Driving Guide

Sri Lanka Driving Guide

শ্রীলঙ্কা একটি অনন্য সুন্দর দেশ। আপনি যখন নিজের আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পান তখন ড্রাইভিং করে এগুলি সব ঘুরে দেখুন।

9 মিনিট পঠিত

শ্রীলঙ্কা কিছু পর্যটকদের দ্বারা উপেক্ষা করা যেতে পারে, কিন্তু যারা প্রাকৃতিক প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ পছন্দ করেন তাদের জন্য এটি একটি লুকানো রত্ন।

এই দ্বীপ দেশটি একটি জীববৈচিত্র্য হটস্পট যেখানে বিরল এবং বিপন্ন উদ্ভিদ এবং প্রাণী রয়েছে। শ্রীলঙ্কায় ভ্রমণের সেরা স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে সিগিরিয়া এবং গলে ফোর্টের ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি।

আপনি যখন এই সুন্দর দেশের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালান তখন আন্তর্জাতিক ড্রাইভার অ্যাসোসিয়েশন আপনাকে গাইড করতে দিন।

আপনার এখনই একটি IDP প্রয়োজন কিনা তা পরীক্ষা করুন

আপনার লাইসেন্স কোথায় জারি করা হয়েছিল?

গন্তব্য

শ্রীলঙ্কায় গাড়ি চালানো কি নিরাপদ?

শ্রীলঙ্কায় ড্রাইভিং দ্বীপের অত্যাশ্চর্য প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সাংস্কৃতিক স্থানগুলি অন্বেষণ করার জন্য পুরস্কৃত হতে পারে, তবে প্রস্তুত থাকা গুরুত্বপূর্ণ। শ্রীলঙ্কা ভ্রমণের আগে জেনে রাখা জরুরি বিষয়গুলি এখানে:

দুর্ঘটনার পরিসংখ্যান

ইকোনমি নেক্সট -এর একটি প্রতিবেদনে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক প্রাণহানির ঘটনা তুলে ধরে শ্রীলঙ্কা গুরুত্বপূর্ণ সড়ক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

  • উচ্চ মৃত্যুর সংখ্যা: 2016 সাল থেকে, শ্রীলঙ্কায় প্রতি তিন ঘণ্টায় সড়ক দুর্ঘটনায় অন্তত একজনের মৃত্যু হয়েছে। এটি প্রতিদিন গড়ে আটজন মৃত্যুর অনুবাদ।
  • দুর্ঘটনা বাড়ছে: গত সাড়ে সাত বছরে (জানুয়ারি 2016 - জুন 2023), একটি বিস্ময়কর 223,451টি দুর্ঘটনার রিপোর্ট করা হয়েছে।
  • মৃত্যুর হার: শ্রীলঙ্কায় মোটর ট্রাফিক মৃত্যুর হার প্রতি মিলিয়ন বাসিন্দার 120 ছাড়িয়ে গেছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (13) এবং জাপান (3) এর মতো উন্নত দেশগুলির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি।

সরকার ব্যবস্থা নেয়

সমস্যার তীব্রতা স্বীকার করে, শ্রীলঙ্কা সরকার সড়ক নিরাপত্তা উন্নত করার জন্য নতুন ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করছে:

  • ডিমেরিট পয়েন্ট সিস্টেম: 2024 সালের জানুয়ারিতে ট্রাফিক অপরাধের জন্য একটি ডিমেরিট পয়েন্ট সিস্টেম চালু করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। 24 পয়েন্ট জমা করা ড্রাইভার লাইসেন্স সাসপেনশনের সম্মুখীন হবে।
  • গতি সীমা প্রবিধান: সরকার সম্ভাব্যভাবে কমাতে এবং নিরাপত্তা উন্নত করতে গতি সীমা সংশোধন করার জন্য কাজ করছে।

