Международно свидетелство за управление

Шофирането в Египет без правилното разрешително може да ви създаде сериозни проблеми — глоби, отказ за наем на автомобил или още по-лошо, неприятности с полицията. И ето изненадата: много пътешественици дори не знаят, че им е необходим международен шофьорски документ (IDP), докато не стане твърде късно.

Срещал съм туристи, блокирани на гишето за наем, други спрени на контролни пунктове само с национална шофьорска книжка, объркани и разочаровани. Правилата за движение в Египет невинаги са ясни. Някои казват, че може би се нуждаете от IDP, други казват, че не. Истината? Ако планирате да наемете или шофирате в Египет, абсолютно се нуждаете от правилния IDP — и трябва да го имате преди пътуването си.

В Международната асоциация на шофьорите ние преодоляваме хаоса. Помагаме на пътешественици като вас да шофират с увереност и спокойствие в над 150 държави — включително Египет. Така че, независимо дали се отправяте към пирамидите в Гиза, гмуркате се в Червено море или пътувате с кола до Луксор, нека се уверим, че документите ви са подредени. Без закъснения. Без съмнения.

Да, нуждаете се от международно свидетелство за управление (IDP) за да шофирате законно или да наемете автомобил в Египет като турист. То трябва да се носи заедно с валидното ви национално свидетелство. Египетските власти и агенциите за коли под наем го изискват — дори ако вашето свидетелство от родината ви е на английски език.

Египет наскоро се присъедини към Виенската конвенция за пътно движение от 1968 г. (в края на 2023 г.), въпреки това, широкото прилагане все още може да съответства на предишните практики. Много пътни полицаи и компании за коли под наем може все още да очакват формата на IDP според Женевската конвенция от 1949 г. Затова носенето на IDP във формат от 1949 г. остава най-безопасният подход, за да се гарантира приемането му при шофиране или наемане на превозно средство.

• Компаниите за коли под наем го изискват—без IDP, няма ключове.
• Превежда вашия лиценз на арабски и други езици.
• Това е доказателство, че сте лицензиран шофьор в родината си.
• Това предотвратява проблеми на контролно-пропускателните пунктове или при инциденти.

IDP от Женевската конвенция от 1949 г. е правилната и най-безопасна версия за използване в Египет. Въпреки че Египет наскоро се присъедини към Виенската конвенция от 1968 г., повечето проверки на място все още се придържат към по-старите правила.

Най-добрият ви ход? Придържайте се към IDP от 1949 г. Той е валиден до една година и широко приет от компаниите за коли под наем и властите в Египет.

• Валидно само когато се носи с вашия домашен лиценз.
• Валиден за 1 година от издаването (ако е версия от 1949 г.).
• Не може да надвишава валидността на вашия домашен лиценз.

Шофирането в Египет без IDP може да доведе до глоби до 5 000 EGP (около 160 щатски долара), отказ за наемане на автомобил или дори анулиране на застраховката ви, ако претърпите инцидент. Това е все едно да шофирате без свидетелство за правоуправление в очите на закона.

Въпреки че някои пътешественици казват, че са се справили и без него, не разчитайте на това. Ако ви спрат на контролен пункт или сте замесени в пътен инцидент, ще съжалявате, че не сте го взели.

• Глоби на място или по-лошо
• Конфискация на превозно средство или отказ за влизане на автомобили под наем
• Възможен арест за шофиране без валидни документи
• Застрахователните претенции може да бъдат отхвърлени

Официално се нарича IDP — международно свидетелство за управление — а не "международна шофьорска книжка" (IDL). Терминът "IDL" често се използва неправилно от съмнителни доставчици, опитващи се да объркат пътуващите.

Някои доставчици (като нас) предлагат дигитални копия заедно с физическата книжка — обикновено като резервен вариант, ако оригиналът ви е изгубен или повреден. Въпреки това, само дигиталното копие не е валидно за шофиране. Трябва да носите оригиналната отпечатана книжка заедно с националната си шофьорска книжка по всяко време.

