées.

La colline de Tara, dans le comté de Meath , est une porte d'entrée vers le royaume des fées, où résidaient les Tuatha Dé Danann , une race mythique de fées. On pensait que la colline était habitée par des êtres magiques qui vivaient dans des monticules souterrains et qui en sortaient pour interagir avec les humains ou faire des bêtises. Cette riche tradition féerique fait de la colline de Tara un site incontournable pour explorer le folklore enchanteur de l'Irlande.

1. Cairns de Loughcrew : ces anciens tumulus sont entourés de légendes de fées et de magie ancienne. Le site présente d'impressionnantes sculptures en pierre et offre une vue panoramique sur le paysage environnant, censé être enchanté.

2. Newgrange : Bien que techniquement situé dans le comté voisin de Meath, Newgrange est un monument préhistorique qui coïncide avec le solstice d'hiver et est lié à divers mythes et contes de fées. Il est souvent associé à des traditions magiques et à des croyances anciennes.

L'hôtel Bohermeen House propose un séjour confortable avec des équipements modernes et se trouve au cœur du comté de Meath, offrant un accès facile aux attractions locales. Pour le dîner, le bar-restaurant Murtagh's à Navan sert une cuisine irlandaise traditionnelle.

Pour un road trip idéal en Irlande , le printemps (de mars à mai) et l'automne (de septembre à novembre) sont les meilleures périodes, offrant un climat doux et moins de monde pour des routes panoramiques comme la Slea Head Drive. L'été (de juin à août) est populaire pour explorer le parc national de Killarney et la Causeway Coastal Route, bien qu'il soit plus fréquenté et plus cher. L'hiver (de décembre à février) est plus calme mais plus froid, avec des journées plus courtes.

Que vous prévoyiez un road trip de 2 semaines en Irlande ou un voyage plus court en Irlande, ces saisons offrent des expériences diverses le long des meilleurs itinéraires routiers et attractions d'Irlande.

1. Visa et conditions de voyage : si vous voyagez depuis un pays extérieur à l'UE, assurez-vous d'avoir un passeport valide et vérifiez si vous avez besoin d'un visa pour entrer en République d'Irlande ou en Irlande du Nord. Les citoyens de l'UE n'ont généralement pas besoin de visa.

2. Conditions de conduite : La location d'une voiture est un moyen populaire d'explorer les magnifiques paysages d'Irlande. Vous aurez besoin d'un permis de conduire valide et sachez que la conduite se fait sur le côté gauche de la route. Les routes peuvent être étroites, en particulier dans les zones rurales, alors soyez très prudent. Vous aurez peut-être également besoin d'un permis de conduire international (PCI) en fonction de votre pays d'origine.

3. Location de voiture et assurance : Choisissez une voiture de location adaptée à votre itinéraire, que vous rouliez en Irlande pendant deux semaines ou que vous exploriez simplement une région spécifique comme le sud de l'Irlande ou le comté de Kerry. Lorsque vous louez une voiture, assurez-vous d'avoir une couverture d'assurance adéquate. La plupart des sociétés de location proposent une assurance de base, mais envisagez de souscrire une couverture supplémentaire pour vous protéger contre les dommages, le vol et la responsabilité civile. Vérifiez si votre assurance automobile ou votre carte de crédit existante couvre les voitures de location en Irlande.

4. Itinéraire de road trip : planifiez votre voyage en Irlande avec un itinéraire comprenant des sites incontournables tels que le parc national de Killarney, la Sky Road et les falaises de Moher. Incluez des excursions d'une journée et des routes panoramiques comme l'Anneau du Kerry et le Wild Atlantic Way pour une expérience vraiment immersive.

5. Hébergement et restauration : des charmants pubs irlandais à la cuisine traditionnelle irlandaise, vous trouverez diverses options de restauration tout au long de la route. Pour l'hébergement , envisagez de séjourner dans des chambres d'hôtes confortables ou des hôtels de luxe, selon vos préférences.

6. Itinéraires routiers : pour un road trip épique, explorez les meilleurs itinéraires d'Irlande. Parcourez l'Anneau du Kerry, empruntez la route côtière de la Chaussée des Géants et profitez d'excursions d'une journée vers des sites historiques. La campagne irlandaise et les routes côtières offrent des vues à couper le souffle et des expériences uniques.

7. Essentiels de voyage : apportez une carte routière ou un GPS pour parcourir les routes panoramiques et les itinéraires de road trip. Prévoyez plusieurs couches de vêtements pour le climat irlandais variable et n'oubliez pas d'inclure de la musique traditionnelle irlandaise pour une ambiance de conduite parfaite.

Un road trip en Irlande vous fera découvrir des paysages époustouflants et une mythologie riche. Ce road trip en Irlande réunit les plus beaux sites et routes panoramiques du pays, créant un itinéraire captivant à travers la République d'Irlande et l'Irlande du Nord. En explorant la campagne irlandaise en voiture, les sites légendaires et les récits de traditions anciennes font de chaque étape de votre voyage une aventure imprégnée de tradition.

Que vous empruntiez un itinéraire en voiture à travers l'Irlande ou que vous fassiez une excursion d'une journée le long d'une route côtière, ce road trip ultime en Irlande vous promet une expérience inoubliable. Ce road trip est une véritable aventure irlandaise, mêlant beauté des paysages à une touche de magie.