পরিবহনের সাধারণ প্রকার

পরিবহনের সর্বোত্তম পদ্ধতি নির্ধারণ করলে আপনি শ্রীলঙ্কায় করার সেরা কাজগুলি উপভোগ করতে পারবেন। আপনি যদি গাড়ি চালানোর সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনাকে রাস্তা ভাগ করতে হবে:

বাস

পাবলিক বাস: শ্রীলঙ্কা ট্রান্সপোর্ট বোর্ড (SLTB) দ্বারা পরিচালিত, পাবলিক বাস হল সবচেয়ে সাধারণ এবং লাভজনক পরিবহনের মাধ্যম। তারা গ্রামীণ এলাকা সহ সারা দেশে বিস্তৃত রুট কভার করে।

বেসরকারী বাস: এগুলি বেসরকারী সংস্থাগুলি দ্বারা পরিচালিত হয় এবং আরও ঘন ঘন পরিষেবা সরবরাহ করে। তারা দ্রুত হতে থাকে কিন্তু আরো ভিড় এবং কম আরামদায়ক হতে পারে।

টুক-টুকস

তিন চাকার অটো-রিকশা, সাধারণত টুক-টুক নামে পরিচিত, স্বল্প দূরত্বের ভ্রমণের জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এগুলি শহরের ট্রাফিক নিয়মগুলি নেভিগেট করার জন্য সুবিধাজনক এবং প্রায় সর্বত্র উপলব্ধ।

ট্যাক্সি এবং রাইড-হেলিং পরিষেবা

শহর এবং পর্যটন এলাকায় ট্যাক্সি সহজলভ্য। PickMe এবং Uber-এর মতো রাইড-হেইলিং পরিষেবাগুলিও জনপ্রিয়, যা টুক-টুকের আরও আরামদায়ক এবং নির্ভরযোগ্য বিকল্প অফার করে।

ড্রাইভিং সংস্কৃতি

সতর্কতাই মূল বিষয়: শ্রীলঙ্কার চালকরা ঘনঘন লেন পরিবর্তন এবং হর্ন ব্যবহার করে আরো দৃঢ়তার সাথে দেখান। অপ্রত্যাশিত কৌশল এবং রাস্তা ভাগ করে নেওয়া টুক-টুকের মতো ধীরগতির যানবাহনের জন্য প্রস্তুত থাকুন।

পথের ডানদিকে: যদিও শ্রীলঙ্কা বাম-হাতে ড্রাইভ পদ্ধতি অনুসরণ করে, পথের ডানদিকে সবসময় কঠোরভাবে অনুসরণ করা হয় না। প্রতিরক্ষামূলক ড্রাইভিং এবং অন্যদের কর্মের পূর্বাভাস অপরিহার্য।

গতির তারতম্য: রাস্তায় গতির মিশ্রণ আশা করুন। হাইওয়েগুলি দ্রুত ভ্রমণের অনুমতি দেয়, যখন গ্রামীণ রাস্তা এবং শহরে প্রায়ই ধীর, আরও সতর্ক ড্রাইভিং প্রয়োজন হয়।

ওভারটেকিং: ওভারটেকিং কৌশল সাহসী হতে পারে, বিশেষ করে এক লেনের রাস্তায়। ছেদ বা অন্ধ কোণে যাওয়ার সময় অতিরিক্ত সতর্ক থাকুন।

রাতে গাড়ি চালানো কি নিরাপদ?