• Няма истински отзиви или препоръки от клиенти
• Без присъствие в социалните медии
• Няма споменавания или препоръки от надеждни туристически източници
• Няма видима денонощна клиентска поддръжка
• Няма ясна политика за възстановяване на средства или гаранция за удовлетвореност

Трябва да кандидатствате за вашия IDP във вашата родна страна преди да пътувате до Египет. Не можете да получите валиден IDP, след като вече сте там.

Офлайн: Проверете при вашата национална автомобилна асоциация. Например:

• САЩ: AAA или AATA
• Великобритания: Пощенска служба
• Индия: офиси на RTO
• Италия: ACI
• Турция: Turing ve Otomobil Kurumu

Онлайн: За удобен вариант, можете да кандидатствате за вашата официална книжка за международно свидетелство за управление (IDP) чрез услуги като Международната асоциация на шофьорите. Ние предоставяме физическа книжка IDP, съответстваща на стандартите на ООН, изпратена до вас, и предлагаме цифрова версия за справка, докато очаквате физическия документ.

• Носете валидната си национална шофьорска книжка
• Носете снимки с паспортен размер
• Попълнете формуляр
• Платете малка такса (обикновено започва от около 29 щатски долара)

Ще трябва да носите:

• Вашата валидна национална шофьорска книжка
• Вашият IDP формат 1949
• Вашият паспорт
• Вашият договор за наем на автомобил (ако е приложимо)

Да, големите компании за коли под наем в Египет изискват IDP заедно с националната ви шофьорска книжка. Без такъв, те може да откажат да ви дадат ключовете.

Компании като Sixt, Hertz, Avis и Europcar посочват това изискване ясно.

• Притежаване на лиценз от 1+ година
• Минимална възраст (обикновено 21–25)
• Основна кредитна карта на ваше име
• Паспорт + IDP + национална шофьорска книжка

IDP от 1949 г. е валиден за една година и винаги трябва да се представя заедно с националното ви свидетелство за управление. Той не е самостоятелен документ—работи само като придружаващ документ.

Носете и двата документа със себе си, когато шофирате или наемате автомобил. Не разчитайте на дигитални копия или снимки.

Ако загубите своя IDP в Египет, няма да можете да получите заместител на място. Той трябва да бъде преиздаден от първоначалния издател във вашата родна страна.

Свържете се с тях незабавно и попитайте за възможностите за доставка. Дотогава законово нямате право да шофирате.

Ако сте кандидатствали за вашия IDP чрез internationaldriversassociation.com, имате късмет. Ние предлагаме неограничен брой замени, така че можете да поискате ново копие винаги, когато имате нужда от такова.

Не, не самостоятелно. Турското свидетелство за управление трябва да бъде придружено от IDP (формат 1949 г.), за да бъде прието в Египет. Това правило важи, въпреки че и двете държави са страни по международни конвенции.

Същото правило важи и за други националности:

• Американска шофьорска книжка? Нуждае се от валиден IDP
• Индийско свидетелство за управление? Необходим е IDP във формат от 1949 г.
• Италианска шофьорска книжка? Също се нуждае от IDP

Тези съчетания не подлежат на договаряне.

Туристите трябва да получат IDP. Дългосрочно пребиваващите трябва да кандидатстват за египетска шофьорска книжка. Те не са едно и също.

Туристическото използване на IDP е временно—обикновено до 3 месеца. Постоянно пребиваващите трябва да преминат през процеса на лицензиране на място, който включва тест за зрение, превод на документи и понякога шофьорски изпит.

Изисква ли Египет международно свидетелство за управление? Да. Означава ли това, че трябва да чакате до последния момент, за да си вземете? Абсолютно не.

Достъпно е, бързо е и ви предпазва от огромни правни главоболия в бъдеще. Ако планирате пътуване, кандидатствайте за вашия IDP сега и отметнете още едно нещо от списъка си.

🌍 Кандидатствайте за вашия международен шофьорски документ (IDP) онлайн чрез internationaldriversassociation.com

Нека шофираме законно и без стрес в Египет.

Пътувайте безопасно по египетските пътища с нашия пътеводител за шофиране. Получете съвети за правилата за движение, пътните условия и важни препоръки за шофиране в Египет.