راهنمای رانندگی در برزیل
برزیل، که میزبان برخی از باشکوهترین جشنوارههای آمریکای جنوبی است و دارای سواحل دیدنی و مناظر طبیعی خیرهکننده میباشد، میتواند مقصد ایدهآل برای ماجراجویی هیجانانگیز بعدی شما باشد. فرهنگ پرجنبوجوش و مهماننوازی گرم این کشور سالانه بازدیدکنندگان بیشماری را جذب میکند.
با این حال، نگرانیها درباره امنیت در برزیل که اغلب در گزارشهای خبری برجسته میشوند، ممکن است احتیاط را در میان مسافران برانگیزد.
جادههای برزیل کیفیت بالایی ندارند. بهترین آنها احتمالاً بزرگراههایی به نام رودوویا هستند که مانند BR-101 علامتگذاری شدهاند. محدودیت سرعت ۸۰ تا ۱۱۰ کیلومتر بر ساعت است (۱۲۰ کیلومتر بر ساعت). پرداختها از طریق عوارض انجام میشود، بنابراین پول نقد همراه داشته باشید.
درباره امنیت مناطق و نواحی تحقیق کنید! مکانهایی وجود دارند که نباید ماشین را متوقف کنید، وگرنه ممکن است مورد سرقت قرار بگیرید.
آلیز، یک وبلاگنویس سفر، در پستش به نام ترفندهای سفر به برزیل – آنچه باید هنگام رفتن به برزیل بدانید، که در وبسایتش سرزمین شگفتیهای آلیز منتشر شده، مینویسد.
برای کسانی که تازه با رانندگی در برزیل آشنا میشوند، حرکت در جادهها میتواند چالشهای منحصربهفردی داشته باشد و تفاوتهای قابلتوجهی نسبت به آنچه در کشور خودشان عادت کردهاند، ارائه دهد. یکی از این تفاوتهای برجسته، شیوع وسایل نقلیه با گیربکس دستی است که میتواند تنظیم قابلتوجهی برای برخی رانندگان باشد.
فراتر از شهرهای بزرگ برزیل بروید
برزیل گزینههای حملونقل مختلفی از جمله حملونقل عمومی در شهرهای بزرگش ارائه میدهد. ممکن است همیشه راحتترین گزینه نباشد، بهویژه برای کسانی که به دنبال سفر به فراتر از مراکز شهری هستند.
این سرزمین شگفتانگیز برای کاوش آماده است و رانندگی به شما امکان میدهد مکث کنید و از شگفتیهای بسیار آن که در مقابل شما آشکار میشوند، لذت ببرید. همچنین به شما اجازه میدهد سرعت خود را تعیین کنید، از مکانهای دور از مسیرهای عادی بازدید کنید و در اوقات فراغت خود کاوش کنید که کاملاً با برنامه شما همراستا است.
این راهنما برای تجهیز و تشویق شما به رانندگی در جادههای برزیل طراحی شده است. خارج شدن از شهرهای اصلی با ماشین میتواند تجربهای فوقالعاده ارزشمند باشد که ماجراهای فراوانی ارائه میدهد و تعطیلات شما را حتی بهیادماندنیتر میکند!
بیایید نگاهی دقیقتر به برزیل بیندازیم
پیش از ورود عمیقتر به فرهنگ رانندگی و آداب برزیل، در اینجا چند حقیقت جالب درباره این کشور آمریکای جنوبی آورده شده است:
موقعیت جغرافیایی
برزیل که در بخش مرکزی-شرقی آمریکای جنوبی واقع شده، با آرژانتین، گویان، پاراگوئه، پرو، اروگوئه و ونزوئلا هممرز است. خط ساحلی گسترده اقیانوس اطلس آن حدود ۷۵۰۰ کیلومتر را در بر میگیرد.
این کشور که به ۲۶ ایالت و یک منطقه فدرال تقسیم شده، به عنوان پنجمین کشور بزرگ جهان و بزرگترین کشور آمریکای جنوبی و نیمکره جنوبی شناخته میشود. برزیل با پوشش مساحتی حدود ۸.۵ میلیون کیلومتر مربع، ۱۵ برابر بزرگتر از فرانسه است و از نظر مساحت خشکی از ایالات متحده پیوسته بزرگتر است.
زبانهای گفتهشده
زبان غالب در برزیل پرتغالی است که از زمان معرفی آن در قرن شانزدهم بهطور قابلتوجهی تکامل یافته است. پرتغالی برزیلی در تلفظ، دستور زبان و واژگان بهقدری از پرتغالی اروپایی واگرا شده که برزیلیها ممکن است فیلمهای اسپانیاییزبان سایر کشورهای آمریکای لاتین را قابلفهمتر از فیلمهای پرتغال بیابند.
