Driving in France

Bonjour!

Terkenal sebagai rumah "City of Love", daya tarikan Perancis melangkaui Menara Eiffel yang ikonik, Muzium Louvre dan Katedral Notre Dame. Negara ini kaya dengan permata budaya dan sejarah, bukan sahaja ditemui di bandar-bandar utama seperti Lyon, Marseille, dan Lille tetapi juga di banyak kawasan yang menarik dan kurang dikenali.

Bandar-bandar kecil ini telah mendapat pengiktirafan untuk masakan mereka yang indah, seni yang meriah, budaya yang berakar umbi, dan seni bina tersendiri, menjadikannya sangat berbaloi untuk dikunjungi.

Apabila anda memandu di Perancis, adalah penting untuk mengingati sebabnya. Ini mungkin membantu menenangkan saraf anda. Pengalaman kami di Perancis pasti berbeza jika kami tidak menyewa kereta. Kami akan melihat lebih kurang negara yang cantik ini sekiranya kami baru sahaja menggunakan pengangkutan awam dan terlepas beberapa pengalaman yang menakjubkan.

Jadi jangan panik! Anda akan mendapat layanan sebenar apabila memandu di Perancis!

Darah dan Garrett, pasangan pengembara, berkongsi dalam siaran mereka 9 PETUA PENTING UNTUK ORANG AMERIKA MEMANDU DI PERANCIS , diterbitkan di Where Food Takes Us .

Walaupun sewa kereta mungkin agak mahal, kami amat mengesyorkan memandu sebagai cara terbaik untuk melibatkan diri sepenuhnya dalam pengalaman Perancis. Itulah sebabnya kami telah mengumpulkan panduan ini – untuk menjadikan penerokaan anda ke Perancis lebih mudah, lebih menyeronokkan dan tidak dapat dilupakan.

Sebelum menyelam lebih dalam budaya dan etika pemanduan Perancis, berikut adalah beberapa fakta menarik tentang destinasi Eropah yang digemari ini:

Perancis dikelilingi sebahagian besarnya oleh dua hamparan air masin utama dunia - Lautan Atlantik dan Laut Mediterranean. Ia adalah hubungan geografi, budaya, dan linguistik yang penting antara Eropah Utara dan Selatan.

Kepelbagaian geografi Perancis memainkan peranan penting dalam membentuk iklim dan corak cuacanya, yang seterusnya memberi kesan kepada masa yang sesuai untuk melawat pelbagai bahagian negara. Apabila memutuskan masa terbaik untuk melawat Perancis , pertimbangkan keadaan cuaca di kawasan tertentu yang ingin anda terokai dan tempoh aktiviti pelancongan yang tinggi.

Bahasa Perancis ialah bahasa rasmi Perancis, kebanyakannya digunakan dalam kerajaan dan pendidikan. Negara ini juga menjadi tuan rumah landskap linguistik yang pelbagai dengan lima keluarga bahasa utama: Vasconic, Italo-Dalmatian, Germanic, Celtic, dan Gallo-Romance, yang kedua mempunyai dialek serantau yang paling banyak dan penggunaan meluas.

Selain bahasa serantau ini, Perancis mempunyai banyak bahasa imigran, termasuk bahasa Jerman, Inggeris, Itali, Portugis, Poland, Turki, Arab dan Vietnam. Menyedari kepentingan kepelbagaian linguistik, Presiden Emmanuel Macron, dalam ucapannya pada Oktober 2020, menganjurkan pendidikan bahasa Arab di sekolah-sekolah Perancis. Maghrebi atau penutur Arab Barat membentuk kira-kira 2% daripada penduduk bandar Perancis.

Sejarah dan budaya Perancis telah banyak mempengaruhi hal ehwal antarabangsa, terutamanya di bekas tanah jajahannya. Perancis adalah antara negara tertua di dunia, muncul sebagai sebuah negara bersatu di bawah satu pemerintah pada zaman Pertengahan.

Negara Perancis secara tradisinya telah menyediakan pelbagai faedah liberal seperti pendidikan percuma, penjagaan kesihatan dan skim pencen. Semasa memainkan peranan penyatuan di bahagian Eropah, etos teras Perancis sentiasa mengutamakan hak individu, sejajar dengan prinsip pro homine , menjadikannya destinasi menarik untuk perjalanan dan kehidupan.

