مدارک مورد نیاز
تنها چیزی که لازم دارید همان است که در کیف پولتان دارید
- گواهینامه رانندگی معتبر داخلی
- عکس به سبک پاسپورت
- شناسه معتبر صادرشده توسط دولت
- فرم درخواست آنلاین تکمیلشده
گواهینامه بینالمللی رانندگی خود را برای بنگلادش در ۸ دقیقه دریافت کنید
گواهینامه شما فوراً ترجمه شده و در بیش از ۱۵۰ کشور قابل استفاده است. با یک مجوز، آزادانه به چندین مقصد سفر کنید — تا پایان اعتبار، بدون محدودیت در کشورهای مختلف استفاده کنید.
- مجوز بینالمللی رانندگی دیجیتال و چاپی – همیشه یک نسخه پشتیبان در سفر داشته باشید
- مورد پذیرش در بیش از ۱۸۹ کشور – رانندگی قانونی و بدون دغدغه
- کارت شناسایی انگلیسی رایگان – کمک به رفع موانع زبانی
- همراستا با استانداردهای جهانی رانندگی – دارای اعتبار بینالمللی
- ایدهآل برای کشورهای غیرانگلیسیزبان – بدون نگرانی از ترجمه
هیچ کشوری برای یافت نشد ""
مجوز رانندگی بینالمللی بهطور رسمی در این کشور شناخته شده نیست.
درخواست خود را آغاز کنید
کمتر از ۲ دقیقه زمان میبرد
هیچ کشوری برای یافت نشد ""
·
مجوز رانندگی بینالمللی بهطور رسمی در این کشور شناخته شده نیست. لطفاً مقررات رانندگی محلی را بررسی کنید.
پوشش محدود
فقط دیجیتال | اعتبار ۱ ساله
$49
توصیه میشود
پوشش جهانی
چاپی + دیجیتال | اعتبار ۳ ساله
$79
$149
آیا بنگلادش به گواهینامه بینالمللی رانندگی نیاز دارد؟
- گواهینامه اصلی
- همیشه الزامی است
- فرمت پذیرفته شده
- چاپی و دیجیتال
- صادرکننده اهمیت دارد
- شناسایی مرجع صادرکننده را تأیید کنید
- اعتبار از زمان ورود
- تا ۳ سال
بنگلادش به اتباع خارجی اجازه میدهد تا یک سال پس از ورود با گواهینامه بینالمللی رانندگی بهرسمیتشناختهشده در کنار گواهینامه داخلی معتبر خود رانندگی کنند. شناسایی مرجع صادرکننده در اینجا اهمیت دارد، قبل از رانندگی تأیید کنید که مجوز شما پذیرفته میشود.
| نوع راننده | الزامات | یادداشتها |
|---|---|---|
| گردشگر / بازدیدکننده کوتاهمدت | در اکثر موارد الزامی است | همیشه گواهینامه اصلی را همراه داشته باشید |
| راننده خودروی اجارهای | معمولاً الزامی است | مرجع صادرکننده را با شرکت اجاره خودروی خود تأیید کنید |
| مقیم خارجی بلندمدت | قوانین متفاوتی اعمال میشود | پس از ۱ سال، ممکن است به گواهینامه محلی نیاز باشد |
| دارنده گواهینامه به رسمیت شناخته شده متقابل | ممکن است معاف باشد | بستگی به توافق کشور مبدا دارد |
الزامات دریافت مجوز رانندگی بینالمللی در بنگلادش چیست؟
قبل از شروع، مطمئن شوید که شرایط واجد شرایط بودن را دارید و اسناد زیر را آماده کردهاید.
واجد شرایط بودن
شما باید تمام شرایط زیر را داشته باشید
- ۱۸ سال یا بیشتر
- گواهینامه معتبر کشور خود
- گواهینامه تعلیق نشده باشد
- قابل استفاده از داخل یا خارج کشور
مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit)، که گاهی به آن گواهینامه بینالمللی رانندگی گفته میشود (هرچند اصطلاح صحیح «مجوز» است)، یک سند سفر رسمی و تحت نظارت سازمان ملل متحد است که گواهینامه معتبر بنگلادشی (BRTA) شما را به چندین زبان ترجمه میکند. این مجوز در بیش از ۱۵۰ کشور به رسمیت شناخته شده و به عنوان مدرکی مبنی بر داشتن گواهینامه معتبر رانندگی در کشور مبدأ شما عمل میکند.
کارکرد و اهداف کلیدی مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit):
- ترجمه: کارکرد اصلی، ترجمه جزئیات گواهینامه شما است تا برای مقامات خارجی، بهویژه در کشورهایی که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست، قابل فهم باشد.
