Philippines Driving Guide

عند زيارة الفلبين، من المحتمل أن تكون ركوب الجيبني التقليدي على قائمة أمنياتك. وُلدت هذه المركبات من فائض الجيبات العسكرية بعد الحرب العالمية الثانية، وهي أيقونات ثقافية تعكس إبداع الشعب الفلبيني.

ومع ذلك، على الرغم من تاريخها الغني وأهميتها، تواجه الجيبني تحديات بسبب جهود التحديث في البلاد. لا يزال العديد من السكان المحليين والسياح يقدرون تجربة ركوب الجيبني، ولكن الاعتماد فقط على أشكال مختلفة من النقل العام في البلاد يمكن أن يكون تحديًا. قضايا مثل الاكتظاظ، والجداول الزمنية غير المتسقة، ومخاوف السلامة تجعلها أقل من مثالية للتنقل اليومي.

بالنسبة للسياح، غالبًا ما يكون استئجار سيارة هو أفضل طريقة لاستكشاف أرخبيل الفلبين، سواء كنت في مترو مانيلا أو متحمسًا لاكتشاف الجواهر غير المعروفة في مينداناو. تابع قراءة دليلنا لتتعلم ما يمكن توقعه وكيفية التحضير لرحلة أكثر سلاسة عبر هذه الجزر الجميلة.

يمكن أن تكون القيادة في الفلبين تجربة شاقة للسكان المحليين والزوار. للأسف، ارتفعت وفيات حوادث المرور على الطرق، حيث كشفت بيانات من هيئة الإحصاء الفلبينية (PSA) عن زيادة مذهلة بنسبة 39٪ في الوفيات - من 7,938 في عام 2011 إلى 11,096 في عام 2021.

بشكل مثير للقلق، أصبحت إصابات حوادث المرور على الطرق الآن السبب الرئيسي للوفاة بين الفلبينيين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا وتشكل خطرًا كبيرًا على الأطفال.

القيادة في مترو مانيلا هي تجربة يمكن أن تكون مثيرة ومحبطه في نفس الوقت. معروفة بازدحامها المروري الشهير، غالبًا ما يشارك السكان المحليون حكايات عن قضاء أكثر من ساعة عالقين في الازدحام خلال أيام الأسبوع.

إن الشعبية المتزايدة للسيارات الصغيرة، مثل تويوتا ويجو وكيا بيكانتو، تعكس الحاجة إلى مركبات يمكنها المناورة عبر المساحات الضيقة والشوارع المزدحمة.

يميل السائقون في مترو مانيلا أيضًا إلى تبني سلوكيات قيادة عدوانية تتأثر بالحرارة الشديدة، والازدحام المروري، والطرق المزدحمة.

تقوم هيئة تطوير مترو مانيلا (MMDA) بفرض قوانين وأنظمة المرور في مترو مانيلا. في مدن مثل مانيلا ومدينة كويزون، يمكن لوحدات الحكومة المحلية (LGUs) فرض لوائح المرور فقط إذا تم تفويض مراقبي المرور من قبل MMDA. بينما تهدف هذه المركزية إلى تبسيط إدارة المرور، فإنها تؤدي أيضًا إلى عدم اتساق في التنفيذ.

أحد البرامج البارزة لـ MMDA هو نظام ترميز الأرقام، المصمم لتقليل عدد المركبات على الطريق خلال ساعات الذروة، مما يحسن تدفق المرور ويقلل من التأخيرات.

يبلغ العديد من السائقين أنه على الرغم من وجود العديد من اللوائح التي تهدف إلى تحسين سلامة الطرق - مثل الغرامات على الوقوف غير القانوني أو القيادة المتهورة - يمكن أن يكون تنفيذ المرور متساهلاً. على سبيل المثال، على الرغم من اللوائح ضد الوقوف غير القانوني أو تجاهل إشارات المرور، قد لا تزال تواجه مركبات تعيق الطرق أو متوقفة في مناطق محظورة.