تأثیرات مهاجران ایتالیایی، آلمانی و ژاپنی، و همچنین پناهندگان اسپانیاییزبان، پرتغالی برزیل را با کلماتی مانند «tchau» (خداحافظ)، که از ایتالیایی «ciao» گرفته شده، غنی کردهاند.
تاریخ
جغرافیای متنوع برزیل شامل رودخانهها، جنگلها، تپهها و فلاتها است و مناطق آن به پنج بخش سرزمینی و آماری گسترده طبقهبندی میشوند. تاریخ این کشور حداقل به ۹۰۰۰ سال قبل از میلاد برمیگردد، با شواهدی از جوامع پیچیده کشاورزان، ماهیگیران، شکارچیان و جمعآوران در حوضه آمازون و قبایل کوچنشین در علفزارها و ارتفاعات خشکتر.
دولت
برزیل بهعنوان یک جمهوری دموکراتیک، شامل ۲۶ ایالت به علاوه منطقه فدرال است که شهر پایتخت برازیلیا را در خود جای داده است. قانون اساسی فعلی که در سال ۱۹۸۸ تصویب شد، بر حقوق مدنی تأکید میکند و نقشهای قوه مجریه، مقننه و قضاییه را مشخص میسازد. از زمان تصویب، چندین اصلاحیه انجام شده که منظره سیاسی در حال تکامل برزیل را منعکس میکند.
سؤالات متداول درباره مجوز رانندگی بینالمللی
چه برای تعطیلات خانوادگی یا سفر کاری به برزیل بروید، درک ظرافتهای رانندگی در این کشور پرجنبوجوش حیاتی است. مجوز رانندگی بینالمللی (IDP) کلید شما برای کشف مسیرهای دیدنی و شهرهای پرجنبوجوش برزیل است. در اینجا آنچه باید درباره رانندگی در برزیل با IDP بدانید آمده است.
آیا در برزیل به IDP نیاز دارم؟
اگر در ۳۰ روز اول حضور در برزیل یک مجوز رانندگی بینالمللی (IDP) دریافت کنید، میتوانید ماشین برانید. اگر IDP ندارید نباید در برزیل رانندگی کنید، مگر اینکه گواهینامه دائمی برزیل داشته باشید. در ۳۰ روز اول حضور در برزیل، باید برای تمدید IDP خود در اداره وسایل نقلیه موتوری درخواست دهید. تنها در صورتی باید برای IDP درخواست دهید که قصد بازدید از کشور را دارید، زیرا رانندگی بدون IDP ممنوع است.
رانندگانی که چنین گواهینامههایی دارند معمولاً باید گواهینامه رانندگی بینالمللی برای رانندگی در برزیل به مدت حداکثر ۶ ماه از تاریخ ورود به کشور دریافت کنند. علاوه بر این، دارنده چنین گواهینامهای نیازی به گذراندن آزمون رانندگی در برزیل ندارد.
چرا هنگام رانندگی در برزیل IDP همراه داشته باشیم؟
IDP شما یک شکل جهانی شناختهشده شناسایی است که جزئیات رانندگی شما را به متداولترین زبانهای جهان ترجمه میکند. این ترجمه به مقامات محلی در برزیل کمک میکند و ارتباط واضح و انطباق با قوانین رانندگی محلی را تسهیل مینماید.
آیا رانندگی در برزیل با گواهینامه انگلیس معتبر است؟
اگر از انگلیس به برزیل سفر میکنید، میتوانید با گواهینامه انگلیس خود رانندگی کنید، اما یک IDP نیز برای راحتی بیشتر توصیه میشود. اطمینان حاصل کنید که بیمه شما رانندگی در برزیل را پوشش میدهد. همین موضوع برای دارندگان گواهینامه برزیلی که به انگلیس سفر میکنند نیز صدق میکند.
چه کسانی واجد شرایط دریافت IDP هستند؟
هر کسی که گواهینامه رانندگی معتبر دارد واجد شرایط درخواست IDP است. به یاد داشته باشید که IDP یک ترجمه است و نه گواهینامه مستقل. گواهینامههای موقت برای درخواست IDP معتبر نیستند، بنابراین صبر کنید تا کارت گواهینامه رسمی خود را دریافت کنید. برای درخواست، از وبسایت انجمن بینالمللی رانندگان دیدن کنید و بسته IDP مناسب را انتخاب کنید. مدارک مورد نیاز شامل موارد زیر است:
گواهینامه رانندگی معتبر صادرشده توسط دولت
یک عکس به اندازه پاسپورت از خودتان
یک کپی از پاسپورت شما، در صورت لزوم
آیا میتوانم بدون IDP در برزیل رانندگی کنم؟
رانندگی در برزیل نیاز به IDP دارد که در دفاتر پست کشور خودتان قابل دریافت است. در حین حضور در برزیل، پاسپورت، IDP و عکس پاسپورت خود را به نزدیکترین اداره ثبت خودرو ببرید تا برای ویزای گواهینامه که در کنار IDP شما استفاده میشود، درخواست دهید.