যদিও অসম্ভব নয়, শ্রীলঙ্কায় রাতে গাড়ি চালানোর জন্য অতিরিক্ত সতর্কতা প্রয়োজন।

দৃশ্যমানতা হ্রাস: রাস্তার আলো, বিশেষ করে বড় শহরগুলির বাইরে, সীমিত হতে পারে। এটি পথচারী, প্রাণী এবং রাস্তায় বাধা দেখতে কঠিন করে তোলে।

দুর্ঘটনার ঝুঁকি বৃদ্ধি: পরিসংখ্যানগুলি সম্ভাব্য প্রতিবন্ধী ড্রাইভিং সহ উপরে উল্লিখিত কারণগুলির কারণে রাতে দুর্ঘটনার উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি দেখায়।

প্রাণীর মুখোমুখি: হাতি এবং বন্য শুয়োরের মতো প্রাণীরা রাতে বেশি সক্রিয় থাকে, সংঘর্ষের ঝুঁকি বাড়ায়।

শ্রীলঙ্কায় রাস্তার নিয়ম

ড্রাইভিং সাইড

শ্রীলঙ্কায়, যানবাহনগুলি রাস্তার বাম দিকে চলে, ব্রিটিশ সিস্টেম অনুসরণ করে। চালকের আসনটি গাড়ির ডান দিকে।

আইনি ড্রাইভিং বয়স

শ্রীলঙ্কায় আইনী ড্রাইভিং বয়স স্থানীয় এবং বিদেশীদের জন্য 18। যাইহোক, বেশিরভাগ ভাড়া কোম্পানির চালকদের কমপক্ষে 21 হতে হবে এবং গাড়ি ভাড়া করার জন্য কমপক্ষে এক বছরের ড্রাইভিং অভিজ্ঞতা থাকতে হবে।

মাতাল ড্রাইভিং

শ্রীলঙ্কায় আইনি BAC সীমা 0.08% । এই সীমা অতিক্রম করলে জরিমানা, কারাদণ্ড এবং চালকের লাইসেন্স স্থগিত বা প্রত্যাহার সহ কঠোর শাস্তি রয়েছে।

গতিসীমা

শ্রীলঙ্কায়, গাড়ির ধরন এবং এলাকার উপর ভিত্তি করে গতির সীমা পরিবর্তিত হয়:

শহুরে এলাকা:

  • মোটরসাইকেল এবং ভারী যানবাহন: 40 কিমি/ঘন্টা
  • গাড়ি এবং হালকা যানবাহন: 60 কিমি

শহুরে এলাকার বাইরে:

  • মোটরসাইকেল: 40 কিমি/ঘন্টা
  • মোটর কোচ এবং ভারী যানবাহন: 60 কিমি/ঘন্টা
  • গাড়ি এবং হালকা যানবাহন: 70 কিমি

এক্সপ্রেসওয়ে:

  • গাড়ি এবং হালকা যানবাহন: 100 কিমি/ঘন্টা
  • এক্সপ্রেসওয়েতে মোটরসাইকেল চালানোর অনুমতি নেই

সিট বেল্ট আইন

ড্রাইভার এবং সামনের সিটের যাত্রী উভয়ের জন্য সিট বেল্ট বাধ্যতামূলক। যদিও এটি ব্যাকসিটের যাত্রীদের জন্য আইনত প্রয়োজনীয় নয়, তবে এটি দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয় যে সমস্ত যাত্রীদের নিরাপত্তার জন্য সিট বেল্ট পরা।

রাস্তার ডানদিকে

  • পথচারী: সাধারণত পথচারীদের ক্রসওয়াক এবং চৌরাস্তার উপর অগ্রাধিকার থাকে। শ্রীলঙ্কায় পথচারী নিয়ম অনুযায়ী, চালকদের সবসময় পথচারীদের অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত।
  • যানবাহন: গোলচত্বর এবং চৌরাস্তায়, ইতিমধ্যেই গোলচত্বর বা চৌরাস্তায় থাকা যানবাহনগুলির পথের অধিকার রয়েছে৷ চালকদের অবশ্যই রাউন্ডঅবাউটে ডান দিক থেকে আসা ট্র্যাফিকের কাছে আসতে হবে।

