Конфиденциальность и безопасность
Правовая оговорка: International Drivers Association никоим образом не связана и не является представителем American Automobile Association, Inc (AAA) и не заявляет о том, что является государственным органом. Вы приобретаете документ-перевод, который не является заменой водительского удостоверения.
Уведомление о конфиденциальности
Это уведомление о конфиденциальности сайта https://internationaldriversassociation.com, принадлежащего и управляемого компанией International Drivers Association Ltd. Защита вашей личной информации — наш приоритет. Настоящая Политика конфиденциальности регулирует сбор и использование данных. Мы разработали данную политику, чтобы вы понимали, как мы собираем, используем, передаём и применяем персональную информацию.
Как и другие коммерческие веб-сайты, наш сайт использует стандартную технологию под названием «куки-файлы» и журналы сервера для сбора информации о том, как используется наш сайт. Информация, собираемая с помощью куки-файлов и журналов сервера, может включать дату и время посещений, просмотренные страницы, время, проведённое на нашем сайте, а также веб-сайты, посещённые непосредственно перед и сразу после нашего, а также ваш IP-адрес.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной политикой конфиденциальности, так как она поможет вам принимать обоснованные решения о передаче вашей личной информации нам. Наша политика конфиденциальности составлена в соответствии с законодательством Соединённых Штатов и других юрисдикций, в которых мы намерены вести деятельность, включая регионы Европейского союза в соответствии с требованиями GDPR. Если вы считаете, что она не соответствует законодательству вашей юрисдикции, мы будем рады вашему отзыву.
Правомочность
Используя данный веб-сайт и соглашаясь с условиями настоящей Политики, вы гарантируете и подтверждаете, что вы достигли по крайней мере совершеннолетия в вашей юрисдикции и имеете право пользоваться предоставляемыми услугами.
Пересмотр/изменение настоящей Политики конфиденциальности
Настоящая Политика актуальна на дату вступления в силу, указанную выше. Однако International Drivers Association может время от времени обновлять данное уведомление о конфиденциальности по мере необходимости. Мы настоятельно советуем вам регулярно проверять и знакомиться с любыми обновлёнными условиями и политикой на данном веб-сайте. Ваше продолжение использования веб-сайта и/или наших услуг означает принятие новой политики.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно нашей политики конфиденциальности, свяжитесь с нами:
Эл. почта: [email protected]
Введение
В контексте закона и настоящего уведомления «обработка» означает сбор, хранение, передачу, использование или иные действия с информацией.
Мы серьёзно относимся к защите вашей конфиденциальности и соблюдению тайны информации. Мы понимаем, что все посетители нашего веб-сайта имеют право знать, что их личные данные не будут использоваться в целях, на которые они не давали согласия, и не попадут случайно в руки третьих лиц.
International Drivers Association обязуется сохранять конфиденциальность всей предоставленной вами информации и надеется на взаимность.
Наша политика соответствует законам Европейского союза, включая требования Общего регламента по защите данных (GDPR).
Закон требует, чтобы мы сообщили вам о ваших правах и наших обязательствах перед вами в отношении обработки и контроля ваших персональных данных.
Неидентифицируемая информация
Настоящая Политика устанавливает условия, при которых мы можем обрабатывать любую информацию, которую мы собираем у вас или которую вы нам предоставляете. Она охватывает информацию, которая может идентифицировать вас («личная информация»). Чтобы иметь возможность использовать Сервис и получить к нему доступ, Пользователь должен создать учётную запись или предоставить свою персональную информацию, как описано на Веб-сайте. Мы собираем такую информацию, как: имя и фамилия, адрес электронной почты, национальное водительское удостоверение, личную фотографию и местоположение (адрес, штат, провинция, почтовый индекс и город), или любую другую информацию, которую мы собираем и которая определена как личная или персонально идентифицируемая информация в соответствии с применимым законодательством. Веб-сайт International Drivers Association также может собирать финансовую информацию Клиента для предоставления платных услуг, включая информацию о вашей кредитной карте, дебетовой карте или другом способе оплаты, либо информацию о банковском счёте.
