Правовая оговорка

Международное водительское удостоверение (МВУ) — это неофициальный перевод вашего водительского удостоверения в двух форматах: карта-перевод и буклет-перевод, переводящие ваше водительское удостоверение на 12 языков. Эти неофициальные документы помогут вам преодолеть языковые барьеры во время путешествий.

В качестве дополнительной функции наша современная карта-перевод сохраняет цифровую копию вашего действующего водительского удостоверения в вашем смартфоне.

Международные водительские удостоверения, представляющие собой буклеты, выдаваемые государственными органами или частными организациями, уполномоченными правительством страны, являются единственным официальным переводом водительского удостоверения. Наш перевод не имеет официального статуса и не предоставляет потребителям каких-либо юридических привилегий или прав.

Приобретая МВУ от IDA, вы подтверждаете, что не имеете права управлять транспортным средством без действующего водительского удостоверения и что предлагаемое нами МВУ является негосударственным документом и не заменяет выданное государством водительское удостоверение или удостоверение личности с фотографией. Этот дополнительный документ служит исключительно в качестве перевода и цифрового хранилища вашего действующего национального водительского удостоверения и бесполезен без действительного разрешения на управление транспортным средством.

МВУ не может использоваться для подтверждения вашей личности. МВУ не дает разрешения на легальное управление транспортным средством в США или любой другой стране. Этот перевод не следует путать с международным водительским удостоверением AAA или других национальных/международных автомобильных ассоциаций, уполномоченных выдавать МВУ. Настоящим вы подтверждаете, что ваше водительское удостоверение действительно в настоящее время и не приостановлено и не аннулировано.

Правовая оговорка: International Drivers Association никоим образом не аффилирована с American Automobile Association, Inc (AAA) и не является её представителем, а также не заявляет о том, что является государственным органом. Вы приобретаете документ-перевод, который не является заменой водительского удостоверения.