পার্কিং

  • শহুরে পার্কিং: যানজটের কারণে শহরগুলিতে পার্কিং চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। অর্থপ্রদত্ত পার্কিং মনোনীত এলাকায় উপলব্ধ, এবং পার্কিং মিটার প্রধান শহরগুলিতে সাধারণ।
  • বিধিনিষেধ: নো-পার্কিং জোন সম্পর্কে সচেতন থাকুন, যেগুলো সাধারণত চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। অবৈধভাবে পার্কিং করা যানবাহন জরিমানা বা টাওয়ার হতে পারে।

অতিরিক্ত টিপস: দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করুন

সিংহলা এবং তামিল সরকারী ভাষা, তবে ইংরেজি ব্যাপকভাবে বলা হয়, বিশেষ করে শহরাঞ্চল এবং পর্যটন স্পটগুলিতে। দিকনির্দেশের জন্য জিজ্ঞাসা করার সময়, বিনয়ের সাথে স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপনার গন্তব্য স্পষ্টভাবে বলুন। সর্বদা একটি ভদ্র অভিবাদন দিয়ে শুরু করুন যেমন "এক্সকিউজ মি" (সিংহলা: සමාවෙන්න (samāvenna), তামিল: மன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum))।

ভাষার প্রতিবন্ধকতার ক্ষেত্রে স্থানের নাম লেখা থাকা সহায়ক:

EnglishSinhalaTamil
"Excuse me, can you help me find [place]?""මට [ස්ථානය] සොයාගන්න උදව් කළ හැකිද?" (mata [sthāna] soyāganna"நான் [இடம்] எங்கு இருக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா?" (nāṉ [iṭam] eṅku irukkiṟatu
udav kala häkida?)eṉṟu colla muṭiyumā?)
"How do I get to [place]?""මම [ස්ථානය] ට යන්නේ කෙසේද?" (mama [sthāna]ṭa yannē kesēda?)"[இடம்]க்கு எப்படி செல்வது?" ([iṭam]kku eppaṭi celvatu?)
"Where is the nearest [landmark/station/hotel]?""ඉතාම ළඟම [ලංචනය/ස්ථානය/හෝටලය] කොහෙද?" (itāma langama [lanchanaya/sthāna/hōṭalaya] koheda?)"இடையில் [பரிசுத்தம்/இடம்/ஹோட்டல்] எங்கு இருக்கிறது?" (iṭaiyil [parisuttam/iṭam/hōṭṭal] eṅku irukkiṟatu?)
"Can you show me on the map?""මට සිතියමේ පෙන්වන්න පුළුවන්ද?" (mata sitiyamē penvanna puḷuvanda?)"வரைபடத்தில் எனக்கு காட்ட முடியுமா?" (varaipaṭattil eṉakku kāṭṭa muṭiyumā?)
"Is it far from here?""මේකින් දුරද?" (mēkin durada?)"இது இங்கிருந்து தூரமா?" (itu iṅkiṟuntu tūramā?)
"Which way to [place]?""[ස්ථානය] ට කුමන මාර්ගයෙන්ද?" ([sthāna]ṭa kumana mārgayenda?)"[இடம்]க்கு எந்த வழி?" ([iṭam]kku enta vaḻi?)

প্রশ্নাবলী:

শ্রীলঙ্কায় গাড়ি চালানোর জন্য কি আইডিপি প্রয়োজন?

একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP) বিদেশী ভ্রমণকারীদের জন্য প্রয়োজন যারা শ্রীলঙ্কায় গাড়ি চালাতে চান। এটি আপনার দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অফিসিয়াল অনুবাদ এবং শ্রীলঙ্কায় বৈধভাবে যানবাহন ভাড়া নেওয়া এবং চালানোর জন্য প্রয়োজনীয়৷

d83d de97 একটি ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন? শ্রীলঙ্কায় আপনার বিদেশী ড্রাইভিং ডকুমেন্ট অনলাইনে পান। ২৪/৭ উপলব্ধ এবং ১৫০+ দেশে বৈধ। ৮ মিনিটের মধ্যে প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করুন এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে গাড়ি চালান!