إحدى القضايا الأكثر أهمية عند القيادة ليلاً في الفلبين هي الإضاءة غير الكافية للشوارع. تفتقر العديد من المناطق، خاصة في المناطق الإقليمية، إلى مصابيح الشوارع العاملة أو لديها طرق مضاءة بشكل سيء. يمكن أن يجعل ذلك من الصعب رؤية المشاة والحيوانات والعوائق الأخرى على الطريق.

في مترو مانيلا، بينما تكون بعض الشوارع مضاءة جيدًا، لا تزال هناك العديد من المواقع حيث تكون أعمدة الإنارة خارج الخدمة أو غائبة تمامًا.

تُعتبر الدراجات النارية جزءًا أساسيًا من مشهد النقل في الفلبين، خاصة مع خدمات مثل Angkas وJoyride وMoveIt التي تكتسب شعبية. إنها توفر وسيلة مريحة للتنقل عبر الازدحام المروري الكثيف واستكشاف الوجهات الشهيرة مثل سيارجاو. يستمتع العديد من السكان المحليين والسياح بإثارة ركوب الدراجة النارية؛ ومع ذلك، فإن الوعي بالمخاطر أمر بالغ الأهمية.

في عام 2022 وحده، تم الإبلاغ عن 26,599 حادث دراجة نارية من قبل هيئة تطوير متروبوليتان مانيلا (MMDA)، بزيادة قدرها 17.3٪ في عام 2023 - ما يعادل حوالي 78 حادثًا يوميًا.

ينصح السكان المحليون بتجنب السلوك المتهور والسرعة أثناء ركوب الدراجة النارية لضمان السلامة. ارتدِ دائمًا خوذة، وابقَ مرئيًا، واتبع إشارات المرور والإشارات.

تشتهر مترو مانيلا بظروف القيادة الصعبة. المنطقة العاصمة مليئة بالحفر وأعمال الطرق المستمرة التي تعيق أوقات السفر بشكل كبير. الطرق الرئيسية مثل EDSA مشهورة بالازدحام المروري الكثيف، خاصة خلال ساعات الذروة.

تتميز المنطقة ذات الكثافة السكانية العالية بشبكة معقدة من الطرق متعددة المسارات التي تعتبر حيوية لإدارة الحجم الكبير من المركبات. تم تصميم EDSA وC5 وشارع الكومنولث مع مسارات متعددة لاستيعاب العدد الكبير من المركبات.

في مترو مانيلا، ليس من غير المألوف أيضًا أن يواجه السائقون مركبات متوقفة بشكل غير صحيح تعيق المسارات أو تسبب اختناقات مرورية. هذا النقص في التنظيم يعقد بيئة القيادة المجهدة بالفعل.

في المناطق الريفية، ستجد غالبًا عددًا قليلاً من الممرات الرئيسية التي تربط بين المدن والبلدات. يمكن أن تكون هذه الطرق الريفية سيئة الصيانة، مع حفر، وأسطح غير مستوية، وأعمال طرق غير مكتملة تساهم في ظروف قيادة خطرة.

من الشائع أيضًا مواجهة مواقع بناء تظل غير مكتملة لفترات طويلة، مما يمكن أن يزيد من الازدحام المروري ويخلق عقبات على الطريق.

بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تحتوي الطرق الإقليمية على مخاطر غير متوقعة مثل الدجاج والماشية ومحاصيل المزارعين التي تعبر الطريق. يجب على السائقين أن يظلوا يقظين ومستعدين للتفاعل مع هذه المواقف، حيث يمكن أن تحدث دون سابق إنذار.

تفتخر الفلبين بشبكة شاملة من الطرق السريعة لتقليل وقت السفر وتسهيل التجارة عبر الأرخبيل. مع وجود ستة عشر طريقًا سريعًا، يربط معظمها بين مترو مانيلا ومختلف المقاطعات في لوزون الشمالية والجنوبية وواحد في منطقة مترو سيبو.