Di tengah-tengah pergolakan politik, Jeneral Charles de Gaulle menubuhkan kerajaan Perancis moden dengan Undang-undang Perlembagaan Jun 1958, beralih daripada Republik Ketiga dan Keempat yang tidak stabil.

Perlembagaan 1958 menggabungkan sistem parlimen dan presiden, membawa kepada badan perundangan dwikameral yang terdiri daripada Dewan Negara dan Dewan Negara.

Pada awal tahun 2000-an, kira-kira lima peratus penduduk Perancis adalah bukan Eropah dan bukan kulit putih, merangkumi kira-kira tiga juta individu. Peralihan demografi ini membawa kepelbagaian etnik dan kaum ke hadapan dasar Perancis. Kumpulan pendatang terbesar di Perancis termasuk mereka dari Afrika (30% Maghrebi dan 12% Sub-Sahara), Portugal, Itali, Sepanyol, dan Asia, di samping majoriti keturunan Perancis.

This guide will provide essential information about driving in France as a tourist, including details on the International Driver's Permit (IDP). An IDP translates the information from your valid local driver's license into 12 languages, facilitating smoother communication while you're on the road in France:

Permit Memandu Antarabangsa (IDP) tidak diperlukan di Perancis untuk pemandu dengan lesen yang dikeluarkan oleh negara dalam Kesatuan Eropah. Walau bagaimanapun, IDP disyorkan untuk pemandu di luar EU , seperti mereka dari Amerika Syarikat atau United Kingdom. Ia berfungsi sebagai terjemahan lesen memandu kebangsaan anda dan paling berguna semasa interaksi dengan pihak berkuasa atau sekiranya berlaku kemalangan.

Membawa IDP di Perancis bermanfaat kerana beberapa sebab:

• Language Barrier: It provides a French translation of your driving license, which is helpful during checks by local police or in the event of an accident.
• Legal Compliance: Some car rental companies may require it for their records.
• Ease of Identification: An IDP can facilitate emergency communication and identification processes.

Secara amnya, sesiapa yang mempunyai lesen memandu yang sah dari negara asal mereka boleh memohon IDP. Keperluan untuk mendapatkan IDP termasuk:

• Being of legal driving age in your home country.
• Holding a valid driver's license (an IDP is not a stand-alone document and must accompany your national driving license).

Permohonan boleh dibuat melalui persatuan kereta atau jabatan kerajaan yang berkaitan di banyak negara.

Untuk memohon dalam talian, lawati tapak web Persatuan Pemandu Antarabangsa dan pilih pakej IDP yang sesuai . Dokumentasi yang diperlukan termasuk:

• A valid government-issued driver's license.
• A passport-sized photo of yourself.
• A copy of your passport, if necessary.

Lesen AS : Ya. Pemandu dengan lesen AS boleh memandu di Perancis secara ringkas, biasanya semasa lawatan pelancong mereka. Walau bagaimanapun, membawa IDP amat disyorkan atas sebab-sebab yang dinyatakan di atas.

Lesen UK : Sebaliknya, pemandu selepas Brexit, UK dinasihatkan untuk membawa IDP semasa memandu di Perancis, terutamanya untuk penginapan lanjutan atau jika lesen mereka tidak mempunyai maklumat dalam bahasa Perancis. Ini bagi memastikan interaksi lancar dengan pihak berkuasa dan agensi penyewaan.

🚗 Driving in France? Get your Overseas Driver's Permit online in France in 8 minutes (available 24/7). Valid in 150+ countries. Hit the road faster!

Untuk perjalanan tanpa kerumitan, pertimbangkan untuk menyewa kereta. Menavigasi proses penyewaan kereta di Perancis boleh menjadi rumit, tetapi mujurlah, garis panduan komprehensif tersedia untuk membantu anda.

Lihat panduan Cara Menyewa Kereta di Perancis kami untuk bacaan yang lebih komprehensif.

Sebelum perjalanan anda, semak kereta sewa yang tersedia di Perancis dan tempah dalam talian atau lawati agensi penyewaan apabila tiba di Perancis. Agensi ini terletak di lapangan terbang dan anda boleh memilih lokasi pengambilan pilihan anda. Beberapa syarikat penyewaan terkenal termasuk Alamo, Avis, Budget, Dollar, Europcar, Hertz, National dan Sixt.