برای اقامتهای طولانیتر، گواهینامه محلی برزیلی ضروری است، زیرا تعویض گواهینامه در دسترس نیست. بسیار مهم است که از رانندگی بدون گواهینامه معتبر در برزیل خودداری کنید.
با پیروی از این دستورالعملها، میتوانید تجربه رانندگی ایمن و قانونی در کشور را تضمین کنید.
اجاره خودرو در برزیل
اجاره خودرو در برزیل میتواند راحت باشد، بهویژه اگر قصد دارید فراتر از برنامه سفر خود، مانند سفرهای روزانه به سواحل یا مکانهای تاریخی، کاوش کنید. در اینجا راهنمایی درباره نحوه اجاره خودرو در برزیل آمده است:
سهولت اجاره خودرو
اجاره خودرو در برزیل ساده است، اما میتواند هزینه قابلتوجهی به بودجه سفر شما اضافه کند. برای دریافت بهترین نرخها و خودرویی که ترجیح میدهید، بهویژه در فصلهای پرتقاضا، توصیه میشود از قبل رزرو کنید. اجارههای لحظهآخری اغلب با نرخهای بالاتری همراه هستند.
انتخاب یک شرکت اجاره خودرو
اجاره خودرو میتواند در زمان شما صرفهجویی کند و انعطافپذیری در برنامه سفر شما ایجاد کند. در حالی که فرودگاهها مکانهای راحتی برای اجاره خودرو هستند و انتخاب گستردهای از شرکتهای اجاره ارائه میدهند، میتوانید بهترین اجاره خودرو در برزیل را پیدا کنید.
شرکتهای بینالمللی معروف مانند هرتز و بادجت در دسترس هستند، اما لوکالیزا شرکت پیشرو اجاره در برزیل است. بیشتر خودروهای اجارهای در برزیل با بنزین یا اتانول کار میکنند، بنابراین بهتر است نوع سوخت را با آژانس اجاره خود تأیید کنید.
اجاره از فرودگاه
فرودگاهها معمولاً گستردهترین طیف شرکتهای اجاره را ارائه میدهند. از آنجا که بسیاری از فرودگاههای بینالمللی در برزیل چند کیلومتر با مراکز شهر فاصله دارند، اجاره از فرودگاه میتواند اقتصادی باشد. شرکتهای اجاره بینالمللی بزرگ، و همچنین شرکتهای محلی کوچکتر، در اکثر فرودگاهها موجود هستند. اگر قصد اجاره یکطرفه دارید (تحویل در یک شهر و بازگرداندن در شهر دیگر)، از قبل با شرکت اجاره بررسی کنید.
مدارک لازم برای اجاره خودرو
برای اجاره خودرو به پاسپورت و گواهینامه رانندگی معتبر نیاز دارید. کارت اعتباری معتبر نیز برای پوشش هزینه اجاره ضروری است. از شما خواسته میشود فرمهای مختلفی از جمله قراردادهای اجاره و بیمه را تکمیل کنید. کپیهایی از این اسناد را برای مراجعه آینده نگه دارید.
انتخاب وسیله نقلیه مناسب
وسیله نقلیه را بر اساس فعالیتها و زمین برنامهریزیشده خود انتخاب کنید. خودروهای کوچکتر برای رانندگی در شهر مناسباند، در حالی که SUV ها ممکن است برای ماجراجوییهای خارج از جاده بهتر باشند. رزرو زودهنگام برای تضمین در دسترس بودن توصیه میشود.
هزینه اجاره خودرو
قیمتهای اجاره متفاوت است اما بهطور کلی از حدود R$100 برای خودروهای کوچکتر و R$200 برای SUV ها شروع میشود. این نرخها معمولاً شامل بیمه میشوند. برای به حداقل رساندن هزینهها، خطمشیهای اجاره از جمله خطمشیهای سوخت و خسارتهای از پیش موجود را با دقت بخوانید.
الزامات سنی
بیشتر شرکتهای اجاره در برزیل خودرو را به افراد بالای ۲۱ سال اجاره میدهند. در حالی که ساکنان برزیل میتوانند در ۱۸ سالگی گواهینامه دریافت کنند، برخی مکانها مانند سائوپائولو حداقل سن ۲۱ سال برای اجاره خودرو دارند.