- گواهی: تأیید میکند که شما دارای گواهینامه معتبر صادرشده توسط اداره حملونقل جادهای بنگلادش (BRTA) هستید و ردههای وسیلهنقلیهای که مجاز به رانندگی آنها هستید را مشخص میکند.
- استانداردسازی: قالبی یکپارچه و در سطح جهانی شناختهشده برای مدارک رانندگی شما فراهم میآورد.
نکته مهم: مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند مکمل است و تنها در صورت همراهی با گواهینامه اصلی و معتبر بنگلادشی (BRTA) شما اعتبار دارد. این مجوز جایگزین گواهینامه ملی شما نمیشود و هیچ مجوز رانندگی اضافیای اعطا نمیکند.
چرا به مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) نیاز دارید؟ (کেন আপনার আইডিটি প্রয়োজন؟)
داشتن مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) مزایای متعددی دارد و اغلب برای رانندگان بنگلادشی در خارج از کشور ضروری است:
- الزام قانونی: بسیاری از کشورها بهصورت قانونی ملزم میکنند که رانندگان خارجی همراه با گواهینامه ملی خود مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) حمل کنند. رانندگی بدون آن در جایی که الزامی است، میتواند منجر به جریمه، توقیف خودرو یا حتی مجازاتهای شدیدتر شود.
- رفع موانع زبانی: به برطرف کردن شکاف ارتباطی با پلیس راهنمایی و رانندگی محلی و مقاماتی که ممکن است بنگالی یا انگلیسی نفهمند، کمک میکند.
- اجاره خودرو: اکثر شرکتهای اجاره خودرو در سراسر جهان علاوه بر گواهینامه ملی شما، به مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) نیاز دارند. این امر معمولاً به دلیل خطمشیهای بیمه آنهاست.
- آرامش خاطر: حمل مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) اطمینان میدهد که مدارک رانندگی شما قابل فهم و پذیرش خواهد بود و استرس یا مشکلات احتمالی را در طول سفر کاهش میدهد.
شناسایی اضافی: اگرچه یک مدرک شناسایی اصلی نیست، اما گاهی میتواند بهعنوان شکل مکملی از شناسایی عمل کند، زیرا حاوی اطلاعات شخصی تأییدشده به چندین زبان است.
چگونه در بنگلادش مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) دریافت کنیم
برای دارندگان گواهینامه رانندگی بنگلادشی که قصد رانندگی در خارج از کشور را دارند، هم گزینههای محلی حضوری و هم جایگزینهای آنلاین راحت در دسترس است.
الف. ارائهدهنده محلی: انجمن خودرو بنگلادش (AAB)
انجمن خودرو بنگلادش (AAB) بهعنوان ارائهدهنده محلی مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) در بنگلادش عمل میکند. AAB وابسته به فدراسیون بینالمللی اتومبیل (FIA) است و مجوزهای بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) را مطابق با کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ صادر میکند.
📍 آدرس دفتر AAB:
3/B, Outer Circular Road, Maghbazar, Dhaka-1217, Bangladesh
🌐 وبسایت: www.aabangladesh.com
ℹ️ برای دقیقترین و جدیدترین اطلاعات، بهصورت مستقیم با AAB تماس بگیرید یا در ساعات کاری به دفتر آنها مراجعه کنید.
ب. هشدار درباره خدمات تأییدنشده
چندین وبسایت شخص ثالث وجود دارند که «گواهینامه بینالمللی رانندگی» ارائه میدهند که ممکن است بهصورت قانونی شناخته نشوند. استفاده از چنین اسنادی میتواند منجر به:
- جریمه یا مجازاتهای قانونی در خارج از کشور
- ابطال بیمه
- رد خدمات اجاره
همیشه اطمینان حاصل کنید که مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) شما توسط ارائهدهنده محلی معتبر یا ارائهدهنده جهانی معتبر صادر شده است.
ج. نحوه درخواست از طریق AAB
✅ واجد شرایط بودن:
- باید دارای گواهینامه معتبر صادرشده توسط BRTA بنگلادش باشید
- باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
- گواهینامه باید حداقل ۱ ماه اعتبار باقیمانده داشته باشد
📄 مدارک موردنیاز:
- فرم درخواست مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) تکمیلشده AAB
- کپی گواهینامه معتبر BRTA
- کپی کارت شناسایی ملی (NID)
- کپی گذرنامه معتبر (صفحه اطلاعات)
عکسها:
- یک عکس به اندازه پاسپورت
چهار عکس به اندازه تمبر (عکسهای اضافی برای تطبیق با الزامات AAB آماده کنید)
- اگر گواهینامه شما توسط BRTA میرپور صادر نشده، باید توسط اداره BRTA منطقهای صادرکننده تأیید شود
- گواهینامه شما باید در پایگاه داده آنلاین BRTA قابل جستجو باشد
📨 ارسال:
- مدارک را میتوان حضوری یا از طریق نماینده ارائه کرد
- ساعات کاری AAB: یکشنبه تا پنجشنبه، ۰۹:۰۰ صبح تا ۰۴:۰۰ بعدازظهر (برای بهروزرسانیها تأیید کنید)
چگونه مجوز بینالمللی رانندگی خود را از AAB دریافت کنیم
AAB فرآیند روشنی برای درخواست مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) دارد. در اینجا آنچه شهروندان بنگلادشی و مهاجران واجد شرایط باید بدانند، آمده است:
واجد شرایط بودن برای مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) بنگلادشی
- باید دارای گواهینامه معتبر بنگلادشی (BRTA) باشید.