يعد الطريق السريع لمنطقة العاصمة الوطنية (NLEX) والطريق السريع لجنوب لوزون (SLEX) من الطرق الرئيسية عند السفر خارج مترو مانيلا. يتم تصنيف رسوم المرور بناءً على فئات المركبات:

• الفئة 1: السيارات والدراجات النارية والسيارات الرياضية متعددة الأغراض والشاحنات الصغيرة.
• الفئة 2: الحافلات والشاحنات الخفيفة.
• الفئة 3: الشاحنات الثقيلة ومركبات الشحن.

تستخدم معظم الطرق السريعة أنظمة تحصيل الرسوم الإلكترونية (ETC)، مما يسمح للسائقين بالدفع باستخدام علامات RFID لتجربة سلسة. لا تزال المدفوعات النقدية مقبولة في العديد من محطات الرسوم، ولكن يُوصى بالحصول على علامة ETC لتجنب الطوابير الطويلة.

خلال أشهر الصيف، من مارس إلى مايو، تكون ظروف الطرق جافة ومناسبة للسفر عادةً. ومع ذلك، خلال موسم الأمطار أو موسم الأعاصير، الذي يمتد من يونيو إلى نوفمبر، يمكن أن تصبح الطرق زلقة وخطيرة بسبب الأمطار الغزيرة والفيضانات.

في مثل هذه الظروف، من الضروري القيادة ببطء، والحفاظ على مسافة آمنة من المركبات الأخرى، والاستعداد للتوقفات المفاجئة أو التحويلات بسبب إغلاق الطرق.

للقيادة بشكل قانوني في الفلبين، تأكد من أن لديك الوثائق اللازمة وتستوفي متطلبات العمر. يجب أن يكون لديك ما يلي:

• رخصة قيادة سارية: رخصة قيادة سارية من بلدك الأصلي ضرورية. تأكد من أنها سارية المفعول وغير منتهية.
• رخصة القيادة الدولية (IDP): تتطلب معظم شركات تأجير السيارات رخصة القيادة الدولية. تضمن رخصة القيادة الدولية أن رخصتك معترف بها دوليًا وتسمح لك بالقيادة بشكل قانوني داخل البلد.
• جواز السفر أو الهوية: احمل جواز سفرك أو شكل آخر من أشكال الهوية معك في جميع الأوقات أثناء القيادة. هذا مهم لأغراض التعريف، خاصة عند استئجار مركبة.
• بطاقة الائتمان: هذه طريقة دفع أكثر ملاءمة من التحويلات البنكية أو النقد. تأكد من توفر رصيد كافٍ لتغطية أي رسوم محتملة.

على الرغم من أنه ليس إلزاميًا، يُوصى بشدة بشراء تغطية تأمينية إضافية للسيارة من أجل الأمان أثناء رحلاتك.

الحد الأدنى للسن لاستئجار وقيادة سيارة في الفلبين هو عمومًا 21 عامًا. ومع ذلك، قد تضع بعض شركات تأجير السيارات حدودًا عمرية خاصة بها، مما يتطلب أن يكون السائقون على الأقل 25 عامًا لفئات معينة من المركبات.

الحصول على تصريح القيادة الدولي قبل رحلتك أمر بالغ الأهمية، حيث أنه ترجمة رسمية لرخصة القيادة الخاصة بك ومعترف به من قبل السلطات المحلية. هذا لتكملة رخصة القيادة الصالحة الخاصة بك لضمان الامتثال للقوانين المحلية.

يمكن للسياح استخدام رخصة القيادة الأجنبية الصالحة لمدة تصل إلى 90 يومًا من تاريخ وصولهم إلى الفلبين. ينطبق هذا طالما أن الرخصة مكتوبة باللغة الإنجليزية. يجب عليك الحصول على ترجمة رسمية باللغة الإنجليزية من سفارتك إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية.

إذا كنت تخطط للبقاء وترغب في الاستمرار في القيادة، يجب عليك تحويل رخصة القيادة الأجنبية الخاصة بك إلى واحدة في الفلبين. تتضمن هذه العملية زيارة مكتب النقل البري (LTO) وتقديم المستندات اللازمة، بما في ذلك:

• رخصة القيادة الأجنبية الصالحة الخاصة بك ونسخة منها.
• ترجمة رسمية باللغة الإنجليزية إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية.
• جواز سفر صالح يظهر تاريخ وصولك الأخير.