Untuk tempahan dalam talian, gunakan telefon pintar anda untuk meneroka pelbagai pilihan, memastikan anda hanya mengakses tapak web yang sahih. Berhati-hati semasa transaksi untuk melindungi maklumat peribadi anda daripada kemungkinan penipuan. Sebagai alternatif, anda boleh memilih untuk tempahan walk-in di lapangan terbang.

Setiap syarikat kereta sewa mempunyai terma dan syarat tertentu. Secara amnya, dokumen berikut diperlukan:

• A valid local driver's license.
• International Driver's Permit for France
• Your passport.
• An international debit or credit card for bookings.
• A receipt or voucher for pickup confirming your rental payment.

Terdapat pelbagai jenis kenderaan untuk memenuhi keperluan dan pilihan anda, daripada kereta mini dan ekonomi untuk perjalanan yang cekap, kereta kompak dan keluarga untuk perjalanan berkumpulan, dan juga kenderaan mewah untuk pengalaman yang lebih mewah.

Berikut ialah gambaran keseluruhan model yang tersedia:

• Mini Car Rentals: Options like Renault Twingo, Fiat 500, and others.
• Economy Cars: Ford Fiesta, Opel Corsa, Peugeot 208, among others.
• Compact Cars: Includes Fiat 500L, Ford Focus, Toyota Auris, etc.
• Mid-size Cars: Renault Scenic, Fiat 500X, Citroen C4 Picasso, and more.
• Family Cars: Models like the Peugeot 508, Toyota Avensis, and V.W. Passat.
• Luxury Cars: Volvo S90, BMW 5 Series, Mercedes E Class, etc.
• SUVs: BMW X3, X5, Renault Kadjar, and more.
• Vans: Renault Trafic, Mercedes Vito, Ford Turnero, etc.

Menyewa kereta di Perancis agak berpatutan berbanding negara lain, dengan harga bermula dari $12/hari. Kos berbeza mengikut jenis kenderaan. Menentukan bilangan penumpang terlebih dahulu adalah dinasihatkan untuk memudahkan proses pemilihan. Pembayaran biasanya dibuat melalui kad kredit.

Anggaran Harga Sewa:

• Mini: $12/day
• Economy: $13/day
• Compact: $17/day
• Intermediate: $23/day
• SUV: $40/day
• Passenger Van: $42/day
• Luxury: $43/day

Umur minimum untuk penyewaan kereta berbeza mengikut syarikat, biasanya bermula dari 18 tetapi kadangkala 21-23 tahun. Pemandu bawah 25 tahun mungkin dikenakan bayaran tambahan (€30 - €40 sehari) dan menghadapi sekatan pada jenis kenderaan tertentu.

Undang-undang Perancis memerlukan insurans pihak ketiga. Syarikat sewa biasanya memasukkan insurans dalam kadar mereka, terutamanya untuk pemandu berumur 18-21 tahun. Jika anda mempunyai insurans sedia ada, semak sama ada ia meliputi sewa antarabangsa, khususnya di Perancis.

Sebagai alternatif, terokai insurans kereta terbaik di Perancis untuk memilih perlindungan paling komprehensif untuk keperluan anda. Kad kredit utama seperti Visa, MasterCard dan AMEX mungkin menawarkan insurans kereta sewa, jadi sahkan perlindungan anda dan bawa dokumentasi yang diperlukan kepada agensi penyewaan.

Understanding the local driving regulations is crucial for a seamless experience as you rent a vehicle for your French adventure. This guide covers essential driving rules and practices to navigate French roads like a local.

Di Perancis, seperti di banyak negara, anda akan memandu di sebelah kanan jalan. Jika anda baru dalam orientasi ini, pertimbangkan untuk berlatih dengan kenderaan sewa anda sebelum memulakan perjalanan anda.

Umur memandu yang sah di Perancis ialah 18 tahun. Kebanyakan agensi memerlukan pemandu berumur sekurang-kurangnya 21 tahun untuk penyewaan kereta, walaupun sesetengahnya boleh menyewa kepada mereka yang berumur 18 tahun. Pastikan anda memenuhi keperluan umur ini untuk pengalaman penyewaan tanpa kerumitan.