- گواهینامه BRTA شما باید در تاریخ درخواست مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) حداقل یک ماه اعتبار باقیمانده داشته باشد.
- باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید.
مدارک موردنیاز:
- فرم درخواست AAB: بهطور کامل با حروف بزرگ پر شود و اطلاعات دقیقاً مطابق با گواهینامه BRTA شما باشد. این فرم را میتوان از وبسایت AAB دانلود کرد.
- کپی گواهینامه معتبر BRTA: باید حداقل یک ماه اعتبار داشته باشد. گواهینامه الکترونیکی صادرشده توسط BRTA قابل قبول است.
- کپی کارت شناسایی ملی (NID): یک کپی واضح لازم است.
- کپی گذرنامه معتبر: صفحه اطلاعات که جزئیات شخصی و عکس شما را نشان میدهد.
- عکسها:
یک (۱) عکس به اندازه پاسپورت.
- چهار (۴) عکس به اندازه تمبر. (توجه: یک سند AAB دو عکس به اندازه تمبر و یک عکس به اندازه پاسپورت را ذکر کرده است. توصیه میشود برای تعداد بالاتر همانطور که در سؤالات متداول AAB بیان شده آماده شوید یا مستقیماً با AAB تأیید کنید).
تأیید گواهینامه BRTA:
- اگر گواهینامه BRTA شما توسط دفتر BRTA میرپور صادر نشده باشد، باید در دفتر BRTA منطقهای مربوطه که از آن صادر شده تأیید شود.
- گواهینامه ملی شما باید در بررسیکننده آنلاین DL (گواهینامه رانندگی) BRTA قابل تأیید باشد. اگر یافت نشود، توسط AAB جعلی در نظر گرفته میشود و شما واجد شرایط دریافت مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) نخواهید بود.
فرآیند ارسال درخواست:
- فرم درخواست تکمیلشده و تمام مدارک مورد نیاز را به دفتر AAB در مقباذر، داکا ارسال کنید.
- متقاضی لزوماً نیازی به درخواست حضوری ندارد؛ مدارک را میتوان از طریق یک آشنا ارائه کرد.
- ساعات ارسال و تحویل مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) معمولاً یکشنبه تا پنجشنبه، ۰۹:۰۰ صبح تا ۰۴:۰۰ بعدازظهر است (برای زمانبندی فعلی با AAB تأیید کنید).
هزینهها و زمان پردازش:
AAB چندین گزینه پردازش با هزینههای متفاوت بر اساس رده خودرو ارائه میدهد. ردههای خودرو (A, B, C, D, E) در مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) مطابق با آنها در گواهینامه BRTA شما خواهد بود.
نوع خدمت | هزینه رده خودرو A (مثلاً موتورسیکلت) (BDT) | هزینه رده خودرو B (مثلاً اتومبیل) (BDT) | هزینه رده خودرو C (مثلاً اتومبیل+موتورسیکلت) (BDT) | هزینه رده خودرو D (مثلاً اتومبیل+موتورسیکلت+خودرو متوسط) (BDT) | هزینه رده خودرو E (مثلاً تمام ردهها) (BDT) | زمان پردازش اعلامشده |
|---|---|---|---|---|---|---|
معمولی | 3,700/- | 4,700/- | 6,700/- | 8,700/- | 10,700/- | ۲۰ روز کاری |
فوری | 6,700/- | 7,700/- | 9,700/- | 11,700/- | 13,700/- | ۱۰ روز کاری |
سریع | 9,700/- | 10,700/- | 12,700/- | 14,700/- | 16,700/- | ۵ روز کاری |
فوریالعاده | 12,700/- | 13,700/- | 15,700/- | 17,700/- | 19,700/- | ظرف ۲۴ ساعت* |
*برای خدمات فوریالعاده، اگر درخواست در یک روز کاری تا ساعت ۱۲ ظهر ارائه شود، تحویل در همان روز انجام میشود. درخواستهای ارسالشده پس از ساعت ۱۲ ظهر در روز کاری بعدی تحویل داده میشود. هزینهها توسط AAB قابل تغییر است.