گواهینامه رانندگی و کارت اعتباری معتبر مورد نیاز است، اما توجه داشته باشید که مقامات ممکن است اعتبار مجوز رانندگی بینالمللی را بهدقت بررسی کنند. نگهداشتن پاسپورت در دسترس در حین رانندگی توصیه میشود.
هزینه بیمه خودرو
هزینههای بیمه بر اساس ویژگیهای وسیله نقلیه، جزئیات راننده و جایی که خودرو نگهداری میشود متفاوت است. نوع سوخت استفادهشده (بنزین، اتانول، دیزل، گاز طبیعی) تأثیر قابلتوجهی بر نرخ بیمه ندارد. هنگام انتخاب بهترین بیمه خودرو در برزیل، احتمال سرقت و جایی که خودرو پارک میشود را در نظر بگیرید.
خطمشی بیمه خودرو
در برزیل، خطمشیهای بیمه خودرو ممکن است سرقت و سایر خسارتها را پوشش دهند. بنابراین، خواندن دقیق این خطمشیها برای درک مسئولیتهای شما ضروری است. نرخ روزانه برای یک خودرو کامپکت با تهویه مطبوع، شامل بیمه، حدود R$120 (EUR 36، USD 24) است.
به گزینههای بیمه، هزینههای لغو، هزینههای بازگرداندن و هزینههای اضافی که میتواند هزینه کلی اجاره را افزایش دهد، توجه کنید. پرداختهای کارت اعتباری ممکن است شامل پوشش بیمه ۳۰ روزه باشند، اما بهتر است با آژانس اجاره تأیید کنید. علاوه بر این، طرحهای بیمه شخص ثالث و گزینههای اضافی مانند صندلی ماشین کودک یا GPS را در حین رزرو در نظر بگیرید.
قوانین جاده در برزیل
درک مقررات رانندگی محلی برای جلوگیری از جریمه و تضمین سفری ایمن هنگام بازدید از برزیل بسیار مهم است. این همچنین به شما کمک میکند بهترین کارها را در برزیل انجام دهید. در اینجا راهنمایی برای قوانین رانندگی محلی آمده است:
سمت رانندگی
در برزیل، رانندگی در سمت راست جاده الزامی است. رعایت این قانون برای حرکت ایمن و انطباق با قوانین ترافیک برزیل ضروری است.
سن قانونی رانندگی
حداقل سن قانونی برای رانندگی در برزیل ۱۸ سال است. خارجیها به گواهینامه رانندگی معتبر و مجوز رانندگی بینالمللی (IDP) نیاز دارند. رانندگی بدون این مدارک یا در حالت مستی بهشدت ممنوع است.
محدودیت سرعت
محدودیتهای سرعت بر حسب کیلومتر بر ساعت هستند. مناطق شهری معمولاً محدودیتهای بین ۴۰ تا ۶۰ کیلومتر بر ساعت دارند، در حالی که بزرگراهها از ۶۰ تا ۱۱۰ کیلومتر بر ساعت هستند. مناطق خاص مانند مدارس یا بیمارستانها ممکن است محدودیتهای پایینتری داشته باشند. سرعت بیش از حد متحمل جریمه میشود که در بانکو دو برازیل یا در طول تمدید مالیات سالانه جاده قابل پرداخت است.
محدودیت الکل برای رانندگان
برزیل محدودیتهای سختگیرانهای در مصرف الکل برای رانندگان اعمال میکند، با حد قانونی ۰.۰۴ میلیگرم الکل به ازای هر لیتر خون. این بدان معناست که حتی یک آبجو ممکن است شما را از حد مجاز بالاتر ببرد.
خطرات حیوانات
مراقب حیوانات در جادههای روستایی باشید، زیرا خطر قابلتوجهی برای رانندگان محسوب میشوند. بهعنوان مثال، BR-262 مرگومیر متعدد حیوانات را گزارش داده است و یکی از خطرناکترین جادههای برزیل محسوب میشود.
احتیاطهای پارک
پارکینگ امن مانند مراکز خرید یا پارکینگها را انتخاب کنید. پارک خیابانی میتواند به دلیل سرقت خطرناک باشد. در برخی مناطق، نگهبانهای غیررسمی ممکن است در ازای مبلغ کمی پیشنهاد مراقبت از ماشین شما را بدهند.
در شهرهای برزیل، فضای پارک میتواند محدود باشد. از مناطق پارک تعیینشده برای افراد سالمند و معلول آگاه باشید. خطوط سفید فضاهای پارکینگ عمومی را نشان میدهند، در حالی که خطوط زرد یعنی هیچ پارکی در هیچ زمانی.
آگاهی از عابر پیاده
برای عابران پیاده، بهویژه نزدیک مدارس، در بعدازظهرها که کودکان اغلب حضور دارند، هوشیار باشید. هر دستورالعملی که توسط پلیس بهعنوان نگهبان گذرگاه داده میشود را دنبال کنید.