Patuhi undang-undang memandu mabuk yang ketat di Perancis. Had alkohol darah yang sah ialah 0.05% untuk pemandu persendirian dan 0.02% untuk bas, koc dan pemandu baharu yang mempunyai pengalaman memandu kurang daripada tiga tahun. Polis mungkin menjalankan ujian alat pernafasan secara rawak, terutamanya selepas kemalangan atau pelanggaran lalu lintas yang serius.

Tempat letak kereta biasanya dibenarkan di sebelah kanan jalan dua lorong dan kedua-dua belah di jalan sehala yang lebih luas. Perhatikan garisan kuning dan papan tanda untuk sekatan; garis kuning patah menunjukkan tiada tempat letak kereta. Kawasan parkir berbayar ditanda, dengan meter sering menerima pembayaran kad. Tempat letak kenderaan yang tidak sah boleh menyebabkan kenderaan ditarik dan dikenakan denda.

Di Perancis, tanduk hendaklah digunakan dengan berhati-hati dan hanya sebagai isyarat amaran pada waktu tertentu dalam sehari. Dari matahari terbenam hingga matahari terbit, gunakan lampu berkelip untuk menandakan pendekatan anda. Penggunaan tanduk adalah dilarang di kawasan yang dibina kecuali dalam keadaan kecemasan. Juga, sentiasa gunakan lampu celup.

Violating french road rules can lead to on-the-spot fines of up to €750. Police may detain your vehicle until fines are paid. Vehicle confiscation is possible in cases like failing to stop for police, driving without a license or insurance, excessive speeding, drunk driving, hit-and-runs, or incorrect license category usage.

Perancis menggunakan sistem metrik untuk had laju. Had standard ialah 130 km/j di lebuh raya, 80 km/j di luar kawasan terbina dan 50 km/j di kawasan terbina. Melebihi had laju melebihi 40 km/j boleh menyebabkan rampasan lesen.

Selain itu, menggunakan peranti untuk mengesan kamera kelajuan adalah menyalahi undang-undang dan boleh mengakibatkan denda yang tinggi dan rampasan kenderaan.

Tali pinggang keledar adalah wajib bagi semua penumpang kenderaan. Pemandu bertanggungjawab untuk memastikan pematuhan penumpang, terutamanya bagi mereka yang berumur di bawah 18 tahun. Ketidakpatuhan boleh mengakibatkan denda sebanyak €135.

Trafik di bulatan mengalir melawan arah jam. Tunduk kepada lalu lintas yang sudah ada di bulatan, ditunjukkan oleh tanda segi tiga dengan sempadan merah. Sekiranya tiada papan tanda, beri laluan kepada kenderaan dari kanan.

Memahami papan tanda jalan Perancis adalah penting untuk keselamatan. Ini termasuk tanda amaran (bahaya), tanda kawal selia (peraturan jalan raya), tanda maklumat (status jalan raya), dan tanda arah (navigasi). Biasakan diri anda dengan tanda-tanda ini untuk mengemudi dengan yakin.

Peraturan "Priorité à Droite" (keutamaan dari kanan) adalah prinsip utama di Perancis. Kenderaan dari sebelah kanan biasanya mempunyai hak laluan di persimpangan melainkan dinyatakan sebaliknya. Di jalan keutamaan (ditandai dengan tanda berlian kuning), anda mempunyai keutamaan berbanding lalu lintas jalan tepi sehingga keutamaan tamat, biasanya di pintu masuk atau persimpangan kawasan bandar.

Peraturan lalai ialah memotong di sebelah kiri. Dalam situasi tertentu, seperti trafik yang bergerak perlahan, memotong di sebelah kanan adalah dibenarkan. Sentiasa pastikan ia selamat untuk memotong tanpa menyebabkan kemalangan.

Memahami etika pemanduan tempatan adalah sama pentingnya dengan mengetahui peraturan jalan raya, terutamanya semasa mengemudi melalui Perancis. Berikut ialah panduan untuk membantu anda mengendalikan pelbagai senario dengan lancar:

Sekiranya berlaku kerosakan di lebuh raya Perancis, tempat syarikat swasta menguruskan bantuan, gunakan telefon kecemasan oren yang terletak setiap dua kilometer untuk mendapatkan bantuan. Sediakan segitiga amaran anda pada jarak yang selamat untuk memberi amaran kepada pemandu lain. Jika tiada telefon tepi jalan, hubungi 112 untuk mendapatkan bantuan. Perkhidmatan tunda akan bertindak balas dan mengenakan bayaran untuk perkhidmatan tersebut.