اعتبار مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) (আইডিটি মেয়াদ):
- مجوزهای بینالمللی رانندگی صادرشده توسط AAB برای ۱۲ ماه (یک سال) از تاریخ صدور معتبر هستند.
- آنها تحت کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ درباره ترافیک جادهای صادر میشوند.
- اعتبار مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) نمیتواند از تاریخ انقضای گواهینامه رانندگی BRTA بنگلادشی همراه شما فراتر برود.
- مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) برای رانندگی در داخل بنگلادش معتبر نیست.
تمدید، گمشدن یا اصلاح مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) (আইডিটি নবায়ন, হারানো গেলে বা সংশোধন) :
- تمدید: AAB در حال حاضر خدمات تمدید را ارائه نمیدهد. پس از انقضا، باید با تمام مدارک بهروزشده با پیروی از فرآیند استاندارد درخواست مجدد کنید. این برای بنگلادشیهای مقیم بلندمدت خارج از کشور بسیار مهم است.
- گمشدن مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) (در طول اعتبار):
یک دفترچه عمومی (GD) نزد پلیس ثبت کنید.
- یک کپی از GD را به AAB، همراه با کپی مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) گمشده یا گواهینامه BRTA خود (در صورت وجود) ارائه دهید.
- هزینه جایگزینی ۵۰۰ تاکا بنگلادش را پرداخت کنید.
- درخواست جایگزینی باید حضوری انجام شود. اگر هیچ کپی در دسترس نباشد، درخواست مجدد کامل لازم است.
- اصلاح خطاها: اگر خطایی در مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) شما یافت شد، آن را به دفتر AAB ارائه دهید. اگر خطا از سوی AAB باشد، بهصورت رایگان اصلاح میشود. اگر از سوی متقاضی باشد، ۵۰۰ تاکا هزینه اصلاح اعمال میشود.
درک چارچوب نظارتی بینالمللی (আন্তর্জাতিক নিয়ন্ত্রক কাঠামো)
سیستم مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) تحت نظارت کنوانسیونهای بینالمللی سازمان ملل است:
- کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ درباره ترافیک جادهای: این کنوانسیون اصلی است که بنگلادش تحت آن مجوزهای بینالمللی رانندگی را از طریق AAB صادر میکند. مجوزهای بینالمللی رانندگی تحت این کنوانسیون معمولاً برای یک سال معتبر هستند.
- کنوانسیون وین ۱۹۶۸ درباره ترافیک جادهای: یکی دیگر از کنوانسیونهای کلیدی، با برخی تفاوتها در اعتبار مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) (تا سه سال) و کشورهای بهرسمیت شناختهشده.
پایبندی بنگلادش به کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ به این معناست که مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) صادرشده توسط AAB شما بهطور کلی در سایر کشورهایی که نیز امضاکننده این کنوانسیون هستند به رسمیت شناخته خواهد شد. با این حال، همیشه بهتر است با کشور خاصی که قصد بازدید از آن را دارید تأیید کنید.
رانندگی در خارج از کشور با مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) بنگلادشی شما (আপনার বাংলাদেশী আইডিটি নিয়ে বিদেশে ড্রাইভিং)
الزامات عمومی:
هنگام رانندگی در خارج از کشور، همیشه همراه داشته باشید:
- گواهینامه معتبر اصلی بنگلادشی (BRTA) خود.
- مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) صادرشده توسط AAB.
- گذرنامه معتبر و هرگونه ویزای لازم.
الزامات عمومی:
هنگام رانندگی در خارج از کشور، همیشه همراه داشته باشید:
- گواهینامه معتبر اصلی بنگلادشی (BRTA) خود.
- مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) صادرشده توسط AAB.
- گذرنامه معتبر و هرگونه ویزای لازم.
بهرسمیتشناسی مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) برای هر کشور:
در حالی که مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ شما بهطور گسترده پذیرفته میشود، قوانین میتوانند متفاوت باشند.
- ایالات متحده: مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) بسیار توصیه میشود و اغلب توسط آژانسهای اجاره خودرو الزامی است. باید آن را قبل از سفر به ایالات متحده دریافت کنید. قوانین خاص هر ایالت میتواند متفاوت باشد، بنابراین با اداره وسایل نقلیه موتوری (DMV) ایالتهایی که در آنها رانندگی خواهید کرد، بررسی کنید.
- انگلستان: دارندگان گواهینامه انگلیسی برای رانندگی در بنگلادش به مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) نیاز دارند، که نشاندهنده نیاز متقابل برای دارندگان گواهینامه بنگلادشی در انگلستان است.
- کانادا، استرالیا، امارات، کشورهای اروپایی، عربستان سعودی: الزامات مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) متفاوت است. اکیداً توصیه میشود که قبل از سفر با سفارت یا کنسولگری هر کشور مقصد بررسی کنید.