خطرات سرقت
سرقت یک نگرانی در برزیل است، بهویژه برای رانندگان وسایل نقلیه بزرگتر. برای کاهش خطرات، پنجرهها را بالا نگه دارید و اشیای قیمتی را از دید دور نگه دارید و از رانندگی در شب خودداری کنید. گاهی اوقات، عبور از چراغ قرمز پس از ساعت ۸ شب ممکن است ایمنتر باشد تا هدف قرار نگیرید.
محدودیتهای وسیله نقلیه
برای کاهش ازدحام، برزیل محدودیتهایی بر اساس شماره پلاک اعمال میکند. بهعنوان مثال، خودروهایی با پلاک منتهی به ۵ ممکن است از رانندگی در روزهای چهارشنبه منع شوند.
اجتناب از حواسپرتی
قوانین سختگیرانه علیه پیامک و رانندگی در برزیل اعمال میشود. حتی تماسهای بدون دست تنها تحت شرایط خاصی مجاز هستند. اگر نیاز دارید از تلفن خود استفاده کنید، بهطور ایمن کنار بکشید و موتور را خاموش کنید.
استفاده از چراغهای جلو
چشمک زدن چراغهای جلو یک سیگنال رایج در برزیل است که اغلب خطرات آتی یا قصد سبقت در بزرگراهها را نشان میدهد.
قوانین کمربند ایمنی و ایمنی کودکان
کمربند ایمنی برای همه سرنشینان وسیله نقلیه الزامی است. کودکان زیر ده سال در صندلی جلو مجاز نیستند. اگر صندلیهای عقب پر باشند، بلندترین کودک باید جلو بنشیند. کودکان زیر یک سال باید در صندلی رو به عقب باشند و کودکان ۴ تا ۷ ساله به صندلی ایمنی نیاز دارند. عدم رعایت میتواند منجر به جریمههای قابلتوجهی شود.
حرکت در جادههای برزیل
سفر در جادههای برزیل با گذشت زمان ایمنتر شده است، اما برنامهریزی خوب سفر همچنان مهم است. ابزارهای نقشهبرداری مدرن میتوانند برنامههای سفر بهروز ارائه دهند و در حرکت در شهرهای برزیل کمک کنند.
شرایط جاده در برزیل متفاوت است. در حالی که برخی بزرگراهها بهخوبی نگهداری میشوند، برخی دیگر ممکن است دارای چاله یا به دلیل گل و آوار نیاز به SUV داشته باشند. جادههای عوارضی اغلب ایمنترین و قابلاعتمادترین شرایط رانندگی را ارائه میدهند.
مراقب دستاندازهای سرعت باشید، بهویژه در شهرهای کوچکتر، زیرا اگر خیلی سریع از آنها عبور کنید میتوانند به ماشین شما آسیب برسانند. این دستاندازها ممکن است با رنگ زرد یا علائم مشخص شوند، اما گاهی هیچ هشداری وجود ندارد.
علائم راهنمایی و رانندگی
پیروی از علائم جاده برای ایمنی ضروری است. رانندگان، بهویژه آنهایی که وسایل نقلیه بزرگتر با نقاط کور میرانند، باید برای تضمین ایمنی جاده برای همه بسیار مراقب باشند.
حق تقدم
در میدانها، به وسایل نقلیهای که قبلاً در تقاطع هستند حق تقدم بدهید. در غیاب علائم، به وسایل نقلیهای که از سمت راست نزدیک میشوند حق تقدم دهید.
قوانین سبقت
سبقت غیرقانونی در برزیل میتواند منجر به جریمههای سنگین و لغو گواهینامه شود. توصیه میشود تنها زمانی سبقت بگیرید که ضروری و ایمن باشد، بهویژه در جادههای دو خطه با خطوط مرکزی مشخص.
مقررات عمومی رانندگی
سایر قوانین رانندگی که باید در برزیل به خاطر بسپارید به شرح زیر است:
اطمینان حاصل کنید که وسیله نقلیه شما دارای شماره شناسایی معتبر مطابق با قانون برزیل است. رانندگی بدون آن یک تخلف جدی است که منجر به جریمه و احتمال ضبط وسیله نقلیه میشود.
شرکت در رفتار رانندگی که جانها را به خطر میاندازد بهشدت ممنوع است. ترک صحنه تصادف شامل جراحت یا مرگومیر یک جرم جدی است.
رانندگان وسایل نقلیه سنگین به دلیل نقش برزیل بهعنوان یک مرکز حملونقل مسئولیت بیشتری دارند و با مجازاتهای شدید برای رانندگی ناایمن مواجه میشوند.
