مدارک مورد نیاز
تنها چیزی که لازم دارید همان است که در کیف پولتان دارید
- گواهینامه رانندگی معتبر داخلی
- عکس به سبک پاسپورت
- شناسه معتبر صادرشده توسط دولت
- فرم درخواست آنلاین تکمیلشده
گواهینامه شما فوراً ترجمه شده و در بیش از ۱۵۰ کشور قابل استفاده است. با یک مجوز، آزادانه به چندین مقصد سفر کنید — تا پایان اعتبار، بدون محدودیت در کشورهای مختلف استفاده کنید.
مجوز رانندگی بینالمللی بهطور رسمی در این کشور شناخته شده نیست.
درخواست خود را آغاز کنید
کمتر از ۲ دقیقه زمان میبرد
مجوز رانندگی بینالمللی بهطور رسمی در این کشور شناخته شده نیست. لطفاً مقررات رانندگی محلی را بررسی کنید.
پوشش محدود
فقط دیجیتال | اعتبار ۱ ساله
$49
توصیه میشود
پوشش جهانی
چاپی + دیجیتال | اعتبار ۳ ساله
$79
$149
افغانستان به اتباع خارجی اجازه میدهد تا یک سال پس از ورود با گواهینامه بینالمللی رانندگی بهرسمیتشناختهشده در کنار گواهینامه داخلی معتبر خود رانندگی کنند. شناسایی مرجع صادرکننده در اینجا اهمیت دارد، قبل از رانندگی تأیید کنید که مجوز شما پذیرفته میشود.
| نوع راننده | الزامات | یادداشتها |
|---|---|---|
| گردشگر / بازدیدکننده کوتاهمدت | در اکثر موارد الزامی است | همیشه گواهینامه اصلی را همراه داشته باشید |
| راننده خودروی اجارهای | معمولاً الزامی است | مرجع صادرکننده را با شرکت اجاره خودروی خود تأیید کنید |
| مقیم خارجی بلندمدت | قوانین متفاوتی اعمال میشود | پس از ۱ سال، ممکن است به گواهینامه محلی نیاز باشد |
| دارنده گواهینامه به رسمیت شناخته شده متقابل | ممکن است معاف باشد | بستگی به توافق کشور مبدا دارد |
قبل از شروع، مطمئن شوید که شرایط واجد شرایط بودن را دارید و اسناد زیر را آماده کردهاید.
تنها چیزی که لازم دارید همان است که در کیف پولتان دارید
شما باید تمام شرایط زیر را داشته باشید
چندین دولت بهشدت از سفر به افغانستان منع میکنند:
👉 این راهنما فقط الزامات قانونی مجوز رانندگی را توضیح میدهد. این توصیه به سفر نیست. قبل از تصمیمگیری، همیشه هشدارهای رسمی سفر دولت خود را بررسی کنید.
مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) یک مجوز مستقل نیست. این یک ترجمه رسمی از گواهینامه ملی شما به چندین زبان (از جمله انگلیسی، عربی، فرانسه، روسی، چینی و اسپانیایی) است.
شامل موارد زیر است:
در افغانستان، این ترجمه در ایستهای بازرسی بسیار مهم است، جایی که مأموران ممکن است انگلیسی صحبت نکنند.
👉 با انجمن بینالمللی رانندگان (IDA)، هر مجوز هر دو فرمت 1949 و 1968 را در یک دفترچه شامل میشود و پذیرش حداکثری در بیش از ۲۴۰ کشور را به شما میدهد، نه فقط افغانستان.
افغانستان امضاکننده کنوانسیون ترافیک جادهای ژنو 1949 است، اما هرگز کنوانسیون وین 1968 را تصویب نکرده است.
مقایسه سریع
جنبه | کنوانسیون ژنو 1949 | کنوانسیون ژنو 1968 |
|---|---|---|
فرمت International Driving Permit | دفترچه خاکستری، ۶ صفحه | دفترچه سفید، ۳ صفحه |
اعتبار | ۱ سال | تا ۳ سال |
کشورها | ۱۰۱ امضاکننده | ۷۸ امضاکننده |
افغانستان | ✅ به رسمیت شناخته شده | ❌ به رسمیت شناخته نشده |
⚠️ یادآوری: نمیتوانید مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) را در داخل افغانستان دریافت کنید. باید قبل از سفر در کشور خودتان صادر شود.
👉 اگرچه افغانستان فقط فرمت 1949 را به رسمیت میشناسد، IDA بهطور خودکار هر دو کنوانسیون را شامل میشود، بنابراین برای سفرهای آینده به بیش از ۲۴۰ مقصد پوشش داده شدهاید.
📌 سلب مسئولیت: این یادداشتها فقط الزامات قانونی را شرح میدهند. این تأیید برای رانندگی در افغانستان نیست. همیشه راهنماییهای ایمنی دولت خود را دنبال کنید.
سفارت ایالات متحده فعالیتهای خود را در سال ۲۰۲۱ متوقف کرد — هیچ پشتیبانی کنسولی برای شهروندان آمریکایی در افغانستان وجود ندارد.
با توجه به خطرات، رانندگی شخصی توصیه نمیشود. موارد زیر را در نظر بگیرید:
📌 نکته بیمه: بسیاری از بیمههای سفر و خودرو افغانستان را شامل نمیشوند. پوشش تخلیه پزشکی بهشدت توصیه میشود.
خیر. فقط کشور خودتان یا ارائهدهندگانی مانند IDA میتوانند آن را صادر کنند.
خیر. فقط دفترچههای فیزیکی معتبرند.
جریمهها از جرائم نقدی تا توقیف خودرو و حتی بازداشت متغیر است.
خیر. فقط برای رانندگی شخصی/گردشگری معتبر است.
در حالی که افغانستان بهطور رسمی مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) 1949 را میپذیرد، واقعیت روشن است:
اگر سفر اجتنابناپذیر است، اطمینان حاصل کنید که مجوز بینالمللی رانندگی (International Driving Permit) معتبر 1949 همراه دارید. انجمن بینالمللی رانندگان (IDA) میتواند مجوز دوکنوانسیونی شما را در عرض دقایق بهصورت آنلاین صادر کند، بنابراین از نظر قانونی برای افغانستان و بیش از ۲۴۰ کشور دیگر آمادهاید.
🚫 توصیه نهایی: برنامههای رانندگی را تجدیدنظر کنید. اگر مجبورید بروید، مشاوران امنیتی، رانندگان بررسیشده و بیمه اضطراری را در اولویت قرار دهید.
به هزاران مسافر راضی بپیوندید که برای گواهینامههای بینالمللی رانندگی خود به ما اعتماد میکنند
بازگشت کامل وجه در صورت عدم پذیرش در هر جا، بهعلاوه تعویض نامحدود رایگان.
بهترین ارزش
بیشترین پوشش ممکن – شامل تمام موارد موردنیاز شما در خارج از کشور
آسودگی خاطر فوری – آماده دانلود در چند دقیقه
پاسخ پرسشهای رایج خود را سریع و آسان پیدا کنید.