Сбор вашей личной информации
Мы также можем собирать анонимную демографическую информацию, которая не является уникальной для вас. Информация, которую мы собираем автоматически, помогает нам улучшать сервис и предоставлять лучшую и более персонализированную услугу, в частности, позволяя нам:
оценивать размер нашей аудитории и модели использования;
хранить информацию о ваших предпочтениях, позволяя нам настраивать веб-сайт в соответствии с вашими интересами;
узнавать вас при возвращении на веб-сайт; или
предоставлять услуги, запрашиваемые вами.
Технологии, используемые нами для автоматического сбора данных, могут включать:
Журналы данных
Мы хотим сообщить вам, что всякий раз, когда вы используете наш Сервис, в случае ошибки в приложении или на веб-странице мы собираем данные и информацию, называемые Журналами данных. Эти Журналы данных могут включать такую информацию, как IP-адрес вашего устройства, название устройства, версия операционной системы при использовании нашего Сервиса, время и дата вашего использования Сервиса и другую статистику.
Куки-файлы
Куки-файл — это небольшой файл на жёстком диске вашего мобильного устройства. Вы можете отказаться от принятия куки-файлов, активировав соответствующую настройку на вашем мобильном устройстве. Однако если вы выберете эту настройку, вы можете не получить доступ к некоторым частям веб-сайта. Если вы не настроили своё мобильное устройство на отказ от куки-файлов, наша система будет выдавать куки-файлы, когда вы направляете свой браузер на веб-сайт. Как и многие веб-сайты, мы используем два типа куки-файлов: (1) постоянные куки для сохранения вашей информации для входа на будущее; (2) сеансовые куки для включения определённых функций Сайта и Сервисов, для лучшего понимания вашего взаимодействия с Сайтом и Сервисами, а также для мониторинга общего использования и маршрутизации веб-трафика.
Веб-маяки
Страницы Платформы и наши электронные письма могут содержать небольшие электронные файлы, известные как веб-маяки (также называемые прозрачными GIF, пиксельными тегами и однопиксельными GIF), которые позволяют Компании, например, подсчитывать пользователей, посетивших эти страницы или открывших электронное письмо, и для других связанных статистических данных (например, для записи популярности контента веб-сайта и проверки целостности системы и сервера).
Мы не собираем личную информацию автоматически, но можем связать эту информацию с личной информацией о вас, которую мы собираем из других источников или которую вы нам предоставляете.
Информация, которую мы обрабатываем, потому что у нас есть договорное обязательство перед вами
Для выполнения наших обязательств в соответствии с настоящей политикой и условиями обслуживания мы должны обрабатывать информацию, которую вы нам предоставляете. Часть этой информации может быть личной информацией.
Мы можем использовать её для того, чтобы:
представлять Платформу и её содержимое вам;
предоставлять вам информацию или услуги, которые вы у нас запрашиваете;
выполнять любые другие цели, для которых вы её предоставляете;
оказывать клиентское обслуживание и поддержку;
выполнять наши обязательства и обеспечивать соблюдение наших прав, вытекающих из любых договоров, заключённых между вами и нами;
уведомлять вас об изменениях веб-сайта или любых продуктов или услуг, которые мы предлагаем или предоставляем через него;
позволять вам участвовать в интерактивных функциях на нашей платформе;
любым другим способом, который мы можем описать, когда вы предоставляете информацию; и/или
для любых других целей с вашего согласия.
International Drivers Association может агрегировать эту информацию общим образом и использовать её для предоставления обобщённой информации, например, для мониторинга нашей эффективности в отношении конкретной предоставляемой нами услуги. Если мы используем её для этой цели, вы как физическое лицо не будете идентифицированы лично. International Drivers Association будет продолжать обрабатывать эту информацию до тех пор, пока договор между нами не закончится или не будет расторгнут любой стороной на условиях обслуживания.
Вы можете отозвать своё согласие в любое время, отправив нам инструкции по электронной почте на адрес [email protected]. Однако, если вы это сделаете, вы можете не иметь возможности продолжать использовать наш веб-сайт или наши услуги.
Раскрытие вашей информации
International Drivers Association может делиться данными с доверенными партнёрами для выполнения статистического анализа, отправки вам электронной или обычной почты, предоставления клиентской поддержки или организации доставки. Всем таким третьим сторонам запрещено использовать вашу личную информацию, кроме как для предоставления этих услуг International Drivers Association, и они обязаны сохранять конфиденциальность вашей информации.