قد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية حسب ظروفك.

الفلبين هي أرخبيل، ولكن القواعد والممارسات العامة للطرق تنطبق على جميع الجزر. فهم هذه اللوائح المرورية العامة ضروري لأي شخص يقود في الفلبين:

في الفلبين، تعمل المركبات على الجانب الأيمن من الطريق. ابق دائمًا على اليمين وكن حذرًا عند التقاطعات والدوارات لتجنب الارتباك أو الحوادث.

وفقًا لقانون الجمهورية رقم 4136، تنطبق الحدود التالية للسرعة في جميع أنحاء البلاد:

في المناطق ذات الحركة المرورية القليلة، يتم تحديد الحد الأقصى للسرعة عمومًا عند 40 كيلومترًا في الساعة للسيارات والدراجات النارية و30 كيلومترًا في الساعة للشاحنات والحافلات.

في المناطق المزدحمة، مناطق المدارس، وحول المركبات المتوقفة، ينخفض الحد الأقصى للسرعة إلى 20 كيلومترًا في الساعة لضمان السلامة في المواقف عالية الخطورة.

عند القيام بالانعطافات أو التنقل في الدوارات، يجب عليك إعطاء الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في الدوار. تتطلب الانعطافات اليسرى عند التقاطعات عادةً الانتظار للحصول على إشارة خضراء أو فجوة آمنة في حركة المرور. قم دائمًا بالإشارة إلى نواياك لإعلام السائقين الآخرين بحركاتك، مما يعزز السلامة العامة على الطرق.

استخدام البوق غالبًا ما يُستخدم لتنبيه السائقين الآخرين أو المشاة. ومع ذلك، فإن الإفراط في استخدام البوق - خاصة في المناطق المزدحمة مثل مانيلا - يمكن أن يكون غير مهذب للسائقين الآخرين وقد يؤدي إلى غرامات.

امتنع عن استخدام البوق، حيث يُحظر في مناطق المدارس والمستشفيات ومحيط المحاكم والمناطق السكنية الأخرى.

عادةً ما يكون حق الطريق للمركبات الأكبر مثل الشاحنات والحافلات. كما أن للمشاة الذين يعبرون في الممرات المخصصة لهم الأولوية. عند الاقتراب من التقاطعات بدون إشارات مرور، يجب إعطاء الأولوية للمركبات على يمينك والبقاء يقظًا للمشاة والدراجات النارية.

تنتشر إشارات المرور في المناطق الحضرية لإدارة تدفق المركبات، ولكن ليس من غير المألوف مواجهة إشارات غير عاملة، خاصة في المناطق الريفية. في هذه الحالات، اتبع توجيهات رجال المرور أو تقدم بحذر، مع التأكد من إعطاء الأولوية وإجراء اتصال بصري مع السائقين الآخرين.

عند مواجهة إشارة حمراء، لا تتجاوز الإشارة. انتبه إلى علامات الطريق التنظيمية، بما في ذلك علامة التوقف وعلامات "ممنوع الدخول" للمركبات المحددة.

يجب أن يتم التجاوز بحذر وإشارة واضحة. دائمًا تجاوز من الجانب الأيسر للمركبة التي أمامك، مع التحقق من حركة المرور القادمة للتأكد من أن لديك مساحة ووقت كافيين للمناورة بأمان. يُحظر التجاوز بشكل صارم على الجسور والمنحنيات وعند التقاطعات.

قانون الجمهورية رقم 8750، المعروف أيضًا باسم قانون استخدام حزام الأمان لعام 1999، يتطلب من جميع الركاب استخدام أحزمة الأمان.

قانون الجمهورية رقم 10586، المعروف باسم قانون مكافحة القيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات لعام 2013، يحظر على أي شخص تشغيل مركبة أثناء تأثره بالكحول أو المواد الخطرة.

