IDP — це документ, що перекладає ваші водійські права кількома мовами. Це просто брошура для перекладу, яка перекладає ваше водійське посвідчення мовою, яку розуміє ваша країна призначення. Це дозволяє іноземним водіям легально керувати приватним транспортним засобом і може бути формою ідентифікації.

Це міжнародний проїзний документ і ні в якому разі не замінює посвідчення водія в країні або такий юридичний документ, як паспорт. IDP є дійсним, лише якщо у вас є оригінальна ліцензія.

Деякі країни, агенції з прокату автомобілів, страхові компанії та/або органи дорожнього руху можуть попросити вас побачитися з внутрішньо переміщеною особою, коли ви перебуваєте за кордоном, тому краще завжди мати його під рукою. Знову ж таки, дуже важливо, щоб ви завжди мали при собі та показували свої національні водійські права разом із ВПО, коли його запитують.

Технічно міжнародних водійських прав не існує, тому вони не дають жодних прав водіння та не вважаються заміною дійсним внутрішнім водійським правам. Але більшість водіїв використовують цей термін як міжнародне посвідчення водія.

З іншого боку, міжнародне посвідчення водія (IDP) — це проїзний документ, який регулюється ООН і регулюється міжнародними конвенціями. Це переклад водійського посвідчення, який дозволяє його власнику їздити за кордоном. Пам’ятайте, що ВПО не є заміною для ваших дійсних водійських прав у вашій країні.

Деякі країни можуть визнавати або не визнавати ваші національні водійські права, але офіційно визнають внутрішньо переміщених осіб, які пропонують переклад вашого дійсного посвідчення місцевою мовою.

У деяких випадках уряд країни призначення може не вимагати від іноземних відвідувачів мати ВПО, але деякі компанії з прокату автомобілів (такі як Hertz, Avis тощо) можуть вимагати міжнародне посвідчення водія, щоб ви могли взяти напрокат автомобіль. Візьміть наші вікторина щоб переконатися, чи потрібно вам перекладати своє оригінальне водійське посвідчення або звертатися до дорожніх органів та офісів вашого пункту призначення для отримання додаткової інформації.

Наш МВУ слідує за Женевська конвенція про дорожній рух 1949 р. Більшість країн визнають ВПО, якщо вони пред’являються разом із вашими національними водійськими правами.

Ми рекомендуємо водіям з країн, які використовують нелатинську абетку, як-от Таїланд чи Росія, отримати ВПО.

Наразі наш ВПО не визнається в Північній Кореї, Південній Кореї та Японії. Такі країни, як Тайвань, Гонконг, Таїланд, Іспанія та Об’єднані Арабські Емірати (ОАЕ), приймають лише один рік дійсний друкований IDP.

Примітно, що в Китаї не визнаються міжнародні водійські права, і іноземні водії повинні отримувати китайські водійські права.

Щоб отримати ВПО, вам знадобляться дійсні національні водійські права та фото в паспорті. Просто заповніть нашу коротку форму, завантажте фотографію задньої та передньої частин вашого національного водійського посвідчення, завантажте фотографію в паспортному стилі та додайте свій цифровий підпис. Розпочніть свою заявку тут.

Щоб мати право на ВПО, вам має бути принаймні 18 років і мати дійсне національне водійське посвідчення, видане у вашій країні.

Подача заявки на ВПО у вашій країні буде різною та, найімовірніше, триватиме 2-3 тижні, довше, якщо ви вирішите надіслати заяву поштою, ніж відвідати особисто. Таким чином, рекомендується подати заявку на отримання міжнародного водійського посвідчення принаймні за 6 місяців до вашої закордонної поїздки.

Тим часом подання заявки через Міжнародну асоціацію водіїв зазвичай займає менше 2 тижнів за допомогою експрес-доставки.