تیره کردن شیشه ماشین تا ۳۰٪ مجاز است، با ۷۰٪ باقیمانده تا حدی شفاف.
آداب رانندگی در برزیل
رانندگی در برزیل میتواند تجربهای دلپذیر باشد اگر با مقررات و آداب رانندگی محلی آشنا باشید. اتخاذ رویکرد رانندگی صبورانه و تدافعی ایمنی و ادب را در جاده افزایش میدهد.
نقصهای وسیله نقلیه
مشکلات غیرمنتظره خودرو میتواند پیش بیاید، بهویژه در خودروهایی که فاقد نگهداری منظم هستند. در حالی که خودروهای اجارهای از شرکتهای معتبر تحت بررسیهای روتین قرار میگیرند، خرابی همچنان ممکن است. در چنین شرایطی، وسیله نقلیه خود را به کنار جاده منتقل کنید، چراغهای خطر خود را فعال کنید تا ترافیک دنبالهرو را هشدار دهید و با خدمات یدککشی تماس بگیرید.
تعاملات پلیس
بررسیهای مکرر پلیس به دلیل فعالیتهای غیرقانونی شایع و رانندگی مستانه رخ میدهد. اگر متوقف شدید، موظف به انجام آزمایش تنفس نیستید. با این حال، امتناع یا شواهد مستی میتواند منجر به دستگیری، اتهامات کیفری یا جریمههای سنگین شود. علاوه بر این، وسیله نقلیه شما ممکن است توقیف شود.
درخواست مسیر
هنگام سفر در برزیل، دانستن برخی عبارات رایج پرتغالی میتواند بسیار مفید باشد، بهویژه برای درخواست مسیر یا ارتباط عمومی.
در اینجا برخی عبارات ضروری که گردشگران باید بدانند آمده است:
سلام / صبح بخیر / عصر بخیر / شب بخیر
«Olá» (سلام)
«Bom dia» (صبح بخیر)
«Boa tarde» (عصر بخیر)
«Boa noite» (شب بخیر)
لطفاً و متشکرم
«Por favor» (لطفاً)
«Obrigado» (متشکرم - اگر مرد هستید)
«Obrigada» (متشکرم - اگر زن هستید)
ببخشید / متأسفم
«Com licença» (ببخشید - برای جلب توجه کسی)
«Desculpe» (متأسفم)
درخواست مسیر
«Onde fica...?» (کجاست...؟)
«Como eu chego em...?» (چطور به... برسم؟)
«Existe uma parada de ônibus por aqui?» (آیا ایستگاه اتوبوس در نزدیکی اینجاست؟)
«Qual é o caminho para...?» (راه به... چیست؟)
پاسخها و سؤالات اساسی
«Sim» (بله)
«Não» (نه)
«Eu não entendo» (متوجه نمیشوم)
«Você fala inglês?» (انگلیسی صحبت میکنید؟)
غذا خوردن و غذا
«Um cardápio, por favor» (یک منو، لطفاً)
«Uma mesa para [número] pessoas, por favor» (یک میز برای [تعداد] نفر، لطفاً)
«Eu sou alérgico a...» (من به... حساسیت دارم)
خرید و تراکنشها
«Quanto custa isso?» (این چقدر هزینه دارد؟)
«Aceita cartão?» (کارت قبول میکنید؟)
اضطراری و سلامت
«Ajuda!» (کمک!)
«Onde fica o hospital mais próximo?» (نزدیکترین بیمارستان کجاست؟)
«Chame uma ambulância, por favor» (لطفاً آمبولانس بخوانید)
اضطراری و سلامت
«Ajuda!» (کمک!)
«Onde fica o hospital mais próximo?» (نزدیکترین بیمارستان کجاست؟)
«Chame uma ambulância, por favor» (لطفاً آمبولانس بخوانید)
ایستبازرسیهای پلیس
افزایش ایستبازرسیهای پلیس با هدف مهار رانندگی مستانه است، مشکلی مداوم که تا حدی به دلیل حملونقل عمومی محدود شبانه است. انتظار ایستبازرسیهای متعدد را داشته باشید، بهویژه در مناطق سنگین گردشگری و بوهمی، در طول تعطیلات.
تکنیکهای ادغام
ادغام یک علت مکرر تصادفات است. در خط خود بمانید تا زمانی که وقت ادغام برسد، متناوب با سایر وسایل نقلیه. هنگام پیوستن به ترافیک فضا و زمان کافی بگذارید. اگر کسی به شما اجازه ادغام در ترافیک سنگین داد، با لبخند یا دست تکان دادن از ادب او قدردانی کنید.