بالنسبة لسائقي المركبات الخاصة، فإن الحد المسموح به لمستوى الكحول في الدم هو أقل من 0.05%؛ أما بالنسبة لسائقي الشاحنات والحافلات والدراجات النارية والمركبات العامة، فهو 0.0%. العقوبات على الانتهاكات

العقوبات على القيادة تحت تأثير الكحول شديدة:

• المخالفة الأولى: تتراوح الغرامات بين \\u20b150,000 و \\u20b1100,000 (890 دولار أمريكي إلى 1775 دولار أمريكي) وسجن لمدة لا تقل عن ستة أشهر.
• للحوادث التي تؤدي إلى إصابات: يمكن أن تتصاعد الغرامات لتتراوح بين \\u20b1150,000 و \\u20b1250,000 (2660 دولار أمريكي إلى 4440 دولار أمريكي)، بالإضافة إلى السجن.
• في الحالات التي تؤدي إلى القتل: يمكن أن تصل العقوبات إلى \\u20b1500,000 (8875 دولار أمريكي) ووقت سجن كبير.

قد يواجه السائقون غير المحترفين تعليقًا لمدة 12 شهرًا للمخالفة الأولى؛ ويمكن أن تؤدي المخالفات المتكررة إلى إلغاء دائم لرخصتهم.

استئجار سيارة في الفلبين يوفر فرصة ممتازة لاستكشاف الأرخبيل بوتيرتك الخاصة. مع مزيج من شركات تأجير السيارات الدولية والمحلية، يمكنك العثور على خيارات تناسب احتياجاتك.

تعمل العديد من شركات تأجير السيارات الدولية الراسخة في جميع أنحاء الفلبين، بما في ذلك:

• هيرتز: مع مواقع في مترو مانيلا، كلارك، سيبو، بالاوان، و دافاو، تقدم هيرتز مجموعة من المركبات لتلبية احتياجات السفر المختلفة. تشمل خدماتهم خيارات تأمين شاملة، مما يجعلها خيارًا موثوقًا للسياح.
• أفيس: اسم عالمي آخر، تقدم أفيس خدمات التأجير في المدن الرئيسية مثل مانيلا، مونتينلوبا، وسيبو. هم معروفون بخدمة العملاء والأسطول المتنوع.

بالإضافة إلى هؤلاء اللاعبين الكبار، تقدم العديد من الوكالات المحلية الصغيرة في جميع أنحاء فيساياس ومينداناو أسعارًا تنافسية وخدمة شخصية. باختيار وكالة تأجير سيارات محلية صغيرة، أنت تدعم الاقتصاد المحلي وتساهم في سبل عيش السكان في المنطقة.

تشمل معظم شركات تأجير السيارات الكبرى تأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث (TPL) كجزء من اتفاقيات التأجير الخاصة بهم. يوفر هذا التأمين الحماية ضد الأطراف الثالثة عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن حادث تكون فيه أنت المخطئ.

يمكن أن يُنظر إلى القيادة في الفلبين بشكل سلبي في كثير من الأحيان بسبب التحديات المختلفة، مثل حركة المرور الكثيفة وظروف الطرق غير المتوقعة. إليك نصائح إضافية يمكن أن تساهم في سلامتك وتساعدك على الاستمتاع بالقيادة:

في الفلبين، غالبًا ما يبدو المشاة وكأنهم فكرة لاحقة على الطرق. يجب على السائقين أن يظلوا يقظين، خاصة عندما يعبر المشاة الشوارع بشكل متكرر دون سابق إنذار. كن حذرًا عند القيادة بالقرب من الأسواق والمدارس والأماكن المزدحمة الأخرى.

إذا كنت تقود دراجة نارية، تجنب استخدام الأرصفة للتنقل في حركة المرور؛ فهذا غير آمن وغير قانوني.

الازدحامات المرورية هي سمة مميزة للقيادة في الفلبين، خاصة في مترو مانيلا. توقع التأخيرات عند السفر إلى وجهات شهيرة مثل تاجايتاي أو خلال موسم العطلات. للاستفادة القصوى من وقتهم أثناء الازدحام المروري، يمكن للركاب إحضار الأجهزة أو الكتب للبقاء منتجين ومسلين.