International Drivers Association также раскроет вашу личную информацию без уведомления только в том случае, если это требуется по закону или если добросовестно полагает, что такое действие необходимо для: (a) соответствия требованиям закона или соблюдения судебного процесса, повестки в суд, ордера на обыск или другого законного запроса, предъявленного International Drivers Association или сайту; (b) защиты и отстаивания прав или собственности International Drivers Association; и (c) действий в критических обстоятельствах для защиты личной безопасности пользователей International Drivers Association или общественности. Также для обеспечения соблюдения или применения наших Условий использования и других соглашений.
International Drivers Association может передать или иным образом поделиться или предоставить вашу Личную информацию третьей стороне в связи с продажей, передачей, отчуждением или раскрытием всего или части нашего бизнеса или активов другой компании в связи с переговорами или в ходе переговоров о слиянии, приобретении, финансировании, продаже активов, реорганизации, банкротстве, роспуске, сделке или процессе.
Поведенческая реклама
Как описано выше, мы используем вашу Личную информацию для предоставления вам целевой рекламы или маркетинговых сообщений, которые, как мы считаем, могут представлять для вас интерес. Для получения дополнительной информации о том, как работает целевая реклама, вы можете посетить образовательную страницу Инициативы сетевой рекламы ("NAI") по адресу: https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work/. Вы можете отказаться от целевой рекламы GOOGLE по адресу https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Вы можете отказаться от некоторых из этих услуг, посетив портал отказа Digital Advertising Alliance по адресу http://optout.aboutads.info/.
Проверка вашей информации
Когда мы получаем любой запрос на доступ, редактирование или удаление личной идентифицируемой информации, мы сначала предпринимаем разумные шаги для проверки вашей личности, прежде чем предоставить вам доступ или предпринять какие-либо иные действия. Это важно для защиты вашей информации.
Срок хранения персональных данных
За исключением случаев, указанных в настоящем уведомлении о конфиденциальности, International Drivers Association хранит вашу личную информацию только в течение времени, необходимого нам:
Для предоставления вам запрошенных услуг;
Для соблюдения других законов, включая период, требуемый нашими налоговыми органами;
Для поддержки иска или защиты в суде.
Отказ и отписка
Мы предоставляем пользователям возможность отказаться от получения сообщений от нас, прочитав инструкции по отписке, расположенные в нижней части любого электронного письма, полученного от нас в любое время. Пользователи, которые больше не желают получать нашу рассылку или рекламные материалы, могут отказаться от получения этих сообщений, нажав на ссылку отписки в электронном письме.
Мы уважаем вашу конфиденциальность и даём вам возможность отказаться от получения объявлений определённой информации. Пользователи могут отказаться от получения любых или всех сообщений от International Drivers Association, связавшись с нами по электронной почте.
Выбор и права субъектов данных ЕЭЗ
Если вы получаете доступ к нашему веб-сайту из Европейской экономической зоны ("ЕЭЗ"), у вас есть определённые права и возможности в отношении сбора, использования и раскрытия ваших личных данных, обрабатываемых из ЕЭЗ. Ваши права включают:
Доступ к вашим данным, чтобы узнать, какую информацию мы собрали и как она была использована и распространена
Запрос на удаление всех или некоторых ваших личных данных
Изменение или исправление неточной или устаревшей информации
Возражение против, ограничение или запрет использования всех или некоторых ваших личных данных
Запрос копии ваших персональных данных
Для реализации ваших прав вы можете связаться с нами по адресу: [email protected]
Шифрование данных, передаваемых между нами
Веб-сайт International Drivers Association использует сертификаты Secure Sockets Layer (SSL) для проверки нашей идентичности перед вашим браузером и для шифрования любых данных, которые вы нам предоставляете. Всякий раз, когда информация передаётся между нами, вы можете убедиться, что это делается с использованием SSL, найдя символ закрытого замка или другой знак доверия в адресной строке или панели инструментов вашего браузера.