کنار کشیدن مناسب
از خیره شدن به صحنههای تصادف خودداری کنید؛ این بیاحترامی و مخل است. برای ایمنی کند کنید، اما به حرکت ادامه دهید. برای مراسم تشییع جنازه، کنار بکشید تا موکب بدون وقفه عبور کند. همچنین به سرعت به وسایل نقلیه اضطراری حق تقدم بدهید.
در چراغهای راهنمایی، هوشیار بمانید و از استفاده از تلفن برای حفظ جریان ترافیک خودداری کنید.
رسیدگی به تصادفات
در یک تصادف، هرگز صحنه را ترک نکنید. برای بحث درباره حوادث جزئی با طرف دیگر به مکانی امن بروید. در صورت موانع زبانی یا تصادفات جدی، با پلیس (شماره ۱۹۰) و در صورت لزوم آمبولانس تماس بگیرید.
در تصادفات عقبی یا تصادفات شامل وسیله نقلیه بزرگتر و موتورسیکلت، قانون برزیل اغلب تقصیر را به وسیله نقلیه عقبی یا بزرگتر نسبت میدهد و آنها را موظف میکند سلامت دیگران درگیر را تضمین کنند.
شرایط رانندگی در برزیل
رانندگی در برزیل میتواند به دلیل شرایط ترافیک غیرقابلپیشبینی و اغلب خطرناک چالشبرانگیز باشد. احتیاط اضافی ضروری است، بهویژه در گوشههای کور که وسایل نقلیه مقابل ممکن است به خط شما بخزند. توصیه میشود قبل از گرفتن فرمان، خود را با محیط رانندگی در شهرهای شهری یا متوسط آشنا کنید.
بررسی کلی ترافیک
ترافیک میتواند در ساعات اوج متراکم باشد، بهویژه در شهرهای بزرگ مانند سائوپائولو و ریودوژانیرو. عاقلانه است که کند کنید و انتظار تأخیرها را داشته باشید، زیرا زمان سفر میتواند به دلیل افزایش وسایل نقلیه و موتورسیکلتها دو یا سه برابر شود.
نرخ تصادفات
طبق گزارش ایمنی جاده برزیل در سال ۲۰۱۳، حدود ۴۴,۰۰۰ مرگومیر سالانه به تصادفات رانندگی نسبت داده میشود و آن را به علت اصلی مرگ، جراحت و بار مالی قابلتوجه تبدیل میکند. سرعت بیش از حد یک عامل رایج در این تصادفات است که معمولاً شامل وسایل نقلیه شخصی میشود.
وسایل نقلیه محبوب
فولکسواگن گل به عنوان محبوبترین خودرو برزیل رتبهبندی میشود. در حالی که خودروهای معمولی در مناطق روستایی و بزرگراههای اصلی غالب هستند، چهارچرخمحرکها در مناطق شهری که برای زمینهای ناهموارتر مناسب هستند، رایجاند.
جادههای عوارضی
جادههای عوارضی برزیل بهطور کلی خوب نگهداری میشوند. هزینههای عوارض که بر اساس ایالت متفاوت است، برای نگهداری و کمکهای کنار جاده ارائهشده ارزشمند تلقی میشوند. بسیاری از آزادراهها نیز در شرایط خوبی هستند، اگرچه علائم جاده و تسهیلاتی مانند پمپ بنزین یا ایستگاههای استراحت ممکن است کمتر باشند.
کیفیت جاده
کیفیت جاده در برزیل بهطور گسترده متفاوت است. مناطق شهری تمایل دارند جادههای خوب نگهداریشده داشته باشند، اما آنهایی که از مراکز شهر دورتر هستند ممکن است مشکلات نگهداری داشته باشند.
فرهنگ رانندگی
رایج است که رانندگانی را ببینید که قوانین را نقض میکنند، مانند سرعت بیش از حد یا سبقت ناایمن، به دلیل حضور ناکافی پلیس راهنمایی و رانندگی. برزیلیها در سمت راست رانندگی میکنند و فرمان در سمت چپ است، و در حالی که بسیاری از خودروها دستی هستند، اتوماتیکها بهطور فزایندهای رایج شدهاند.
به دلیل حملونقل عمومی نامرغوب در بسیاری از شهرها، رانندگی اغلب روش سفر ترجیحی است.
استفاده از سیگنال
چشمک زدن چراغهای جلو توسط رانندگان مقابل اغلب یک هشدار درباره خطرات احتمالی پیش رو، مانند حیوانات در جاده یا ایستبازرسیهای پلیس را نشان میدهد، اگرچه سیگنالدهی برای دومی غیرقانونی است.