يمكن أن يخلق النقل العام عقبات غير متوقعة على الطريق. غالبًا ما تتوقف الجيبني، وهي وسيلة نقل عام شهيرة، في أي مكان لالتقاط أو إنزال الركاب، مما قد يفاجئ السائقين الأجانب غير المألوفين بهذه الممارسة. يجب أن تظل يقظًا لعادات القيادة المحلية، مثل التوقفات المفاجئة من هذه المركبات.

نظرًا لتنوع ظروف الطرق في جميع أنحاء الفلبين، فإن قيادة المركبات ذات المظهر المنخفض مثل السيارات الرياضية أو الدراجات النارية المتخصصة مثل سكوترات فيسبا ليست مستحسنة بشكل عام.

بدلاً من ذلك، يُوصى بشدة باختيار مركبة ذات خلوص أرضي أعلى. يمكن أن تكون العديد من الطرق غير مستوية، مليئة بالحفر، أو عرضة للفيضانات خلال موسم الأمطار. المركبات مثل سيارات الدفع الرباعي أو الكروس أوفر مثالية للتنقل في هذه الظروف ويمكن أن تساعدك في تجنب الأضرار التي تلحق بمركبتك.

استخدم خرائط جوجل وويز للعثور على الاتجاهات إلى وجهتك. توفر هذه التطبيقات ملاحة دقيقة وتحديثات حركة المرور في الوقت الفعلي. ومع ذلك، استخدم هاتفك المحمول لهذا الغرض فقط، حيث يمكن أن يعرض القيادة المشتتة المشاة ونفسك للخطر.

على الرغم من حالة المرور والتحديات المختلفة، لا يزال هناك العديد من الأسباب لحب الفلبين. للاستفادة القصوى من مغامرتك، فكر في استئجار سيارة أو دراجة نارية.

بمجرد حجز مركبتك، لا تنس تأمين رخصة قيادة دولية عبر الإنترنت، حيث أن نقاط التفتيش الشرطية شائعة. سيسهل ذلك استكشاف المناطق خارج مترو مانيلا، مما يتيح لك اكتشاف المزيد من المناطق الجميلة في فيساياس ومينداناو.

للقيادة بشكل قانوني في الفلبين، تحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IDP) ورخصة قيادة سارية. تتطلب معظم شركات تأجير السيارات رخصة قيادة دولية، لذا من الضروري الحصول على واحدة قبل رحلتك.

تختلف حدود السرعة في الفلبين حسب المنطقة. في المناطق الحضرية، تكون حدود السرعة عادة 60 كم/س (37 ميل/س)، بينما على الطرق السريعة المفتوحة، يمكن أن تصل إلى 100 كم/س (62 ميل/س). دائماً ابحث عن علامات حدود السرعة المعلنة والتزم بها.

نعم، الفلبين لديها العديد من الطرق ذات الرسوم، خاصة حول مترو مانيلا، مثل الطريق السريع شمال لوزون (NLEX) والطريق السريع جنوب لوزون (SLEX). تأكد من أن لديك نقودًا أو جهاز تحصيل الرسوم الإلكتروني لدفع رسوم المرور.

العثور على أفضل الفنادق في الفلبين سهل، مع العديد من الخيارات، من أماكن الإقامة الفاخرة مثل فندق نوبو مانيلا إلى المنتجعات الشاطئية في بوراكاي وبالاوان. الحجز مسبقًا عبر مواقع السفر يمكن أن يساعدك في الحصول على أفضل العروض.

إذا كنت متورطًا في حادث سيارة في الفلبين، ابق هادئًا ولا تحرك سيارتك حتى تصل السلطات. اتصل بخدمات الطوارئ وبلغ عن الحادث. تبادل معلومات الاتصال والتأمين مع الطرف الآخر المتورط. إذا لزم الأمر، اتصل بشركة تأجير السيارات الخاصة بك للحصول على المساعدة.

نعم، يمكنك القيادة في الفلبين برخصة قيادة أمريكية لمدة تصل إلى 90 يومًا بعد وصولك. بعد ذلك، ستحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة فلبينية لمواصلة القيادة بشكل قانوني.