Получите международное водительское удостоверение для American Samoa за 8 минут

Ваше водительское удостоверение мгновенно переведено и действительно в 150+ странах. Свободно путешествуйте по разным странам с одним разрешением — используйте в неограниченном количестве стран в течение всего срока действия.

Цифровой и печатный МВУ — Всегда имейте резервную копию в поездке
Принимается в 189+ странах — Водите легально и без стресса
Бесплатная ID-карта на английском — Помогает преодолевать языковые барьеры
Соответствует международным стандартам вождения — Признаётся по всему миру
Идеально для неанглоязычных стран — Без проблем с переводом

Рекомендуется

Глобальное покрытие

Печатная + цифровая версия | Срок действия — 3 года

$79

$149

Ограниченное покрытие

Только цифровая версия | Срок действия — 1 год

$49

Начните оформление заявки

Займёт меньше 2 минут

Ограниченное покрытие

Только цифровая версия | Срок действия — 1 год

$49

Рекомендуется

Глобальное покрытие

Печатная + цифровая версия | Срок действия — 3 года

$79

$149

Требуется ли в American Samoa международное водительское удостоверение?

Оригинал водительского удостоверения: Всегда требуется
Принимаемый формат: Печатный и цифровой
Значение органа выдачи: Проверьте признание органа выдачи
Действительно с момента въезда: До 3 лет

American Samoa разрешает иностранным гражданам управлять автомобилем до одного года с момента въезда при наличии признанного международного водительского удостоверения вместе с действующим национальным водительским удостоверением. Признание органа выдачи имеет значение — подтвердите, что ваше удостоверение принимается, перед поездкой.

Тип водителя	Требование	Примечания
Турист / краткосрочный посетитель	Требуется в большинстве случаев	Всегда возите оригинал удостоверения
Водитель арендованного автомобиля	Обычно требуется	Уточните орган выдачи у арендной компании
Долгосрочный иностранный резидент	Применяются другие правила	После 1 года может потребоваться местное водительское удостоверение
Владелец взаимно признанного водительского удостоверения	Может быть освобождён	Зависит от соглашения со страной выдачи удостоверения

Планируете также поездку в другие страны? Международное водительское удостоверение от International Drivers Association широко признаётся во многих странах мира и может упростить получение арендованного автомобиля, проверки полицией и пересечение границ на протяжении всей вашей поездки.

Каковы требования для получения международного водительского удостоверения в American Samoa?

Убедитесь, что вы соответствуете требованиям и подготовили следующие документы, прежде чем начать.

Необходимые документы

Всё, что нужно, уже в вашем кошельке

Действующее национальное водительское удостоверение
Фотография паспортного формата
Действующий документ, удостоверяющий личность
Заполненная онлайн-заявка

Требования

Вы должны соответствовать всем условиям ниже

Возраст 18 лет и старше
Действующее водительское удостоверение страны проживания
Водительское удостоверение не приостановлено
Подать заявку можно как из своей страны, так и из-за рубежа

Начать оформление

Требования к международным водительским удостоверениям для Американского Самоа: Полное руководство на 2025 год

Краткий ответ: да, вам нужен International Driving Permit для Американского Самоа

Иностранные посетители Американского Самоа должны иметь как действительные водительские права своей страны, так и Международное водительское удостоверение (International Driving Permit), чтобы легально управлять транспортным средством. Это правило о двух документах распространяется на всех владельцев водительских удостоверений, не выданных в Американском Самоа, включая жителей материковой части США.

Ключевые требования вкратце

✅ Действительные водительские права вашей страны (оригинал)
✅ Международное водительское удостоверение (официальный формат буклета)
✅ Оба документа необходимы вместе — по отдельности они не действительны
✅ 30-дневное право на вождение для посетителей
✅ Местное временное разрешение требуется после 30 дней (через OMV)

📌 Важно: Даже граждане США с водительскими удостоверениями, выданными штатом, должны иметь при себе International Driving Permit в Американском Самоа. Правила лицензирования установлены в Разделе 22, Главе 02 законодательства Американского Самоа.

Что такое международное водительское удостоверение (International Driving Permit)?

International Driving Permit не является самостоятельным водительским удостоверением, а представляет собой многоязычную переводную книжку вашего действующего водительского удостоверения. Он признаётся на международном уровне в рамках договоров о международном дорожном движении.

Ключевые особенности:

Формат брошюры, не цифровой
Содержит вашу фотографию и информацию о водителе
Переводит детали на несколько языков
Действует в более чем 150 странах
Всегда должно быть при вас вместе с оригинальной лицензией

Правовая основа:

Женевская конвенция о дорожном движении 1949 года (широко признана)
Венская конвенция о дорожном движении 1968 года (обновленные правила)

Американское Самоа требует формат МВУ 1949 года и не признаёт стандарты Венской конвенции.