- قانون کلی: مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) بهویژه در صورتی ضروری است که گواهینامه شما به انگلیسی یا زبان محلی مقصد نباشد، یا اگر کشور بهصراحت آن را الزامی کرده باشد.
اجاره خودرو در خارج از کشور (বিদেশে গাড়ি ভাড়া) :
علاوه بر گواهینامه BRTA و مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) شما، آژانسهای اجاره معمولاً نیاز دارند:
- گذرنامه معتبر.
- کارت اعتباری به نام راننده اصلی (با وجوه کافی برای سپرده امنیتی).
- برآورده کردن حداقل سن (اغلب ۲۱ یا ۲۵ سال).
- تأییدیه اجاره شما.
بیمه خودرو: بیمه خودرو بنگلادشی شما بعید است که در خارج از کشور شما را پوشش دهد. اطمینان حاصل کنید که بیمه کافی اجاره خودرو دارید :
- معافیت خسارت برخورد (CDW) / معافیت خسارت ضرر (LDW): خسارت/سرقت اجاره را پوشش میدهد.
- مسئولیت شخص ثالث (TPL): برای خسارت/آسیب به دیگران ضروری است.
- پوشش اضافی ارائهشده توسط آژانس اجاره یا بیمه سفر خود را در نظر بگیرید.
انطباق با قوانین و فرهنگ جادهای خارجی
رانندگی در یک کشور خارجی چالشهای منحصربهفردی دارد، بهویژه برای کسانی که به شرایط جادهای بنگلادش عادت کردهاند.
- تفاوتهای نظارتی کلیدی: آگاه باشید از :
سمت جاده: بنگلادش در سمت چپ رانندگی میکند. بسیاری از کشورها (مثلاً ایالات متحده، اکثر اروپا) در سمت راست رانندگی میکنند.
- حق تقدم: قوانین در تقاطعها، میدانها و گذرگاههای عابرپیاده بهطور قابلتوجهی متفاوت است.
- محدودیت سرعت: معمولاً بهشدت اجرا میشود و بر اساس نوع جاده متفاوت است.
- علائم جادهای: با علائم محلی آشنا شوید.
- قوانین رانندگی در حال مستی: اغلب بسیار سختتر با مجازاتهای شدید. امنترین رویکرد صفر الکل در صورت رانندگی است.
- شوک فرهنگ رانندگی: محیط رانندگی در بنگلادش اغلب با ازدحام شدید، رعایت انعطافپذیر قوانین و استفاده مکرر از بوق مشخص میشود. انطباق با سیستمهای ساختاریافتهتر و مبتنی بر قانون در خارج از کشور نیازمند تطبیق قابلتوجه و ذهنیت صبور و مشاهدهگر است.
- نکاتی برای رانندگی ایمن در خارج از کشور:
قوانین محلی را تحقیق کنید: قبل از رفتن، مقررات رانندگی مقصد خود را بهطور کامل مطالعه کنید.
- هوشیار بمانید و تدافعی رانندگی کنید: اقدامات سایر رانندگان را پیشبینی کنید.
- از حواسپرتیها اجتناب کنید: از تلفن همراه خود هنگام رانندگی استفاده نکنید مگر اینکه قانوناً با سیستم بدون دست مجاز باشید.
نقش BRTA و اطلاعات
اداره حملونقل جادهای بنگلادش (BRTA) مسئول صدور گواهینامههای ملی رانندگی در بنگلادش است. در حالی که AAB مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) را صادر میکند، اعتبار و صحت گواهینامه BRTA شما اساسی است. خدمات آنلاین BRTA ممکن است برای تأیید گواهینامه بهعنوان بخشی از فرآیند درخواست مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) استفاده شود. برای اطلاعات رسمی در مورد گواهینامه BRTA خود، معمولاً به کانالهای BRTA مراجعه میکنید. سفارت ایالات متحده در داکا اشاره میکند که پس از دریافت گواهینامه BRTA، افراد میتوانند با AAB تماس بگیرند تا آن را به مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) تبدیل کنند و به صفحه وب BRTA برای اطلاعات مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) اشاره میکند، هرچند این لینک مشکلدار یافت شده است.
چکلیست پیش از سفر برای رانندگان بنگلادشی
- نیازهای مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) را تأیید کنید: الزامات خاص مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) را برای مقصد(های) خود از طریق سفارت/کنسولگری آنها بررسی کنید.
- از طریق AAB برای مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) درخواست دهید: اطمینان حاصل کنید که فقط از انجمن خودرو بنگلادش استفاده میکنید.
- اعتبار گواهینامه و گذرنامه را بررسی کنید: اطمینان حاصل کنید که گواهینامه BRTA و گذرنامه شما برای کل سفر، با بافر کافی، معتبر هستند.
- مدارک را جمعآوری کنید: تمام مدارک لازم برای درخواست مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) AAB را جمعآوری کنید.
