المستندات المطلوبة
كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك
- رخصة قيادة محلية سارية المفعول
- صورة بحجم صورة جواز السفر
- هوية حكومية سارية المفعول
- استمارة طلب مكتملة عبر الإنترنت
ترجمة رخصتك فوراً وسارية في أكثر من 150 دولة. سافر بحرية إلى عدة وجهات باستخدام تصريح واحد — استخدمه في عدد غير محدود من البلدان خلال فترة الصلاحية.
رخصة القيادة الدولية غير معترف بها رسميًا في هذا البلد.
ابدأ تقديم طلبك
يستغرق أقل من دقيقتين لإكماله
رخصة القيادة الدولية غير معترف بها رسميًا في هذا البلد. يُرجى مراجعة لوائح القيادة المحلية.
تغطية محدودة
رقمي فقط | صلاحية سنة واحدة
$49
موصى به
تغطية عالمية
مطبوع + رقمي | صلاحية 3 سنوات
$79
$149
تسمح Philippines للمواطنين الأجانب بالقيادة لمدة تصل إلى عام واحد من الدخول برخصة قيادة دولية معترف بها إلى جانب رخصة القيادة المحلية الصالحة. الاعتراف بسلطة الإصدار مهم هنا، تأكد من قبول رخصتك قبل القيادة.
| نوع السائق | المتطلب | ملاحظات |
|---|---|---|
| سائح / زائر قصير الأجل | مطلوب في معظم الحالات | احمل الرخصة الأصلية في جميع الأوقات |
| سائق سيارة مستأجرة | مطلوب عادةً | تحقق من سلطة الإصدار مع شركة التأجير |
| مقيم أجنبي طويل الأجل | تُطبق قواعد مختلفة | بعد سنة واحدة، قد تكون هناك حاجة لرخصة محلية |
| حامل رخصة معترف بها بشكل متبادل | قد يكون معفياً | يعتمد على اتفاقية بلد الإصدار |
تأكد من استيفائك لشروط الأهلية وأن لديك المستندات التالية جاهزة قبل البدء.
كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك
يجب أن تستوفي جميع الشروط أدناه
قد تبدو القيادة في الفلبين كأجنبي أمرًا صعبًا في البداية. بين قاعدة الـ 90 يومًا، واختلاف متطلبات رخصة القيادة الدولية، وإجراءات تحويل رخصتك للإقامة الطويلة، هناك الكثير من التفاصيل التي يجب مراعاتها. أضف إلى ذلك الطرق المزدحمة في البلاد، وقواعد المرور الفريدة، والإنفاذ الصارم، فليس من المستغرب أن يكون لدى الكثير من المسافرين أسئلة قبل الجلوس خلف عجلة القيادة.
يجمع هذا الدليل كل ما تحتاجه في مكان واحد — من صلاحية رخصتك إلى كيفية استئجار سيارة وما يمكن توقعه عند نقطة تفتيش المرور.
يُسمح للزوار الأجانب بالقيادة قانونيًا في الفلبين من لحظة دخولهم البلاد. يرتبط العد التنازلي بـ ختم الدخول في جواز سفرك، وليس أول مرة تقود فيها.
⚠️ ملاحظة: تمديدات التأشيرة لا تعيد تعيين مدة الـ 90 يومًا. فقط مغادرة الفلبين والدخول مجددًا تفعل ذلك.
💡 نصيحة احترافية: التقط صورة لختم الدخول الخاص بك. غالبًا ما يتلاشى الحبر، وقد يطلب منك ضباط المرور رؤيته.
يعتمد الأمر كليًا على لغة رخصتك.