Американское Самоа против Независимого Самоа

Путешественники часто путают эти два направления. Вот чем они отличаются:

Aspect	American Samoa (U.S. Territory)	Independent Samoa
Political Status	U.S. Territory	Independent Nation
International Driving Permit Requirement	Yes, for all non-local licenses	Varies by country
Driving Side	Right-hand side	Left-hand side (since 2009)
30-Day Driving Rule	Yes, with International Driving Permit	Different rules
Speed Limits	15 mph (built-up), 25 mph (open road)	Different limits

Правила вождения в зависимости от срока пребывания

Посетители (менее 30 дней)

Возраст: минимум 18 лет
Документы: домашняя лицензия + International Driving Permit + паспорт + штамп о въезде
Аренда: возраст 25+, стаж вождения 1+ год, требуется страховка и кредитная карта

Продлённое проживание (более 30 дней)

Подайте заявление на получение местного временного разрешения в Отделе транспортных средств (OMV) в Паго-Паго.
Требования: водительское удостоверение, International Driving Permit, паспорт, форма и сбор в размере 20–40 долларов.
Телефон: (684) 699-9199 / (684) 699-9188

Как получить легальный International Driving Permit

Для жителей США

AAA (American Automobile Association) – официально аккредитована с 1952 года
AATA (American Automobile Touring Alliance) – альтернативный поставщик

Требования:

Действующая лицензия США
Две фотографии на паспорт (2x2)
Форма заявки
плата $20
Срок действия: 1 год

Для международных путешественников

Быстрая обработка за 8 минут с нами - International Driver’s Association
Необходимо подать заявление в стране проживания до отъезда
International Driving Permit должен соответствовать стране выдачи водительского удостоверения

Законы о вождении в Американском Самоа

Rule	Requirement	Penalty
Seat Belts	Mandatory	Fine
Child Seats	<3 yrs old	Fine/court
Mobile Phones	Hands-free only	Fine
Blood Alcohol Limit	0.08%	Suspension, fines, jail
Speed Limits	15 mph (urban), 25 mph (rural)	Ticket, points
Required Docs	License, International Driving Permit, insurance	Impound/citation

Заметки по безопасности на дороге:

Без платных дорог, но сельские дороги часто не асфальтированы
Плохое освещение ночью, частые наводнения
Во время дождя двигайтесь медленнее, чем указано на знаках
Избегайте пересечения ручьев, если дорожное полотно не видно

Правоприменение и наказания

Полиция регулярно проверяет документы в следующих местах:

Контрольные пункты проверки на состояние опьянения
Остановки прокатных автомобилей
Проверка допуска в аэропорт
Расследования несчастных случаев

Штрафы за несоблюдение:

штрафы от 100 до 500 долларов
Изъятие транспортного средства
Запрет на вождение до выполнения требований

Могут ли жители материковой части США водить в Американском Самоа только с государственными водительскими правами?

Да, на срок до 30 дней. Для более длительного пребывания вам может потребоваться получить временное водительское удостоверение у местных властей.

Могу ли я получить International Driving Permit в Американском Самоа?

Нет, это должно быть выдано в вашей стране.

Какое разрешение International Driving Permit подходит для Американского Самоа — 1968 или 1949 года?

Американское Самоа требует формат МВУ 1949 года и не признаёт стандарты Венской конвенции 1968 года.

Контрольный список для вождения перед поездкой

✅ Документы:

Действительные водительские права
Международное водительское удостоверение
Паспорт (срок действия не менее 6 месяцев)
Бронирование автомобиля напрокат с страховкой
Кредитная карта для внесения депозитов

✅ График подготовки:

60 дней: проверьте срок действия лицензии
45 дней: подайте заявку на International Driving Permit
30 дней: забронировать автомобиль
14 дней: подтвердить документы
7 дней: ознакомьтесь с местными правилами дорожного движения
День поездки: возьмите с собой все документы

✅ Экстренные контакты:

Полиция: 911
OMV: (684) 699-9199
Консульство США: +1-684-633-4279
Медицинская помощь: LBJ Tropical Medical Center (684) 633-1222

Заключение

Вождение в Американском Самоа не вызывает сложностей, если вы правильно подготовитесь. Всегда имейте при себе водительское удостоверение вашей страны и International Driving Permit, и помните, что через 30 дней вам потребуется местное разрешение OMV. Планируя заранее, вы избежите штрафов, эвакуации автомобиля и проблем со страховкой — и сможете наслаждаться исследованием Тутуила и островов Ману‘а безопасно и законно.

Нам доверяют более 3 000 путешественников. Оценка «отлично» на Trustpilot

Присоединяйтесь к тысячам довольных путешественников, которые доверяют нам оформление международных водительских удостоверений

Цены

Безрисковые цены: 100% гарантия возврата денег

Полный возврат, если не примут нигде, а также неограниченное количество бесплатных замен.