- زمان پردازش را در نظر بگیرید: با در نظر گرفتن زمانهای پردازش AAB، از قبل درخواست دهید.
- قوانین رانندگی محلی را تحقیق کنید: با قوانین جادهای کشور مقصد خود آشنا شوید.
- بیمه ایمن کنید: بیمه سفر جامع و بیمه اجاره خودرو مناسب دریافت کنید.
- بانکها را مطلع کنید: بانک/شرکتهای کارت اعتباری خود را از برنامههای سفر خود مطلع کنید.
سؤالات متداول (FAQ)
آیا میتوانم از گواهینامه الکترونیکی بنگلادشی خود برای درخواست مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) استفاده کنم؟
آیا باید برای مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) حضوری در دفتر AAB درخواست دهم؟
مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) صادرشده توسط AAB چه مدت اعتبار دارد؟
آیا میتوانم مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) صادرشده توسط AAB خود را تمدید کنم؟
اگر گواهینامه BRTA من از دفتر BRTA میرپور صادر نشده باشد چه میشود؟
فرم درخواست رسمی AAB را از کجا میتوانم پیدا کنم؟
نتیجهگیری
برای دارندگان گواهینامه رانندگی بنگلادشی، مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) کلیدی است برای باز کردن تجربیات رانندگی در سراسر جهان. این بیش از یک ترجمه است؛ سندی است که بهصورت بینالمللی به رسمیت شناخته شده و مدارک رانندگی شما را تأیید میکند. به یاد داشته باشید، انجمن خودرو بنگلادش (AAB) تنها منبع مجاز شما برای دریافت مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) قانونی در بنگلادش است. آمادهسازی کامل، شامل درک قوانین محلی و دریافت مدارک صحیح، برای سفری ایمن، قانونی و لذتبخش در جادههای خارجی ضروری است.
ایمن رانندگی کنید و با اطمینان کاوش کنید!
=================
سلب مسئولیت: این اطلاعات فقط برای راهنمایی کلی است. همیشه مقررات و الزامات جاری را با منابع رسمی دولتی، سفارتها و آژانسهای اجاره خودرو قبل از سفر تأیید کنید.
مقالات مرتبط: تجربه رانندگی خود را در بنگلادش ارتقا دهید
با راهنمای رانندگی ما در جادههای بنگلا بهصورت ایمن حرکت کنید. نکاتی درباره قوانین ترافیک، شرایط جادهای و توصیههای ضروری برای رانندگی در بنگلادش دریافت کنید.
مورد اعتماد بیش از ۳٬۰۰۰ مسافر. امتیاز عالی در تراستپایلت
به هزاران مسافر راضی بپیوندید که برای گواهینامههای بینالمللی رانندگی خود به ما اعتماد میکنند
قیمتگذاری
قیمتگذاری بدون ریسک: ضمانت ۱۰۰٪ بازگشت وجه
بازگشت کامل وجه در صورت عدم پذیرش در هر جا، بهعلاوه تعویض نامحدود رایگان.
بهترین ارزش
مجوز بینالمللی رانندگی چاپی + دیجیتال
بیشترین پوشش ممکن – شامل تمام موارد موردنیاز شما در خارج از کشور
-
دسترسی رایگان به تمام مزایای فرمت دیجیتال مجوز بینالمللی رانندگی
-
پذیرفته شده در بیش از ۱۸۹ کشور – سفر بدون نگرانی
-
شامل کارت شناسایی رایگان با جزئیات گواهینامه به انگلیسی
-
بهصورت جهانی شناختهشده و مطابق با استانداردهای بینالمللی
-
ضروری برای کشورهای غیرانگلیسیزبان
مجوز بینالمللی رانندگی دیجیتال
آسودگی خاطر فوری – آماده دانلود در چند دقیقه
-
فرمت دیجیتال بهراحتی قابل دسترس و قابل قبول در بسیاری از کشورها
-
قابل دریافت آنلاین با روند سریع و آسان
-
به طور گسترده پذیرفته شده، اما نه در همه کشورها
-
شامل دفترچه چاپی و کارت پلاستیکی رایگان نمیشود
سؤالات متداول
پاسخ پرسشهای رایج خود را سریع و آسان پیدا کنید.
پروانه بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان است. این یک دفترچه ترجمه است که گواهینامه رانندگی شما را به زبانی که کشور مقصدتان میفهمد، ترجمه میکند. این امکان را به رانندگان خارجی میدهد که به صورت قانونی یک وسیله نقلیه موتوری خصوصی را رانندگی کنند و میتواند به عنوان یک شکل از شناسایی هویت باشد.