حرکت بازوی بالا از راننده دیگر معمولاً یعنی برای خطرات آتی کند کنید. اگر وسیله نقلیهای پشت سر شما در خط سریع چراغهایش را چشمک بزند یا از چراغ راهنمای چپ استفاده کند، درخواست میکند کنار بروید. رانندگان ممکن است هنگام تغییر خط یا ورود به جادههای اصلی با حرکت دست سیگنال دهند که نشاندهنده قصد ادغام آنهاست.
بهترین مقصدهای سفر جادهای در برزیل
بخش گردشگری برزیل در حال شکوفایی است و سالانه بیش از سه میلیون بازدیدکننده بینالمللی را جذب میکند. بیشتر بازدیدکنندگان بهترین زمان برای بازدید از برزیل را برنامهریزی میکنند و به ریودوژانیرو و سایر مناطق قابلدسترس نزدیک مراکز شهری میروند، اما چیزهای بسیار بیشتری برای کشف وجود دارد.
از شهرهای ساحلی سالوادور و باهیا تا پناهگاههای زیستمحیطی در آمازون و سواحل محبوب سانتا کاتارینا، در اینجا برخی از بهترین مکانهای بازدید در برزیل آمده است:
پارک ملی دا بوکاینا
درست در شمال این پارک کونیا است که به کارگاههای سفالگری منحصربهفرد خود شهرت دارد. هنرمندان واقعی این کارگاههای کوچکمقیاس را اداره میکنند که هر کدام سبک متمایز خود را دارند. این مسیر دیدنی، جایگزینی برای بزرگراه معمولی شمال پارک، یک رانندگی دیدنی از سائوپائولو به ریودوژانیرو ارائه میدهد. منطقه کوهستانی دارای مناظر خیرهکننده و چندین آبشار است که ارزش کاوش را دارند.
فعالیتها در پارک ملی دا بوکاینا و اطراف آن
1. کاوش تاریخی: معماری باروک و مکانهای تاریخی مهم را در امتداد راه سلطنتی استرادا رئال از دیامانتینا تا پاراتی کشف کنید.
2. تجربه غذایی: غذاهای عالی را در رستورانهای درجه یک با مناظر پانوراما بچشید.
3. ماجراجویی کمپینگ: از کمپینگ خشن لذت ببرید و شهرهای استعماری خیرهکننده را در امتداد ایالت میناس ژرایس کاوش کنید.
BR319
این جاده که در ابتدا پورتو ولیو و ماناوس را متصل میکرد، از ساختوساز ضعیف رنج برد و اکنون بیشتر در طول فصل بارانی غیرقابلعبور است. BR319 برای کسانی که به دنبال ماجراجویی هستند ایدهآل است و از مزارع گاو بزرگ و جنگلهای بارانی آمازون میگذرد.
فعالیتها در امتداد BR319
1. قدردانی از طبیعت: پانتانال، یک سایت یونسکو، تنوع زیستی باورنکردنی از طوطیها و توکانها تا کاپیباراها و کیمنها ارائه میدهد.
2. شنا در آبشار ایگوازو: یکی از تأثیرگذارترین سیستمهای آبشار جهان را در مرز آرژانتین-برزیل تجربه کنید.
3. غوطهوری فرهنگی: ترانسآمازونیکا بینشهایی درباره جوامع بومی و چالشهای حفاظتی برزیل ارائه میدهد.
سالوادور
سالوادور که در امتداد خلیج همه قدیسین قرار دارد، به سواحل خیرهکنندهاش مانند استلا ماریس، فلامنگو و پورتو د بارا معروف است. برای رانندگان، انطباق با مقررات رانندگی برزیل، از جمله داشتن مجوز رانندگی بینالمللی، ضروری است.
کاوش سالوادور
1. گردشگری فرهنگی و تاریخی: شهر قدیمی سالوادور، جامعه پرجنبوجوش و سواحل زیبا آن را به یکی از مقصدهای برتر برزیل تبدیل میکند.
2. تفریح جشنواره: به جشن بزرگ کارناوال سالوادور بپیوندید که شامل موسیقی، رقص و جشنهای خیابانی پیچیده است.
3. فرارهای طبیعی: ماناوس را برای رودخانهها، جنگلهای بارانی، پارکهای عمومی و سواحل زیبایی مانند پونتا نگرا کاوش کنید.
یک IDP برای کاوش برزیل دریافت کنید
برزیل به سواحل ماسهای سفید خیرهکننده، تنوع زیستی قابلتوجه و مناظر شهری پرجنبوجوشاش معروف است. دریافت یک مجوز رانندگی بینالمللی کلید پذیرش ریتم ماجراجویی در سراسر زمینهای وسیع و متنوع کشور است و تجربهای فراموشنشدنی را تضمین میکند. Boa viagem!
گواهینامه بینالمللی رانندگی خود را در ۸ دقیقه دریافت کنید