Лучшее предложение

Печатный + цифровой Международный водительский перевод

Печатное + цифровое МВУ

Максимальное покрытие — всё, что может понадобиться за границей

Начать оформление

Бесплатный доступ ко всем преимуществам цифрового формата МВУ включён
Принимается в более чем 189 странах — путешествуйте без беспокойств
Включает бесплатную ID-карту с данными водительского удостоверения на английском языке
Признано во всем мире и соответствует международным стандартам
Необходимо для стран, где не говорят по-английски

Цифровое МВУ

Мгновенное спокойствие — загрузите за считаные минуты

Начать оформление

Удобный цифровой формат, принимается во многих странах
Легко оформить онлайн — быстро и просто
Широко принимается, но не во всех странах
Не включает печатный буклет и дополнительную пластиковую карту

Вы получите печатный и цифровой буклет и карту международного водительского удостоверения. Цифровое МВУ отправляется в течение 8 минут, а физическое МВУ будет отправлено по почте. Нажмите здесь для получения информации о странах с ограничениями на использование МВУ.

Часто задаваемые вопросы

Быстро и просто найдите ответы на популярные вопросы и получите необходимую информацию.

Международное водительское удостоверение (International Driving Permit) — это перевод вашего национального водительского удостоверения на несколько языков. Это специальная книжка, которая переводит ваши водительские права на язык, понятный стране назначения. Это позволяет иностранным водителям легально управлять личным автомобилем и может служить формой удостоверения личности.

International Driving Permit — это международный проездной документ, но не замена вашему национальному водительскому удостоверению или юридическому документу, такому как паспорт. International Driving Permit действительно только при наличии оригинальных водительских прав.

В некоторых странах, а также в прокатных компаниях, страховых компаниях и/или дорожных службах могут попросить предъявить International Driving Permit, поэтому рекомендуется всегда иметь его под рукой. Всегда предъявляйте национальное водительское удостоверение вместе с International Driving Permit по требованию.

Технически международного водительского удостоверения не существует, оно не дает права на вождение и не заменяет действующее национальное водительское удостоверение. Однако большинство водителей используют этот термин как синоним международного водительского разрешения (International Driving Permit).

Международное водительское разрешение (International Driving Permit) — это проездной документ, регулируемый международными конвенциями. Это перевод водительских прав, который позволяет владельцу управлять автомобилем за границей. International Driving Permit не заменяет ваши действующие водительские права, выданные в вашей стране.

Некоторые страны могут не признавать ваши национальные водительские права, но официально признают International Driving Permit, который предоставляет перевод ваших действительных прав на местный язык.

В отдельных случаях правительство страны назначения может не требовать International Driving Permit от иностранных гостей, однако некоторые прокатные компании (например, Hertz, Avis и др.) могут требовать международное водительское разрешение для аренды автомобиля.

Тест: Пройдите наш тест или обратитесь в дорожные службы и органы страны назначения для получения дополнительной информации.

Этот International Driving Permit соответствует Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года.

Большинство стран признают International Driving Permit при предъявлении вместе с национальным водительским удостоверением. Водителям из стран, использующих не латинский алфавит (например, Таиланд или Россия), часто рекомендуется получать International Driving Permit.

Не признается в: Северная Корея, Южная Корея, Япония

Принимают только International Driving Permit с однолетним сроком действия: Тайвань, Гонконг, Таиланд, Испания, Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ)

Китай не признает международные водительские удостоверения, иностранным водителям необходимо получать китайские права.

Для получения International Driving Permit вам потребуется:

• Действующее национальное водительское удостоверение
• Фото паспортного образца

Процесс:
1. Заполните анкету
2. Загрузите фотографии лицевой и оборотной сторон ваших водительских прав
3. Загрузите фото паспортного образца
4. Прикрепите свою цифровую подпись

Начать оформление здесь

Чтобы получить International Driving Permit, вы должны:

• Быть не моложе 18 лет
• Иметь действующее национальное водительское удостоверение, выданное вашей страной

Оформление International Driving Permit в вашей стране обычно занимает 2–3 недели, дольше при подаче документов по почте, а не лично. Рекомендуется подавать заявку минимум за 6 месяцев до поездки за границу.

Некоторые сервисы обещают оформление менее чем за 2 недели при экспресс-доставке.

International Driving Permit — это, по сути, перевод вашего водительского удостоверения на несколько языков. Он используется для перевода ваших прав на язык, понятный стране назначения.

Это не замена вашим оригинальным водительским правам или юридическим документам, таким как паспорт. International Driving Permit действительно только при наличии оригинальных прав.

Доступен на 12 языках, что облегчает общение с иностранными должностными лицами и понимание дорожных знаков и правил в странах, где английский язык не распространён. Это обеспечивает дополнительное удобство и помогает увереннее чувствовать себя на дорогах за границей.

Продленный срок действия International Driving Permit особенно удобен для частых путешественников, планирующих несколько поездок или длительное пребывание за границей, так как позволяет не оформлять новый документ для каждой поездки.

Вождение без действующих прав в другой стране может привести к штрафам, юридическим проблемам или другим санкциям. International Driving Permit подтверждает, что у вас есть действующие права в вашей стране, когда вы водите за границей.

Некоторые сервисы утверждают, что вы можете получить International Driving Permit по доступной цене без ущерба для качества и сервиса, и предупреждают о завышенных ценах или поддельных разрешениях у неофициальных поставщиков.

Некоторые поставщики предлагают экспресс-доставку по всему миру, чтобы путешественники могли быстро и удобно получить свой International Driving Permit до поездки.