শ্রীলঙ্কার বাইরে থেকে ইস্যু করা আইডিপি কি গৃহীত হয়?

হ্যাঁ, শ্রীলঙ্কার বাইরে থেকে জারি করা একটি IDP গৃহীত হয়, তবে এটি এমন একটি দেশ থেকে হয় যেটি 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন অন রোড ট্রাফিক বা 1968 ভিয়েনা কনভেনশন অন রোড ট্রাফিকের স্বাক্ষরকারী। কখনও কখনও, আইডিপিকে শ্রীলঙ্কায় আগমনের পর অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশন অফ সিলন (AAC) দ্বারা অনুমোদন করতে হয়। নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার IDP এবং আপনার আসল ড্রাইভিং লাইসেন্স উভয়ই বহন করছেন।

আমি কিভাবে একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পেতে পারি?

আপনি যদি শ্রীলঙ্কার বাইরে থাকেন, তাহলে আপনি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার অ্যাসোসিয়েশনের মতো তৃতীয় পক্ষের সংস্থার মাধ্যমে অনলাইনে একটি IDP পেতে পারেন। এই প্রক্রিয়ার মধ্যে সাধারণত একটি অনলাইন আবেদন ফর্ম পূরণ করা, প্রয়োজনীয় নথি আপলোড করা এবং প্রক্রিয়াকরণ ফি প্রদান করা অন্তর্ভুক্ত থাকে।

শ্রীলঙ্কায় ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার জন্য সর্বোচ্চ বয়সসীমা কত?

শ্রীলঙ্কায়, ড্রাইভিং লাইসেন্স ধারণ বা নবায়নের জন্য কোনও সর্বোচ্চ বয়সসীমা নেই। তবে, চালকদের শারীরিকভাবে সুস্থ থাকতে হবে এবং ধারাবাহিক যোগ্যতা নিশ্চিত করতে নিয়মিত চেক-আপ প্রয়োজন।

শ্রীলঙ্কায় গাড়ি ভাড়া

গাড়ি ভাড়া নেওয়া আপনাকে শ্রীলঙ্কার দৃশ্যমান সৌন্দর্য উপভোগ করতে দেয়। শ্রীলঙ্কা ভ্রমণের সেরা সময় বিবেচনা করুন, ডিসেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত পশ্চিম এবং দক্ষিণ উপকূলে এবং মে থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত পূর্ব উপকূলে শুষ্ক মৌসুম।

গাড়ি ভাড়া কোম্পানি

আপনি দেশের বিভিন্ন আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ড থেকে স্থানীয় কোম্পানিগুলির মধ্যে থেকে বেছে নিতে পারেন। শ্রীলঙ্কার কিছু সেরা গাড়ি ভাড়া কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত:

Avis: একটি বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত ব্র্যান্ড যেখানে কলম্বো এবং প্রধান বিমানবন্দর সহ শ্রীলঙ্কা জুড়ে একাধিক অবস্থান রয়েছে।

Kings Rent A Car: একটি স্বনামধন্য স্থানীয় কোম্পানি যা বিস্তৃত যানবাহন এবং ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা প্রদান করে।

মাল্কি রেন্ট এ কার : স্বল্প-মেয়াদী এবং দীর্ঘমেয়াদী উভয় ভাড়ার জন্য একটি জনপ্রিয় পছন্দ, এটির চমৎকার গ্রাহক পরিষেবার জন্য পরিচিত।

প্রয়োজনীয় কাগজপত্র

  • আপনার নিজ দেশ থেকে বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স।
  • আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (IDP)।
  • শনাক্তকরণের জন্য পাসপোর্ট।
  • সিকিউরিটি ডিপোজিট এবং পেমেন্টের জন্য ক্রেডিট কার্ড।