این یک سند سفر بینالمللی است و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بینالمللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
برخی کشورها، آژانسهای اجاره خودرو، شرکتهای بیمه و/یا مقامات راهنمایی و رانندگی ممکن است هر زمان که در خارج از کشور هستید، درخواست دیدن پروانه بینالمللی رانندگی شما را داشته باشند، بنابراین بهتر است همیشه یکی را در دسترس داشته باشید. شما باید همیشه گواهینامه رانندگی داخلی خود را همراه با پروانه بینالمللی رانندگی حمل کرده و هر زمان که درخواست شد، نشان دهید.
این یک سند سفر بینالمللی است و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بینالمللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
برخی کشورها، آژانسهای اجاره خودرو، شرکتهای بیمه و/یا مقامات راهنمایی و رانندگی ممکن است هر زمان که در خارج از کشور هستید، درخواست دیدن پروانه بینالمللی رانندگی شما را داشته باشند، بنابراین بهتر است همیشه یکی را در دسترس داشته باشید. شما باید همیشه گواهینامه رانندگی داخلی خود را همراه با پروانه بینالمللی رانندگی حمل کرده و هر زمان که درخواست شد، نشان دهید.
گواهینامه بینالمللی رانندگی، از نظر فنی، وجود ندارد، بنابراین هیچ امتیاز رانندگیای اعطا نمیکند و جایگزین گواهینامه رانندگی داخلی معتبر محسوب نمیشود. اما اکثر رانندگان این اصطلاح را به جای پروانه بینالمللی رانندگی به کار میبرند.
پروانه بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند سفر است که تحت کنوانسیونهای بینالمللی اداره میشود. این یک ترجمه از گواهینامه رانندگی است که به دارنده اجازه میدهد در خارج از کشور رانندگی کند. پروانه بینالمللی رانندگی جایگزین گواهینامه رانندگی معتبر شما از کشور خودتان نیست.
پروانه بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) یک سند سفر است که تحت کنوانسیونهای بینالمللی اداره میشود. این یک ترجمه از گواهینامه رانندگی است که به دارنده اجازه میدهد در خارج از کشور رانندگی کند. پروانه بینالمللی رانندگی جایگزین گواهینامه رانندگی معتبر شما از کشور خودتان نیست.
برخی کشورها ممکن است گواهینامه رانندگی داخلی شما را به رسمیت بشناسند یا نشناسند، اما به طور رسمی پروانه بینالمللی رانندگی را میشناسند که ترجمهای به زبان محلی از گواهینامه معتبر شما ارائه میدهد.
در برخی موارد، دولت کشور مقصد ممکن است از بازدیدکنندگان خارجی نخواهد که پروانه بینالمللی رانندگی داشته باشند، اما برخی شرکتهای اجاره خودرو (مانند Hertz، Avis و غیره) ممکن است برای اجاره خودرو به شما، پروانه بینالمللی رانندگی را الزامی کنند.
آزمون: آزمون ما را بگذرانید یا برای اطلاعات بیشتر با مقامات و ادارات راهنمایی و رانندگی مقصد خود تماس بگیرید.
در برخی موارد، دولت کشور مقصد ممکن است از بازدیدکنندگان خارجی نخواهد که پروانه بینالمللی رانندگی داشته باشند، اما برخی شرکتهای اجاره خودرو (مانند Hertz، Avis و غیره) ممکن است برای اجاره خودرو به شما، پروانه بینالمللی رانندگی را الزامی کنند.
آزمون: آزمون ما را بگذرانید یا برای اطلاعات بیشتر با مقامات و ادارات راهنمایی و رانندگی مقصد خود تماس بگیرید.
این پروانه بینالمللی رانندگی از کنوانسیون ژنو ۱۹۴۹ درباره ترافیک جادهای پیروی میکند.
اکثر کشورها پروانه بینالمللی رانندگی را در صورت ارائه همراه با گواهینامه رانندگی داخلی شما به رسمیت میشناسند. به رانندگان کشورهایی که از الفبای غیررومی استفاده میکنند (مانند تایلند یا روسیه) اغلب توصیه میشود که پروانه بینالمللی رانندگی دریافت کنند.
کشورهایی که به رسمیت نمیشناسند: کره شمالی، کره جنوبی، ژاپن
فقط پروانه بینالمللی رانندگی چاپی با اعتبار یک ساله را میپذیرند: تایوان، هنگ کنگ، تایلند، اسپانیا، امارات متحده عربی (UAE)
چین گواهینامههای بینالمللی رانندگی را به رسمیت نمیشناسد و رانندگان خارجی باید گواهینامه رانندگی چینی دریافت کنند.
اکثر کشورها پروانه بینالمللی رانندگی را در صورت ارائه همراه با گواهینامه رانندگی داخلی شما به رسمیت میشناسند. به رانندگان کشورهایی که از الفبای غیررومی استفاده میکنند (مانند تایلند یا روسیه) اغلب توصیه میشود که پروانه بینالمللی رانندگی دریافت کنند.