Polis berhenti untuk pemeriksaan pematuhan atau pelanggaran kecil adalah perkara biasa di Perancis. Inilah yang perlu dilakukan:

• Slowly move to the side of the road and stop.
• Activate your hazard lights.
• Politely interact with the officer and understand the reason for the stop.
• Present your identification and any relevant documents.
• Follow any additional instructions and cooperate if asked to visit the police station.

Walaupun GPS berguna, meminta orang tempatan untuk arah boleh menjadi lebih berkesan. Mulakan dengan "Excusez-moi" yang sopan dan gunakan frasa "Est-ce que vous savez où est..." atau "où est" untuk tunggal dan "où sont" untuk pertanyaan jamak. Tambahkan destinasi anda pada frasa:

• (Do you know where the Orsay museum is?) Est-ce que vous savez où est le musée d’Orsay ?
• (Where is the nearest subway station?) Où est le métro le plus proche ?
• (Where is the train station?) Où est la gare?
• (Where are the toilets?) Où sont les toilettes ?
• (Do you know where the champs Elysées are?) Est-ce que vous savez où sont les champs Elysées ?
• (Where can I find an ATM?) Où est-ce que je peux trouver un distributeur de billets ?
• (On the right) A droite
• (On the left) A gauche
• (Straight) Tout droit
• (the first (street) on the right) La première à droite
• (the next street) La rue suivante
• (in front of) En face de
• (next to) A côté de
• (at the end of the street) Au bout de la rue

Dekati pusat pemeriksaan seperti perhentian polis. Perlahan, tarik diri dan tunjukkan dokumen berikut:

• Foreign Passport
• Local Driver's License
• International Driver's Permit (IDP)
• Car Registration Documents

Dalam kemalangan:

• Immediately stop and pull over safely.
• Turn on hazard lights and exit the vehicle safely.
• If there are other vehicles involved, fill out a "constat amiable" (amicable declaration) with the other driver(s).
• Contact your insurance company immediately.
• If injuries are involved, call the police and stay at the scene.
• Set up a red warning triangle at 50 & 150 meters behind your vehicle.
• Document the damage with photos.

Jika terlibat dalam kemalangan dengan pemandu yang tidak diinsuranskan atau jika mereka enggan berkongsi butiran mereka, laporkan mereka kepada polis, yang boleh mengesahkan pendaftaran insurans.

Sebelum memulakan perjalanan jalan raya Perancis anda, adalah penting untuk memahami peraturan jalan raya dan keadaan pemanduan am di negara ini.

Menurut Statista, kematian jalan raya di Perancis semakin berkurangan. Sebagai contoh, kematian di jalan bertol bagi setiap bilion kilometer menurun daripada 4.8 pada tahun 2000 kepada 1.8 pada tahun 2015 . Perancis telah menyaksikan penurunan dalam kematian pejalan kaki dan penunggang basikal dan penurunan 13% dalam kematian jalan raya dari 2010 hingga 2016, menjadikannya salah satu daripada beberapa negara Eropah yang mengalami penambahbaikan sedemikian.

Terutamanya, alkohol merupakan faktor utama kematian jalan raya, terutamanya dalam kalangan pemandu muda dari 2013 hingga 2015. Kerajaan Perancis telah melaksanakan langkah-langkah untuk menangani perkara ini, termasuk peraturan memandu laju dan mabuk yang lebih ketat.

Kereta kompak dan sedan adalah yang paling biasa di jalan raya Perancis, jadi ini biasanya yang anda akan dapati tersedia untuk disewa. Dengan jenis ini mendapat permintaan tinggi, tempahan awal adalah dinasihatkan. Walaupun terdapat sedikit penurunan dalam pendaftaran kereta pada 2021 berbanding 2020, jualan kereta masih meningkat.

Autorute Perancis dimiliki oleh pelbagai syarikat, bermakna bayaran tol berbeza-beza berdasarkan jenis kenderaan dan jarak perjalanan. Kelas kenderaan ditentukan oleh ketinggian dan berat.

Pintu tol beroperasi secara tradisional: kumpulkan tiket semasa masuk dan bayar yuran semasa keluar, dengan wang tunai dan kad antarabangsa diterima.