বয়সের প্রয়োজনীয়তা

শ্রীলঙ্কার বেশিরভাগ গাড়ি ভাড়া কোম্পানির গাড়ি ভাড়া করার জন্য ড্রাইভারদের কমপক্ষে 21 বছর হতে হবে।

গাড়ি ভাড়া খরচ

বাজেট-বান্ধব: খরচ-সচেতন ভ্রমণকারীদের জন্য, কমপ্যাক্ট গাড়ির দাম প্রতিদিন প্রায় $25 থেকে $35 (LKR 4,500 থেকে LKR 6,300) হতে পারে। এই যানবাহনগুলি ছোট শহর এবং মনোরম উপকূলীয় রাস্তাগুলিতে নেভিগেট করার জন্য উপযুক্ত।

গড়: মাঝারি আকারের গাড়িগুলি দ্বীপের বিভিন্ন ল্যান্ডস্কেপ অন্বেষণের জন্য আরও স্থান এবং আরাম দেয়। এই বিভাগের জন্য প্রতিদিন $35 এবং $50 (LKR 6,300 থেকে LKR 9,000) এর মধ্যে অর্থ প্রদানের আশা করুন৷

বিলাসিতা: একটি প্রিমিয়াম গাড়ি ভাড়া সহ একটি বিলাসবহুল শ্রীলঙ্কার অ্যাডভেঞ্চারে লিপ্ত হন৷ এই যানবাহনের দাম সাধারণত প্রতিদিন $80 (LKR 14,400) বা তার বেশি থেকে শুরু হয়।

গাড়ী বীমা নীতি

শ্রীলঙ্কায় গাড়ি ভাড়া নেওয়ার সময় গাড়ির বীমা অপরিহার্য। গাড়ি ভাড়ার জন্য বীমা নীতির মূল দিকগুলি এখানে রয়েছে:

সংঘর্ষের ক্ষতি মওকুফ (CDW): ভাড়া গাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হলে এটি আপনার দায় কমিয়ে দেয়। এটি সাধারণত ভাড়া মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয় তবে আরও কভারেজের জন্য আপগ্রেড করা যেতে পারে।

চুরি সুরক্ষা: এটি চুরি হলে গাড়ির খরচ কভার করে। এটি সাধারণত ভাড়া চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত থাকে।

তৃতীয় পক্ষের দায় বীমা: এটি বাধ্যতামূলক এবং আঘাত এবং সম্পত্তির ক্ষতি সহ তৃতীয় পক্ষের ক্ষতি কভার করে।

ব্যক্তিগত দুর্ঘটনা বীমা: ড্রাইভার এবং যাত্রীদের জন্য চিকিৎসা খরচ এবং দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু সুবিধার জন্য কভারেজ প্রদান করে।

একটি নীতি কেনার আগে, শ্রীলঙ্কার সেরা গাড়ি বীমা কোম্পানিগুলি বিবেচনা করুন:

  • শ্রীলঙ্কা বীমা কর্পোরেশন
  • সিলিনকো জেনারেল ইন্স্যুরেন্স
  • জনশক্তি বীমা
  • ইউনিয়ন আশ্বাস
  • আলিয়াঞ্জ ইন্স্যুরেন্স লঙ্কা

একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের সাথে, আপনি এশিয়ায় শ্রীলঙ্কার লুকানো আশ্চর্যের গেটওয়ে আনলক করবেন। শ্রীলঙ্কার সেরা হোটেলগুলি অন্বেষণ করার পরে, এটি আপনার গাড়ি ভাড়া বুক করার সময়। একবার আপনি শ্রীলঙ্কা সফরে গেলে, আপনি সম্ভবত আরও অ্যাডভেঞ্চারের জন্য ফিরে যেতে চাইবেন!

2 ঘন্টার মধ্যে আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট পান

তাত্ক্ষণিক অনুমোদন

1-3 বছরের জন্য বৈধ

বিশ্বব্যাপী এক্সপ্রেস শিপিং

উপরে ফিরে যাও