کشورهایی که به رسمیت نمیشناسند: کره شمالی، کره جنوبی، ژاپن
فقط پروانه بینالمللی رانندگی چاپی با اعتبار یک ساله را میپذیرند: تایوان، هنگ کنگ، تایلند، اسپانیا، امارات متحده عربی (UAE)
چین گواهینامههای بینالمللی رانندگی را به رسمیت نمیشناسد و رانندگان خارجی باید گواهینامه رانندگی چینی دریافت کنند.
برای دریافت پروانه بینالمللی رانندگی، به موارد زیر نیاز دارید:
• یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر
• یک عکس به سبک پاسپورت
فرآیند:
1. فرم را پر کنید
2. عکسهای پشت و روی گواهینامه رانندگی داخلی خود را بارگذاری کنید
3. یک عکس به سبک پاسپورت بارگذاری کنید
4. امضای دیجیتال خود را پیوست کنید
درخواست خود را از اینجا شروع کنید
• یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر
• یک عکس به سبک پاسپورت
فرآیند:
1. فرم را پر کنید
2. عکسهای پشت و روی گواهینامه رانندگی داخلی خود را بارگذاری کنید
3. یک عکس به سبک پاسپورت بارگذاری کنید
4. امضای دیجیتال خود را پیوست کنید
درخواست خود را از اینجا شروع کنید
برای واجد شرایط بودن، باید:
• حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
• دارنده یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر صادر شده توسط کشور خود باشید
• حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
• دارنده یک گواهینامه رانندگی داخلی معتبر صادر شده توسط کشور خود باشید
درخواست پروانه بینالمللی رانندگی در کشور خودتان متفاوت است و به احتمال زیاد ۲ تا ۳ هفته طول میکشد، و اگر درخواست خود را پستی ارسال کنید به جای مراجعه حضوری، بیشتر طول میکشد. توصیه میشود حداقل ۶ ماه قبل از سفر خارجی خود درخواست دهید.
برخی ارائهدهندگان ادعا میکنند که پردازش درخواست در کمتر از ۲ هفته از طریق ارسال سریع انجام میشود.
برخی ارائهدهندگان ادعا میکنند که پردازش درخواست در کمتر از ۲ هفته از طریق ارسال سریع انجام میشود.
پروانه بینالمللی رانندگی اساساً یک سند ترجمه گواهینامه رانندگی شما به چندین زبان مختلف است. برای ترجمه گواهینامه رانندگی شما به زبانی که کشور مقصدتان میفهمد، استفاده میشود.
این جایگزین گواهینامه رانندگی اصلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بینالمللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
این جایگزین گواهینامه رانندگی اصلی شما یا یک سند قانونی مانند پاسپورت نیست. پروانه بینالمللی رانندگی تنها در صورتی معتبر است که گواهینامه اصلی خود را همراه داشته باشید.
در ۱۲ زبان موجود است که ارتباط شما با مقامات خارجی و درک علائم و مقررات راهنمایی و رانندگی در کشورهایی که انگلیسی به طور گسترده صحبت نمیشود را آسانتر میکند. این راحتی و دسترسی بیشتر به شما کمک میکند تا با اطمینان بیشتری در جادههای خارجی حرکت کنید.
این دوره اعتبار طولانیتر برای مسافران مکرری که چندین سفر و اقامت طولانیمدت در خارج از کشور را برنامهریزی میکنند، مفید ارائه شده است و نیاز به دریافت پروانه بینالمللی رانندگی جدید برای هر سفر را کاهش میدهد.
رانندگی بدون گواهینامه معتبر در یک کشور خارجی میتواند منجر به جریمه، مشکلات قانونی یا مجازاتهای دیگر شود. پروانه بینالمللی رانندگی به نشان دادن این موضوع کمک میکند که شما در کشور خود به درستی دارای مجوز هستید وقتی در خارج از کشور رانندگی میکنید.
برخی خدمات ادعا میکنند که میتوانید پروانه بینالمللی رانندگی را با قیمتی مقرون به صرفه بدون کاهش کیفیت یا خدمات دریافت کنید و نسبت به مجوزهای گران قیمت یا جعلی از ارائهدهندگان غیررسمی هشدار میدهند.
برخی ارائهدهندگان ارسال سریع در سراسر جهان را ارائه میدهند تا مسافران بتوانند پروانه بینالمللی رانندگی خود را به سرعت و به طور کارآمد قبل از سفر دریافت کنند.
گواهینامه بینالمللی رانندگی خود را در ۸ دقیقه دریافت کنید
فرآیند درخواست سریع
قابل استفاده در سراسر جهان
تضمین بازگشت وجه
فرآیند درخواست سریع
قابل استفاده در سراسر جهان
تضمین بازگشت وجه