Jalan raya Perancis secara amnya diselenggara dengan baik, walaupun gaya pemanduan dan sistem lalu lintas berbeza daripada yang di AS Bersedia untuk pergerakan yang tidak dijangka, terutamanya di jalan luar bandar. Stesen servis kerap berlaku di lebuh raya utama tetapi kurang di jalan sekunder.

Secara keseluruhan, peningkatan kempen keselamatan telah menyumbang kepada pengurangan kemalangan jalan raya di Perancis.

Budaya pemanduan Perancis telah berkembang, dengan standard bertambah baik dengan ketara. Walau bagaimanapun, berhati-hati dinasihatkan di bulatan dan jalan gelincir, di mana sesetengah pemandu mungkin tidak mematuhi peraturan laluan betul.

Rangkaian jalan raya Perancis termasuk:

• Autoroutes (Motorways): Identified by 'A' followed by a number; mostly toll roads, ideal for long-distance travel.
• National Roads (Route Nationale): Marked by 'N' with green signs; main non-toll roads.
• Departmental Roads: Denoted by 'D' or 'R.D.,' these are former national roads now managed R.D.cally.
• Routes Communales: Marked by 'C,' these are smaller roads similar to U.K. country lanes.

'BU.K.ck Saturday' merujuk kepada hari paling sibuk di jalan raya Perancis, selalunya berlaku pada hari Sabtu sepanjang tahun, dipengaruhi oleh corak percutian di Perancis dan negara jiran.

Untuk menguatkuasakan had laju, Perancis telah mencuba kereta radar tidak bertanda yang dikendalikan oleh syarikat swasta, yang telah berjaya merekodkan banyak pelanggaran kelajuan. Ini menyerlahkan kepentingan mematuhi had laju sepanjang perjalanan anda di Perancis.

Temui warisan budaya Perancis yang pelbagai melalui mercu tanda ikonik dan khazanah yang kurang dikenali. Berikut ialah beberapa destinasi popular untuk dilawati di Perancis :

Terletak di tengah-tengah Paris di Île de la Cité, Katedral Notre-Dame ialah keajaiban Gothic yang dimulakan oleh Raja Louis IX pada tahun 1163. Ia mengambil masa 150 tahun untuk disiapkan, memandangkan hiasan yang rumit, termasuk arca yang rumit dan gargoyle yang menarik.

Ditugaskan oleh Raja Louis XV dan direka oleh Jacques-German Soufflot, Panthéon bertujuan untuk menyaingi Basilika Saint Peter di Rom dan Katedral Saint Paul di London. Disiapkan selepas lebih tiga puluh tahun, ia kini berfungsi sebagai makam kebangsaan Perancis, dengan gaya seni bina klasik.

Fondation Louis Vuitton, yang terletak di Taman Bois de Boulogne, telah dicipta oleh Bernard Arnault. Taman ini pernah menjadi tempat memburu Raja-raja Perancis. Asas itu meliputi kawasan seluas 3,500 meter persegi dan mempunyai 11 galeri. Dengan seni bina moden dan panel kaca yang mengagumkan, ia menonjol sebagai tarikan yang menawan.

Keajaiban seni bina zaman pertengahan yang sebenar, Mont Saint-Michel ialah sebuah komune pulau yang indah yang terletak di Normandy. Tapak Warisan Dunia UNESCO ini terkenal dengan biara yang menakjubkan, jalan berliku yang sempit, dan perubahan dramatik dalam pasang surut yang mengelilinginya.

Terletak di Lembah Loire, Château de Chambord adalah karya agung Renaissance Perancis. Dibina sebagai rumah perburuan untuk Raja Francis I, château terkenal dengan seni bina pertahanan Perancis yang tersendiri dan tangga heliks berkembar yang dikaitkan dengan Leonardo da Vinci.

Jika menerokai melangkaui bandar paling romantik di dunia terdapat dalam senarai baldi anda, pertimbangkan memandu sebagai cara yang paling membebaskan untuk mengalaminya! Sama ada merancang percutian singkat atau tinggal lebih lama di negara yang indah ini, memiliki Permit Memandu Antarabangsa sudah pasti akan memperkayakan perjalanan anda. Semoga anda mendapat perjalanan yang indah – Bon Voyage!