Безопасность вашей личной информации
International Drivers Association размещается и работает в Соединённых Штатах и подчиняется законам Соединённых Штатов. По умолчанию любая личная информация, которую вы предоставляете International Drivers Association, будет храниться на серверах, расположенных в Соединённых Штатах. Используя данный Сервис, вы соглашаетесь на передачу и обработку вашей личной информации с нашего сервера. Мы будем применять разумные и соответствующие меры безопасности при сборе данных у вас и при хранении этих данных в нашей базе данных, а вы будете соблюдать наши меры безопасности и проявлять разумную осторожность при использовании этого сайта.
Только сотрудники International Drivers Association, уполномоченные обрабатывать данные, имеют доступ к Системе управления данными. По письменному запросу пользователя International Drivers Association уничтожит любые пользовательские данные, которые больше не участвуют в услугах International Drivers Association. International Drivers Association предоставит письменное подтверждение того, что данные были уничтожены по запросу. Несмотря на вышесказанное, анонимизированные данные об использовании могут храниться для внутреннего улучшения продукта.
International Drivers Association использует стандартные для отрасли серверное и сетевое оборудование и программное обеспечение для обеспечения защиты данных от несанкционированного доступа или раскрытия. Хотя мы прилагаем согласованные добросовестные усилия для поддержания безопасности личной информации и работаем усердно для обеспечения целостности и безопасности наших систем, ни одна практика не защищена на 100%, и мы не можем гарантировать безопасность информации. Сбои, атаки, человеческие ошибки, сбои системы, несанкционированное использование или другие факторы могут поставить под угрозу безопасность пользовательской информации в любое время. Если мы узнаем о нарушении безопасности или другом несанкционированном раскрытии вашей информации, мы попытаемся уведомить вас, чтобы вы могли принять соответствующие защитные меры, разместив уведомление на нашей главной странице или в другом месте нашего Сервиса, и мы отправим электронное письмо на адрес электронной почты, который вы нам предоставили.
Интеллектуальная собственность и товарные знаки
International Drivers Association является владельцем или уполномоченным пользователем всей интеллектуальной собственности, включая, но не ограничиваясь, товарные знаки, логотипы, названия и дизайн, как зарегистрированные, так и незарегистрированные, и другие обозначения, которые иным образом принадлежат или лицензированы International Drivers Association на этом веб-сайте и связаны с ним (совместно "интеллектуальная собственность"), а также любые улучшения или модификации такой интеллектуальной собственности. Ничто, содержащееся на этом веб-сайте, не должно толковаться как предоставляющее вам какое-либо право или лицензию на любую интеллектуальную собственность на этом веб-сайте или связанную с ним.
Авторское право
Этот веб-сайт и его содержимое являются собственностью International Drivers Association и защищены авторским правом. Содержимое нашего веб-сайта в целом предназначено исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Любое использование нашего веб-сайта и его содержимого для целей, отличных от предполагаемого использования, или для любого другого использования, включая модификацию, воспроизведение, распространение, передачу, переиздание, показ или исполнение содержимого этого веб-сайта, запрещено без предварительного письменного разрешения International Drivers Association Inc.
Отказ от ответственности и ограничение ответственности
International Drivers Association не делает никаких заявлений, гарантий или заверений относительно точности, актуальности или полноты контента, продуктов или услуг, содержащихся на этом веб-сайте. ВСЕ МАТЕРИАЛЫ НА ЭТОМ САЙТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ INTERNATIONAL DRIVERS ASSOCIATION LTD. ИЛИ ЕЁ АГЕНТЫ ИЛИ ПАРТНЁРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ВООБЩЕ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ, ТРАВМ ИЛИ СМЕРТИ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПОТЕРЬ ИЛИ УБЫТКОВ.
Юридическая сила
Если какие-либо положения настоящей Политики конфиденциальности будут признаны компетентным органом недействительными или неисполнимыми полностью или частично, то действительность остальных положений не будет затронута.
Уведомление о конфиденциальности
Это уведомление о конфиденциальности сайта https://internationaldriversassociation.com, принадлежащего и управляемого компанией International Drivers Association Ltd. Защита вашей личной информации — наш приоритет. Настоящая Политика конфиденциальности регулирует сбор и использование данных. Мы разработали данную политику, чтобы вы понимали, как мы собираем, используем, передаём и применяем персональную информацию.