✔ رخصة باللغة الإنجليزية ← لا حاجة لرخصة قيادة دولية
❌ رخصة بلغة غير الإنجليزية ← رخصة قيادة دولية مطلوبة (اتفاقية جنيف 1949 فقط)المملكة المتحدة ← من مكتب البريد / جمعية AA
| لغة الرخصة | هل تحتاج رخصة قيادة دولية؟ | خيار بديل |
| الإنجليزية | ❌ لا | لا شيء |
| الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، اليابانية، الكورية، الصينية | ✅ نعم | ترجمة من السفارة |
الفلبين موقّعة فقط على اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق. هذا يعني أن رخصة القيادة الدولية لعام 1949 فقط هي المعترف بها رسميًا من قبل الشرطة ووكالات التأجير. رخصة القيادة الدولية الأحدث لعام 1968 غير صالحة بمفردها هنا.
✅ أخبار سارة: إذا تقدمت بطلب من خلال IDA، فإن رخصة القيادة الدولية الخاصة بك تتضمن تلقائيًا صيغتي 1949 و1968 — مما يمنحك راحة بال كاملة في الفلبين وقبولاً أقصى في جميع أنحاء العالم.
للبقاء ملتزمًا، احصل على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك قبل الوصول:
⚠️ كن حذرًا من المواقع التي تبيع ما يسمى "رخص قيادة دولية". هذه ليست رخص صالحة ولن تُقبل من قبل السلطات أو شركات التأجير.
إذا كنت ستقود لأكثر من 90 يومًا، فيجب عليك تحويلها إلى رخصة قيادة فلبينية.
💰 التكلفة المقدرة: ₱4,285 – ₱15,885
تشرف عدة جهات على المرور:
💡 عند نقطة تفتيش المرور:
التأجير مريح لكن القواعد تختلف:
إضافة ذكية: تأمين شامل + تغطية الحوادث الشخصية
طرق الفلبين متنوعة. إليك ما يمكن توقعه:
📞 احفظ هذه الأرقام:
✔ رخصة صالحة لـ 90 يومًا على الأقل
✔ احصل على رخصة قيادة دولية إذا لم تكن الرخصة باللغة الإنجليزية (1949 فقط)
✔ احجز استئجار السيارة مسبقًا
✔ اشترِ تأمينًا
✔ نزّل خرائط غير متصلة بالإنترنت
✔ صوّر ختم الدخول
✔ احتفظ بالوثائق معًا
✔ تعلم أساسيات المرور
✔ احفظ أرقام الطوارئ
✔ ابدأ التحويل مبكرًا
✔ حدد موعد الفحص الطبي + دورات القيادة
✔ احجز موعد LTO
القيادة في الفلبين كأجنبي أمر بسيط بمجرد أن تعرف القواعد: حد الـ 90 يومًا صارم، وفقط رخصة القيادة الدولية لعام 1949 صالحة قانونيًا. بعد 90 يومًا، ستحتاج إلى تحويلها إلى رخصة فلبينية. الإنفاذ نشط، والغرامات مرتفعة، لذا التحضير ضروري.
للحفاظ على رحلاتك خالية من التوتر، احصل على رخصة قيادة دولية مزدوجة الاتفاقية من الجمعية الدولية للسائقين (IDA) قبل الوصول. تستغرق المعالجة 8 دقائق فقط، ورخصتك معترف بها في الفلبين بالإضافة إلى أكثر من 240 دولة حول العالم. مع الوثائق الصحيحة، والتأمين، والوعي بثقافة القيادة المحلية، ستستمتع برحلات آمنة لا تُنسى عبر الجزر.
👉 احصل على رخصة القيادة الدولية اليوم من IDA وقُد بثقة في الفلبين
انضم إلى آلاف المسافرين الراضين الذين يثقون بنا للحصول على تصاريح القيادة الدولية
استرجاع كامل للأموال إذا لم يُقبل في أي مكان، بالإضافة إلى استبدالات مجانية غير محدودة.
أفضل قيمة
أقصى تغطية — يشمل كل ما قد تحتاجه في الخارج
راحة البال الفورية — جاهز للتنزيل خلال دقائق
ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة واحصل على المعلومات التي تحتاجها بسهولة وسرعة.
تُعد رخصة القيادة الدولية متطلبًا للقيادة أو استئجار سيارة في معظم الدول الأجنبية.